Pobreza trayectorias mediaciones_ubacyt_2013

Capitulo IV – Apartado 8: Pobreza extrema, trayectorias educativas y mediaciones
comunitarias. Las organizaciones sociales como parte de las políticas de inclusión
educativa.1
Por Javier Bráncoli, Natalia Boucht y Constanza Cacciutto 2
1
Introducción
El presente capítulo pretende desarrollar una caracterización de las familias en
condiciones de pobreza persistente a partir de la perspectiva de actores comunitarios
que desarrollan cotidianamente acciones orientadas a asistir a estas familias. En este
sentido, nos proponemos problematizar y analizar la relación familia, escuela y
comunidad y su incidencia en la reproducción y persistencia de la pobreza así como
en los dispositivos institucionales, familiares y comunitarios que promueven la
atenuación o reversión de estas condiciones sociales y sus factores causales.
Para ello hemos tomado como dimensión principal las trayectorias educativas de los
niños, jóvenes y sus familias que son asistidos por las organizaciones sociales que
desarrollan su labor en contextos de pobreza urbana. En segundo término vinculamos
estas trayectorias con la institución escolar y con las prácticas colectivas que realizan
organizaciones y familias para garantizar su aprovisionamiento.
El universo explorado fue un conjunto de organizaciones comunitarias que se
encuentran nucleadas en una Red Nacional convocada por el Ministerio de Educación
de la Nación.3 Los miembros y dirigentes de estas organizaciones son informantes
claves en función de los objetivos de esta investigación por varios motivos.
En primer término porque actúan prestando servicios a familias en condiciones de
pobreza a partir de una larga trayectoria de trabajo comunitario que tiene como punto
de partida, en muchos casos, las cíclicas crisis socio-económicas que afectaron a los
sectores populares. En estos contextos de crisis y participación comunitaria se
crearon: ollas populares, comedores infantiles, jardines comunitarios, centros de apoyo
escolar que permanecen vigentes. La intervención social de estas organizaciones en
la dinámica cotidiana de estas familias y en su espacio doméstico les otorga un rol
1 Proyecto de investigación: “Familiarización del enfoque de bienestar, últimas redes y
reconfiguración de la pobreza y la indigencia en medios urbanos. Tensiones entre la medición y
la compresión de la pobreza extrema. PIUBAMAS – UBACyT . Dirección: Adriana Clemente.
2 Miembros del equipo de investigación y de la Dirección Nacional de Políticas Socioeducativas
del Ministerio de Educación de la Nación.
3 La Red de Organizaciones Sociales por el Derecho a la Educación se constituyó a partir del
año 2010 con un conjunto de organizaciones identificadas y convocadas por el Ministerio de
Educación de la Nación, a partir de otros programas y líneas de trabajo socioeducativo en
donde éstas participaban, para acompañar la reinserción escolar de niños, niñas y
adolescentes de familias beneficiarias de la Asignación Universal por Hijo (AUH), ya que el
Decreto Presidencial N° 1602/09 establece como condición para la percepción del ingreso
mensual la escolarización y el control sanitario de niños, niñas y adolescentes. Esta
convocatoria recorta un universo de población que comprende a los sectores sociales más
vulnerables que no accedieron a los beneficios del crecimiento económico y la creación de
empleo en los últimos 10 años tomando como indicadores su situación de empleo, nivel
educativo, composición familiar y condiciones habitacionales.
Actualmente la Red está compuesta por 970 organizaciones comunitarias que despliegan su
trabajo en 20 jurisdicciones del país. Para más información sobre la Red consultar:
www.estudiarestuderecho.org

preponderante y una información privilegiada para la consulta realizada en este
estudio.
Asimismo, desde su impulso originario hasta la actualidad, estas organizaciones se
fueron consolidando y adquiriendo diversos formatos institucionales, ampliando sus
objetivos y estableciendo espacios de articulación, negociación y conflicto con el
Estado y las políticas públicas.
Finalmente, estas organizaciones intervienen sobre uno de los aspectos centrales que
inciden en la persistencia de la pobreza: el acceso a la educación que es considerada,
en los instrumentos tradicionales de medición de la pobreza, como uno de los
indicadores de pobreza histórica o estructural.
Las trayectorias educativas serán consideradas como la variable principal para
analizar la persistencia de la pobreza en los sectores poblacionales a los que se
accede a partir de este estudio. Las mediaciones construidas por las organizaciones
comunitarias y por la institución escolar como soporte en la organización y dinámica de
estas familias son la fuente de consulta principal.
Para el relevamiento se desarrollaron entrevistas en profundidad y observación en
campo en las sedes de las organizaciones comunitarias que forman parte de la RED.
Se estableció como recorte geográfico grandes aglomerados urbanos de Buenos Aires
considerando la Ciudad de Buenos Aires, conurbano bonaerense y una ciudad del
interior de la provincia.4
Fueron entrevistados referentes de organizaciones comunitarias con diferentes
formatos institucionales (jardines comunitarios, centros de apoyo escolar, centros
comunitarios, unidades sanitarias; hogares de niños y niñas); con diferente nivel de
desarrollo y antigüedad y que atienden poblaciones de diverso corte etáreo (primera
infancia; niños y niñas en edad de escolaridad primaria; adolescentes y jóvenes de
nivel secundario).
Los resultados de las entrevistas fueron analizados a partir del marco teórico y los
objetivos planteados por el proyecto de investigación y de la triangulación con otras
fuentes de información relevadas por el equipo de proyecto (entrevistas a familias;
reuniones de validación con funcionarios y técnicos del estado, reuniones realizadas
con organizaciones de la región e informes de gestión de la RED citada).
A partir del procesamiento y análisis de la información se delinearon 3 secciones que
ordenan la exposición de los resultados del estudio centrado en organizaciones.
En primer lugar, se caracterizan a las familias que padecen pobreza persistente desde
la perspectiva de las organizaciones comunitarias a fin de contextualizar las
trayectorias educativas.
En segundo lugar, se aborda el proceso de escolarización en contextos de pobreza
persistente, con foco en la accesibilidad al sistema escolar, la permanencia e
intensidad educativa.
En tercer lugar, se analizan las prácticas colectivas para el aprovisionamiento en el
marco de los vínculos entre territorio, pobreza y organización comunitaria.
A partir de estos aspectos, se ha analizado el impacto de la AUH en la vida cotidiana
de las familias y en el rol que cumplen las organizaciones comunitarias en el
acompañamiento de las mismas, en particular en el desarrollo de sus trayectorias
educativas.
4
La Matanza, Moreno, San Martín, Del Viso, Hurlingham, Lomas de Zamora, Mar del Plata y
C.A.B.A.
2

Finalmente, se presentan algunas conclusiones sobre la base del análisis de los
discursos y representaciones de los miembros de las organizaciones consultadas que
son la base empírica de la investigación.
3
1. Trayectorias educativas y pobreza persistente. Las familias desde la
perspectiva de las organizaciones sociales.
Comenzaremos realizando una caracterización de las familias desde la perspectiva de
las organizaciones comunitarias que trabajan en contextos de pobreza y que fueron
entrevistadas para este estudio. Esta caracterización nos permite contextualizar el
desarrollo de trayectorias educativas y escolares5 como expresión singular de los
múltiples factores sociales e institucionales que inciden en los procesos de
escolarización.
No es posible analizar trayectorias (escolares, laborales, familiares) al margen de las
condiciones materiales y simbólicas en donde se inscriben los sujetos. Tampoco es
posible analizar trayectorias educativas al margen de las trayectorias familiares. Por lo
tanto, nos proponemos aproximarnos al conocimiento de este complejo “universo
familiar” a partir de la visión que construyen las organizaciones que median, con su
acción, constantemente en la vida cotidiana de estas familias.
El enfoque adoptado para analizar los resultados del trabajo de campo realizado se
orienta particularmente hacia el conjunto de interacciones intrafamiliares y de la
familia con su entorno inmediato, a partir de las cuales operan condiciones para la
persistencia de la pobreza en contextos urbanos de marginalidad y segregación. Como
ya se ha planteado en este trabajo, estas interacciones se expresan en tres
dimensiones principales: convivencia, afectividad y conflictividad familiar.6
A partir de estas categorías intrafamiliares de análisis, resulta necesario tener en
cuenta, por un lado, las tendencias generales que han operado en una transformación
profunda y acelerada de la familia en la actualidad y que atraviesa a distintos sectores
sociales tales como la emancipación de la mujer, la reducción del número de hijos, la
extensión de la adolescencia, el debilitamiento de la familia extensa como soporte
relacional; y por el otro, la identificación de representaciones sociales que construyen
un conjunto de prejuicios y discursos estigmatizantes sobre las familias en condiciones
de pobreza.
Estos discursos atribuyen a los comportamientos de estas familias la responsabilidad
por su situación de vulnerabilidad a partir de, entre otros aspectos, la jefatura de hogar
5 La distinción entre trayectorias educativas y escolares se desarrolla en la segunda sección de
este trabajo según el enfoque planteado por Flavia Terigi.
6 La convivencia, como modo a través del cual tiene lugar la interacción intrafamiliar,
representa la base a partir de la cual adquieren fortaleza y perdurabilidad los vínculos primarios
que actúan como soporte y recurso emocional para enfrentar diversas contingencias (capital
social) que se presentan en la vida de los sujetos. La afectividad refiere al mundo de las
emociones y la subjetividad, la búsqueda del cuidado, la atención y el bienestar emocional de
aquellos a quienes se quiere y por quien se vela. Se entiende a las emociones y a su
intercambio como una construcción histórica y social por lo tanto como una construcción
intersubjetiva. Como tal, adquiere un carácter normativo ya que a través de las emociones se
ejerce un control social sobre la subjetividad afectiva.
La conflictividad resulta de una ponderación de las interacciones familiares en donde incluso
el conflicto juega un rol integrador en los grupos humanos. El grado de conflictividad, sus
continuidades y modos de resolución modelan las formas familiares en distintos sectores
sociales (Ariza y De Oliveira; 2009).

femenina; el número de hijos; la ausencia de vínculos estables, la temprana
emancipación de los hijos.
Estas representaciones sociales definen rasgos de una familia que no se
corresponden con los parámetros valorados positivamente en la familia moderna para
sectores sociales con mayores grados de integración. Estas características remiten a
condiciones de los grupos familiares y su condición de pobreza, pero a su vez re-afirman
4
discursos y prácticas que acentúan su estigmatización.
…el 70 % el padre existe, el 30 % no existe, que quiere decir, no que está
separado o se fue, que no existe, no sabe quien es el padre o no te quiere decir
quien es el padre, nunca lo vio, quedó en el Chaco o está preso, no va a existir….7
En la consulta realizada a miembros de organizaciones comunitarias que trabajan con
estas familias se manifiestan un conjunto de representaciones sociales que se
encuentran atravesadas por su proximidad (vecindad), las actividades diarias que
realizan (bienes y servicios que proveen las redes comunitarias) y las demandas que
reciben de las familias (peticiones, intercambios y conflictos). Así es posible identificar
un conjunto de rasgos característicos en la conformación familiar de estos grupos
poblacionales.
Los miembros de las organizaciones comunitarias definen a estos grupos familiares
como inestables, desintegrados y condicionados por cambios continuos en su
composición. La desintegración aparece de este modo definida por la desprotección
de la infancia, la emigración de adultos responsables (padres) y/o la ausencia
prolongada durante la jornada diaria; familias numerosas en donde niños y
adolescentes asumen tareas domésticas en forma regular y la responsabilidad del
hogar a cargo de mujeres solas como único sostén doméstico y económico.
Otro aspecto identificado en la dinámica familiar es la recurrencia de embarazos
tempranos que incide en forma directa sobre las posibilidades de crianza y cuidado,
sostenimiento económico y continuidad de la trayectoria escolar, entre otros aspectos.
La feminización en la jefatura de hogar y la ausencia de rol paterno requiere de roles
suplementarios para la crianza y el cuidado. Una función que han asumido
progresivamente la escuela y las organizaciones comunitarias cuando estas familias
logran participar de algunas de estas redes de apoyo.
La desintegración familiar incide en la falta de acompañamiento en las trayectorias
educativas que se manifiestan, en muchos casos, como “desinterés de la familia”;
“abandono”; “baja autoestima” de los niños y niñas en su proceso de escolarización.
Las situaciones de violencia, maltrato y abuso se presentan como los aspectos más
dramáticos de una infancia desprotegida. Estas situaciones no han sido
particularmente abordadas en este trabajo aunque resulta ineludible su referencia por
su presencia reiterada en el relato de las personas entrevistadas.
El acortamiento de la infancia y en especial de la adolescencia constituye otras de las
condiciones a partir de las cuales se desarrolla la vida cotidiana de estas familias y
que pueden incidir en su escolarización niños, niñas y adolescentes.
Y ya una vez que tienen 6 años, ya sos grande8
Ya toman decisiones, a los 10, 11 años, ya dejan la escuela.9
7 Entrevista a referente de la organización social, Barracas. CABA.
8 Entrevista a referente de Jardín y Centro Comunitario, Del Viso.
9 Entrevista a referente de organización social, San Martín.

