PREFACE
H. SPENCER LEWIS, F.R.C., PHD.
> partie du
concerne le
iLtintérét croissant porté par une ge
public du Monde Occidental & tout ce q
rosicrucianisme a fait découvrir durant es vingt-cing
demitres annees, des centaines de publications rarex
dorigine rosicrucienne. Durant les trois derniéres annces
a recherche de nouveaux exemplaires originauy d'ou.
srages connus ef inconnus sur ce sujet a exhumé quel
1 livres et manuscrits importants, et trés rares, dans
Hesquels des faite indiscutables et des preuves indubita.
bles creent une nouvelle et merveilleuse histoire des
Rosicruciens anciens et modernes.
Toutefois, ancien livre d'un Frater incom
Aévoilant — tout en Ie conservant secret — Ie sens
Hermetique, Alchimique et Spirituel des «ymboles de
unique Rosicrucianisme et ses Principes Philasop
ques, restera toujours Tun des hiens les plus preeieun
de Tétudiant sincéve. Plusieurs réédition
zéalisées avec amour par des admirateurs de
tions, de son texte et de ses Revelations Saceées, sont
devenues les joyous des bibliothéques des collection
le ce
Bien entendu, les Rosicruciens Occidentany se
rejouisent de cette derniére reimpression eealince avce
tant de soins et d'egards pour le texte o
raffinement dans les ilusteati
secrets di
dewin. S'il n'a ¢
inal et un
it tant de
fe trait de
qui renterm
indre mot ou dans le 0
prev qurune e
mur rester en aceord aver [a
et pour permetice Ia presers,
de cet
ore longue période, dans les
res d’activite cans
du livre pendant
archiver de nouseaur 4
secret indispensable
Sraiete heureun, en sérifiant le texte, de
la preservation des
ipes et des termes ew I
chiffes, L’étudiant sincére fera bien d'analyser avec
altention chaque pensée et chaque idéogramme repre.
sente soit par un mot, soit par une phrase ou une cou
leur. Dans les années 1785 a 1788, lorsque les Symboles
ct Principes de ce live n’étaient utilises que dans la
{orisait, les penscen de
ent dirigées dai voie toute nouvelle.
Ce texte, seul en son genre, était done étonnant mais,
aujourd'hui, le monde a autant bes
de cee writes
J'ai vu deux exemplaires originaux en allemand,
dont Fusure proclamait Vimmense service rendu depu
ven, eure vieilles pages jaunien et
parlaient eloquemment de la fuite du temps,
mais de chacune wrtait la yor de la vérite éternelle
de nombreuses
fa
Je ne peux que recommander trés vivement a
que Frater et a chaque
nleriques de la Braternit
oror des grades avances et
. de faire en sorte qu'une
ypie de ce livre rare
archives de chaque L
ancien soit déposce dans les
uv Chapitre de la Rose-Croix,
afin que dans Vavenir, les disciples qui « Passeront le
Seuil » puissent La
des milliers de Neophytes et d’ Adeptes
je Liens a remerci
cnteepris cette tiche di
tion et altruisme, etd)
jour d'avoir
le et codteuse aver penctra
oir apport
que je represen
¢ contribution
Ji Bibliographie et al documentation
H. SPENCER LEWIS
Finporatar pone U Amerique da Nord et du Suit
se Cali
“1945,Symboles Secrets
des Rosicruciens
des 16°" et 17'™* Siécles
REPRODUCTION EXACTE DE L'ORIGINAL
AVEC LA TRADUCTION LITTERALE
DES TEXTES ALLEMANDS,BIBLIOTHEQUE ROSICRUCIENNE
EN LANGUE FRANCAISE
Histoire complete de VOrdre de ta Rose-Croix
© Principes rosicruciens pour le fover vt les affaires
© La vie mystique de Jesus,
# Les doctrines secretes de Jesus
+ Cest atui que jeconhe
CEnsvignements secreis du Tibet)
La maitrise de soi et le destin, avec les cveles de la vie
© Code de vie Rove-Crom
© Lesdemeuresde lime
(La conception cosmique)
© Les glandes, nus invistbles gardiennes
Le sanctuaire interieur
+ secrets de la Ruse-Cromx (mission cosmigue accomplice)
Messages du sanctum celeste
Rencontres avec H'insolite
Les masons secretes de la Rose-Crois,
‘art mystique de fa gucrison
ragments de sugesse rosicruch
Nouveaux messages du Sanctun
LaLemurie
(Continent perdu du Pacifique)
Les grandes initices uu le mystiersme au feminin
© Fruits eternels de la connaissance
Essai d'un mystiguy moderne
Mystiques en priere
Murmures du moi
Le livey de Jasher
La technique du Maitre
Vover fe signe
Empomonnement mental.
Questions et reponses rosicruciennes. avec Uhistoire complete de
Vordre
Li Technique du Disciple
Introduction a la connaissance de Pacupuneture
Interlude consetent
beaucoup a dire
des Rosicructens des Ho" gt 17 stecles
Les pensees qui infestent notre vt
Princupes de verite et de sapesse occult Tome L
Princapes de vernte et de sagesse occulte Tome I
Principe dle verite et de sagesse occult Tome IIL
Alchimie mentale
nie
Celeste,
{Dares vattones seront ajoures de temps en temps,
Demande: le catalotee complet).Durant Pannée 1614 upparut d Cassel, en Allemagne
+ La Révélation de ta Fi de Ordre Vénérable de ta
RoseCroix », contenant histoire, la constitution et les lois
de VOrdre. Ce document fut suivi en 1615 par la « Confes
sion de {a Fraternité de la RoseCroix », donnant 37 motifs
de son existence et définissant ses buts et ley moyens de les
teindre, On se néfére en général & ces deux publications
sous leur titre Latin, < Fama Fraternitatis », ct + Confessio
Fraternitatis ». Cetait la premigre fois que cet ordre tres
secret ef tres caché publiait quelque chose officiellement
‘sous son nom et son sceau. D'innombrables ouveages, pour ot
contre commengérent A paraitre dans toute Europe et,
pendant un certain temps, une pakimique d'énudits dune rare
violence fit rage. En année 1630, ou environ, elle sattenva
cet les annges suivantes virent apparaitre de nombreux ouvra:
ges philosophiques ct alchimiques, qui impliquaient une
affiliation 4 la Rose-Crois, bien que ne portant pas « Timpri
matur » de ta Tres Venerable Fraternité elleméme, Pari
ces @euvres, on comptait beaucoup de noms illustres et on
suppose qu’elles provenaient «'Adeptey avanees de la Fre
ternité
Les bibliotheques d'Europe et quelques particutiers
possédent de nombreux manuscrits non publiés, traitant des
problemes de I Alchimie et prétendant expliquer au lecteur
les secrets les plus cachés de Ia « Pierre Philosophale » de la
« Médecine Universlle + et la méthode de préparation de la
« Vraie Teinture +. Ces textes, eerity dans Ia langue énig:
matique de TAllegorie ct du Symbolisme, nécessitent un
clef pour déchiffeer leur signification, Reaucoup semblent
avoir éte destings 4 une diffusion privée
et non pour fa publication au utilisation publique. Certa
de ces manuscrits magnifiquecnent illustrés d'images syimbor
liques et de dessins minuticus sont destings & instruire te
lecteur initie dans les mystérey de la Philosophie Oceulte
Depwis la fin des remous dus A ta polemique, ce fut te
complet silence au sujet de la Fraternité jusqu'en 1785. A ce
moment-ti parut en Allemagne, & Altona, la premiére partic
un ouvrage présentant beaucoup de garanties Pauthenticite
fof apportant une contribution de ta play haute importance a
a littérature Rosiceicienne, Lat seconde partie parut en 1788,
finuant Pouvrage Elle ton 36 geavures colonies,
onstexte, in-folie, cha tant des (nvcriptions
compactes en
allemand en double colonne
Cot ovrage est He second en amportaniee ap
« Fama » et la « Confessio > originales et a valeur pour!
