El documento resume un registro etnográfico realizado en un curso de 4° básico de una escuela particular subvencionada en Temuco. El curso se divide en dos grupos los viernes para recibir clases de matemáticas, con el objetivo de mejorar los resultados en la prueba SIMCE. El grupo observado recibe clases de una profesora de reforzamiento, quien explica la metodología de resolución de sumas y supervisa el desarrollo de ejercicios por parte de los estudiantes.