La presencia en línea:
escaparates para
promocionar nuestros
profesionales
Por: Berenice Font
www.transcreare.com
Visibilidad y presencia en línea
• Paso 1: Presencia
• Plataformas y perfiles
• Buenas prácticas para cada caso
• Paso 2: Visibilidad
• Estrategias para sacar el máximo partido a la presencia
Visibilidad y presencia en línea
Visibilidad y presencia en línea
• Presencia en línea: estar en Internet
• Visibilidad en línea: que tu público objetivo te vea en Internet.
Visibilidad en línea es mucho más que presencia
online.
Visibilidad y presencia en línea
• Antes, si no estabas en internet no eras nadie.
• Ahora, si no estás visible en internet no eres nadie.
Visibilidad
Conversación
Relación
Acción
Movimiento
¿Qué significa realmente visibilidad online?
¿Cómo se consigue la visibilidad online?
• Marketing de contenidos
• SEO Posicionamiento
en buscadores
• Actividad constante
en varias plataformas
• Creatividad
Ventajas de tener presencia y visibilidad
1. Los clientes te encuentran cuando te necesitan
2. Presentas tus servicios a detalle
3. Presentas tu perfil o trayectoria
4. Puedes conversar con tus prospectos y colegas
5. Fortaleces tu reputación ante prospectos y clientes
6. Construyes y fortaleces tu marca personal
Presencia y visibilidad en línea
Paso 1
PRESENCIA
Paso 2
VISIBILIDAD
Paso 1: Presencia
• Plataformas y perfiles indispensables
• Plataformas y perfiles adicionales
• Otros escaparates
Plataformas y perfiles indispensables
• LinkedIn
• Proz.com y otros portales para
traductores e intérpretes
• Página web propia
Plataformas y perfiles adicionales
Páginas de clasificados
• Páginas amarillas
• Viva Anuncios
• Segunda Mano
• Todo Anuncios
Listados de asociaciones
profesionales
• ATA
• OMT
• ASETRAD
• IAPTI
Directorios profesionales de empresas
• Indizee
• Yalwaa
• Empresalia
Directorios de cámaras de comercio
Otros escaparates
• Redes sociales
• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Snapchat
• Google +
• YouTube
• Blog
• Personal
• Autor Invitado
• Videoblog
• Otras redes
• Slideshare
• About Me
• Foros y grupos (en Facebook, LinkedIn)
LinkedIn facts
• LinkedIn es la principal red social para empresas y profesionales del mundo.
• Más de 480 millones de usuarios registrados
• En más de 200 países
• Crece 2 usuarios por segundo
• Es la tercera red social más popular después de Facebook y Twitter.
• El 77% de las personas dijeron que Linkedin los ayudó a buscar personas y
empresas.
Ventajas de estar en LinkedIn
• Tener un escaparate como profesional experto de tu sector
• Networking con otros profesionales de tu sector
• Recomendar a tus contactos y que ellos te recomienden a ti
• Encontrar nuevos clientes y sinergias
• Obtener tráfico hacia tu página, blog o tienda online
Recomendaciones
Presencia y visibilidad en línea para traductores - San Jerónimo 2017
1. El titular
2. Pon un fotografía profesional
3. Descripción
4. Personaliza tu URL pública
5. Añade conocimientos y habilidades
6. Añade contenido multimedia
7. Pide recomendaciones
7. Otras secciones
• Idiomas
• Premios y reconocimientos
• Trabajo de voluntariado
• Artículos propios
• Intereses
• Membresías profesionales
Consejos y buenas prácticas
• Comparte información valiosa para tu sector
• Aprovecha las menciones para que te vean contactos específicos
• Únete a grupos de tu industria o profesión
• Mantén tu perfil de LinkedIn siempre actualizado
• Valida y agradece a tus contactos
• Añade un video a tu perfil para aumentar tus ventas
• Promueve tus enlaces mediante llamados a la acción
• Mantente activo a diario o al menos semanalmente
Proz.com
Proz.com: beneficios
Recomendaciones Proz
• Membresía de paga
• Completar el perfil al máximo
• Mantener el perfil actualizado
• Pedir WWA
• Listado de agencias
• Ofertas diarias *ojo*
Web personal
Web personal: ¿por qué y para qué?
• Presencia: es como una tarjeta de presentación
• Credibilidad ante clientes potenciales
• Visibilidad en los buscadores
• Dominio propio para correos: imagen profesional
• Abierto 24 horas al día, siete días a la semana, desde
cualquier parte del mundo
Recomendaciones para web propia
• Quién
• Qué
• Por qué
• Dónde y cómo
Recomendaciones para web propia
• Define una estrategia mínima previa
• Utiliza fotografías profesionales
• Explora páginas de colegas para darte
una idea
websitesfortranslators.co.uk
Redes sociales
• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Snapchat
• Google +
• YouTube
¿Funcionan para conseguir clientes?
Recomendaciones para redes sociales
Recomendaciones para blogs y videoblogs
Turno de preguntas
berenice@transcreare.com
GRACIAS