diant est estimable, I} est entigrement consacnt 1"
ghement Secret, a 11 Philosophie et a
de ta Fraternité expriinés en Allegories, Signes, S
Nombres Secrets. Cest le I: ide la Traditio
ne peut étte compris que de ceux quie
cation par Vexpérience ot la pratique if ne signifiera rien
pour les autres, Les premiers documents étaient adresses 3
tous les savants, mais les « Symboles Secrets » sont. de par
lear nature meme un ouyrage au sens ciché, exeepte pon
ceux qui ont quelque peu progress? sur Is route de la © Grande
Quéte +, de ce que Pan nomme diversement « la Pierre Philo.
sophale *, + le Souverain Bien » et de bien d'autres noms,
ou plus simplement « ta Pierre », sous-entendant ainsi tout
ce qiie ce mot peut signifier dany fe langage de ta Tradition
Seeréte, Dans sa représentation multiple du sujet saus tous
ses aspects, il cherche 4 guider l'étudiant par des chemins
Ystérieux ers une initiation progresive aux mysteres
neffables de Diew, de Homme et de Univers, en combi
nant l'Astrologie, Ia Sainte Kabbale, 'Alchimic, les Trois
Principes de Jaculy Bochine, te Mystére de In Crvation de ta
Genese, le Char d’Ez¢chiel, ts Philosophie du Verbe et tes
Visions de Apocalypse de St Jean. Nous sommes dans les
hauteurs de ('Alchimie Spirituelle qui A Ia Repene:
ration Spirituelle et 4 x Renaissance, Ces aspects conjugues
de la Tradition Secréte, rassembles en un seul volume, confer
dent Fimagination. On peut vraiment y trouver ti Vétade
d'une vie entiére, le veritable Livre des Livres pour un pro-
gramme d'études dans le « Temple du Saint Esprit >
« Les Symbotey Secrets des Rosicruciens » prétendent,
Aaprés te titre, avoir été recuellis dans un ancien manuserit
ct Gire publi¢s pour la premiére fois, Ceci laisserait supposer
quill n'y avait qu'un seul manuscrit d'aprés lequel fut faite
Védition, Mais, aprés vérification, on trouva que deux des
Traités dAlchimie qui sont inclus dans le livee furent impr
ines auparavant, Fun en 1621, l'autre probablement en 1625.
Trente des trentesix gravures en couleur qui composent ta
partie ta plus importante du Tivre étaient deja connues dans
un manuscrit unique éerit aux environs de année 1700.
Dans sa forme originale publive & Altona de 1783
1788, ouvenge ve compose de trois traités separts, d'un Jong
odie, de 36 gravures couleur en pleine page et de trois plus
petites dans le teate, Un petit traité sans titre sue Ia Pierre
Philosophale tient fa premiére place ; il comporte 4 pages de
texte ef est stivi de 10 gravures, Ensuite une gravure de la
Table d'Emeraude d'Hermés, accompagnée d'une éniginati-
que inscription, accupe une page entiére ;elle est suivie d’an
long pocine explicatif couvrant 2 pages sur deux colonnes.
Enwuite viennent les 4 pages de Madathanuy « L'Age d'Or
Restauné = et 13 geavures. Le troisiéme traite « Le Traite
Or » de la Pierre Philosophale ». fe phiy long de l'ouvrage
foceupe toute {a deuxigme partie, soit & pages de texte et
TI gravures, Le deuxiéme et le troisiéme tmitéy paru
dans une traduction latine, en trois editions du « Muscum
Hermeticum en 1628. 1678, 1749. Loriginal allemand de
< Age d'Or » fur imprime en 1621, tandis que le « Trai
{Or », bien que Ton ne cache rien de certain sur sa premigre
parstion dans Je texte allemand original, semble avoir 16
imprimé en 1625, 1a meme année que fe texte latin, H semble
Ulfficiement posible que des copies de livres extremement
fares et pew connas aicnt pu parvenis a Véditeur des +
totes Secrets » jil semble plas probable qu'ls circulaient sous
Ii forme mamvecrite parni fes membres de Ja Fraternite et
quits hui out ete transmis ainsi avec tes illustrations sy mboli
TH etait frequent de faire ain! cireuler en prise des
jes manuserites ayant trait au Enseignements Secrets le
a Fratermte, Bewcoup de fives ont sunécu sous cette
forme et n'ont jamaisete amprimes
Ley 30 grammes que notis avons mentionaces se presen:
nt emme un manuscrit mervealeusement petnt Au délrat
du ISeme sigcle probablement, un mystique allemand Favatt
apporte precieusement avec Ivy dany notre pays ot il senait
chercher une nouvelle Hiberte dans te Nouveau Monde il
i Penmytvanie, Le Dr Julius F parle
ans = Les Piétistes AMlemands de PennsyIamie >. ou pu
sicues graves sont reprealuites en noir et blanc Si om les
compare avec celles sle La publication a’Altons, il est évident
quielles se
ssemblent suffisaminent pour que Fon purse
admettre tne sou ne. Bien qu'il ne soit pas dak, te
mamuerit peut logiquement étre situe any environs de 1700,
tant par le style que par les coloris des gravures et la qualite
ot a texture du papier utilisé, if saggére une survivance tare
dive de Part allemand de Penluminure, C'est peutetee Pune
des copies manuwrites peintes destinges 4 ly circulation
privée ct dont les petites differences de detail sont A mettre
au compte du talent et du som de Fartiste, Les differences
avec te Hivee imprime resident dans Ia présentation et le
detail, et waffectent mateniellement en rien la signification
Fintention des symboles représentes : 1 fau! aussi tenit
compte dela plis grande liberté accordée 2 Vartisan par
rapport an travail plus mecanique de limprimeur et du
graveur
Cette traduction en anglais div texted Altona < Les
Symboles Sectets dey Rosicruciens ». avec Ia repraxiuction
Fidele de toutes les gravures, est Ia premigre qui soit complete
et integrate. © L'Age d'Or et te © Traite Or » parsrent
dans ly traduction anglaise du « Museum Hermeticuns » élite
par AE, Waite, Londres, 1893, et certains fragments furent
prisentés par fe Dr. Franz Hartman dans une edition inexscte
des « Symboles Secrets » publise & Boston en 1888. La
Paraboic du + Uraité d'Or » fut traduite de Poriginal alle-
nid en anglais par te Dr, Herbert Silberer dans « Probkimesde Myticine et son Symbolisme », New York, 1917, ov elle
sert de terte princpal pour Fexplication psycho-analytique
es Symbotes da Mysticame et de FOeultxme
A Texception de ces pawages. aucune traduction com-
plite em angles w'svait ¢8¢ tentee auparavant. Ley gavures,
(qui comportent toates de nombreuses devises. citations et
notices exphcatnes der Figures et Symboies. n’zvavat jamais
4 reprodaites dans leur (otalit, excepat dans be f<-smile
Photorithographaque allemand en 1919
Liedition de Boston qui a ¢1¢ citee ne comporte que
25 dex 36 gravure elle omet des pavages entien du texte
allemand appartenant aux pravures, elle ignore Vessentiel dt
‘met, paraphrasant et abeégeant arbutrairement Cette traduc
tion aa souvent pas de sens. Ele vétend sur la Theosophie
moderne. bb Philosophie Hindoue. et je ne sat quot ‘autre,
pour muppiter 4 Mimaffaance de quelques pages dy texte
be comprend un Dictionnaire dev Termes J Occultisme 3
thew de la traduction promise dans le ttre
Dans Fédition de Boston, il n'y a aucune tentative de
traduction da premier traite du livre, mais 4 x1 place figure
tune introduction décousue. Un tiers seulement du « Traite
GOr > 2 ee traduit et seulement quelques extraits insuffi-
sants et peu satisfaisants de Madathanus. Le texte allemand
des trols traités est encore plus dénaturt que Ie texte des
inscriptions faites sur les gravures. S‘il n'y avait les 25 gravu
res, le livre serait presque sans valeur pour quiconque, car il
cst incomplet. inexact. i! induit en erreur et manque comple
tement de discernement
Nous croyons que cette traduction des « Symboles
Secrets » que nous présentons pour la premiere fois, et que
les belles reproductions de toute Ia série des gravures, seront
bien accucillies des étudiants de ta Tradition Secréte, et
rendront accessible au lecteur anglais la deurieme plus impor.
tante contribution & fa littérature Roxicrucienne.
