Patente Europea
Descargar como PPTX, PDF1 recomendación1,191 vistas
El documento resume las disposiciones generales e institucionales del Convenio de Munich sobre la Concesión de Patentes Europeas. Describe la Organización Europea de Patentes, incluyendo sus órganos como la Oficina Europea de Patentes y el Consejo de Administración, así como el procedimiento para la concesión de patentes europeas.
Patente Europea
- 1. EL CONVENIO DE MUNICH SOBRE CONCESIÓN DE PATENTES EUROPEAS Disposiciones generales e institucionales. La Organización europea de patentes: órganos de que consta y funciones. Los protocolos. El acta de revisión de 29 de noviembre de 2000. La patente europea: concepto. Requisitos de patentabilidad. Los recursos. Curso diseñado para el Becario del Servicio Peral de Asesoramiento en Propiedad Industrial del Instituto de Fomento de la Región de Murcia Murcia, 24 de Mayo de 2011
- 2. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Antecedentes Disposiciones generales e institucionales 1959 Programa de unificación de legislaciones en el campo de La Organización las patentes, marcas y modelos y dibujos industriales en los Europea de Patentes Procedimiento de Estados Miembros de la Comunidad Económica Europea (los concesión seis) 1962 El Grupo de Trabajo de patentes finaliza un “anteproyecto de convenio relativo a un derecho europeo de patentes” – Efectos unitarios sobre el conjunto de los territorio de los Estados contratantes • Propuesta de dos Convenios de Patentes – Haz de patentes por los países de la Asociación Europea de Libre Comercio – Carácter unitario para los Estados Miembros de la Comunidad Económica Europea • Conferencia Diplomática celebrada en Múnich – El 5 de octubre de 1973 se firmó el Convenio de la Patente Europea 2
- 3. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Antecedentes (II) Disposiciones generales e institucionales • Adhesión y legitimación La Organización Europea de Patentes – Permite la adhesión de cualquier país Procedimiento de – Cualquier persona puede ser solicitante de patentes europeas concesión • Relaciones con otros Tratados – Arreglo particular en el sentido del artículo 19 del CUP – Tratado de patente regional conforme al artículo 45 del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) • Entrada en vigor – La entrada en vigor del Convenio se produjo el 7 de octubre de 1977 – La primera solicitud se recibió a partir del 1º de junio de 1978 – En España • España firmó el Convenio de Munich en 1973. • La ratificación y adhesión al sistema europeo de patentes no se produjo hasta el 7 de octubre de 1986, • Nos acogimos a la reserva del artículo 167.2 sobre productos químicos y farmacéuticos. Esta reserva quedó sin efecto el 7 de octubre de 1992. 3
- 4. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Disposiciones generales e institucionales Disposiciones generales e institucionales • CONTENIDO: – 178 artículos La Organización Europea de Patentes – El Reglamento de ejecución Procedimiento de – 4 Protocolos: centralización, reconocimiento, privilegios e inmunidades e interpretativo del concesión artículo 69 • DERECHO COMÚN: El Convenio constituye derecho común a los Estados contratantes en materia de concesión de patentes de invención. • DENOMINACIÓN: Las patentes concedidas conforme al Convenio se denominan patentes europeas • EFECTOS: En cada Estado contratante para el que se conceden producen los mismos efectos y están sometidas al mismo régimen que una patente nacional concedida en ese Estado salvo que el Convenio disponga otra cosa. • PAÍSES: La patente europea puede ser solicitada para uno o para varios Estados 4
- 5. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Idiomas Disposiciones generales e institucionales • Tres idiomas La Organización Europea de Patentes – Inglés, francés o alemán Procedimiento de concesión – Idioma del procedimiento • Se puede presentar la solicitud en otro idioma – Se debe aportar una traducción en 2 meses – Existe la reducción del 20% en las tasas de depósito, examen, oposición y recurso 5