Más contenido relacionado

PDF
Redes Sociales, ¿para que os quiero? Dónde, cómo y por qué estar, por Lola Ga...
PPTX
Social media
PPTX
Desarrollando la Marca Personal
PPTX
Presentación de Slideshare
PPTX
Redes sociales
PDF
La generación de marca personal en medios audiovisuales 2.0. miguel angel ri...
PDF
Usabilidad en las redes sociales
Redes Sociales, ¿para que os quiero? Dónde, cómo y por qué estar, por Lola Ga...
Social media
Desarrollando la Marca Personal
Presentación de Slideshare
Redes sociales
La generación de marca personal en medios audiovisuales 2.0. miguel angel ri...
Usabilidad en las redes sociales

Similar a Presencia y visibilidad en línea para traductores - San Jerónimo 2017 (20)

PPT
Usabilidad en redes sociales para empresas
PPTX
Administración de Redes Sociales
PPTX
Community Manager 18 26
PDF
Internet y rrss en el comercio en entorno rural
PPTX
Exprimiendo Linkedin hasta la ultima gota
PDF
Redes sociales
PPTX
Introducción a las Redes Sociales
PPT
Linkedin para los negocios
PPT
Tecnicas 2.0 en la busqueda de empleo
PPTX
Presentación de Sevilla&tú en #UOCalumni Sevilla
PPT
Linkedin by sol romeo
PPT
Linkedin para Community Managers
PDF
Redes sociales2019diapos
PPTX
LinkedIn para Community Managers
PDF
Cómo Sacar el Máximo Provecho de LinkedIn
PDF
Job - Cómo aprovechar Linked In - 69 pág
PPSX
Potenciar las relaciones profesionales (actualizado)
PDF
Posicionamiento online para agentes y empresas inmobiliarias
PDF
Redes sociales2017
PDF
Empleo y redes sociales
Usabilidad en redes sociales para empresas
Administración de Redes Sociales
Community Manager 18 26
Internet y rrss en el comercio en entorno rural
Exprimiendo Linkedin hasta la ultima gota
Redes sociales
Introducción a las Redes Sociales
Linkedin para los negocios
Tecnicas 2.0 en la busqueda de empleo
Presentación de Sevilla&tú en #UOCalumni Sevilla
Linkedin by sol romeo
Linkedin para Community Managers
Redes sociales2019diapos
LinkedIn para Community Managers
Cómo Sacar el Máximo Provecho de LinkedIn
Job - Cómo aprovechar Linked In - 69 pág
Potenciar las relaciones profesionales (actualizado)
Posicionamiento online para agentes y empresas inmobiliarias
Redes sociales2017
Empleo y redes sociales
Publicidad

Último (9)

PPTX
PROGRAMACION LINEAL METODOLOGIA ESTUDIOS MODELOS
PDF
INCIDENCIA DEL MARKETING EN LA RENTABILIDAD DE LAS EMPRESAS Y SU CONTRIBUCION...
PDF
Portadas Nacionales 22-Agosto-2025.pdf..
PDF
Curiosity Lab MArketing. catálogo servicios
PDF
Portadas Nacionales 21-Agosto-2025.pdf..
PPTX
PRESENTACIÓN DE POSICIONAMIENTO EN BOLIVIA
PPTX
estadistica practica y muchas mas cosas generales
PDF
LIBRO DE COMUNICACIÓN Y MARKETING POLÍTICO
PPTX
Designa Thinking una herramienta de gran revolución
PROGRAMACION LINEAL METODOLOGIA ESTUDIOS MODELOS
INCIDENCIA DEL MARKETING EN LA RENTABILIDAD DE LAS EMPRESAS Y SU CONTRIBUCION...
Portadas Nacionales 22-Agosto-2025.pdf..
Curiosity Lab MArketing. catálogo servicios
Portadas Nacionales 21-Agosto-2025.pdf..
PRESENTACIÓN DE POSICIONAMIENTO EN BOLIVIA
estadistica practica y muchas mas cosas generales
LIBRO DE COMUNICACIÓN Y MARKETING POLÍTICO
Designa Thinking una herramienta de gran revolución
Publicidad