Cest un ouvrage d'une importance exceptionnelle
dans ls littérature de T'Occultisme, et il merite une étude
attentive et minuticuse de la part des ¢tudiants en Occultisme
de tous les ondres.BIBLIOGRAPHIE
Editions des
Secrets des Rostcructens »,
Edition d°Altona. Symboley secrets des Rose:
Croix des I6éme et 17éme sigeles. Premiére partie
publige & partir d'un views manuscrit pour la premiere
fois, Altona 1788
Imprimée et éditée par J..U, Eckhardt, Dewxié.
me partie, Altona 1788. (voici le titre général qui figure
sur la premigre page. La principale page de titre ve
présente comme suit)
Les tegons des Rose-Croix des 16 et 17éme sigcles,
Ou un A.B.C. facile pour les jeunes étudiants travaillant
chaque jour dans le Temple du Saintsprit ; illusteé
pour les exercices de lt Nouvelle Année dans la Lumiere
Naturelle et Theologique. ete... In folin 18 sar Hf inches
36 gravures et 18 pages de texte
Le titre est donné dans son entier afin de pouvoir
te comparer au titre du manuscrit indiqué plus loin,
Fac simik de "Edition d'Altona, Fut édité en
1919 et sur ta premigre moitié du titre apparait la note
suivante :
Cotte euvre « les Symboles Secrets dey Rovicr:
ciens » réalisée en 1919 par PEtablissement de L
phie Artistique C. Paris inh Bandt) Berlin, i
Pappel Alle 27, pour Ia maison d'edition Herman
Barsdorf, Berlin W. 30, 21 rue Barbarossa, a partir des
photo-tithographies des ariginau
Avoir cette édit
onginale
revient A posséder Pedition
Edition anglaise de Franz Harunann, Cosmotogie:
ow Science Universelle, contenant les Mystéres de FUny
Vers, concernant Dieu, la Nature, PHomme, le Macro:
coxme et le Microcoume expliques, ete... grace ay Sym
bates Secrets dey Rosicruciens des 16 et Heme siveles
Copiée et traduite d'apréy un viewx manuscrit allemand
ct accompagnte d'un dictionnawe des termes accultes,
Par rang Hartmann, M.D., Boston, Societe d’Editions
Occultes, 1888. In folio 16 1/2 sur TL in., 25 gravures,
45 pages de texte
HW n'y a que 19 pages de traduction et qui wen
reprisentent que $ du livre original d’Mltona, Le reste
du livre consiste en une longue introduction et en un
Dictionnaire des Termes d’Ovcultiome
SOURCES DU LIVRE D'ALTONA
Manusrit Phisica, Metaphisiea et Hype
DOMA. 8° UN ABC. faetle, pour ley
diants qui Sexercent dany te Temple du
illuste’ d'images simples pour Peril, esti
de la Nouvelle Année, dans Ly Lumigre Naturelle ct
Théotogique, In folio 12 sur 14 in, 40 gravures mer
veilleusement colorées et peintes, aver text
Vannée 1700 par un membre ale la Frat
West frequemment cite par le Dr Julius F
Sachse dans + Les Prctistes Allemandls de Pennsst
Yanie » 011 plusieurs gravures sont reprodiuites. Crest un
heritage dans ta famille Sachse. Le titre se rapproche
beaucoup de celui du livre d’ Altona
Madathanus, Hinricus, (Comte Adrianus a Mym
sicht). Aureum Seculum Redivivum, c'estavdire I'Age
W'Or antique disparu et de nouveau réappans a présent,
agréablement refleuri a partir d'une semence d'or, etc...
In octavo, 23 pages. Pas de lieu indiqué. 1621
Liauteur est appelé + Théowophuy Medicus et
tandem Dei gratia aurae crucis Frater »
Emprunté a la © Bibliotheca Rosicruciana >
Mm instruisant trés fidélement
fous les disciples de I'Art de la Sages Spagyrique,
etc., petit in-quarto, aur titres graves et avec des gravu,
res sur cuivee, Francfort, 1625
La premigre édition de cet ouvrage fameur, conte
nant neuf natices en tatin sur PAlchimie, ext dédi¢e aur
Freres de la Croix d'Or, variante ancienne pour 'appella
tion Rose-Croix. La premiere place y ext occupée pat le
«Trate Ors dun Adepte allemand anny
ta deuxieme, par « L’Age d'Or Rest
Museum Hermeticum reformatum et Amplifi
catum. In-quarto aux titres graves (daté 1677) frontis
pice Traité d'Or +, quatre gravures en depliant et
41 illustrations dany te texte. Prancfort, 167%, Cest la
seconde éd augmentée, contenant. 22 notices
(bien que te titre n’en annonce que 21) y compris les
neufs de ta premiére édition, Cest certainement ede
tion ta meilteure et ta plus souhaitable, et celle a laquelle
les auteurs postéricurs se referent géneralement
Minocum Hermeticum Reformatim et Amphfi
juin Tnquarto, Francfort, 1749, Treweme edition:
pression de Tédition de 1678. sans changements
notables
Le Muwe Hermetique Restaurt et
oglais Wapres Fedition publee & Franefor
Deur volumes, petits in-quarto, Landres
Cest la seule traduction anglaise éditee par AE
Waite, qui dans ta Preface. desavoue Pactuelle traduction,
qu'il attribuc 4 an autre, mais « elle a te soumise 4 une
revision approfondie de la part du present editeur +
Les livres suants cantien
references aur « Symboles Secrets »
1 importantes
Gardner, F Leigh Catalogue Rawonne des Ouves
ges sur les Seences Occultes, Vol. 1, Livres Roscnuciens,
Deuvieine edition, Londres 1923
achse, Jul
viva
WF Allemands de ts
We Prosineiate, 1694-1708, Philadelphiie, 198
Silberer, Dr Herbert, Problemes du Mysticesme et
tout Symboliame New-York, 1917
Waite, AE, La Tradition Seeréte en Mehimie, son
développement et ses textes
New York, 1926
Hartmann, Franz, MLD Dany tes Pranaos du
Temple de la Sagese, Boston et Londres, 1890Symboles Secrets
des
Rosicruciens
des 16°™* et 17°™* Siécles
PREMIER LIVRE
Exhumé pour la premiére fois d’aprés un vieux manuscrit
ALTONA, 1785
Edité et imprimé par J.D.A. Eckhardt,
Sur la commande du Libraire M. Herold de HambourgLes Enseignements des Rosicruciens
des 16*"* et 17°™* Siécles
—ou—
Un Recueil d’°A.B.C Facile
Pour les Jeunes Etudiants
En vue de leur Etude Quotidienne au Temple du Saint-Esprit
PRESENTE A L'OEIL AU MOYEN DE FIGURES PEINTES
Pour les Exercices de la Nouvelle Année
— DANS —
La Lumiére Naturelle et Théologique
CHRISTI
de la Rose-Croix aes
par un Frére de la Fraternité |
RENDU PUBLIC POUR LA PREMIERE FOIS
AVEC PLUSIEURS FIGURES DE CONTENU SIMILAIRE AJOUTEES PAR P.S.