- 6. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Régimen financiero Disposiciones generales e institucionales • La organización es autosuficiente a través de las tasas La Organización Europea de Patentes Procedimiento de • Pagos de los Estados contratantes en concepto de tasas concesión de anualidades de patentes europeas en vigor, cuyo importe asciende al 50% del importe de cada anualidad. 6
- 7. Internacional 8 y 9 – Patente Europea La Organización Europea de Patentes Disposiciones generales e institucionales La Organización Europea de Patentes La Organización Procedimiento de Europea de Patentes concesión La Oficina El Consejo de Europea de Patentes Administración Es el órgano ejecutivo Es el órgano de dirección Su principal tarea consiste en - Aprueba el presupuesto conceder patentes europeas - Aprueba el plan de acción del aplicando el Convenio de la Patente Presidente para la ejecución del Europea presupuesto - Establece la normativa y cuantías de las tasas y precios públicos Esta formado por delegados de los Estados Miembros 7
- 8. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Países miembros Disposiciones generales e institucionales • 38 Estados Miembros de los cuales 27 son de la UE La Organización Europea de Patentes Procedimiento de concesión • Forman parte de este tratado países que no son parte de la UE: 1. Croacia 2. Noruega 3. Suiza 4. Turquía 5. Islandia 6. Liechtenstein 7. Mónaco 8. Serbia 9. Macedonia 10. Albania 11. San Marino • Acuerdos de extensión con: – Bosnia y Herzegovina – Montenegro
- 9. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Organización Oficina Europea de Patentes Disposiciones generales e institucionales • Presidente y varios vicepresidentes La Organización Europea de Patentes Procedimiento de concesión • Instancias de primer grado 1. Sección de Depósito. 2. Divisiones de Búsqueda 3. Divisiones de Examen 4. Divisiones de Oposición 5. La División Jurídica • Instancia de segundo grado – Cámara de recursos: recursos presentados contra decisiones de la Sección de Depósito, Divisiones de Examen, Divisiones de Oposición y División Jurídica • Instancia suprema – Alta Cámara de Recursos: pronunciarse y dictaminar sobre cuestiones de derecho que le sean sometidas bien por otras Cámaras de recursos o por el propio Presidente
- 10. Internacional 8 y 9 – Patente Europea ¿Dónde está la EPO? Disposiciones generales e institucionales La Organización Europea de Patentes Procedimiento de concesión Munich La Haya Viena Bruselas Berlín
- 11. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Protocolos Disposiciones generales e institucionales • Protocolo sobre centralización e introducción del sistema europeo La Organización de patentes Europea de Patentes Procedimiento de – Integrar dentro de la OEP, al Instituto Internacional de Patentes (IIB) de la Haya concesión y Oficina de Berlín de la Oficina Alemana de Patentes – Renuncia a ser autoridad de examen y búsqueda del PCT • Sección III: Austria, Suecia, Finlandia, España e Instituto Nórdico de Patentes (Dinamarca, Islandia y Noruega) • Protocolo sobre competencia judicial y el reconocimiento de decisiones relativas al derecho a la obtención de la patente europea – Legitimación para solicitar patente • Protocolo sobre privilegios e inmunidades de la Organización Europea de Patentes • Protocolo interpretativo del artículo 69 del Convenio.
- 12. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Plantilla Disposiciones generales e institucionales Plantilla en La Organización 2006 Europea de Patentes Procedimiento de 3 442 366 empleados son concesión Munich Españoles, lo que supone el 6% del total La Haya 2 474 Berlín 281 El 60% de los empleados son examinadores de Viena 118 patentes. Bruselas 4 La EPO está continuamente TOTAL ofertando plazas para 6 319 examinadores de patentes. Es necesario saber dos idiomas oficiales y tener nociones del tercero.