El trabajo infantil (prevaleciente en varones) y las tareas domésticas asumidas (con
mayor proporción en mujeres) representan una forma de organización doméstica que
obtura las posibilidades de estudio, juego y desarrollo cognitivo consecuente.
En síntesis, se manifiesta una mayor complejidad en la composición de estos grupos
familiares; los ciclos vitales de la familia; los roles desempeñados por sus miembros
(adultos y niños) que operan sobre la convivencia, la fragilización de los vínculos, el
incremento de la conflictividad y la desescolarización de algunos o todos los niños,
niñas y adolescentes en edad escolar.
5
1.1 Hábitat doméstico: precariedad y aislamiento.
A partir del trabajo de campo realizado, las organizaciones sociales identifican y
caracterizan a los grupos familiares en condiciones de pobreza persistente a partir de,
entre otros aspectos, su inscripción geográfica o territorial: tanto del barrio o sector del
barrio que habitan como a las condiciones de su hábitat doméstico.
Los rasgos “geográficos” de la pobreza son particularmente visualizados por estos
referentes barriales que identifican localizaciones y entornos que delimitan una escala
social dentro de los propios contextos de pobreza (sub)urbana que transitan a diario
en su trabajo comunitario.
La periódica “visita” a las familias que realizan estos referentes con distintos fines les
otorga una visión singular de las familias y su entorno inmediato construyendo
significados e interpretaciones sobre la situación que atraviesan.
El aislamiento distingue al entorno donde se desarrolla la vida de estos grupos
familiares. Un entorno que, en muchos casos, se torna hostil y riesgoso y, al mismo
tiempo, representa una “frontera” para la vida cotidiana de las familias y el ámbito en
donde resuelven sus necesidades elementales.
“Hoy [la pobreza] parece ser cada vez más de largo plazo sino permanente, y está
desconectada de las tendencias macroeconómicas y establecida en barrios relegados
de mala fama en los que el aislamiento y la alienación sociales se alimentan uno al
otro, a medida que se profundiza el abismo entre la personas allí confinadas y el resto
de la sociedad” (Wacquant; 2001).
Esta “marginalidad avanzada” que define Wacquant está desvinculada del propio ciclo
de crecimiento económico ya que la situación de estas familias “desproletarizadas”
parece haberse desacoplado de las fluctuaciones cíclicas de la economía. Esta
desconexión tiene un correlato en el territorio que es posible observar por un lado en la
(des)integración de segmentos urbanos aislados (barrios, asentamientos, villas de
emergencia, complejos habitacionales) y a su vez - correlativamente - en la vida diaria
de las familias dentro de estos mismos espacios segregados.
En consecuencia, otra característica es la precariedad del hábitat del hogar en
donde las funciones y tareas domésticas se ven condicionadas. Esta situación afecta
las rutinas del hogar, las prácticas de higiene, los espacios de juego y esparcimiento,
la privacidad de los miembros del grupo, la realización de tareas escolares y conlleva
situaciones de riesgo para la salud.
Las condiciones materiales de la vivienda y de su entorno inmediato definen un
“territorio de exclusión” que condiciona fuertemente la vida de estas familias y que
tiende a la reproducción de su situación. Los servicios habitacionales (materiales y
tamaño de la vivienda; situación de propiedad del inmueble, acceso a servicios
sanitarios) constituyen el soporte material en donde se desarrollan aspectos
relacionales de la vida familiar. Por lo tanto, el hábitat doméstico condiciona y a su vez

es construido por el grupo familiar conviviente. La vida cotidiana se desarrolla, en
buena medida, puertas afuera de la vivienda debido al alto nivel de hacinamiento, la
superposición de tareas, la ausencia de mobiliario y los conflictos intrafamiliares que
se producen a partir de estas condiciones del espacio en el hogar.
La temprana emigración, total o temporal, del hogar es una consecuencia de esta
situación para jóvenes y adolescentes. Quienes permanecen en el hogar son los
miembros más débiles: niños pequeños, ancianos, enfermos, discapacitados.
La situación de precariedad y aislamiento condiciona fuertemente las trayectorias
educativas de niños y adolescentes por falta de disponibilidad de espacios adecuados
en el hogar para tareas escolares, de estudio, juego y esparcimiento expresan la
materialización de las posibilidades efectivas del grupo familiar para el desarrollo de
diversas funciones domésticas. Las organizaciones comunitarias representan, en
estos aspectos del hábitat, una prolongación del hogar para resolver, en sus sedes,
actividades y tareas propias del espacio doméstico.
… Y bueno, es esta casa que tenemos ahora, que estamos re cómodos y ellos
tienen sus baños, sus duchas, si se quieren duchar se ducha, y bueno, así.
Tenemos un espacio precioso para que ellos se puedan sentar con todos sus
compañeros a almorzar, cada uno elige su grupo, se sientan en grupo o con los
hermanitos. Ahí conversan como una familia en la casa.10
Las condiciones de seguridad e higiene en el hogar representan un factor adicional de
riesgo para familias más pobres: la recurrencia de accidentes y enfermedades en
niños y adolescentes en edad escolar contribuyen a la interrupción prolongada de
concurrencia a la escuela y a una desvinculación progresiva de las rutinas escolares
(horarios, tareas, relación con grupo de pares).
1.2 Tiempos, hábitos y rutinas familiares: la desfamiliarización de las tareas de
cuidado y crianza.
Las organizaciones comunitarias consultadas visualizan en las familias que se
relacionan crecientes dificultades de organización doméstica para prever el futuro
inmediato. Esta situación se expresa en la falta de hábitos, rutinas, normas y
organización del tiempo en la dinámica intrafamiliar.
La organización y planificación familiar resulta particularmente compleja en las
exigencias que plantea la sociedad moderna para distintos sectores sociales. Sin
embargo, la estructura de las familias pobres reduce aún más sus posibilidades y
acentúa sus dificultades en contextos de hostilidad e incertidumbre permanente.
La institución escolar - con los servicios que presta y los requerimientos y pautas que
plantea - y los servicios de cuidado y protección que brindan las organizaciones
comunitarias contribuyen decisivamente a la organización familiar y suplen, en alguna
medida, la función tutelar de la unidad doméstica en las tareas de cuidado y crianza.
…El tema de la crianza, hay una dificultad como no hay un orden en la casa, hay
muchos problemas de relaciones con los hábitos, chicos que tienen horarios de
adultos…11
… Entonces ellos se quedaron solos, no hubo nadie que les dijera: tenés que ir al
colegio, tenés que levantarte. Muchas veces llegan tarde acá porque se duermen
porque no tienen (una rutina)…No hay nadie que les esté diciendo… Esto a qué te
6
10 Entrevista a referente de la organización social, Hurlingham.
11 Entrevista a referente de la organización social, Mar del Plata.

lleva: Yo no tengo a nadie que me controle, hoy no fui al colegio. No me dejaron
entrar porque eran las 9. Obviamente, si llegas a las 9 no te van a dejar entrar.12
En este sentido, adquiere relevancia la dimensión afectiva que incide en la
construcción de hábitos y normas. La familia atravesada por carencias físicas y
materiales tiene también como correlato la debilidad en la construcción de normas
emocionales.13 Estas emociones y normas regulan la vida de las familias y otorgan
reconocimiento, autoestima y pautas de cuidado y crianza.
Desde una perspectiva interrelacional, “existe un vínculo necesario entre subjetividad
afectiva y situación social objetiva” (Ariza y De Oliveira, 2009). Estas familias pobres
requieren ser atendidas en una diversidad de situaciones a partir de la provisión
directa de bienes y servicios. Pero, también, son emocional y normativamente
asistidas por instituciones (escuela) y comunidad (organizaciones) en una dinámica
que tiende a reemplazar roles y funciones propia de la vida doméstica familiar.
La definición de pautas y comportamientos que ordenan la dinámica familiar, en estos
sectores sociales, presenta mayores dificultades frente a la emancipación temprana de
los niños y adolescentes.
Como otra expresión de desintegración y debilitamiento familiar se registra una
diversidad de situaciones en la atención y cuidado de los niños y niñas en detrimento
de los jóvenes o adolescentes que tienden a emanciparse tempranamente. Esta
situación se expresa también en la fragmentación de la situación educativa de los
miembros del grupo familiar en donde se privilegia la situación de los más pequeños
por imposición por las posibilidades de crianza y cuidado en esta etapa del ciclo vital
que requiere mayor dedicación y atención.
Las figuras centrales de la familia no pueden construir estas regulaciones - normativas
y emocionales - por las propias dificultades y problemas que atraviesan y por la propia
herencia familiar que tienden a replicar. Una situación reiterada en el relato de las
organizaciones está vinculada a padres y madres adolescentes que deben cumplir
funciones y tareas de cuidado y crianza para las cuales no están preparadas. La
ausencia y/o laxitud de límites en la crianza se presenta, como contrapartida, en los
niños que comienzan en la etapa de pubertad un proceso de temprana emancipación.
En estos casos se combinan negativamente los requerimientos de su etapa de
desarrollo con un contexto familiar adverso, hostil y/o distante.
1.3 El lugar del adulto y los ciclos de abandono escolar. El “clima educativo” del
hogar.
El nivel educativo de los miembros del hogar constituye uno de los indicadores para la
caracterización y medición de la pobreza. El clima educativo del hogar, entendido
como el promedio de años de estudio de las personas de 20 y más años de edad, es
un condicionante de las trayectorias educativas y escolares de los niños y
adolescentes atendidos por las organizaciones consultadas y una clave para
comprender la permanencia, continuidad y logro de aprendizajes significativos.
El clima educativo, que puede promover o inhibir la inserción y permanencia de niños y
adolescentes en la escuela, se expresa también en aspectos tales como: el
acompañamiento que realizan los adultos en el proceso de escolarización; las
prácticas de cuidado y crianza; la estimulación temprana y permanente; la
12 Entrevista a referente de la organización social, Moreno.
13 “La cotidianeidad posee un lugar central en la conformación de las pautas de la conducta
emocional y su centralidad para la adquisición de patrones de respuesta emocional” (Ariza y De
Oliveira; 2009).
7

disponibilidad de material de estudio, lectura y juego; el tiempo y espacio para la
realización de tareas escolares; el acceso y motivación para otras ofertas culturales,
deportivas y recreativas.
La escolaridad primaria incompleta de los padres y/o la desescolarización temprana de
niños, niñas y adolescentes ha sido considerada como indicador de pobreza histórica
o estructural. Como tal, la educación es considerada una dimensión significativa entre
los factores que inciden en la persistencia de la pobreza. La repetición del ciclo de
abandono escolar (de padres a hijos) se plantea como situación que tiende a incidir en
el ciclo de la pobreza como un condicionante social.
Las actuales políticas de inclusión educativa han ampliado la extensión de la
educación obligatoria como derecho social y obligación del Estado hasta el nivel
secundario desde la Ley Nacional de Educación en el año 2006. En el caso de las
familias en situación de pobreza persistente esta ampliación de derechos plantea una
brecha educativa de significativa importancia entre la obligatoriedad de la
escolarización y las posibilidades efectivas de acompañamiento que pueden realizar
estos grupos familiares a los adolescentes en edad escolar de nivel medio.
En este sentido, el pasaje de la escuela primaria a la secundaria está identificado
como el momento más extendido donde se produce el abandono escolar. En esta
etapa influye la experiencia de abandono de los padres y el nivel educativo alcanzado
para acompañar el ingreso, la permanencia y dificultades que plantea el nivel
secundario.
Las políticas públicas que se encuentran en aplicación en la actualidad para atender
esta situación (programas de alfabetización y terminalidad educativa) requieren de
mediano y largo plazo para la reversión de la situación en población adulta. Mientras
tanto, las posibilidades de acompañamiento efectivo que puede realizar la familia en el
tramo final de la escuela primaria y en el pasaje a la secundaria resultan insuficientes.
En este sentido se plantea una dinámica de dos velocidades en donde las
oportunidades que posibilitan la ampliación de derechos sociales, tales como la
extensión en la educación obligatoria, no pueden ser aprovechadas por los segmentos
más débiles de la sociedad que serían quienes más lo requieren.
Para estos sectores sociales, atravesados por profundas desigualdades y carencias,
no alcanzan las prestaciones que puedan brindar instrumentos fundamentales de la
política social tales como la AUH. En algunos casos porque no llegan a percibir la
asignación monetaria por situaciones vinculadas a la falta documentación, acceso a la
información y desintegración del núcleo familiar; en otros porque aún percibiendo este
beneficio no pueden revertir la persistencia de la pobreza por factores vinculados a su
propia estructura y dinámica familiar y a las condiciones del entorno inmediato
(comunitario e institucional).
Por otra parte, frente a los desafíos que plantea la educación secundaria ya no
resultan tan accesibles los espacios de apoyo y acompañamiento escolar que, con
experiencia en el nivel primario, puedan brindar organizaciones comunitarias y otras
instituciones que requieren de un personal más calificado que no es posible sostener
en la mayoría de los casos.
El tránsito por la escuela secundaria resulta entonces una posibilidad muy distante
para estos grupos familiares teniendo en cuenta cual es su punto de partida y sus
condiciones objetivas. En este sentido se registran situaciones en donde las propias
organizaciones, con larga trayectoria de trabajo comunitario, plantean –
contradictoriamente – que la escuela secundaria no es un lugar posible para estos
adolescentes y jóvenes y que resulta necesario trabajar sobre otras ofertas que
resulten accesibles y atractivas para ellos: los espacios de arte, deporte y recreación;
la capacitación en oficios, etc.
8