ALTONA
Imprimé et publié par Joh. Dav, Ad, Eckhardt, Editeur de S.M. le Roi de Danemarkta Materia, te Corpus, le Subjectum, et quelle chore merveil:
Heuse et secrete est Ia eréature qui reunit tant de pouvoiry
pubsants, étranges et célestes ; ef avec laquelle, apis Viger
Zion et purification, an peut alder les homies, tes animaux,
{es planies et les métaus et I'on peul porter leur sante et leur
accomplivement & leur perfection, ef céaliser aussi bien dau:
tres choses merveilleuses. Cependant, tous ceux qui furent et
sont cocore de vrais Philusopii, ont insisté a Cunanimité sur
unique Scopum et unique Murcia, les Pil Supienthe
ayant écrit de nombreux et divers discours et manuscrils & ce
sujet En ce qui concere le point ewenticl toutefois, on ne
trouve que le silence, et ce silence a sulidement fermi leur
hhouche et pos sur elle un Sigillum solide, eat sil devenait
de notariété publique, comme te brawoge ue La bigre au tt
cuision du pain, le monde périrat rapidement
Neaucaup ont cherché celte seule Res, qut sobstt se
pum, congulat ve ipuim, s¢ yum onproegnal, murbifieat
ef rivied! (se dissout elle-meme, se coagule et simprégne elle-
méme, fait mourir et fait renaitre), mais la plupart de ces
chercheurs qui se sont perdus en cherchant, ont échoue. Car,
est une chore qui est trés proche de Nor ; et cest une
chose que le pauvre aussi bien que le riche peuvent acquérir,
quoi qu'il en solt, Mais celui qui de 2 propre bouche parle
expresse de ce Subject est menacé de ta Philosnphi evecratto~
ent itiewam et appelle sur lui la malédiction de Dieu.
Lorque tes Philosophes prononcaient u
fe Dic Tout-Puisant Ia respectait et don
requéte, et leur c&dait ce qu'il avait jusque tS conservé dans
ses propres mains pendant plusicurs milliersd'années. Done,
le Subjeerun dont nous pations est de telle nature quel
notre Magnesia ne contient pas seulement une petite pro-
portion du. Spiritus Vitels universel, mais retient aussi,
Eondensé et comprime en Tui, un peu du pouvoir otleste.
Beaucoup de ceux qui le découvritent furent tellement in-
toxigués par scs Yapeurs,quils restérent Id oi is étaient.
cl ne purent sc relever. Seul le sage ef celui qui connait
ces choves, peut prendre une mesure de ce Muidel et le
apporter chee lal, quel que sit endroit ai il Tait trouve
Seraitee ses profondeurs des montages ou foul autre ex
Groit ov un peut le rencontret. Avec fa grace de Dieu, uni
tue et abondante, le pasvee comme Ie riche ext fibre de te
preeire, de le rpporter chez lui 4 la maison, de le poset
Berére te fourneay ob 4 tout autre endroit qui bul plaie
et. torsqu'll Je desire, i} peut commencer & travailler ot &
expérimenter avec Iu, car il peal #interrompre amee rapide
ment pour que méme ses propres serviteurs Ne Vapercoivent
Be rien. En effet, cette auvre naturelle ne vaccomplit pas
pégligemment comme 1a mauvaise bewogne des alchimistes,
ordinaizes, avec leur feu de charbon, leur fusian, feur aff
tage et tout ce guils peuvent encore faire d'autre. Cest une
feuvte que (on peut comerver dans un coffre ferme dans
timporte quelle pigce de son choix. en prenant soin scule-
ment que pas méme le chat ne la trouve zon peut tres bien
Si cela est nécewaire, pourwivre won ouvrage en veillant
reulement Ace que le foureay sait éprouvé trois fois, en
fe maintenant & la bonne temperature ef en taissant ta Nature
sivee son propre cours.
Lormqu‘enfin on sort ta Solution du Terrestrttser
et qu'on Fa fortifite par une longue Digestion, elle ext livers
de la Crudae Materiue et préte & renaitre sous ta forme ta
plus sobtile. Ensuite, bien entendu, i! faut fournir 8 certains
moments & ce Spiritus vif ef puimant, une quantite bien
meiurée, de méme que I'on boit et que l'on se nourril, per
modum inbibitionts et nutrition Sa puissance est ainsi con:
demée et dcvient chaque jour un nouvesn soutien pour ses
fréres en qui elle est active. Crois-tu vraiment que l'on puisse
donner naimance & une (elle aurre et & une (elle puissance
dont Tintenaité cachée ext sans mesure, un Spiritus Vurlis ?
La crudse matenac ou Subjectum vient des Astris et Cons
{ellation des cleux jusqu'B cx royaume terrestte, c'est delle
quest alors tire le apiritus universt secretua des Fhilosaphes.
Te Mercurius du Saye et c'est It le commencement, le mayen
et La fin grdce suxquels !'Aurum Physicum est détermint et
Guché, Le alchimistes ordinaires croient Vextralte de Nor
commun, mais en vain. Ley Philosopht expendant parlent
beaucoup dans leurs écrits de Sal et de Luna, qui sant tes
meta fes plus durables dams le 4. U ne faut toutefois
pas comprendre cect lttéralement, car leur Sol et leur Luna
pracparation vraie, ratureile, convenable et philosophique,
Peuvent éire compares avec lex corps ctlesies tel» que le
Foted et is Lune qui. de leur éctat, Hluminent jour et owt
ie Firmament supérieur ot inférieur, Aussi, os deux nobler
métaux, de méme que fe Sol et Is Luna des Philosophes,
femembleat par leur nature au corps humain, et, & celol
qui alt lea preparer correctement et le utiliser sngement,
its apportent beaucoup de santé : et hors cela, on ne peut
rien preparer d'autre que le point triple de /'Universals,
ear le Spiritus que Fon trouve dans les deux choses dont
nous avons patlé, produit 'uniformité, ta force et ta vertu,
entre autres choses.
Crest alors que Mhomme quia regu te pardon de
Dieu, peut préparer ef achever un abjet ou une substance
des couleurs mentivantes cidewus, le rouge au le blanc,
dtu Sof et de Lina, que l'on appelle ba Lapidtem Philosopho~
rum ou ta tes ancicnne Merre d'Eat du Sage. & partis de
Ja substance dans laquelle Dieu a mis tant de puissance lors
dle [a création ou genése du monde ; ou encore les matleres
souvent cites. ou Subjecturn, que Diew dans son amour et
dans sa grice a placé dans I'tomme divin si hautement date.
Je pense done que la surbstance divine du Spirit Viral, de
Fspiration, qui lui a été laissée & la premiéte Crcation du
monde, a survécu dans toutes les espaces de evéatures. Toutes
font regu ke méme Spiritum dans cette Masiam deja citée,
‘qui est fermement tenue A V'écart dans les plus grandes pro-
raleurs de la Cerre :et cela ful monte ef laisé au Hommes
Sages afin qurils ta deterrent, Vextraient, Mutilisent et reall
sent avec les memes Miracula, grice & la sainte sagesse qui y
ase et avec laquelle ls sont alimentés chaque
Lex deux substances citées cidessus comme le Soleil
et Ix Lune, ou fe rouge et le blanc, ou plutot la Pracpuration
de Q is et de Mercuri, sont les ingrédients qui entrent dans ts
Campasition de notte Laptdls Philasopharam, Maintenant
que les Matcnalia ont ét¢ au début purifies ct nettoyées par
des sublimationes suffisantes et souvent répétées, puis sak
gneusement pesées. elles sont aussit6t prépartes ; tu ne dois
pas ignorer le pouvoir et le moment de chacun des deux
ingrédients et tu dois savoir comment établir les deux Pon
dena, secundum proprotioncm Physteam (selon lanalogie de
la Physique), car une bonne partie du cst surcharge
dune petite portion d’animae Solis vel Sulphuris ; 1a dois
ensuite réunir les deux d'une main délieate, pour qu'enfin la
Pracparation et le traval le plus difficile soient achewes.