- 13. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Un poco de historia de la EPO... Disposiciones generales e institucionales • Solicitudes La Organización Europea de Patentes 1978 La primera solicitud se registró el 1 de junio de 1978 Procedimiento de concesión 1979 Se llegan a las 10.000 solicitudes 1980 Se concede la primera patente europea 1983 Se hace la solicitud 100.000 1992 Se hace la solicitud 500.000 1998 Se hace la solicitud 1.000.000 • Algunos números actuales (2006) – Se recibieron 208.000 solicitudes – Se concedieron 62.780 patentes
- 14. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Los mayores solicitantes en el año 2006 Disposiciones generales e institucionales La Organización Europea de Patentes Procedimiento de concesión Puesto Empresa Solicitudes 1 PHILIPS 4.425 2 SAMSUNG 2.355 3 SIEMENS 2.319 4 MATSUSHITA 1.529 5 BASF 1.459 6 LG ELECTRONICS 1.214 7 ROBERT BOSCH 1.093 8 SONY 1.088 9 NOKIA 882 10 GENERAL ELECTRIC COMPANY 768 En el año 2006 se realizaron 208.000 solicitudes
- 15. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Ventajas del sistema de patente europea Disposiciones generales e institucionales • Protección unitaria en los países miembros La Organización Europea de Patentes – Una solicitud en un solo idioma Procedimiento de concesión – Designación voluntaria de los Estados en los que se solicita protección • Es más barato – Cuesta menos que tres procedimientos de países • Se conceden patentes fuertes – Búsqueda muy extensa en más de 56 millones de documentos – Se realiza un examen de fondo
- 16. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Principales características del sistema de concesión de patentes europeas Disposiciones generales e institucionales La Organización Europea de Patentes • Gestión democrática a través del Consejo de Procedimiento de concesión Administración • Procedimiento interactivo – Existen muchos mecanismos de intervención disponibles: observaciones de terceros, oposiciones, procedimientos orales, recursos) • Transparencia completa una vez que se ha publicado la patente – www.epoline.org • La decisión definitiva sobre nulidad o infracciones sigue descansando en los Tribunales Nacionales
- 17. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Requisitos de patentabilidad Disposiciones generales e institucionales • Artículo 52.1 CPE, “Las patentes europeas serán concedidas para La Organización las invenciones nuevas que supongan una actividad inventiva y Europea de Patentes Procedimiento de sean susceptibles de aplicación industrial” concesión • Novedad – “Cuando no está comprendida en el estado de la técnica” (art. 54.1 CPE) – “todo lo que antes de la presentación de la solicitud de patente europea se ha hecho accesible al público por un descripción escrita u oral, por una utilización o por cualquier otro medio” (art. 54. 2 CPE) • INTERFERENCIAS: el contenido de las solicitudes de patente europea, cuya fecha de presentación sea anterior a la que se menciona en el párrafo 2 del artículo 54, siempre que dichas solicitudes sean objeto de publicación en aquella fecha o en otra posterior. El CPE ha adoptado el criterio del “whole content approach” para la toma en consideración de estas solicitudes • Actividad inventiva – artículo 56 CPE “se considera que una invención implica una actividad inventiva si aquélla no resulta del estado de la técnica de una manera evidente para un experto en la materia”. • Aplicación industrial – 57 CPE este requisito se cumple “cuando su objeto puede ser fabricado o utilizado en cualquier clase de industria, incluida la agrícola”
- 18. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Procedimiento de concesión Disposiciones generales e institucionales Publicaci La Organización Europea de Patentes ón de la Procedimiento de solicitud concesión Registro Examen Búsque y del de la formal da informe solicitud de búsqued a Oposició Recurso Examen n s Concesi de fondo ón (en (en algunos algunos casos) casos)
- 19. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Regi stro de la solic itud Registro de la solicitud Disposiciones generales e institucionales • ¿Quién puede solicitar una patente europea? La Organización – Cualquiera. No hace falta que su país haya ratificado el CPE o el CUP Europea de Patentes Procedimiento de • concesión Lugar de depósito – La patente se puede presentar directamente en las oficinas de la EPO en Munich, La Haya o Berlín. • Provisión de secreto (Art. 122 LP) – En las oficinas de los estados nacionales • Cuenta esta fecha como fecha de depósito • Idioma – Inglés, francés o alemán – Es conveniente presentarlo en Español porque se reducen • Un 20% la tasas de depósito • Un 20% la tasa de examen – Hay que presentar una traducción del español en • 3 meses desde la fecha de solicitud • 13 meses desde la fecha de prioridad
- 20. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Exa men form al Examen formal Disposiciones generales e institucionales • Declaración del tipo de protección solicitada (Modalidad) La Organización Europea de Patentes Procedimiento de • Identificación del solicitante • concesión Designación del inventor • Título de la invención • Reivindicación de prioridad extranjera • Identificación y autorización de representante • Declaración de exposiciones oficiales • Depósito de materia biológica • Comprobación de documentos de solicitud
- 21. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Búsq ueda Búsqueda Disposiciones generales e institucionales • La EPO es la mejor oficina haciendo búsqueda del mundo La Organización Europea de Patentes – Ha heredado la tradición del Instituto Internacional de Patentes Procedimiento de concesión ubicado en La Haya – Busca en más de 53 millones de documentos – En varios idiomas • Informe de búsqueda Europeo – El informe menciona los elementos del estado de la técnica que puedan afectar a la novedad y la actividad inventiva de la invención. – El informe se elabora en base a lo que está descrito en las reivindicaciones – Si fuera necesario para interpretarlas, teniendo en cuenta la descripción y los dibujos que hubieren sido presentados.