Resulta contradictorio este planteo - que se presentó en varias entrevistas - ya que las
organizaciones consultadas están directamente involucradas en tareas de reinserción
escolar. Sin embargo situaciones de carencias profundas, desvinculación familiar,
persistencia de la pobreza de un ciclo familiar a otro, daños por adicciones,
enfermedades o discapacidad son interpretados por estos actores comunitarios como
un obstáculo difícil de superar para lograr el retorno y permanencia en la escuela de
estos niños y adolescentes.
1.4 Economía doméstica y trayectorias educativas: trabajo infantil, trabajo
doméstico y “trabajo emocional”.
La inestabilidad de empleo e ingresos de los grupos familiares es una característica
recurrente que es descripta en otros capítulos de este trabajo. Para estas familias es
posible registrar como principal “certeza” los ingresos provenientes de subsidios
directos (mayoritariamente del sistema de seguridad social) y asignaciones no
monetarias (alimentarias fundamentalmente). El piso de ingresos planteado por la
Asignación Universal por Hijo (AUH) ha contribuido significativamente a reducir los
márgenes de incertidumbre y otorga una cuota de previsibilidad en la organización
económica doméstica de estos grupos familiares.
Esta situación de escasez e incertidumbre obliga a una “planificación familiar” para
garantizar el aprovisionamiento que está basada en un racional cálculo de esfuerzos,
costos y posibilidades. En estos casos, salir del barrio para la búsqueda de empleo se
presenta como un horizonte lejano y costoso reforzándose la situación de aislamiento
de estos grupos familiares.
Sin pretender establecer una causalidad directa y temporal es posible registrar que la
existencia de familias extendidas y compuestas, en los sectores sociales más
postergados, representa una estrategia que permite correlacionar ingresos del hogar y
estructura familiar (Arriagada; 2002). El trabajo doméstico y el trabajo infantil
constituyen parte de estas estrategias, que en contextos críticos y de profunda
adversidad, forman parte de los dispositivos familiares de reproducción. Estas formas
de organización familiar constituyen un obstáculo para los procesos de escolarización
de la infancia.
La AUH, como política central de esta etapa, ha abordado el núcleo de este problema
al incentivar la escolarización y el control sanitario por parte de las familias
desalentando los ingresos que pudieran provenir de otras fuentes, tales como el
trabajo infantil. Sin embargo subsisten aún situaciones de inscripción formal en los
establecimientos educativos al inicio del calendario escolar que luego no logran
permanecer por diversas causas y motivaciones.
También resulta necesario identificar los ciclos familiares en donde se producen
variaciones en las condiciones de pobreza. En la etapa de expansión y crecimiento
(con hijos menores de 12 años) las familias requieren de asistencia y acompañamiento
adicional, particularmente si son familias en condiciones de pobreza persistente. Los
servicios prestados por las organizaciones comunitarias constituyen, para estas
familias, un seguro social comunitario a donde recurren para complementar ingresos,
resolver la urgencia y establecer intermediaciones con programas y recursos del
estado como parte de esta planificación familiar.
El trabajo infantil (con o sin permanencia en la escolaridad) representa una de las
estrategias de aprovisionamiento14 de las familias en una división de roles donde el
9
14
Las prácticas de aprovisionamiento refieren a los desempeños que los miembros del grupo
conviviente realizan para asegurar la subsistencia. Esta denominación pretende ampliar las

cuidado del hogar queda a cargo de la jefa de hogar y los niños, niñas o adolescentes
pueden obtener ingresos por actividades ocasionales o permanentes, lícitas o
delictivas.
…El hombre como tiene futuro jefe de hogar, si no hace el 6to y el 7mo, que se
vaya a trabajar. Posibilidades después, hará el secundario o terminará su primaria
cuando ya sea un adulto. En otros casos, lo que nos planteaba es que por ahí la
nena es la que tiene que cuidar a los hermanos más chiquitos y por ahí es la que
más abandona.15
Las organizaciones consultadas identifican la temprana inserción laboral de niños
varones, al iniciar la adolescencia, como una de las principales razones de abandono
escolar, particularmente en el nivel secundario.
…Cantidad de chicos en situación de trabajo infantil, la mitad de chicos que vienen
acá están en situación de trabajo infantil, el peor para mi lo más grave es el trabajo
que no se ve, que es el de las nenas en la casa y los varones también, nenas
cocinando, lavando, planchando y varones cuidando hermanos….16
El trabajo doméstico a cargo de niños, niñas y jóvenes constituye otra de las
estrategias de aprovisionamiento adoptadas en los casos en donde el adulto
responsable tiene oportunidades transitorias de trabajo y el hogar queda a cargo de
los hijos mayores. Esta situación también expresa una desigualdad de género ya que
mayoritariamente son las niñas quienes quedan a cargo de las tareas domésticas
postergando o abandonando su escolarización.
… Y ese chiquito muchas veces, porque la mamá tiene que ir a trabajar, no es que
deja, empieza a faltar porque tiene que cuidar a los hermanitos, porque los tiene
que llevar al médico, empieza a ser el apoyo de la madre. Ese es uno de los
factores de porqué dejan la escuela.17
La familia opera como el lugar privilegiado donde se desarrolla el trabajo emocional
(Ariza y De Oliveira, 2009) que adquiere relevancia durante todo el ciclo vital y
particularmente en los procesos de socialización de la infancia. El trabajo emocional
está vinculado a las prácticas de cuidado, crianza, contención y protección. Sobre la
mujer y el rol materno se asienta la mayoría de estas tareas emocionales que cumple
un grupo familiar para su sostenimiento vital. En las familias pobres, estas tareas están
comprometidas por la fragilización de los vínculos y/o la ausencia total o temporal del
adulto responsable. Estas tareas son cubiertas, por hermanos mayores y niñas que se
hacen cargo - con las limitaciones que esto implica – de los miembros más débiles y
pequeños del grupo.
En este círculo de persistencia de la pobreza donde el trabajo familiar - en su diversas
formas - opera como estrategia de aprovisionamiento, la desescolarización es un
condicionante central ya que: inhibe capacidades y potencialidades en la población
infanto-juvenil en etapa de desarrollo; desarticula las rutinas familiares y hábitos de
estudio; genera desvinculación del grupo de pares y reduce las oportunidades de
formación para el trabajo a futuro.
1.5 Grupos de pares y escolarización: refugio, riesgo, identidad y pertenencia en
la adolescencia.
categorías que tradicionalmente exploran la condición socioeconómica del hogar (ocupación,
ingresos y nivel educativo), indagando en las múltiples maneras de obtener lo que se necesita
para vivir (Clemente, 2012).
15 Entrevista a referente de la organización social. Parque Patricios (CABA).
16 Entrevista a referente de la organización social., La Matanza.
17 Entrevista referente de organización social, Mar del Plata.
10

Los grupos de pares otorgan pertenencia e identidad en ciertas etapas del desarrollo
evolutivo de niños, niñas y adolescentes. Estas relaciones de proximidad se
construyen en el espacio barrial y definen comunidades de autoprotección (Sennet,
2001) para jóvenes y adolescentes. Las prácticas sociales que desarrollan estos
grupos de pares por un lado, contienen y ofrecen un espacio de protección y refugio a
jóvenes y adolescentes, pero a su vez desalientan, en muchos casos, la escolarización
por situaciones de: delito, adicciones y/o violencia horizontal.
El incremento de la conflictividad familiar, la baja autoestima y afecto y las propias
condiciones materiales de la vivienda invitan a jóvenes y adolescentes a construir
tempranamente relaciones de convivencia horizontal fuera del hogar. Estas relaciones
que son parte del proceso de socialización en la etapa de la adolescencia reciben de
asistencia y orientación del adulto.
A pesar del rechazo y la desvalorización que, en muchos casos, los adolescentes
suelen manifestar frente a los adultos con los cuales se vinculan, los límites y pautas
de convivencia resultan necesarias aunque sean repetidamente transgredidos. “En
estos intentos, a veces desesperados, de lograr sentidos propios, las conductas
transgresoras y de rechazo a toda norma social, los pueden llevar a situaciones de
riesgo para sí mismos o para otros”.18
La presencia y acompañamiento de adultos es una referencia y modelo de
identificación intra y extrafamiliar. Cuando estas referencias se debilitan por
condiciones de pobreza y desintegración familiar, desvinculación de la escuela y
ausencia de referentes los adolescentes quedan expuestos a mayores riesgos sin la
protección y orientación del adulto. También el lugar de la escuela se debilita, o se
pierde definitivamente, como soporte relacional y lugar de referencia para los niños,
niñas y sus familias. Este debilitamiento relacional, con la familia y la escuela, se
conjuga con un acortamiento de la infancia en donde niños y niñas de 10 u 11 años se
desenvuelven en el espacio barrial con mínima protección y tutela. Los propios grupos
de pares en la escuela resultan una motivación o un desaliento para la revinculación y
permanencia en la escuela.
Claro, hay cambios de compañeros, cambios de costumbres. Entonces me parece
que ese cambio también afecta … Eso es lo más importante, que tenés que
adaptarte. Puede ser que el salón sea un re descontrol. Nosotros el año pasado,
era el salón que eran todos repetidores o eran todos grandes ya. A mi me
pasaron de la Escuela 17 a otra escuela y me pasaron con todos los repetidores.
El más chiquito tenía como 20 años.19
En las situaciones de abandono, que se producen centralmente en el nivel secundario,
aún prima el criterio extendido, entre los jóvenes y sus familias, sobre la no
obligatoriedad de este nivel de escolarización y la naturalización de la permanencia en
la escuela sólo para otros sectores sociales.
El entorno barrial ocupa también un lugar en la conformación de grupos de pares con
fuerte identidad defensiva. Las fronteras materiales y simbólicas para “salir del barrio”;
el “hacer esquina” y el uso del “tiempo libre” favorece una dinámica social en torno a
los grupos de pares en donde se presentan conductas de riesgo.
18 “Adolescencia. Etapa del desarrollo vital.” Material de lectura clase 2 curso de capacitación
virtual. Programa Prevención del Consumo Problemático de Drogas. Ministerio de Educación
de la Nación. Buenos Aires, 2012.
19 Entrevista a joven de una organización social, Moreno.
11