I te faudra savoir que w dais d’abord teinter ton
um avec fa Tinctur couge 5 il ne deviendra toutefois pas
rouge i continenti, mais demeurera blanc, car te Mercu-
ru posséde te privilége d’étee teint en premier avant tous
tes autres, Lex Phifosophi disent aussi ce qu'il faut face
cen plus avec Anima Sally dle cette Tinctur du Mercuri,
er d'od clle sera tinte. Le Ferment de For est Vor ide méme
que le Ferment de la pate est 1a pate. En outre c'est le Fer
ment de Vor tiré des propre nature et 12 pulsance est
alors parfaite quand il ext reconverti en terre. Cest 1d d'abord
Je commencement des Philosophies. is véritable et conversble
Prima Metetta Philosophorum metaliorun (MatigrePremitre
ides Métaux des Philosophes). A partir de ce moment, les
séritables Maitees, habiles dans Art, commencent & activer
leur fngenium ot atteignent le Grand Oruvre. Ensulte, ['Ar-
Ufex pousse son travail plus toln et avec La bénédiction de
Dieu, te mene A son achéverent vers lequel it tend, et ob
il ext incorport par Dieu, @ savoir A Is tres sainte Pierre
Philosophale. La vraie Materia Prima Philosophorum nvest
done preparte et achevée par rien d'autre que Per Spirstun
tunizerst Secretum, Qui comprend view maintenant ce Spirt-
tum Sccretum, comprend aussi eins doute, les secrets et les
imerveitles de la Nature et porséde tne perception de le la-
mire de la Nature. Car il est motus harmonieus Sympatteus
et magneticus, dob proviennent I'Harvioma et fs Concor-
dana, te pouvolz magnétique et sympathique ou effet du
plus haut et du plas bas. Remarque que ts mature ves deux
Ingrédients est disemblable au début, en raison de leurs
qualités oppostes. Car Tun ext chaud et see. Mautre Groid
et humide et lls doivent bien entendu étre etunis. Quand
ceci ext sur le point de se produire, leurs qualités opposes
doivent étre fentement modifites et egalisées afin qu'aucune
des deux nautres ne puive priver autre de #9 puissance sous
Vinfluence du feu intense. Tu ne peux les raxsembicr cat les
deux natures doivent sélever simultanément dans le pouvoir
du feu, Cest alors que la Discrasia sera retirée du Corport
et une Aequaliias et une bonne Tenyreratur wétabilsient
ce 4 unc ébullition modérde et constante.
Loruque lea deux natures dis Sulphur et dx Mercurtus
sont enfermées dans un espace trés étroit ef maintenues &
line température modérée, ils commencent & réduire Toppo-
sillon de leurs earactéres ot & Suni, fusqu’a ce qu'le leat
toutes lex qualités Ils deviennent une Conupination et sei
vent au méme moment et le numéro un a tent s8rement
fa sommiet du verre. Us sont prbts A se marier et est thors
aque le prétendant place un anneat d'or sur sa Manche, disent
ies Philasophi. Lonsque le -Mereuriia a correctement boulavec son Sulphur, comme lean ef Ia terre lune avec Mautre
{et d'autane plus que cela a dust plus longtemps), lls relettent
eur superftultes et tes parties pures s'unissent el se débarrse-
vent de leurs covlicihi ; sam quol fet parties impures entra
vveraient unification et ingress,
Le Mercurtus, comme le premier Carpus, est entire:
ment brut et ne peut étre mélangé ni prolongé per minima, ear
aucun des deux Corpus ne peut pénétrer Mnutre ni s'unir avec
tui rere ou in radice. Mais, sil a 418 possible d'éviter ces In-
coménients et qu'une vraie Mrcir se forme, il faut en ex-
traire un nouveau Corpus spirituel qui provient des deux jcar
ape’s la purification Tun prend ies qualités de Pautre et
venant de plusieurs devieat un, numéro er virtute (en nombre
cet en qualité), Mais si le fev eat beaucoup trop intense et n'est
pas cantrdié sefon les besoins de ls Nature, ces deux corps
8h cités maffoqueraient ot s¢ stparcrnient. S'ils n’ont pa
sabi teur mode de préparation correct, fls ne deviennent rien
ou une quvre gichée ou un Monsirum. Far contre, si ton
‘procéde prudemment et avec une chaleur correctement tem.
Dérée, alors fes deux substances s’6kéveront dans la Subfiina-
ton, tout en haut do verre ou coupelle. Quand tu cueilles
‘ces jofies fleurs, tu peux deja les apprécler purtteutarta,
To ne peux pas plus observer fe motu occutnun
raturae, que tu ne peux entendre ou voir Vherbe puusser,
car on ne peut ni observer, nl remarquer le développement de
ces deux ingrédients, du Mercurt et du Sufpiuuris, en raison de
eur Progressus subtit, secret et lent. d'houre en heure, Ce
wrest quien établissant des repdres. semaine aprés semaine,
qu'on peut examiner et tirer dex conclusions, car le feu
inteficut est tris déticat et tres subl. Aussi fentement que
‘cell ait tien, Hl ne reste pas inactif tant qu'il n'est pas achevé
et que son dessein devient visible comme dans toutes lex plan-
tes :4 moins que, Y¢bullition s! subtile et df adroite a’ayant
4t€ entravée par Ia trop grande chaleur du soteil. il ne soit
brit ou ne soit amété par un froid soudain ; erga qul seit
occultum motum naturae, sclt perfectun decocttoncin
taumi celui qui connait te mouvement caché de la Nature
connait aussi Ls préparation ou lébullition parfaitey. Ce
motum doit maintenant suivre son propre cours naturel bien
qu'on ne puisse ni fe voir ni lentendre, de méme que ('on ne
peut comprendre le Centra et égncm iawisthilem semuinian
Invisiediam (le Centre et invisible feu de Pimvisible semence).
Ansa} tu dois 'en remetire a la Nature seule en cette matigre,
observer, mais fie pas essayer de topposer 4 Elle et avoir
toute confiance en Elle jusqu’a ce qu‘Elle porte son fruit
Lonaue tn Nature ext traitée avec une chaleur doce
1 agréabte, elle agit et accomptit tout par clleneme, ce qui
pour Vobtention d'une Crear ou pour introduire une nou:
Yelle forme ext unie question de nécesité : ear le Mot Divin
Flat habite taujours dans toutes les créatures et toutes key
plantes et poséde son immense pouvoir en ces temps comme
au commencement.
Hy a copendant quatre Fietutes principales of pote
as dont la noble Nature fait usage dans chaque ébutlition
elle complete par ld son auvre ef améne & son terme,
La premilére Virus
Gt et se nomme uppeltativa et attrictiva, ear il tui est powible
dattizer & elle de prés ou de loin Ix nourritire qu'elle desire
depuls les produits et endrolts agrtables & sa nature :elle peut
grandir et augmenter ; elle a un pouvoir magnetique, comme
celui de homme pour ta femme. du Mercuri pour le
Sulphur, da see pour Chumide, de ta Mureria pour Io forme
Vaxiome des Phitosophes est donc : tatura natunim aust,
amplectitur prosequttir, Orla namquam crescentta, dum
radices ogunt et vivurt, suceum ex Terra aitrahunt, atauc
vide arriptunt Mkud, quo vivere ef augmentart seutiant
¢. a d., Ia Nature aime ta nature, Ventoure ef Ia suit. Car
toutes les plantes qui prennent racine et commencent &
vivre sucent La séve de is terre ef tirent # elles widement
ce dont elles sentent qu'elies vivent ef avee quoi elles pew:
veat se multiplier. Car, th of it y a.faim et solf, on receves Ix
nourriture et ta boisson avec avidité et cette Virtus et poten
‘ia seront eveilites : elles viennent de ta chaleur et d'une
técheresse modérte.