- 22. Public Internacional 8 y 9 – Patente Europea ación de la solicitu d y del inform e de búsqu Publicación eda Disposiciones generales e institucionales La Organización Europea de Patentes Procedimiento de concesión
- 23. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Designaciones Disposiciones generales e institucionales • Una patente europea no se concede automáticamente en La Organización Europea de Patentes todos los Estados, deben designarse los que nos interesan Procedimiento de concesión • Protección provisional en los países designados – Se debe presentar después de la publicación de la solicitud de patente europea una traducción de las reivindicaciones, si se desea que en los países que tienen un idioma distinto al del procedimiento exista protección provisional durante la tramitación.
- 24. Exa Internacional 8 y 9 – Patente Europea men de fond o Examen Disposiciones generales e institucionales • Se debe pedir expresamente en los 6 meses posteriores a la La Organización publicación de la solicitud en el Boletín Europeo de Patentes Europea de Patentes Procedimiento de – Tiene un reducción del 20% por ser hecha la solicitud en Español concesión “Se solicita el examen de la solicitud según el artículo 94” • El examen se lleva a cabo por una división de examen formado por 3 personas – En la práctica el solicitante sólo trata con uno de los examinadores – Este examinador realiza odas las notificaciones – En la primera comunicación el examinador notifica todas las objeciones que son posible motivo de rechazo – El solicitante debe contestar a estas objeciones y si lo desea, puede modificar sus reivindicaciones. • Resolución - Concesión – Traducción de las reivindicaciones a los otros dos idiomas oficiales de la Oficina Europea de Patentes y pago de las tasas de concesión en un plazo que no puede ser inferior a 2 meses ni tampoco superior a 4 meses
- 25. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Conces ión Resolución - Concesión Disposiciones generales e institucionales • Traducción de las reivindicaciones a los otros dos idiomas La Organización Europea de Patentes oficiales de la Oficina Europea de Patentes Procedimiento de concesión • Pago de las tasas de concesión en un plazo que no puede ser inferior a 2 meses ni tampoco superior a 4 meses
- 26. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Oposici ón (en algunos casos) Oposición • Oposición post-concesión (post grant opposition) Disposiciones generales e institucionales – Plazo: nueve meses desde la concesión La Organización Europea de Patentes • Motivos: Procedimiento de – Que el objeto de la patente europea no sea patentable con arreglo a los artículos 52 a 57 del concesión Convenio. – Que la patente europea no describa la invención de una manera suficientemente clara y completa para que un experto en la materia pueda ejecutarla. – Que el objeto de la patente europea exceda del contenido de la solicitud tal como fue presentada. • Forma – Por escrito – Con argumentos que apoyen estos motivos – Pago de la tasa de oposición • Contestación del solicitante antes de los 4 meses • La División de Oposición invitará tantas veces como estime oportuno a las partes a presentar observaciones – El plazo normal es de 2 meses para presentar observaciones – Existen también procedimientos orales • Resolución de la división de oposición – Concediendo – Denegando – Modificando la patente para su concesión
- 27. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Recurs os (en algunos casos) Recursos Disposiciones generales e institucionales • Se pueden recurrir las decisiones de La Organización – Sección de Depósito Europea de Patentes – Divisiones de Examen Procedimiento de concesión – Divisiones de Oposición – División Jurídica • ¿Quién puede hacer un recurso? – Cualquiera que sea parte de un procedimiento • Plazos – Antes de los 2 meses de la decisión hay que presentar un escrito con el recurso que tiene efectos suspensivos – 4 meses para proporcionar los argumentos del recurso • Revisión prejudicial en el órgano recurrido • Alta Cámara de Recursos – Abstención o recusación de un miembro de la cámara, – Falta de cualificación como tal de algún miembro que haya participado en la decisión, – Violación fundamental del Art. 113 CPE (Fundamentos de las decisiones) – O cualquier otro vicio del procedimiento (Art. 112 bis CPE) que sea una violación del Reglamento de Ejecución