… Entonces lo que decía, lo que dicen esta gente, ¿dónde esta el referente de la
organización de mi vida? Y…en el grupo de amigos, y el grupo de amigos es una
banda, una pandilla, entonces yo creo que pasa un poco por ahí.20
En algunos casos son los grupos de pares quienes obstruyen, incluso por imposición
de la fuerza, la posibilidad de inserción escolar: salir de barrio para ir a la escuela, los
horarios vespertinos de cursada y la diferenciación social que implica el hecho mismo
de la escolaridad son potenciales riesgos para quienes transitan en estos ámbitos
grupales y barriales.
A su vez, la escasez en el entorno barrial de ofertas deportivas, culturales y/o
recreativas, donde niños y jóvenes puedan participar y “engancharse” con otras
actividades resulta un límite de oportunidades.
El pibe que deja de participar del espacio del Centro Comunitario, por lo menos
acá en la zona de Del Viso, es un pibe donde hay que hacerle el seguimiento
porque termina estando en casa y todo lo que conlleva estar todo el día en casa.
(…)- Se desenganchan para todo.21
Las organizaciones comunitarias desarrollan proyectos y prácticas que representan un
saber específico para el trabajo con jóvenes y adolescentes construidos a partir de su
experiencia de trabajo. En muchos casos estas organizaciones se construyen en torno
a (otras) figuras adultas que lideran procesos en base a una extraordinaria dedicación
y capacidad de trabajo y en donde es posible observar una fuerte identificación por
parte de jóvenes y adolescentes: hogares de día, parroquias, centros de
alfabetización.
Estas experiencias comunitarias de trabajo con jóvenes y adolescentes tienen un
carácter reparador y brindan contención a sectores en riesgo, pero son difíciles de
replicar y transferir ya que están basados en perfiles comunitarios singulares. Se han
denominado “espacios puente” por programas socioeducativos recientes, destinados a
la re-vinculación de niños y adolescentes con la escuela y las rutinas y hábitos
educativos.
La estrategia adoptada, con cierto grado de eficacia, por parte de las organizaciones
confirma esta hipótesis. Ha sido la conformación de grupos de jóvenes promotores
(también denominados, tutores, orientadores, mochileros) quienes se encuentran en
mejores condiciones por la proximidad generacional para revincular a los jóvenes a
partir de otros grupos de pertenencia y ligarlos nuevamente a la escuela. Este tipo de
estrategias cobró particular impulso en las organizaciones -a partir de la
implementación de la AUH - como mecanismo para acompañar la reinserción escolar
de jóvenes desescolarizados.
2. La escolarización en contextos de pobreza persistente: accesibilidad,
permanencia e intensidad.
Los obstáculos y dificultades identificados por las organizaciones sociales en relación
a la dinámica familiar y el entorno barrial que inciden y condicionan los modos de
transitar por el sistema educativo de niños, niñas y jóvenes en situación de pobreza
persistente, se vinculan también con la propia institución escolar, su formato,
funcionamiento y los vínculos que establecen con ella.
12
20 Entrevista a referente de organización social, Moreno.
21 Entrevista a referentes del jardín y centro comunitario, Del Viso.

El ingreso, permanencia y egreso del sistema educativo supone un análisis sobre los
diversos problemas que se presentan en sus trayectorias escolares, considerando
que las mismas se van trazando acorde a la situación de cada sujeto en este recorrido.
Por lo tanto, resulta necesario considerar las trayectorias reales de los sujetos, es
decir, aquellos recorridos por los que efectivamente transitan (heterogéneos y
variados) que no se corresponden con las trayectorias teóricas que espera de ellos
el sistema educativo a partir de una periodización estándar (Terigi, 2009).
Los cambios producidos en la estructura social argentina ya no permiten hablar de
trayectorias lineales predecibles, sino que “se tiende cada vez más a observar
prácticas permeadas por una dinámica de fragmentación social, cultural y educativa
que delinea un conjunto de recorridos impregnados de heterogeneidad, de novedad y
de estrategias diversas que dificultan -sino imposibilitan - perfiles cerrados y bien
delimitados” (Montes y Sendón, 2006).
En la actualidad es necesario considerar una combinación de situaciones que
atraviesan los sujetos en forma simultánea (ser alumno, madre, padre, trabajador) lo
cual implica un pasaje fluido entre estas, lo que se traduce en tránsitos educativos más
complejos y variados, con distintas necesidades y particularidades (Pineau, 2008).
El enfoque de las trayectorias resulta relevante para analizar el rol de las
organizaciones sociales en las prácticas educativas ya que permite diferenciar la
trayectoria escolar y la trayectoria educativa, reconociendo diferentes espacios de
aprendizaje que contienen y acompañan la inclusión en los espacios educativos
formales. Este enfoque reconoce la construcción de contextos de aprendizaje que no
se reducen al proceso de escolarización y que pueden funcionar de manera
complementaria al mismo, permitiendo el acceso a otros aprendizajes en espacios que
promueven la producción creativa, el deporte, el arte y la acción solidaria. Estos
espacios amplían las experiencias de aprendizaje y las consecuentes posibilidades
para la inclusión escolar (Terigi; 2009).
Las trayectorias de niños y adolescentes se trazan en el marco de determinados
factores socio-económicos a partir de los cuales los sujetos realizan sus itinerarios
educativos. ¿Cómo son estos recorridos?, ¿cuáles son sus características?, ¿qué
relaciones se construyen con la escuela?, ¿quiénes acompañan estos tránsitos?, son
algunas de las preguntas planteadas sobre las trayectorias educativas.
Cada uno de los niveles del sistema educativo presenta diferentes condicionalidades y
así es visto por las organizaciones cuando señalan las posibilidades y los obstáculos
que encuentran los niños, niñas y sus familias.
Muchas están súper conformes con que terminen la primaria, porque el discurso
es: “Pero yo ni siquiera terminé la primaria” Entonces, ya para ellas que su hijo
haya llegado hasta ahí es suficiente, está bien, está bárbaro. Entonces hay como
que desnaturalizar todas esas cuestiones.22
Los niveles inicial y secundario son los que presentan mayores dificultades para el
acceso y permanencia. Por falta de oferta institucional en el primer caso y por las
características selectivas del formato en el segundo. El nivel primario es el que cuenta
con mayores niveles de inclusión y permanencia debido, entre otras cosas, al
consenso social logrado en cuanto a su importancia y obligatoriedad así como en sus
condiciones de accesibilidad.
13
2.1 Accesibilidad al sistema escolar.
22 Entrevista a referente de jardín y centro comunitario, Del Viso.

La accesibilidad y calidad de los servicios institucionales, fundamentalmente del
Estado, es un aspecto central para analizar los recorridos educativos de niños, niñas y
adolescentes.
“Los Estados son grandes motores de estratificación por propio derecho: y en ningún
lado lo son tanto como en la base del orden socioespacial: proporcionan o impiden el
acceso a una escolarización y formación laboral adecuadas; …fijan las condiciones
para ingresar en el mercado laboral; …distribuyen bienes básicos de subsistencia;
apoyan u obstaculizan activamente ciertos ordenamientos familiares y hogareños…”
(Wacquant, 2001).
La escuela representa el “estado más próximo” a la comunidad y constituye un lugar
de referencia, refugio y contención para las familias pobres. Como tal incide
decisivamente en la construcción de hábitos y rutinas familiares; colabora en la
prestación de servicios alimentarios, sanitarios, recreativos y es un organizador del
tiempo familiar. En consecuencia, la desconexión o debilitamiento del vínculo familia-escuela
fragiliza y aísla significativamente a grupos familiares en condiciones de
pobreza.
Uno de los primeros obstáculos identificados por las organizaciones sociales es la
accesibilidad.23 Podemos definirla como el vínculo que se construye entre los sujetos
y los servicios y que puede presentar diversas barreras. “Este vínculo surge de una
combinatoria entre las condiciones y discursos de los servicios y las condiciones y
representaciones de los sujetos y se manifiesta en la modalidad particular que
adquiere la utilización de los servicios” (Stolkiner y otros, 2000).
La oferta institucional en el nivel inicial (falta de jardines maternales y de infantes, así
como la insuficiencia de vacantes) es el principal obstáculo para la escolarización de
los menores de cinco años. Esta problemática constante del nivel se convierte en la
principal barrera entre los niños y el sistema educativo con consecuencias directas
sobre los procesos de desarrollo infantil que condicionan sus posibilidades de
aprendizaje a futuro. Esta escasez de oferta en jardines estatales y comunitarios se vio
incrementada a partir de la implementación de la AUH.
…lo que nos pasó este año, nosotros teníamos un jardincito de acá a siete
cuadras, y fijate que lo trasladan al chico a otro lugar porque también el espacio
físico tenía que entrar en arreglo y son como veinte cuadras a dónde tenían que
irse. Una mamá que tiene varios chicos, que tiene que irse con los nenes hasta
allá, volver, no tienen ni siquiera colectivo cerca…24
En relación al nivel primario, se destaca la falta de escuelas con jornada extendida,
vinculada a la necesidad de trabajar de los adultos a cargo del cuidado. La extensión
de la jornada en el nivel primario representa una meta de la política educativa nacional
para lograr más tiempo de escolarización.25
Otro obstáculo a sortear es la distancia a la escuela. La falta de movilidad y el costo de
traslado aparecen como una dificultad adicional en el caso de haber conseguido
vacante en escuelas algo más alejadas de sus hogares. Para las familias en situación
de pobreza persistente la obtención de una vacante en un establecimiento escolar a
más de 15 cuadras del hogar resulta inaccesible, sobre todo cuando se trata de nivel
inicial.
14
23
Un análisis de la accesibilidad a las instituciones educativas y de la salud desde la
perspectiva de las familias que padecen pobreza persistente puede verse en el capítulo III,
apartado 6.
25 Ley de Educación Nacional 26.206 art. 28 y 135 y Plan Nacional de Educación Obligatoria y
Formación Docente 2012-2016.

En relación al nivel secundario, las organizaciones caracterizan la inaccesibilidad
como resultado de la relación que se establece entre la escuela y los jóvenes en
donde incide la oferta institucional, pero también la experiencia de fracaso de ellos y/o
sus padres.
“A lo largo de las trayectorias reales de los alumnos se produce un proceso de
selección que va dejando afuera del sistema a importantes cantidades de
adolescentes y jóvenes. Esta exclusión se vincula cada vez menos con una oferta
insuficiente y cada vez más con la experiencia de fracaso que viven adolescentes y
jóvenes dentro del sistema educativo” (Terigi, 2007).
Ausentismo, repitencia, sobreedad y abandono son algunas de las características que
asume esta experiencia de fracaso que se desarrolla como proceso gradual y
acumulativo en la experiencia de los sujetos.
“Y repitieron muchas veces también por esto, por una asistencia discontinuada,
entonces son llegan a pasar de grado y después terminan dejando porque tienen
cuatro, cinco años más que sus compañeros”.26
Un segmento de la población identificada por las organizaciones que registra mayores
inconvenientes para la permanencia en la escuela secundaria es la de padres y
madres jóvenes. Madres adolescentes que deben cuidar a sus hijos y padres jóvenes
que tienen que salir a trabajar. La conformación de la propia familia aparece como una
de las causas más frecuentes para pensar en el abandono escolar en esta etapa.
“Es como que hasta los 10, 11, 12 podes estudiar, después ya no, y ya quedan
embarazadas, ya empiezan a repetir el ciclo de la madre. Es como que hasta los
10, 11,12 es normal, es como una obligación, llevarlas a la escuela, después ya no
importa: búsquense trabajo o anden en la calle”.27
En torno al acceso a la escuela se construyen múltiples articulaciones con actores
sociales e institucionales que atienden a las familias pobres. Las organizaciones
comunitarias consultadas dan cuenta de estas experiencias intersectoriales de trabajo
con escuelas, municipios, centros de salud, instituciones confesionales para lograr
accesibilidad (búsqueda de vacantes) y permanencia (espacios de acompañamiento y
apoyo escolar). Las organizaciones comunitarias o redes primarias (vecindad,
parentesco) actúan como espacios de intermediación entre familias y escuelas.
El modelo institucional de la escuela responde a múltiples condicionantes - internos y
externos –que inciden en la relación escuela- familia- comunidad. Uno de los aspectos
significativos, del modo de gestión de la institución escolar, es su apertura a la familia
y la comunidad que la circunda. Las instituciones educativas, cobran particular
relevancia como dispositivos tanto generadores como reparadores de marginalidad
urbana y pobreza persistente. Las experiencias de escuelas accesibles e inclusivas,
para estos segmentos sociales, guardan correlación con los grados de apertura
institucional y de participación comunitaria que logran.
Como ya se ha planteado, la accesibilidad a la institución escolar – por factores de
proximidad física o apertura institucional – constituye uno de los aspectos principales
en la organización de la familia y de su dinámica cotidiana. Por el contrario, la
dificultad en el acceso a los servicios que brinda la escuela (educación, contención,
cuidado, alimentación) fragiliza aún más a estos grupos familiares.
15
2.2 (Dis)continuidad y permanencia en la escuela. Intensidad educativa.
26 Entrevista a referentes de organización social, Moreno.