La deuxiéme Virtus et potenta
31 et 38 nomme natura retentiva et coagulaliva, car, non sex:
ement la Nature hui est utile. hul sert pour se contimation
et ext profitable quand elle manque de ce qu'elle produit
anidement deelleméme, mais elle vert aussi de Hien par lequet
lle fe tice. l'apporte et le retlent pour elleméme. Oui, Io
Nature la change aussl en elleméme, car de méme qu’elle a
‘shots! fex parties les plus pures de cea deux éléments, elle @
stpart le reste, Ta mend juqu’a lourerture et Ia fait grandiz ;
ct it n'est betain d'aucune sutre calcination ou fixation ,
natura maturam retinet (la Naturg setlent la Nature}, C'est de
cette stcheresse que nalt un tel art, ear le (roid contracte les
pretesobters et formes de menire tyne ct les sche dans
era.
La troisitme Virtus et Potentia
navunie tn eebus generandis et auginentandis.
Est Virtus digestira, quae fit per plurefactionem seu in
Putrefactione (eat le pouvoir digestif, qui spparall par la
utréfaction ow dans ta putréfaction}, avec une tempérawire
modérte et tempdrée et dans "hurmidiie. Car la Nature dirige,
change ct Introduit le caractére et la qualité :1s grossiéreté
disparalt, t'amer devient sucté, le violent devient doux, fe
rugueux devient lisse, liemmature et sauvage est domestiqué :
ce qui auparavant était incapable ext maintenant habile et
efMieace ot conduit A fexécution finale emvisagée, A I'schtve-
ment de I'Ocuvre, et représente les Ingredicntia destings &
be Composition.
La Quatriéme Porentia nature
Est Virtus expulsiva mandificativa. seeregativa (le pou:
voir d'expulsion, de purification et de séparation) qui spare.
divise, purifie e1 nettoie. qui lave durant Ia Sublimation ou la
Decoctton, Wi provient des Sordibus et des éntbres et danne
naisance 3 un Corpus ou substance pure, transparente, puls
ante et humnincuse ; il rtunit les Farrer hamogencis et se
trouve libért peu & peu des/icreroxenets, il eepourse tes Fitla
el tout ce qui est étranger, il vérifie ce qui ext brut et donne &
¢ portion wa place spéciale Ceci est pravoqué ct pro-
vient d'une agréable chaleur constante dans une humidité
approprige . c'est Id la Sublimation et te fruit mar qui tom-
era maintenant de sa cose, C'est donc dés Vorigine que la
Nature et les artisans en avaient te dessin, A savoit te Piriens
et libéné de PArente et sera ment & sa perfection, Nam
Uberutte tla @ partibus hicterogenes est vita et perfectia
anmis Kei. - cestAvdire, eat la liberation de ces parties
indgales et oppostes est Ia vie et Ia perfection de toutes cho-
ses. En effet. lAgens ef fe Patieas qui jusqu’a présent tut
taient l'un contre V'autee, de telle fagon que ehacun affectait
son adveruaire et lui oppasal une resistance, cest-d-dire qu'il
roiferecnit einer Ia rsnance de Tedverake ~ oe doivent
pas s'unir pendant le temps de leur Heraction. mais ta rneil-
Keine parte dow obtens” la vietote, woputeer Timpue et
Vaservir
Lorsque tos fer Nacuralls patentis ont accompli leur
ufficcun, ane nouvelle naisance se produit et de méme que,
Ae fruit mir se presente de kutmeme dans toutes tes aurres
plantes, done aussi dorénavant
naturelle. qui une fois acheve, bien étrangement, ne ressemble
plus du tout & son premier tat ef a’a plus de qualites : 11
rest ni troid ni see, ni humide nl chaud. n'est ni mascufs
ni foemina. Le frold est alors change en chaleur. Ne sec en
humide, te loord en Keer, car c'est wine nouvelle Quinta
acuta, wn Corpus Spiruiale et it ext devenu be Spiritus
conponalis un tet Corpus ext limpide et pur, transparent et
semblable & du cristal, tel que la Nature elle-méme a’aarait
0 produire. depuis sussi fongtemps que le monde existe
Gependant FArtifex et Phomme illaming, axitlinte Deo ef
natura tavec Taide de Dieu et de ba Nature}, I'a produit avce
son intelligence et son art ct 'a isokt 18. C'est ainsi qu'ensite,
il rencontre ta Miracwla que Von appelle . Uriguentum antraa,
aurum Phitosophonum, ffor suri (Vonguent, V'ame, or des
Philasophes, ls fleur d‘ors, Theoplirastus et Wautres {x nom-
rent Ghieten aguitie,
Ce que nour avons vy des quatre putentiis natunse
2 €t¢ walist at moment du feu, qui doit étre incambustible,
agréable A la Nature :¢t. conformement & la Nature. i! doit
se pourmivee de fagon continue, et doit étre profitable &
VOcuver . minis dans cette Ocuvre, vont & surveiiler particu
fitrement deux sortes de feux, A savoir: le feu externe
Alémentaire que TArtifex installe €1 emploie pour TOeuvre,
cet enmuite le few interne, inne et naturel dev eubslancer,
Bien que dans toutes les chotes primalres ou genera on trouve
tun feu naturel comme dans ler Animalibus, Vegrrulibus et
Mineratibus, d'od est issue, vest développee, fut maintenue ta
‘le, pinis fut fortifide et augmentte et peut continuer A exer-
‘cer son pouvoir Inné de faire naltre et d'8tablie la verns
conformément au caractére de chacuneMais, le feu qui est dans notre Subjecto, n'est pas en
tubméme te moindre parmi les créatures et Jes minéraux, I
Porte caché en tui le feu te plus mersilleux et le plus pul
Sant contre lequel le feu extéricur semble comme de l'eau,
sar aucun feu wulgaire cémentaire ne peut consumer cf
Sétruire Vor pur qui est Ly substance la plus durable
fous tes métans, ausi intense que soit le feu ; mais les
‘Pel a essentiels des Philosophes sculs fe peuvent
Si aujourd'hui nous aviony te feu avec lequel Moise
brila le veau d'or, fe réduisit en poudre et Te répandit sar
Veau quill donna & boire aux Enfants dIsract (Fxodu
ch, 32) — quelle euvre alchimique de Morse. l'homme de
Dieu, ce serait ! Car il fut instruit et habite dans tart Egyp
tien, Ah! S nous avions le feu que le prophete Jeremie cacha
sous la base de la montagne doi Moise vit Ia Terre Promise
€l sur Isquelle if mourat, feu qui fut retrouvé soixante dix
ans plus tard par les Sages. descendants des anciens pretres
apris le retour de ta captivite de stabylone ! Mais. pendant
ce femps, le feu se transforma dans fa montagne et devint de
Feaw dense (I Macca. ch. 1 et 2) Quien penses'tu ? Ne
devrions-nous pas nous réchauffer ce feu et éloigner de
fous la gekke de Vhiver ?