Presencia y visibilidad en línea para traductores - San Jerónimo 2017

  • 1. La presencia en línea: escaparates para promocionar nuestros profesionales Por: Berenice Font www.transcreare.com
  • 2. Visibilidad y presencia en línea • Paso 1: Presencia • Plataformas y perfiles • Buenas prácticas para cada caso • Paso 2: Visibilidad • Estrategias para sacar el máximo partido a la presencia
  • 4. Visibilidad y presencia en línea • Presencia en línea: estar en Internet • Visibilidad en línea: que tu público objetivo te vea en Internet. Visibilidad en línea es mucho más que presencia online.
  • 5. Visibilidad y presencia en línea • Antes, si no estabas en internet no eras nadie. • Ahora, si no estás visible en internet no eres nadie.
  • 7. ¿Qué significa realmente visibilidad online?
  • 8. ¿Cómo se consigue la visibilidad online? • Marketing de contenidos • SEO Posicionamiento en buscadores • Actividad constante en varias plataformas • Creatividad
  • 9. Ventajas de tener presencia y visibilidad 1. Los clientes te encuentran cuando te necesitan 2. Presentas tus servicios a detalle 3. Presentas tu perfil o trayectoria 4. Puedes conversar con tus prospectos y colegas 5. Fortaleces tu reputación ante prospectos y clientes 6. Construyes y fortaleces tu marca personal
  • 10. Presencia y visibilidad en línea Paso 1 PRESENCIA Paso 2 VISIBILIDAD
  • 11. Paso 1: Presencia • Plataformas y perfiles indispensables • Plataformas y perfiles adicionales • Otros escaparates
  • 12. Plataformas y perfiles indispensables • LinkedIn • Proz.com y otros portales para traductores e intérpretes • Página web propia
  • 13. Plataformas y perfiles adicionales Páginas de clasificados • Páginas amarillas • Viva Anuncios • Segunda Mano • Todo Anuncios Listados de asociaciones profesionales • ATA • OMT • ASETRAD • IAPTI Directorios profesionales de empresas • Indizee • Yalwaa • Empresalia Directorios de cámaras de comercio
  • 14. Otros escaparates • Redes sociales • Facebook • Twitter • Instagram • Snapchat • Google + • YouTube • Blog • Personal • Autor Invitado • Videoblog • Otras redes • Slideshare • About Me • Foros y grupos (en Facebook, LinkedIn)
  • 15. LinkedIn facts • LinkedIn es la principal red social para empresas y profesionales del mundo. • Más de 480 millones de usuarios registrados • En más de 200 países • Crece 2 usuarios por segundo • Es la tercera red social más popular después de Facebook y Twitter. • El 77% de las personas dijeron que Linkedin los ayudó a buscar personas y empresas.
  • 16. Ventajas de estar en LinkedIn • Tener un escaparate como profesional experto de tu sector • Networking con otros profesionales de tu sector • Recomendar a tus contactos y que ellos te recomienden a ti • Encontrar nuevos clientes y sinergias • Obtener tráfico hacia tu página, blog o tienda online
  • 20. 2. Pon un fotografía profesional
  • 22. 4. Personaliza tu URL pública
  • 23. 5. Añade conocimientos y habilidades
  • 24. 6. Añade contenido multimedia
  • 26. 7. Otras secciones • Idiomas • Premios y reconocimientos • Trabajo de voluntariado • Artículos propios • Intereses • Membresías profesionales
  • 27. Consejos y buenas prácticas • Comparte información valiosa para tu sector • Aprovecha las menciones para que te vean contactos específicos • Únete a grupos de tu industria o profesión • Mantén tu perfil de LinkedIn siempre actualizado • Valida y agradece a tus contactos • Añade un video a tu perfil para aumentar tus ventas • Promueve tus enlaces mediante llamados a la acción • Mantente activo a diario o al menos semanalmente
  • 30. Recomendaciones Proz • Membresía de paga • Completar el perfil al máximo • Mantener el perfil actualizado • Pedir WWA • Listado de agencias • Ofertas diarias *ojo*
  • 32. Web personal: ¿por qué y para qué? • Presencia: es como una tarjeta de presentación • Credibilidad ante clientes potenciales • Visibilidad en los buscadores • Dominio propio para correos: imagen profesional • Abierto 24 horas al día, siete días a la semana, desde cualquier parte del mundo
  • 33. Recomendaciones para web propia • Quién • Qué • Por qué • Dónde y cómo
  • 34. Recomendaciones para web propia • Define una estrategia mínima previa • Utiliza fotografías profesionales • Explora páginas de colegas para darte una idea websitesfortranslators.co.uk
  • 35. Redes sociales • Facebook • Twitter • Instagram • Snapchat • Google + • YouTube ¿Funcionan para conseguir clientes?