Las organizaciones sociales describen las trayectorias escolares de niños y jóvenes
como intermitentes. Los periodos de asistencia se combinan con otros de inasistencia
prolongada lo que conduce a una relación con la escuela que puede definirse como de
baja intensidad, “asisten a la escuela, continúan inscriptos, van de manera más o
menos frecuente pero sin estudiar, sin realizar las tareas, sin llevar útiles, sin llevar
nada” (Kessler, 2004). Es decir, aún asistiendo a la escuela están desenganchados de
la vida escolar y sus actividades.
Aquellos jóvenes que ingresan a la escuela media no logran “engancharse” con ella y
viven una experiencia escolar desdibujada, con dificultades y falta de involucramiento
en las actividades de aprendizaje. “En estas experiencias, el abandono de la escuela
es un desenlace al que se llega paulatinamente, sin que haya necesariamente un
factor desencadenante: simplemente un día se descubren no yendo más” (Terigi,
2007).
En esta línea, las organizaciones destacan la desmotivación de y en la institución
escolar por parte de los jóvenes. En el discurso de los referentes entrevistados, la
escuela no los retiene porque los jóvenes la encuentran poco interesante, aburrida.
También señalan una desvalorización de las prácticas escolares y una ausencia del
sentido para asistir y/o permanecer en ella.
Y los chicos lo primero que nos planten es que la escuela es aburrida, que se
aburren. Entonces ese es un dato… Y que nadie les pregunta nada. Ese es el otro
tema, que son como protagonistas mudos en esta historia. Es muy raro que les
pregunten cómo les gustaría que fuera, qué opinan del recreo, qué opinan de…28
A su vez, los miembros de las organizaciones observan una alta inscripción o
reinscripción de alumnos a principio del año escolar y una baja retención durante el
transcurso del mismo. De esta forma, niños y jóvenes que han retornado a la escuela
a partir de la implementación de la AUH, se encuentran nuevamente fuera del sistema
educativo en el mismo año. En este punto se señala tanto las dificultades que se les
presentan al momento del reingreso, como la falta de contención y acompañamiento
por parte de la escuela para que el mismo sea exitoso. Esta situación se potencia con
la rigidez del calendario escolar frente a las trayectorias reales y discontinuas de niños
y jóvenes.
…Y en la inscripción en las escuelas, los directivos lo ven como que hubo una
llegada importante. Después está este problema de sostener eso, sostener la
escolaridad.29
La calidad y tipo de prestaciones que brinda la institución escolar es críticamente
analizado por las organizaciones: ausentismo docente, falta de vacantes y diversos
problemas de infraestructura edilicia son algunos de los problemas identificados según
se trate de cada uno de los niveles del sistema educativo.
El ausentismo docente en las escuelas que asiste esta población es otro de los
obstáculos señalados con recurrencia. Esta situación se asocia en ocasiones a la falta
de capacitación docente para el trabajo con el perfil de la población atendida. Estas
condiciones contribuyen a la intermitencia en los procesos de socialización y
aprendizaje que se presentan particularmente en el nivel secundario.
Las escuelas no son las de antes…los docentes tienen poca vocación. Te digo por
lo que escucho de los pibes…Tiene una falta de respeto total hacia los pibes, en el
sentido de que faltan, no van, hay materias que no existen.30
Los referentes entrevistados describen a las escuelas como selectivas, ya que
excluyen o desalientan el ingreso de niños y jóvenes según el perfil de la población
16
28 Entrevista a referentes de organización social, Parque Patricios (CABA).
29 Entrevista a referentes de organización social, Moreno.
30 Entrevista a referentes de organización social., La Matanza.

tales como inmigrantes, repitentes, con problemas de comportamiento o aquellos que
se encuentran en condiciones de mayor pobreza.
Es muy selectiva, aún las escuela… Hablamos de las escuelas públicas….Es una
escuela que no es inclusiva, que tiende a no ser inclusiva. Hay excepciones, hay
docentes que son excepciones. Pero si tomamos el general de la ley… Yo lo veo
claramente en la escuela de acá que es donde tenemos más chicos,. … Es a las
mamás que hablan mal, a las madres que se dan cuenta que tienen poca
instrucción, y las tratan de vapulear bastante... De alguna manera lo excluyen, no
lo incorporan al chico.31
La selectividad de la escuela secundaria, las intermitencias y desmotivaciones de la
institución y la población escolar constituyen dificultades significativas para lograr
continuidad e intensidad en los vínculos y en la formación de una población juvenil que
requiere estímulos y motivaciones constantes.
17
2. 3 El formato escolar.
El formato institucional de la escuela se presenta rígido e inadecuado para contener
trayectorias irregulares y discontinúas, especialmente en el nivel secundario. El
formato escolar puede definirse como el modo en que se organiza el nivel desde su
constitución y cuyas características principales son: graduación de los cursos,
separación de los alumnos por edades, organización del currículo por disciplinas y
promoción por ciclo aprobado completo (Tiramonti, 2008). Si bien estas características
pueden influir sobre el tránsito de los jóvenes en la escuela secundaria para diferentes
estratos sociales, este formato asume un carecer más selectivo aún para los sectores
en condiciones de pobreza persistente por requerimientos vinculados a rendimiento y
conducta.
En relación al alto nivel de repitencia que observan tanto en el nivel primario como en
el secundario, se destacan la falta de espacios y estrategias de apoyo y
acompañamiento a las trayectorias de estos niños y jóvenes desde la escuela. En
segundo lugar, subrayan la escasez de propuestas institucionales para alumnos con
sobre-edad que les permita sostener un grupo de pares adecuado a su edad e
incluidos dentro de la propuesta escolar, de lo contrario esta situación es la antesala
del abandono escolar.
…Y repitieron muchas veces también por esto, por una asistencia discontinuada,
entonces llegan a pasar de grado y después terminan dejando porque tienen
cuatro, cinco años más que sus compañeros.32
Frente a la inasistencia de los alumnos, las organizaciones señalan la falta de
dispositivos para controlar el ausentismo y hacer un seguimiento desde las
instituciones escolares que permita el trabajo directo con las familias. Si bien existen
programas socioeducativos específicos (maestros comunitarios, tutores) aún no están
extendidos en todas las jurisdicciones o bien sólo se aplican a la población que logra
sostener la escolaridad.
Como pasa en esto, que para nosotros es un problema que el pibe falte más de
diez días y para la escuela tiene que desaparecer más de un mes para que sea un
problema. También pasa cuando un pibe deja de ir y vuelve, vuelve más o menos
a hacer lo que pueda.33
31 Entrevista a referente de organización social, Parque Patricios (CABA).
32 Entrevista a referentes de la organización social, Moreno.
33 Ibidem 35

Las modalidades de evaluación y promoción son instancias señaladas también como
desalentadoras de los procesos de aprendizaje en la escuela. Aquellos aprendizajes
que pueden encontrar otros formatos fuera del espacio y tiempo escolar luego se
enfrentan con los requisitos ineludibles de la acreditación de conocimientos que son
requisitos de la escolaridad formal.
Asimismo, otro obstáculo del formato escolar es la escasa participación de las familias
en el desarrollo y seguimiento de los contenidos específicamente escolares, hecho
que se evidencia en los vínculos que se construyen a partir de una convocatoria a la
participación restringida a aspectos de encuadre y cooperación “hacia” la escuela. Los
proyectos institucionales de la escuela se plantean como requisitos formales y no
logran visualizarse como organizadores de los aprendizajes que contienen y orientan a
otros actores de la educación como familias y organizaciones comunitarias.
Para mí hay que romper con un modelo sobre el que todos venimos trabajando…
Que se está modificando de alguna manera, pero creo que hay que pensar otras
acciones donde también los papás puedan acompañar ese proceso de
reconstrucción de la escuela… Y que esa convocatoria no sea en la
inmediatez….34
Por último, en el relato de las organizaciones se señalan las rupturas en el pasaje
entre los ciclos escolares, de inicial a primaria y de primaria a secundaria,
concentrándose el mayor nivel de abandono durante éste último. Para los niños y
adolescentes pertenecientes a sectores pobres de la población el pasaje del nivel
primario al secundario implica un importante cambio simbólico y social para el cual no
cuentan con los recursos materiales y simbólicos necesarios (Terigi, 2007).
Sí, el tema de la incorporación del chico que sale de la primaria a la secundaria,
ahí se encuentra con nuevas formalidades de educación, otro tipo de enseñanza.
Y ese chico si a duras penas termina séptimo grado, es como que se encuentra en
nada.35
El carácter selectivo de la escuela, y de la secundaria tradicional en particular, sigue
siendo una de las principales barreras para los jóvenes en situación de pobreza
persistente para el acceso a la educación secundaria. Las exigencias y requerimientos
planteados por la escuela secundaria no pueden ser asumidos por la familia por
restricciones materiales y priorización de otras necesidades.
En consecuencia, aislamiento, desconexión y discontinuidad se presentan como los
rasgos característicos del tránsito de estos sectores sociales por la escuela. Una de
las claves es la reconfiguración de la institución escolar para dar cuenta de la
complejidad y diversidad de la población que atiende, fundamentalmente en sectores
postergados. Resulta de difícil adecuación una institución creada para la
homogeneización social y cultural de la nación con la singularidad de los procesos y
sujetos actuales en la educación.
3. Prácticas colectivas para el aprovisionamiento: territorio, pobreza y
organización comunitaria.
El entorno barrial constituye el territorio de las organizaciones comunitarias que
fueron consultadas para este estudio. Como tal, representa el lugar en donde se
desarrollan las actividades cotidianas de las familias en su dinámica de socialización
primaria (concurrencia a la escuela, actividades de juego y esparcimiento, formación
de grupos de pares). A su vez es un entorno de sentido – significativo – en donde se
18
34 Entrevista a referentes del jardín y centro comunitarios, Del Viso.
35 Entrevista a referentes del centro comunitario, Barracas, CABA.

construyen relaciones, prácticas, costumbres y lenguajes en una trama social en
donde intervienen las organizaciones sociales.
El “habitus”36 de estas familias se construye en el territorio y en una dinámica
orientada a la satisfacción de necesidades básicas. En esta trama social es posible
identificar redes y prácticas de protección que se activan particularmente en
situaciones de crisis y/o emergencia constituyendo nuevas centralidades urbanas
(Clemente; 2010). Al mismo tiempo, se manifiestan redes de riesgo que operan en el
mismo espacio micro social.
En esta doble dinámica - familiar y comunitaria - se entrecruzan y superponen
prácticas y relaciones que configuran la cotidianeidad “barrial”. Esta densa trama
social se construye de manera singular en cada escenario barrial-comunitario donde
se identifican rasgos distintivos de un tipo de hábitat (sub)urbano. Es posible identificar
en estos entornos barriales, y al interior de cada uno de ellos, diferentes prácticas y
relaciones que contienen y/o amenazan la dinámica familiar. La “guetificación” de
estos territorios produce un doble aislamiento del entorno barrial respecto a la trama
social y urbana que la circunda y a su vez de la familia dentro del propio barrio.
Wacquant (2001) identifica diferentes factores que inciden en la construcción de
guetos: la reducción en la capacidad estatal de regulación de estos territorios; la
separación social y espacial profundizada por la brecha de desigualdad social y
económica; los conflictos en torno a la integración social de inmigrantes. De todos
modos, no corresponde hablar de guetos en todos los escenarios analizados, en
donde se realizaron las entrevistas para este estudio, sino que co-existen distintas
situaciones de integración social y urbana: desde contextos urbanos cercanos a las
guetificación hasta escenarios suburbanos donde predomina una realidad periurbana
en transición.
Es posible registrar diferentes grados de aislamiento que resulta una característica
común de estos escenarios urbanos. Se delimitan fronteras (materiales y simbólicas) a
partir de relaciones de riesgo y amenazas y, con frecuencia, por la distancia física que
profundiza la desconexión de la malla urbana. La estigmatización territorial, el
debilitamiento del sentido de comunidad y la fragilidad de las instituciones
(principalmente la escuela) favorecen un mayor distanciamiento que socavan la
solidaridades primarias tanto familiares como comunitarias. En síntesis, un entorno
que promueve el aislamiento y la desvinculación tiende a una mayor fragilización en la
situación de estos grupos familiares.
Las intervenciones de la institución escolar y de las organizaciones comunitarias
sostienen la organización y dinámica de estas familias pobres y son un factor decisivo
en el acompañamiento próximo y el fortalecimiento de los vínculos a su interior y con
su entorno inmediato. Por el contrario, cuando el asilamiento social y espacial se
conjuga con el abandono institucional se profundizan los efectos de la pobreza en
estos territorios caracterizados por la exclusión.
Por lo tanto, la esfera comunitaria constituye un espacio estratégico de mediación
entre la vida privada del hogar y la vida pública en el escenario urbano. Es en este
espacio de intersección entre lo público y lo privado donde las organizaciones
36 “Los condicionamientos asociados a una clase particular de condiciones de existencia
producen habitus, sistemas de disposiciones duraderas y transferibles, estructuras
estructuradas predispuestas a funcionar como estructuras estructurantes, es decir, como
principios generadores y organizadores de prácticas y de representaciones que pueden ser
objetivamente adaptadas a su meta sin suponerle propósito conciente de ciertos fines ni el
dominio expreso de las operaciones necesarias para alcanzarlos, objetivamente “reguladas” y
“regulares” sin ser para nada el producto de la obediencia a determinadas reglas, y, por todo
ello, colectivamente orquestadas sin ser el producto de la acción organizadora de un director
de orquesta” (Bourdieu, 2007).
19