Crest un feu comme celubti qui sommeilte dans notte
Sublecto teanquillement et paisiblement et qui n'a pss de
mouvement par tuimeme. Pour que ce feu secret et cache
puiise aider son propre Corpor, afin qu'il puisse se lever et
agir et manifester <@ puissance et son pouvoir, pour que
Artiste puisse at t desire et prédesting. i Gut
Véveilter grace au feu externe élémentaire, Fenflammer et te
‘guider dans son cours. Ce fou peut étre celui des tamper ou de
toute autre sorte que tt puissey dsiter ou concevair, esr In
seul est suffisainment capable d'effectuer cette operation
facilement ; un tel feu et une telle iF externe doivent
Eire surveillés et entretenus sans arret jusqu'h la fin de ts
Sublunation, de telle fagon que le fev interne et essentiel
este vivant les deux feur peuvent saider muituellement et le
feu externe peut donner de ta valeur au feu interne jusqu'a
Theure ou il devient wn few si fort et si intense qu'il pourra
bientor rduize en cendres, pulvériser, transformer comme lui
et faire son egat de tout ce qui est mis en lui, maiy qui cepen
dant a a propre eypece et sa propre nature
ede
ntre les deur feuy men
certain rapport entre le
san feu corres
Hest cependant nécessaite 4
manquer le but désin’, de savoir qu
tionnes cedewsus, il d
plus externe et le plus
fement, car cil le fait trop faible, FOcuvee est
cet le feu le plus externe n’est pay capable d
interne; mais, de
eld produit wi effet tent et in processis th
quill a attendu avec une grande pat
Slements, il atteint finale Si par contec
on fait un feu beaucoup plus tort quiil ne convient pour ce
processus, ef qu'on Vactive, alors fe feu interne souftre, tl
nest ply capable de rien, lOcuvre sera surement detruite, et
impatient n‘atteindra jamats son hut
i ct, Fors
il a tous Fes
Si, aprés ume evi tiae et une Sublimation: prolongses,
les parties putes et nobles du Siviject! sunt progressivement
selon an temps bien calcul’, sepantes et libenves de Ly aby
stance brute terresire et inutile, Vimpulsian a
activité doit étre ew accord avec la Nature et doit etre reghe
avec une moderation telle qu'elle soit agreable, plaisante ct
tute an feu interne, de telle Lagan que le feu interne ewentiel
tne soit pas détruit par une chaleur trop intense, ou meme
teint et rendu inutile. Non, il sera plutot mai
deg: naturel et renforce, tandis que les parties subtiles
et putes se rawemblent et sharmonisent, fey partiey bry
étant partes afin de se combiner, et le meilleur achevers le
dessein qu'il avait en Yue, Tu dats done apprendre de la Na
ture fe degst de few que Ia Nature utilive dans ses operations
2 soi
Pour amener le fruit A maturité : de lit apprendre ta Rutson et
faire une évaluation, Car te feu interne essenticl est vraiment
ce qui améne te Mercurium Philosophorum & aequalitact ;
mais le feu externe tui tend Ia main afin que fe feu interne
ne soit pas entravé dans son operation, aussi le feu externe
doit étre en harmonie avec te feu interne et doit se régler
luéméme avec tui, vice versa. Par un tel usage du feu élémen
faire, on doit le conduire very ta chaleur interne naturelle, et
{a chaleur externe doit lui étre adaptée afin de ne pas dépas-
ser dans le Crearo le pouvoir du Spiritus humide et chaud, qui
est entigrement subtil ; autrement, la nature chaude dui dit
Spiritus serait rapidement dissoute et elle n’surait plus de
cohésion et n'aurait aucun pouvoir ;il s'ensuit qu'un feu plus
intense qu'il n'est nécessaire pour faire renaitre et maintenir
le feu interne naturel implanté dans notre Mareriae, ne peut
tre qu’un obstacle et ne peut que provoquer la détérioration
Jn natura et illius Crean et generationibus su tua Imaginatto,
= c'ested-dire. entre ta Nature et ce qui a été enéé et apporté
par elle, interposes toi. Porte done dans la terre le Spiritumn
hhumide. fais le sécher, agelutintr et figit avec un feu convenae
ble, Ainsi tu porteras aussi PAninan: dans te Corpus mort et
1th eétabliras ce que tu as enlevé : tu permettras A ta vie de
renaitee et d'étre forte dans ce qui était sans ame et mort.
‘mais quelle qu’en soit Ia cause. il ne supportera pas li chaleur
wil ne sera pas constant comme sil devait étre regu sponta
‘nément de luiméme avec bonne volonté, joie ct desir. et etre
profondément impressionné
Gest sect cum humudo naturaha unis ot ligamenta
optinum (Vunification du sec et de Chumide et aussi le meil-
leur lien}. Oui. si on désire vraiment discuter de cette affaire
les Sages mentionnent trois sortes de feu, chacun d’eun pre.
nant ta charge de opens magnt, afin que chacune des formes
particulier le gouverne aussi en sagesse et promptitude
De cette fagon. i ne travaillera pas en aveugle, mais de ma
re comprehensive et prudente, comme il convient 4 un
Phitosophe intelligent.
Le premier est le feu externe que fait Mrtiste ou te
gardien, ct que les Sages appelent iguicm frontem. Regimen
duquel depend la sauvegarde ou ta ruine de l'Ocuvre entiére
cet ceci de deux fagons -nimium fumiger cave (prends garde
qu'il ne fume pas trop), mais on dit aussi: comdure dene
Fortissinu (brite te avec le feu le plus fort),
Le second few est le nid oi habite le Phinentx des Phito-
sophes, ily couve ad regencrationcm. Ce nest rien d'autee
que te Vas Philosophorun, Les Sages te nomment 1g?
corticum, cat il est écrit que Toiseau Phoenix rassemblai
tout Le bois odarant sur kequet il se britait luiememe, Sl 1
etait pas ainsi, te Phoenix mourrait de froid et ne pourra
atteindre sa Perfection, Sulphurs Stapiuribus continentir
(les Soufres sont maintenus par les Soufres). Car ke mid doit
proteger. alder, chérir et garder la progéni
final
méme in radiee wuhjeetia
ef c'est un /nerédient et il calme le Mercurian et te fagonne
st le veritable Maitre, oui. le veai Sigiliuon Herments. Au
sujet de ce feu, Crebrerus écrit. In profiundes mcrcures ext
Sulphur quod tanctem vincte fruliditats
net Inamtdtaacem 1
Mercurio, quod tn 9
e dlgerit frigiditarem et Inumidtatem 4
dany Pessence da Mercuri et un So
conquictt finalement la froideur et Thun
curio Co n'est rien d'sutre qu'un petit feu cacte dans le
Mercurio, qui est éveillé dans notre Minerts et qui avec
Fabondance di temps, absorbe la froidure et Mhumidité
dans le Mercuri ; 00 fes enléve, et e“est ce que Fon dif aussi
du fou
neris nostris exitatur et longo te
FINISSITU DESIRES DEVENIR UN PHILOSOPHE
Od done sur cette terre vit "homme asser sage,
‘Qui puisse jamais apprendre ce que sont
tes quatre que I'un en soit cantient,
Et méme sauraitl tout cela,
Qu'encore apprenti il resterait.
Aussi, de toute 1 force, Q humain,
Reconnais Dicu et toi-méme dans la lumiére de Dieu et
‘celle de la Nature,
Ces deux lumidres Dieu verse en tol,
Pour que semblable a tui tu deviennes,
Crest un Dieu quadruple, tu peux le croire,
Comme tu es to-méme un morceau U’argile quadruple.
Ainsi se fait bien connaitre 4 toi la nature,
Qui est montrée avec sagesse, lumiére et compnthension
QUE SEULE LA PATIENCE DEMEURE EN TOL
‘Ton aril ne peut étre & rien aveugle,
Quill soit de corps ou esprit,
Aussi sois reconnaissant & ton Dieu,
Qui en son temps t's apporté ceci
Ne sois pas jaloux du renom du railleur,
Ne refuse pas la célébrité au moqueur,
Qui se pavane avec une vanité perverse,
Inconnu deux este que tu possddes.
So1s heureux avee ce que Dieu te donna,
Mets les au défi d’avair quatre en un,
Toujours et ensembte, qu'une quadruple sphere,
Fiat et Amen soient mon trésor.
© DOMINE QUAM MIRABILIA SUNT OPERA TUA.
Seigneur, ton Esprit Eternel est en toutes choses.