- 28. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Tasas de una solicitud patente europea (2006) Disposiciones generales e institucionales La Organización Europea de Patentes Coste Procedimiento de concesión Solicitud (papel) 180 € (No está hecha la reducción del 20% por presentarla en Español) Informe de búsqueda europeo 1.050 € Tasa de designación por país (85 €) 595 € (A partir del séptimo no se paga) Examen 1.405 € (No está hecha la reducción del 20% por presentarla en Español) Concesión 790 € Total 4.020 € Tasa de la tercera anualidad 400 € Tasa de la cuarta anualidad 500 €
- 29. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Coste aproximado de una patente europea (2006) Disposiciones generales e institucionales Coste La Organización Europea de Patentes Tasas de la Oficina Europea 4.600 € Procedimiento de concesión (Porcentaje sobre el total) (14%) Agencia de la propiedad industrial 10.000 € (Porcentaje sobre el total) (32%) Traducción y publicación en los países designados 7.000 € (Porcentaje sobre el total) (14%) Tasas de renovación nacionales 10.000 € (Porcentaje sobre el total) (32%) Total 31.600 € Se protege en seis países durante 10 años
- 30. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Ejemplo solicitud Helix Disposiciones generales e institucionales La Organización Europea de Patentes Procedimiento de concesión
- 31. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Patente Comunitaria Disposiciones generales e institucionales • Convenio de Luxemburgo, suscrito en 1975 La Organización Europea de Patentes – Objetivo: Patente europea unitaria y autónoma Procedimiento de • Efectos iguales en todo el territorio de la Comunidad concesión • Concesión, transferencia, anulación, extinción – Puntos críticos • Costo de patente: Traducciones • Sistema Jurisdiccional: Decisiones nacionales de efectos comunitarios – No entró en vigor • Ratificaciones pendientes • Ratificaron: Francia, Alemania, Grecia, Dinamarca, Luxemburgo, Los Países Bajos y el Reino Unido • Acuerdo sobre Patente Comunitaria (1989) – Complementario al Convenio de Munich • Convenio Munich: Procedimiento centralizado • APC: Patente única resultado de tal procedimiento – No entró en vigor • Tema lingüístico
- 32. Internacional 8 y 9 – Patente Europea ¿Qué es el EPLA? Disposiciones generales e institucionales • Acuerdo de Litigios en Materia de Patentes La Organización Europea de Patentes – Es voluntario entre países para dirimir conflictos en relación con la Procedimiento de concesión patente Europea • Conferencia intergubernamental de Paris de 1999 – Creación de un Tribunal Europeo de Patentes • Está en proyecto desde el año 2003 • Que entienda de infracciones y validez de patentes europeas • Con tribunales de primera instancia ubicados en los diferentes países signatarios Tribunal de Primera Instancia Tribunal de Tribunal de Apelación Primera Instancia Tribunal de Primera Instancia Registro
- 33. Internacional 8 y 9 – Patente Europea EPLA: Tribunal Europeo de Patentes Disposiciones generales e institucionales • Competencias • Efecto La Organización Europea de Patentes – El tribunal de Primera Instancia – Las decisiones de los tribunales Procedimiento de tendrá competencias exclusivas serán consideradas como de los concesión sobre nulidad e infracción tribunales del estado signatario – Tribunal de apelación sobre los del acuerdo. recursos a decisiones del – Serán directamente ejecutables Tribunal de primera instancia y sin necesidad de reconocimiento peticiones de revisión. alguno.