comunitarias construyen su rol y adquieren importancia en la vida cotidiana de las
familias en los sectores populares urbanos. Un espacio semipúblico (o semiprivado) en
donde tienden a resolverse cuestiones de la vida doméstica. (Bráncoli y Vallone,
2010).
El rol de las organizaciones sociales asume la forma de mediación entre los recursos
humanos y materiales destinados a la atención de la pobreza por parte del Estado
(como principal proveedor) y sus destinatarios. La conformación en red de estas
organizaciones no siempre es un hecho políticamente definido por sus miembros, sino
que es el ejecutor de la política pública el que otorga entidad en correspondencia a la
cobertura territorial que se logra cuando el sistema formal se suma al informal y opera
en su totalidad (Clemente, 2010).
Las estrategias familiares para el acceso de niños y jóvenes al sistema educativo y a
otros recursos institucionales que brinda la escolaridad se conjugan con el
acercamiento, asistencia y/o participación en actividades y espacios de las
organizaciones sociales barriales configurando una relación de reciprocidad e
intercambio. Las organizaciones en su acción comunitaria - tradicionalmente - llevan a
cabo diferentes actividades de acompañamiento y ampliación de trayectorias
educativas de niños, niñas y jóvenes que se encuentran en situación de
vulnerabilidad social. De este modo logran ser referentes significativos para trabajar en
función de la historia personal y familiar de cada uno ellos estableciendo un vínculo
cotidiano.
Las familias construyen un vínculo instrumental con las organizaciones que les
permiten, entre otras cosas: ser el acceso a recursos institucionales y/o comunitarios;
obtención de vacantes en las organizaciones o en los establecimientos educativos;
acceso a diferentes programas; documentación de miembros del grupo familiar, etc.
También se provee en forma directa bienes tales como vestimenta, calzado, útiles
escolares y libros, insumos necesarios para la asistencia a la escuela.
Las organizaciones comunitarias son una referencia ineludible para la intervención
social en el territorio ya que constituyen, junto con otras instituciones como la escuela,
un punto de llegada de las políticas públicas y un espacio de agregación de demandas
que provienen del universo de familias con las que se relacionan. Como tales,
garantizan la producción y distribución de bienes y servicios esenciales para la
reproducción y sostenimiento de las familias en condiciones de pobreza persistente.
El trabajo comunitario representa el principal dispositivo para el abordaje de
problemáticas sociales complejas por su proximidad y cotidianeidad en el vínculo
establecido con su entorno inmediato. Por lo tanto constituyen parte fundamental de
las estrategias de aprovisionamiento utilizadas por las familias y pueden ser actores
estratégicos para le ejecución de políticas públicas de asistencia por parte del Estado
que adquieran un sentido reparador.
Es posible realizar un recorrido por las acciones y proyectos que las organizaciones
entrevistadas realizan; los bienes y servicios que proveen; las articulaciones logradas
con otros actores institucionales a fin de caracterizarlas y encontrar puntos de
correspondencia con la situación de las familias que atienden.
20
3.1 Acompañamiento de trayectorias y espacios socioeducativos.
El acceso a servicios educativos implica para estas familias la búsqueda de vacantes
en instituciones escolares u organizaciones de la comunidad (sobre todo jardines y
guarderías comunitarias). La acreditación de escolaridad como requisito para el
acceso a la AUH ha reforzado estos circuitos. En estas situaciones, los propios

servicios que prestan las organizaciones resultan decisivos para la dinámica familiar
porque son articuladores de un conjunto de recursos (estatales y comunitarios)
básicos. Fundamentalmente son las capacidades desarrolladas por referentes
comunitarios y /o profesionales quienes logran esta articulación de recursos y
prestaciones.
… Con esa familia hicimos un trabajo de hormiguita. La mamá llega un día a la
puerta, la primera vez que viene, y me dice: Mira necesito que me des un cupo
porque tengo dos camino: o voy y me mato o no se… Porque tiene nueve chicos,
un montón de problemas, el marido la había dejado, ella embarazada, tuvo la nena
y tuvo dos veces mellizos. Entonces claro, era todos así, patitos. Entonces bueno,
la hicimos entrar … y bueno la acompañamos todo el tiempo, te estoy hablando de
hace seis años, y la mujer hoy por hoy cambió completamente su vida pero fue
todo un acompañamiento.37
En los espacios socioeducativos construidos por las organizaciones comunitarias se
encuadran una diversidad de actividades y prestaciones que tienen como objetivo
principal sostener y acompañar trayectorias escolares y educativas que no pueden ser
sostenidas por debilidad del grupo familiar y/o condiciones adversas del entorno
barrial.
El formato más habitual son los espacios de apoyo escolar o talleres de estudio,
sobre todo de nivel primario, orientados a acompañar la escolaridad de aquellos que
por diversas razones requieren de otras instancias de aprendizaje y contención por
fuera del tiempo y espacio escolar y que no pueden encontrarlo en sus hogares. Las
tareas de apoyo y estudio abarcan desde grupos de trabajo semanales en los que los
niños y jóvenes reciben un acompañamiento escolar continuado durante todo el año,
hasta trabajos vinculados a momentos del año determinados como la preparación de
exámenes finales o materias adeudadas.38
Nosotros acá en la comunidad lo que tenemos, alrededor de las cuestiones más
particulares, es la desarticulación de las familias y no hay un acompañamiento
para los pibes. Por eso se crea el centro de apoyo escolar, los pibes que salían del
jardín empezaban a participar del apoyo escolar a contra turno del colegio.39
Se realizan acompañamientos pedagógicos y tutorías. Ambas actividades están a
cargo de adultos o jóvenes pertenecientes a las organizaciones. La presencia de
tutores o responsables dentro de estos espacios busca un acompañamiento
personalizado de cada uno de los niños y jóvenes que permita conocer y trabajar con
las particularidades de cada recorrido escolar. Las organizaciones destacan su valor
como instancias a través de las cuales se recuperan normas emocionales en base a
los vínculos afectivos que construyen con tutores y pares.
Otros dispositivos extendidos territorialmente son los jardines y guarderías
comunitarias, dirigidos a brindar cuidado, contención y recreación para niños y niñas
de nivel inicial. La existencia de estas organizaciones ayuda a complementar la red de
jardines estatales de la región para la atención de niños y niñas entre 45 días y 5 años
de edad.
Sin embargo, la necesidad de ampliación de oferta en este nivel, como se ha señalado
anteriormente, es visualizada por las organizaciones como una necesidad
permanente. La ausencia de vacantes en el nivel vulnera tanto el acceso a la
educación de la primera infancia como el de madres y padres adolescentes, ya que la
37 Entrevista a referente de jardín comunitario, Lomas de Zamora.
38 Sobre un total de 68 informes presentados por organizaciones referentes de la RED para el
año 2012, 63 organizaciones referentes señalan la realización de actividades de apoyo escolar
y tutorías, siendo la más reiterada entre las actividades que se mencionan. Informe Nacional
Red de Organizaciones Sociales por el Derecho a la Educación www.estudiarestuderecho.org
39 Ibidem 37.
21

conformación de la propia familia aparece como un obstáculo a sortear en el intento de
mantener la escolaridad.
Además del acompañamiento de la escolaridad, las organizaciones sociales
contribuyen a la ampliación de las trayectorias educativas de niños y jóvenes a través
de ofertas recreativas, culturales y deportivas permitiendo la ampliación de sus
posibilidades de socialización, aprendizajes y experiencias educativas.40 Algunas
organizaciones comunitarias cuentan con espacios físicos adecuados y equipamiento
tanto para la realización de tareas escolares como de actividades lúdicas y de
expresión que de otro modo no tendrían en sus hogares o en otras ofertas
institucionales
Las organizaciones participan en consejos locales de promoción y protección de
los derechos del niño y adolescente así como desarrollan espacios de trabajo
conjunto con servicios locales previstos en la nueva normativa nacional41 y provincial
sobre infancia y en gabinetes de orientación que funcionan en las escuelas.
Por otro parte, un conjunto de organizaciones sociales llevan adelante programas de
alfabetización de adultos y terminalidad educativa, sobre todo del nivel
secundario. También, forma parte del trabajo con adolescentes, jóvenes y adultos la
capacitación en oficios y el acceso a microcréditos en relación con proyectos de
economía social y desarrollo local. Estas acciones se articulan con políticas estatales
específicas.42 De este modo las organizaciones se constituyen en “terminales” de
políticas públicas con impacto en el territorio y asumen un conjunto de gestiones y
tareas para canalizar la acción estatal en materia laboral y educativa.
22
3.2 Prácticas de cuidado, crianza y servicios alimentarios
Las prácticas de aprovisionamiento que desarrollan las familias forman parte de un
conjunto de relaciones y reciprocidades con organizaciones e instituciones para el
cuidado de la infancia y el acceso a bienes y servicios (educativos y alimentarios
principalmente). Estos vínculos construidos a partir de relaciones de proximidad y
confianza son recursos de las familias que reducen el aislamiento y atenúan riesgos.
Niños, niñas y jóvenes adquieren una función de nexos vinculantes de carácter
“instrumental” con las prestaciones sociales que brinda el Estado a través de sus
políticas sociales. Los vínculos informales, el contacto “boca en boca”, la inclusión en
diversos “listados” expresan estas relaciones de reciprocidad e intercambio que
garantizan prestaciones asistenciales básicas. La cotidianeidad en el vínculo que
establecen las organizaciones comunitarias con las familias delimita un espacio de
intermediación (y también injerencia) en la dinámica intrafamiliar.
La capacitación de los padres y el acompañamiento en la crianza, nosotros no
vamos a reemplazar a los padres, pero cómo darles las herramientas para que
ellos continúen lo que aprenden acá adentro.43
40 Actividades recreativas y culturales ocupan el 2do y 3er lugar dentro de las acciones más
habituales que realizan las organizaciones con 51 y 43 referencias respectivamente. Ibidem
Informe Nacional.
41 Ley 26.061 de Protección Integral de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes.
42 Los programas educativos citados corresponden a la Dirección de Jóvenes y Adultos del
Ministerio de Educación de la Nación. También son recurrentemente citados el Programa
“Jóvenes con más y mejor Trabajo” del Ministerio de Trabajo de la Nación y el programa
“Bancos Populares de la Buena Fe” del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación para el
otorgamiento de microcréditos.
43 Entrevista a referente Jardín Comunitario, Lomas de Zamora.