Notas del editor

  • #2: .
  • #16: Es la más importante. Aunque sea solo para presencia. Si la trabajas, también puede ser para visibilidad. CV Recomendaciones Se pueden detallar: habilidades, trayectoria laboral (y demostrarla), trayectoria educativa (y demostrarla), experiencia, proyectos Se puede hacer networking de calidad Se puede tener y sostener una actividad y conversación constantes Esta red social se centra en lo professional, permite que usuarios se conecten y compartan contenido con otros profesionales como colegas, empleadores potenciales, socios empresariales y nuevos empleados,si eres una empresa, puede ser una herramienta de marketing muy Buena.
  • #20: EL TITULAR TIENES QUE SER LLAMATIVO, PERO TAMBIÉN EFECTIVO. POR ELLO, COMO TIENE MUCHO PESO EN LAS BÚSQUEDAS DE LINKEDIN, ASEGÚRATE DE QUE METES LAS PALABRAS CLAVE POR LO QUE QUIERES POSICIONAR.
  • #22: Es tal vez el elemento más difícil de preparar, pero es decisivo para que tu perfil llame la atención.
  • #28: 1- Comparte información valiosa para tu sector Una de las formas más efectivas de aumentar la notoriedad de tu perfil y añadirle valor agregado, es compartir información importante para tu industria. El publicar noticias relevantes para tu sector ayuda a que las personas perciban tu perfil de LinkedIn como una fuente de datos útiles. Esto a su vez favorece la fidelización de tus seguidores y aumenta tu visibilidad, ya que si tus actualizaciones son interesantes, obtienes más recomendaciones (que a sus vez, pueden ser vistas por otros usuarios fuera de tus círculos). 3- Aprovecha las menciones para que te vean contactos específicos Si necesitas que una persona determinada vea tus actualizaciones, lo mejor que puedes hacer es utilizar menciones en tus publicaciones. De esa forma, cuando compartas tu post en LinkedIn, las personas mencionadas serán notificadas acerca de tu publicación. Para añadir una mención, sólo tienes que ingresar el caracter arroba (@) seguido del nombre del contacto que deseas que vea tu información. ¡Eso es todo! 4- Únete a grupos de tu industria Para incrementar la visibilidad de tu perfil de LinkedIn, una estrategia muy efectiva es unirte a grupos relevantes de tu industria. Esto es así por varias razones: en primer lugar, al unirte a un grupo la noticia aparece en el Newsfeed de tus contactos actuales, así como las interacciones que realices en el grupo (siempre que sea público). Por otra parte, los grupos son espacios ideales para conocer a otros profesionales de tu campo. Incluso, la configuración por defecto de algunos grupos permite a todos los miembros enviarse mensajes privados vía LinkedIn. 5- Mantén tu perfil de LinkedIn siempre actualizado Las personas que actualizan su perfil con frecuencia obtienen más ofertas de trabajo que aquellas que no lo hacen. Por esa razón, ¡actualiza tu perfil siempre que puedas! Para ayudarte en esta tarea puedes programar posts en LinkedIn, de modo que se publiquen cuando tú lo decidas, incluso si no estás conectado a la Red. Haz clic en el siguiente artículo para conocer cómo publicar en LinkedIn automáticamente. 6- Utiliza fotografías de calidad en tu perfil Los perfiles de LinkedIn que cuentan con fotografías tienen 14 veces más probabilidades de ser visitados que aquellos que carecen de imágenes. Por ello, es importante que utilices fotografías en tu perfil, y que éstas sean lo más profesionales posible. Así, en el caso de tu imagen personal, es recomendable que evites las “selfies” (más apropiadas para otras Redes Sociales) y que emplees capturas más serias y agradables. Además, te aconsejo que visites el siguiente enlace para conocer los tamaños de imágenes recomendados para LinkedIn, con el fin de utilizar las resoluciones adecuadas en tu perfil. 8- Valida y agradece a tus contactos En el ámbito profesional, la cordialidad es un componente esencial para generar una imagen personal positiva. Por esta razón, te aconsejo que cada vez que te sea posible, dediques unos minutos para validar los conocimientos de aquellos contactos con los que te interesaría conectar profesionalmente. A la vez, es importante que agradezcas siempre que puedas, las recomendaciones y validaciones que obtengas por parte de otras personas. 10- Añade un vídeo a tu perfil para aumentar tus ventas Si te dedicas a la comercialización de productos o servicios, una buena forma de aumentar tus ventas es añadir un vídeo a tu perfil en el que comuniques a qué se dedica tu compañía. Al respecto, procura que el clipsea corto y ameno, pues debe funcionar como una carta de presentación para promover tu empresa. 11-Promueve tus enlaces mediante llamados a la acción Muchas veces las personas incluyen enlaces a sus sitios en sus perfiles, sin más, y por ende, éstos suelen pasar desapercibidos. Para que esto no te ocurra a ti, te recomiendo incluir llamados a la acción en tus enlaces, de modo que tus contactos se sientas atraídos a hacer clic en ellos. Esto no sólo hará que tu perfil de LinkedInse vea más interesante, sino que además te ayudará a aumentar el tráfico web hacia tu sitio web.
  • #40: ¡Si tienes cualquier pregunta, escríbeme!