- 34. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Coexistencia de tres sistemas de patentes y sistema de resolución de litigios Disposiciones generales e institucionales La Organización Europea de Patentes Procedimiento de concesión Patente Nacional Patente Europea (Tribunales Ordinarios) (EPLA - Tribunales Patente Europea) Patente Comunitaria (Tribunales Patente Comunitaria)
- 35. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Dificultades en la coexistencia de los tres sistemas Disposiciones generales e institucionales • Dificultades • Posibles soluciones – Tribunales especializados de primera La Organización – Las patentes Europeas son un “ramillete” instancia en cada país, hasta un Europea de Patentes de Patentes nacionales. Por tanto se puede máximo de tres. Procedimiento de concesión litigar por la vía nacional o la europea – Tribunales capaces de trabajar en los simultáneamente. tres idiomas oficiales de la EPO, – Las patentes comunitarias no tratan además del nacional del estado en el patentes europeas (nacionales) sino con que estén ubicados. las patentes comunitarias unitarias. – Estos tribunales se ocuparían de los tres títulos posibles: nacional, europea, – El sistema comunitario de litigios es comunitaria obligatorio para los 25 Estados miembros – O por el contrario, dadas las de la UE mientras que EPLA solamente se condiciones especificas de cada uno aplicaría a la UE de adhesión y a los países de las patentes (nacional, comunitario no pertenecientes a la UE o europeo); separar claramente los – La propuesta comunitaria es tribunales competentes para uno y otros. verdaderamente una propuesta centralizada sin tribunales – Establecer un único tribunal competente para patente europea y descentralizados. El EPLA podría llevar a la comunitaria en Munich creación de un máximo de tres tribunales de primera instancia por país. – El Tribunal de patentes comunitario sería gobernado por principios generales de Derecho Comunitario, mientras que el sistema del tribunal EPLA sería gobernado en principio por el Derecho Internacional. Los argumentos para el recurso del Tribunal de patentes comunitario son más restrictivos que las disposiciones correspondientes en el proyecto EPLA.
- 36. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Barreras a la libre circulación y distorsión de la competencia Disposiciones generales e institucionales • Falta de armonización legislativa La Organización Europea de Patentes – Condiciones para la obtención de patentes de software Procedimiento de concesión – Régimen de las invenciones laborales – Licencias obligatorias y licencias de pleno derecho – Revelaciones previas de la invención que no rompen la novedad – Patentabilidad de genes e invenciones biotecnológicas – Y finalmente la armonización de los procedimientos judiciales
- 37. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Otras cuestiones Disposiciones generales e institucionales • Biotecnología La Organización – Patente de Edimburgo Europea de Patentes Procedimiento de http://www.epo.org/about-us/press/backgrounders.html concesión – Patente de soja http://www.epo.org/about-us/press/backgrounders.html – Oncomouse de Hardard http://www.wipo.int/wipo_magazine/es/2006/03/article_0006.html • Patente comunitaria • London agreement • Computer implemented inventions • EPLA • Protocolo de interpretación del Art. 69 CPE • EQE • Cámara de recursos y Alta Cámara de Recursos • Real Decreto 2424 de 10 de octubre de 1986 • Revisión del CPE 2000
- 38. Internacional 8 y 9 – Patente Europea Referencias Disposiciones generales e institucionales • Patents for Chemicals, Pharmaceuticals and Biotechnology. La Organización Europea de Patentes Fundamentals of Global Law, Practice and Strategy Procedimiento de concesión Phillip W. Grubb. Oxford University Press. • Patente Europea Folleto editado por la OEPM • El impacto del CPE en los derechos nacionales. El ejemplo de la Ley Española Silvia Navares. Jefe del área de Cooperación Internacional y Relaciones con los Tribunales de la OEPM. Cuarto Seminario Regional Sobre Propiedad Intelectual para Jueces y Fiscales de América Latina