Con la presencia de centros de salud y unidades sanitarias se realizan actividades en
conjunto dirigidas a informar y acompañar a las familias sobre diversos temas
vinculados a la salud, alimentación y cuidados. Los jardines maternales, por su parte,
tienen una incidencia directa en las prácticas de cuidado ya que realizan
periódicamente controles sanitarios en relación con instituciones sanitarias del primer
nivel de atención y desarrollan un trabajo con las madres en el acompañamiento en la
crianza.
Los servicios alimentarios tales como comedores, merenderos o copas de leche son
modalidades que, en general, complementan otras acciones que realizan las
organizaciones para el cuidado en la primera infancia. La asistencia alimentaria se ha
planteado como el inicio de experiencias organizativas de carácter comunitario y
principal preocupación durante las cíclicas crisis socioeconómicas que afectaron a
nuestro país. La mejora en la situación social y económica ha desplazado del centro
de atención la asistencia alimentaria en la agenda de las organizaciones y la ha
reemplazado por proyectos educativos y culturales como principal tarea. Sin embargo
estos servicios aún resultan imprescindibles para la atención de las familias en
situación de pobreza persistente.
El seguimiento de casos de déficit nutricional (control de talla y peso); las campañas
de vacunación (articulación con centros de salud); las estrategias de prevención de la
salud son coordinadas por escuelas, organizaciones y unidades sanitarias en
experiencias de mesas de gestión local. Cuando estas condiciones organizativas e
institucionales logran sostenerse en el tiempo pueden impactar favorablemente en la
reducción de las condiciones de riesgo de la población, en particular en la primera
infancia.
La situación de niños, niñas y jóvenes con problemáticas crónicas de salud o
discapacidad no encuentra canales de atención adecuados por falta de acceso a
instituciones sanitarias o de rehabilitación. Organizaciones y familias no cuentan
habitualmente con espacios a donde recurrir para obtener respuestas frente a estas
situaciones que favorezcan su rehabilitación.
Como ya se ha planteado, las organizaciones comunitarias son una referencia para la
regulación del tiempo, rutina y hábitos de convivencia familiar en donde se desarrollan
los procesos de socialización de la infancia. Las carencias materiales, la fragilidad de
los vínculos intrafamiliares y una situación de riesgo e incertidumbre que atraviesa a
las familias en condiciones de pobreza persistente requieren de soportes externos
para garantizar su reproducción y promover cambios en su trayectoria.
Los relatos de las organizaciones consultadas dan cuenta de estas múltiples
situaciones familiares que se enlazan con la relevancia que adquieren las prácticas de
asistencia y cuidado que brindan las organizaciones. El rol desempeñado por
“educadores comunitarios”: tutores, docentes, militantes, estudiantes, profesionales
asume, en parte, la responsabilidad en las prácticas de cuidado, crianza y
estimulación. Son referentes adultos que en base a su trayectoria y perfil personal
asumen un liderazgo destacado en su comunidad para la contención y
acompañamiento de niños, niñas y jóvenes.
Ir a la escuela, va cuando puede y cuando quiere. Porque la madre no hace un
seguimiento, nosotros hacemos desde donde podemos… Y ese día que estaba
armado, se lleva una pistolita de juguete con tres jóvenes de acá que vinieron … y
me lo llevaron preso. Tuve que ir a sacarlo. Lo que me costó encontrar a la mamá,
que me traiga la constancia de que es menor de edad. Después la mamá se lavó
las manos, me lo dejó ahí… Se encuentra con nosotros en los talleres, en los
23

talleres de apoyo o de derechos humanos que estamos haciendo con ellos. Y
notas eso, la falta de la familia.44
El control de la escolarización (asistencia, puntualidad, búsqueda y provisión de
materiales); la organización de los hábitos de escolaridad (traslado; cumplir horario;
hacer las tareas); la asistencia a reuniones de padres para asesoramiento y apoyo
(individuales o grupales) son tareas propiamente familiares que se realizan con la
asistencia de estos referentes adultos de las organizaciones. El reingreso a la escuela
y la re-vinculación familiar, de niños, niñas y adolescentes, constituyen aspectos de
una misma situación de fragilidad relacional y oportunidades de desarrollo. La tarea
resulta más compleja y costosa (en tiempo y esfuerzos) a medida que se profundizan
los grados de desvinculación y que permanecen en el tiempo.
24
3.3 La mediación en situaciones de conflicto intrafamiliar.
Los propios procesos de socialización de la infancia implican una vinculación de la
familia con su entorno inmediato en donde se producen un conjunto de interacciones
con instituciones, organizaciones y otros núcleos familiares. Esta trama social se torna
estratégica para el sostenimiento y reproducción de los grupos familiares en
condiciones de pobreza persistente. La situación de las familias cambia
significativamente cuando logran insertarse en redes de reciprocidad e intercambio
que aseguran acceso a recursos, información, sostén emocional y afectivo. Estas
redes complementan, como ya se ha dicho, las funciones de la unidad doméstica. Por
el contrario las situaciones de alto aislamiento refuerzan las ya críticas condiciones de
vida de estos grupos familiares.
Las familias recurren a los referentes más próximos en búsqueda de vinculación,
contención y protección frente a conflictos derivados por diferentes formas de
violencia doméstica y/o situaciones de adicciones. Se han desarrollado
dispositivos comunitarios específicos para la atención de estas situaciones tales como
hogares de tránsito para mujeres que padecen violencia, centros de atención a madres
adolescentes, hogares de recuperación de adicciones.
En este sentido, algunas organizaciones han logrado desarrollar una cierta experiencia
en el abordaje de estos problemas basada en originales respuestas que han
desarrollado como dispositivos de asistencia a estos segmentos de la población. Por
eso, es posible registrar la derivación y atención de situaciones problemas por parte de
instituciones estatales de educación, salud o justicia que requieren del apoyo y la
experiencia de estas organizaciones para el trabajo con situaciones sociales
complejas y altamente conflictivas.
… Sí, con la escuela me reúno una vez cada quince días, por los patios abiertos,
para contarles qué es lo que estamos haciendo en la sociedad de fomento o acá
en el jardín o cómo vamos con el otro grupo. Con el servicio local también, cuando
tenemos… o ellos te manda a un pibe con una problemática y que vos les des el
espacio. Sí, se articula mucho. Eso sí fue cambiando con los años.45
En situaciones de conflictos con la institución escolar por violencia, ausentismo,
bajo rendimiento en los aprendizajes, en muchos casos son los propios referentes de
las organizaciones quienes asumen un rol de tutela frente a la ausencia de la familia.
Esta función tutelar que se ejerce tensiona también los propios “equilibrios y acuerdos”
que logra el grupo familiar para su sostenimiento. Las organizaciones acompañan
44 Entrevista a referente de Jardín Comunitario, La Matanza.
45 Entrevista a referente del jardín comunitario, La Matanza.

estos procesos, pero sin que esto represente una respuesta unívoca ni adecuada para
el abordaje de situaciones sociales complejas.
Una abuela que cuida siete nietos, que logramos convencer que cuidara a los
siete nietos. Y la hacían hacer milanesas y ahí vendían… Bueno, un día decidió no
hacer más milanesas para cuidar a sus nietos porque nosotros la empezamos a
ayudar con mercadería, con ropa, con todo, y entonces, ella empieza a cuidar a
sus nietos. O sea, que esas criaturas estaban totalmente desamparadas. Bueno,
vino la hija y la remató a palos…. Así que fuimos a verla y estaba toda rota y
bueno, sigue haciendo las milanesas, ¿qué le vamos a hacer?...46
Esta relación con la institución escolar y la familia permite un seguimiento de casos
específicos con problemáticas complejas. La regular y periódica “visitas a las familias
casa por casa” es una tradicional acción que realizan las organizaciones que fortalece
el vínculo y la confianza. Esta tarea promovida por el Estado al momento de aplicación
de la AUH obtuvo resultados para identificar niños y niñas desescolarizados, sin
documentación y/o que no accedían a información y recursos de distinto tipo.
La intermediación en conflictos familiares (incluso con judicialización en algunos
casos) expresa la debilidad vincular de las familias en condiciones de pobreza y la
necesidad de proveer soportes afectivos y normativos extra-familiares como parte de
los dispositivos que tiendan a promover cambios de esta condición.
3.4 Asignación Universal por Hijo: cambios en las familias, las organizaciones
comunitarias y los procesos de escolarización.
El impacto de la AUH al interior de la dinámica intrafamiliar y en su trama de relaciones
con el entorno inmediato resulta evidente según los testimonios recogidos en la
consulta realizada a las organizaciones sociales. Estos impactos han sido descriptos
por una extensa producción en investigaciones sociales recientes.47
En particular nos detendremos, por un lado en los cambios que ha implicado la AUH
en la relación que se establece entre familias y organizaciones y por otra parte en la
influencia que ha tenido en los procesos de escolarización de la población infanto-juvenil.
En relación a la dinámica intrafamiliar y desde la perspectiva de las organizaciones,
uno de los aspectos en donde ha incidido el aporte monetario mensual que otorga la
AUH ha sido desalentar, en alguna medida, el trabajo infantil y también los trabajos
informales y precarios de los adultos en el hogar.
En este sentido, es posible plantear que en los sectores sociales en condiciones de
pobreza persistente el impacto de una política redistributiva y reparatoria como la AUH
incide directamente en la vida de estas familias. Es posible reconocer núcleos
familiares completos que se sostienen en base al ingreso monetario de la AUH, otros
ingresos (pensiones y jubilaciones) y recursos provistos a través de las
organizaciones. Es decir, familias completas que no cuentan con ingresos por
actividad laboral alguna.
Y la mayoría tiene solamente asignaciones universales, cooperativas de trabajo,
esto de subvención de siete hijos, porque si tenés la de siete hijos te dan la otra,
47 El estudio sobre Impacto de la AUH desarrollado por el Ministerio de Educación de la Nación
coordinado por Emilce Moler es un ejemplo. También “El impacto de la Asignación Universal
por Hijo en la Argentina” de Agis, Emmanuel; Cañete, Carlos; Panigo, Demián considera los
cambios en la composición de ingresos familiares y en los cambios en los consumos de estas
familias.
25

no te la sacan, podes tener las dos. Por desnutrición hay una tarjeta que te dan,
por chico desnutrido que son creo que doscientos pesos por mercadería.48
Las condicionalidades planteadas por la AUH (obligatoriedad en la escolarización) han
impulsado el reingreso a la escuela y desalentado el trabajo infantil y otras formas de
trabajo precario. Sin embargo esta situación tiene que ser acompañada para que los
efectos de esta política permanezcan y su profundicen.
La planificación familiar de ingresos y gastos implica previsibilidad para las familias a
partir de la AUH (alquiler de vivienda; compras en cuotas; acceso a microcréditos).
También ha permitido ampliar consumos familiares, tales como la posibilidad de
acceso a oferta cultural y recreativa para niños, niñas y adolescentes; gastos
orientados a vestimenta, calzado y útiles (que incide en la escolarización); mejora en
condiciones de alimentación (variedad y calidad de productos). En los sectores
sociales en condiciones de pobreza persistente el impacto está directamente
relacionado en la mejora de la situación nutricional de la familia y en particular de
niños y niñas.
…Lo que ayuda la Asignación Universal es que vos no ves tantos chicos con
desnutrición, grado 1, grado 2, grado 3. Hemos tenido chicos con problemas
alimentarios graves. Hace mucho que no tenemos chicos que vengan mal
alimentados, entonces eso quiere decir que la mamá está cobrando algo que por
lo menos el chico come. Vos lo ves que mal, que mal tiene unas zapatillas de esas
de treinta pesos.49
Otra consecuencia está ligada a una mayor independencia económica de la mujer.
Situación que incide cuando se presentan casos de violencia, abuso y maltrato. La
mujer sobrelleva, en la mayoría de los casos la responsabilidad del trabajo emocional
por ausencia o desvinculación del hombre adulto. Constituye, como tal, el nexo
articulador del grupo familiar con los soportes institucionales que brindan protección y
apoyo tales como la escuela, las redes vecinales y de parentesco y las organizaciones
de la comunidad. La AUH opera virtuosamente sobre estos segmentos familiares
otorgando recursos previsibles que fortalecen la posición e independencia de la mujer
como jefa de hogar en condiciones particularmente adversas.50
Por otra parte, las organizaciones fueron consultadas en relación a sus propias
estrategias de trabajo comunitario a partir de la implementación de la AUH. La
hipótesis es que las organizaciones, con una larga trayectoria de trabajo en la
comunidad, no han reformulado sus modos de intervención en el trabajo en el territorio
y con las familias. En ese sentido, existe una tendencia inercial que reproduce sus
estrategias tradicionales de trabajo y que es adaptativa en función de las políticas
sociales con la que se articulan, por ejemplo la asistencia alimentaria y los dispositivos
de cuidado y crianza (sobre todo jardines y guarderías).
La continuidad en el perfil de las acciones que realizan las organizaciones
(asistenciales, alimentarias y de cuidado) encuentra fundamentos tanto en la
persistencia de la pobreza en los sectores más postergados como en su propia rutina
de trabajo comunitario. Sin embargo es posible visualizar algunos cambios graduales
en las acciones que realizan las organizaciones a partir del impacto de la AUH en las
familias que atienden, a saber:
En primer término, se ha registrado un incremento de la demanda de vacantes en
establecimientos escolares y organizaciones comunitarias que brindan servicios
educativos (jardines y guarderías) fundamentalmente para el nivel inicial. Demanda
que en muchos casos superó las posibilidades de las organizaciones y evidencia un
26
48 Entrevista a referente de Hogar de niños, Moreno.
49 Entrevista a referente de Hogar de niños, Moreno.
50
Para profundizar sobre el impacto de la Asignación Universal por Hijo en las familias pobres
ver capítulo IV, apartado 9.

déficit significativo en la oferta estatal para este nivel, sobre todo en la provincia de
Buenos Aires.
… Cuando salió la asignación, fue una cosa terrible… De los quince a los ciento
treinta … ya el año anterior tuvimos cien, y este año ciento treinta. Y yo tuve un
gran tema porque maternales yo no tengo cerca acá… Porque claro, empezaron a
buscar y nos encontraron acá….51
La asistencia alimentaria permanece como prestación social que brindan las
organizaciones pero en muchos casos no como acción principal, sino como
complemento de otras acciones de cuidado y educativas dirigidas a la infancia.
Se observan mayores niveles de articulación con la institución escolar a partir de
la obligatoriedad planteada como requisito. Estas articulaciones se producen mediadas
por los gobiernos locales, programas nacionales o provinciales en donde recupera
centralidad la función y rol de la escuela.
…Recién se está armando una mesa barrial en el municipio, nos estamos
juntando con la Escuela N° 8, justamente buscando esa convocatoria para los
chicos, y al que le gusta el deporte ir enfocándolo a eso, a su vez tirándole algún
bocadito para que sigan estudiando, después el tema música.52
Las organizaciones consultadas han avanzado en mayores niveles la articulación con
la escuela para el seguimiento de familias en general y, particularmente, en los casos
de acceso por AUH. Con frecuencia en los relatos se responsabiliza a los padres por
la falta de control en la escolaridad de sus hijos y se apela a la ausencia de “disciplina”
por parte de los padres al respecto.
… La mayoría tiene Asignación Universal, las familias pero esa situación no les
cambió nada... Si bien empezó, no tienen la continuidad. Y me pasa a mí, que soy
directora de un jardín del estado, y me pasó eso, yo firmé muchas libretas y la
mitad de los nenes me vino el mes de abril y después no me vino más….53
Las actividades de seguimiento, visita y acompañamiento a las familias están dentro
de las tareas que estas organizaciones realizan regularmente. A partir de estas
acciones están en condiciones de ser quienes primero detectan situaciones de riesgo
y abandono en la familia y en la escuela aunque no constituyen por sí solas un
dispositivo que permita abarcar la problemática en su escala y complejidad.
Por otra parte, y como consecuencia indirecta, la AUH ha promovido la economía
local e impulsa indirectamente pequeños proyectos productivos de carácter
comunitario, talleres de oficio e inserción laboral de jóvenes. El impulso de la
economía de escala barrial se potencia con otros mecanismos tales como el acceso a
microcrédito, las compras de bienes en cuotas y brinda oportunidades de movilidad de
las familias fuera del contexto barrial.
…Yo conozco una mamá, que con la asignación les compró la computadora a sus
hijos. La pagó en cuotas pero los hijos tienen. Porque es como que todas las
mamás, ese día, llevan a su hijo al centro o van a comer o con esa plata les
compran ropa o con esa plata saben que para Navidad tienen el regalito para el
nene….54
Se registran mayores controles de salud en la población infantil a partir de esta
política: vacunaciones, controles sanitarios e incluso acceso a cobertura sanitaria. La
mayor periodicidad en la concurrencia a centros de salud y unidades sanitarias,
planteada como requisito, ha reforzado las estrategias de prevención de la salud,
atención primaria y formación de agentes comunitarios de salud. Sobre estos
27
51 Entrevista a referente de jardín comunitario, La Matanza.
52 Entrevista a referente Hogar de niños, Moreno.
53 Entrevista a Directora de Jardín de Infantes, Moreno.

dispositivos pre-existentes se han reactivado espacios interinstitucionales de trabajo y
aumentado la afluencia de consultas a estos efectores locales de salud.
Lo mismo que para la vacunación, vimos que volvieron a aparecer que no estaban
vacunando hace muchísimo tiempo o que no venían a los controles de salud
anuales y con lo de la asignación volvieron de nuevo. Es como que es un
programa que hace que se vuelvan a insertar… Para nosotros bueno bárbaro,
porque lo volvemos a pesar, a revisar la libreta, a poner algunas pautas de
desarrollo y crecimiento que están afectados, pero te digo cuesta….55
En síntesis, a partir de la AUH las organizaciones refuerzan dispositivos preexistentes
en las organizaciones, se desarrollan o fortalecen espacios de articulación inter-institucional,
se incrementa la demanda en cantidad y frecuencia de los contactos que
28
establecen las familias con las instituciones (sanitarias, educativas y comunitarias).
Conclusiones. A modo de síntesis…
La accesibilidad, calidad y continuidad de los servicios educativos constituye un
aspecto medular para comprender la dinámica social que se desarrolla en torno a la
persistencia de la pobreza. Como tal, ha sido considerado un factor decisivo para
caracterizar a los grupos poblacionales atravesados por diversas formas de carencia
que se tornan crónicos.
El entorno barrial, los formatos escolares y la dinámica intrafamiliar inciden
directamente en las posibilidades de revertir o acentuar las tendencias en curso. En
este sentido las organizaciones comunitarias cumplen un rol importante para
garantizar la subsistencia de estos grupos familiares. ¿Pueden ser actores que
contribuyan a una reversión de la situación de pobreza de los grupos familiares con los
que trabajan?
Esta pregunta puede ser respondida a partir de experiencias concretas y reales de
trabajo que son singulares y que, en muchos casos, logran desarrollar capacidades en
los sujetos, atenuar riesgos, interrumpir los ciclos de abandono escolar.
Como tal, constituyen un dispositivo de “trabajo artesanal” que se realiza en contextos
(micro) sociales específicos pero que no logran replicarse en formatos institucionales
de mayor escala. La implementación del decreto de Asignación Universal por Hijo ha
favorecido estos dispositivos comunitarios de trabajo en un doble sentido:
Por un lado porque ha tendido ha modificar la dinámica intrafamiliar a partir de la
disponibilidad y previsibilidad de un recurso monetario directo; de la obligatoriedad de
escolarización y control sanitario de la población infantil; de la consecuente re-vinculación
de estos grupos familiares con instituciones escolares y sanitarias. Su
impacto está ligado a la ampliación y diversificación del consumo familiar; la
planificación de la economía doméstica y la reducción de situaciones de riesgo para la
población infantil.
Por otra parte, y en forma indirecta, ha variado el tipo e intensidad de las demandas
que atienden las organizaciones comunitarias en sus contextos de actuación. Si bien
estas organizaciones tienden a replicar formas de trabajo que resultan conocidas y
habituales, comienzan a desarrollar una agenda de temas que no están determinados
por la urgencia. En este sentido pueden promover acciones socioeducativas
(culturales, recreativas, deportivas); orientarse hacia metas de mediano plazo; mejorar
y profesionalizar sus prestaciones.
55 Entrevista a Directora de Unidad Sanitaria, Lomas de Zamora.

En este sentido, las organizaciones se constituyen en terminales de políticas públicas
con impacto en el territorio y asumen un conjunto de gestiones y tareas para canalizar
la acción estatal que, a partir de los vínculos construidos por relaciones de proximidad
y confianza, son recursos de las familias para reducir el aislamiento y atenuar los
riesgo a los que su condición de pobreza expone.
Las trayectorias educativas, comprenden un conjunto de recorridos e itinerarios que
los sujetos realizan dentro y fuera de la institución escolar. La familia, la comunidad
barrial, los grupos de pares, las experiencias de trabajo solidario constituyen también
espacios de aprendizaje y formación.
Por lo tanto es posible identificar y potenciar un conjunto de dispositivos (escolares,
familiares, comunitarios) que pueden ampliar la experiencia cultural de los sujetos para
revertir condiciones estructurales y estructurantes de pobreza persistente. Para ello es
necesario asegurar condiciones básicas de subsistencia y, como tal, la AUH constituye
un seguro social de importancia por su envergadura y alcance.
Este momento histórico que atraviesa la sociedad argentina y la región constituyen
una oportunidad para comenzar a revertir los daños causados por décadas de
desprotección social. Ahora es cuando.
29
Bibliografía
Ariza, M. y De Oliveira O. (2009) Desigualdades sociales y relaciones intrafamiliares
en el México del siglo XXI. UNAM. México.
Arraigada, Irma (2002). Cambios y desigualdad en las familias latinoamericanas.
Revista CEPAL N° 7.
Bourdieu, Pierre (2007). El sentido Práctico. Siglo XXI. España.
Bráncoli, Javier (2010). Donde hay una necesidad, nace una organización.
Surgimiento y transformaciones de las asociaciones populares urbanas. Editorial
Ciccus y Facultad de Ciencias Sociales UBA. Buenos Aires
Clemente, A. (2012). Pobreza persistente. Una problemática poco explorada. En
AAVV, Universidad y políticas públicas: el desafío ante las marginaciones sociales (pp.
399-411). Eudeba-UBA-PIUBAMAS, Buenos Aires.
Clemente, Adriana compiladora (2010). Necesidades Sociales y Políticas Alimentarias.
Las Redes de la Pobreza. Espacio Editorial. Buenos Aires, 2010.
Decreto 1602/09 Asignacion Universal por Hijo para Proteccion Social. Disponible en:
http://www.trabajo.gba.gov.ar/informacion/genero/legislacion/Decreto_1602.doc
Guillermina Tiramonti; Mariela Arroyo; Mariana Nobile; Nancy Montes; Nadina Poliak;
María Alejandra Sendón y Sandra Ziegler (GRUPO VIERNES). (2008) Una experiencia
de cambio en el formato de la escuela media: las Escuelas de Reingreso en la Ciudad
de Buenos Aires. En Revista Propuesta Educativa Nº 30, Noviembre.
Kessler, G. (2004) Trayectorias escolares de los jóvenes que cometieron delitos contra
la propiedad con uso de violencia. Serie Documentos de Trabajo. Buenos Aires.
Universidad de San Andrés.
Ley de Educación Nacional 26.206. Disponible en:
http://www.me.gov.ar/doc_pdf/ley_de_educ_nac.pdf
Montes, N. y Sendón, M. Trayectorias educativas de estudiantes del nivel medio. En
Revista Mexicana de Investigación Educativa, Vol. 11, Nro. 29, año 2006.

Pineau, P. (2008) La educación como derecho. En
www.feyalegria.org.ar/articulos/educacion_como_derecho_pineau.pdf
Sennett, Richard (2001), Vida urbana e identidad personal. Los usos del orden,
Barcelona, Editorial Península (edición original de 1970).
Stolkiner, A. y otros. (2000) Reforma del Sector Salud y utilización de servicios de
salud en familias NBI: estudio de caso. En Salud en Crisis. Un análisis desde las
perspectiva de las Ciencias Sociales. Buenos Aires: Dunken
Terigi, F. (2007) Los desafíos que plantean las trayectorias escolares. III Foro
Latinoamericano de Educación. Jóvenes y docentes. La escuela secundaria en el
mundo de hoy. Fundación Santillana.
Terigi, F. (2009) Los cambios en los formatos de la escuela secundaria Argentina: por
qué son necesarios, por qué son tan difíciles. En Revista Propuesta Educativa, Nº29,
FLACSO. Buenos Aires.
Wacquant, Loic (2001). Marginalidad urbana en el próximo milenio. En Parias
Urbanos. Editorial Manantial. Buenos Aires.
30

Pobreza trayectorias mediaciones_ubacyt_2013

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (18)

Destacado (10)

Similar a Pobreza trayectorias mediaciones_ubacyt_2013 (20)

Más de María Andrea Alcázar (20)

Último (20)

Pobreza trayectorias mediaciones_ubacyt_2013