Salvator 6 Mundi
Quatre feux Mlottent en ce monde, Qui est enfermé en quatre,
Oi Dieu se tient au Centre, D’on te Geel et fa Terre furent répandus,
SPECULUM DIVINUM OCCULTUM ATQUE
|
|
i
i
a
i
:
i
3
|
3
i
2
E
a
|
z
z
3
5
5
a
E
5
Z
g
=
z
2
3
i
i
j
‘ved seam aus 3] 90 m1 “utppud 1g
‘u9tq wo) anod 159,9°3)-2,du21U0>
“un Ya ano [at 9 19 MOY ET
nor UD anor se ny 'suy
41 WOMOTOSOTI WaANDL
Vois 1a Nature en sa force,
Vois son immense puissance de vie,
De Dieu elle jailit ainst que toutes choses,
Puss elles retournent leur Centre.
Coel. & & Terra.
Ii n’est pas de Philosophe qui ne connaisse l'ultime Principe
de la Nature.
Cherche bien I'Aimant d’or, Si tu le trouvais, tu seraistibérd de tes soucis.
Etudic bien Lx fol CONNAIS TO! TOLMEME, afts de ne pas #tre abust de noavesu.
‘Unum sunt omnia, per quod omnia,
Apprends & connaitee la Terra Sancta, afin de ne pas t’égmrer.Représentation Symbolique de la fagon dont dans ce Monde, trois Mondes,
c"est-a-dire ce Monde-Solaire, et aussi le Monde Céleste et
LiEsprit extéricur et intérieur
ta lumiére de Dieu vous ne pouver les trouver
Ss ol We sa ‘Sans la lumiére de Dieu vous ne a
Drew est VAlpha et VOmega
‘Dans et hors de toutes les créatures Le Commencement et la Fin
DIEU
PERE
‘Mesure du Temps de la Nature Mesure du Femps de ta Loi
ailes Lion aux six aites
Aces ost fon
co
srg uo y69 amb 42483,
§ :
Ne; ee
Sig
e
%,
Etiln'yapatde Dieu ¢ NY Diu es! le premier ot
Maueibicreage: s g fe slermict
ST-ESPRIT ? fl
Temps de V'sccomplissement Temps de UE sangile
Ale aun sx ales i Heent aus six ation
1m m
Le spat seut sit
La Ranson dans la chair est aveuste
Je monde infernal, saffecteot mutuclement. Et comment obscurité ne peut conqueris ta bumniére. lle monte, aussi
aque le monde dex morte, Feninte de Venter ou obscurite waperficietc od segnentt ke pleurs et Tes grincements de dents
appartiennent 4 ce monde, de méme que le monde des vivants, le paradis etleste ou troisitme ciel, Ft que Petre tam:
potséde tout celd dans son cerur ke ciel et 'enfer, ta lumiéte et Fobscurite, ta vie et la mortL'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal
combat perdi ts vie
Parmi 7 ¢toile. il en ext & peine une qui tourne x ayons very
Tinttrteur pour diigee la pensée qul cherche vers Bethiéem :e parml
7 yeux qul toument autour du tourbilon du dévk inquiscewr dy en a
4 peine Un qui se tient courné vers te Sabbat le plus intricur ; mais Je
mouvement febrile des Jour de trrvall ls entraline & travers toutes ken
spbires ct méme s'ds jettent un coup d'adl aux merveles de Dieu, ls
‘te eegardent que la marsce et chaque ell ne regarde que ce qu lube
‘montrt A travers son propre désc. Dia a falt Thomme pout qo'd vive
‘un ternal Sabbat, ne devrat pas travail, mas Inkmer Dieux tavai-
ler en lu, ne deveak pa prendse de ses propres mains, mals seulement
reeevoir ce que Diew a sbondamment octroyé dans Sa mistricorde.
Mais Thomme 2 sbandonné le Sabbat et vouls trevaller hubméme, i a
lert la main contre ls fol pour prendre, dans won propre dé, ce qu’
s'earait par dé prendee. Aumi, Diew V's fait tomber, et pulqu’l erait
impr le ealme, it a eo Bb sootfrir doulouressement de lapkation.
Dana uoe tlle agitation de la vie, lex enfants de "homme tendent tou-
ment Ics feulles, certains la branche avec les fruits et es fells deans.
Ec Bs treat du plair de ce qu'ls ont sabi ; ces paorres sols ne ment
as que toutes teur peines ef tous leurs fabeun niavaient é4# que
parrkulere. Ms exnieat de mis les rorceaux, alors qu'il
obtenie ke tout, Ib recherchent Ia palx et ne peuvent la
1 car Ms regardent de Fextérlear Faghation et le mouvement,
‘dare is solide idérieure 6 Centr intérieus, ot bien que
sine plas que Fautre, c'est encore un trav A ta plbce.
ay
Hills iglt:
hig tlpclitellit
j
a
Fe
endl
HE
Htul
:
Bt
=
me
porte
Par moments. Il peut y avoir une main parmi les 7, qui sappre-
che du secret et qul stbit tout le trone de arbre na point ob toutes Jes
‘branches sdparées retournent A Tunit€. Mals méme cette main est Join
des racines de arbre, cle ne sat ct ne tient Te secret que de V'extéricur
et ne peut pas encore le voir de l'intérieur. Car be racine de cet arbre
ime peut étre comprise que par Mail de bb mgeme, qui se tent dans le
Ceno de toutes les sphires. Ces racines vont du monde visible ob le
ben et le mal we mélargent jusqu'h ta sphiére du monde laviale. Cet
cil regarde avec une tris grande paix toutes les merveiles t tovs lea
‘mouvements et regarde aunsi B travers tous les autres yeus errant hors
du repos dans Tinquittude, tous ces yeux qul veulent voir d'ewx-moémes
sans feed juste de ls mgewe dont ils ont requ tout leur pouroir de vol.
Get ca peut prourer Tintelligence, ta parett of lacuité de tous les
cexprits, O comprend les origines du bien et du mal. Devant lal sont fa
fumltre et len téndbrea, Tl comprend fe temps de I'éternité, le viable
et invisible, les chones présentes et futures, les choses terrestres ef
cHlestes, Jes choses dv corps et les choses de Fesprt, le haut et le pro-
fond, Vextériorté et Vintériorté. Et, cependant, ne modifie auctne
e sea choses, car Vl vit dans le Centro de la pax ob tout se maim
tent dans Iégalité, en dehors de toute tute ef, ce qui volt, de post
de, Car, dams le Centro de = pal se trouve son trdne royal et tout hil
‘at soumis. Aus, mon cher I'l tu veux revenie A une juste commprébesr
sion et A une juste paix, abandonne tex trevaus :t aime Dieu seal tre
valler en tol, pour que Ie de la ges pulse sour en tobméme,
GL fu atsindes an tuto (particulet ad wnbersle) et TUN trouve
ut.Je suis Alpha et "Oméga, le commencement cl Ia fin, dit le Seigneur,
Dieu vit dans In Lumigre puisque personne ne peut venir a Lui, ou pris de Lui.
(Ceci ext Omega qui a provoqué tant et
tant de mauvais jours et de nuits sans
Vous verrez dans ceci ia nature étemelle
dans ses sept apparitions, se réwlant
dans fe centre Ode Iéternelle profor-
deur sans fond depuis te commencement
de Véternité.
=
eon ee ee
. Harmonieuse Conception de la Lumiere de la
D'OU VOUS POUVEZ DEDUIRE LE RETABLISSEMENT ET LE RENOUVE
Ceci est le probleme insignifiant sur
lequel tant de centaines de personnes
se sont lamentées en vain,
Le Centrum de la profondeur éemelte
‘sans fond de la lumidre et de l'obscurité
‘est partout dans 'étendue et la profon- °F.
deur inexpérimables de Vinfini. Crest
pourquoi l'on dit: La humigre habite
Hobscurité e¢ Tobscurité ne peut pas
Fatteindre.
St Laas z
CA
ig
al
Remarques, ict a fin Glernelle sans com:
mencement, le cerele et la révélation
étemels, dans amour éternel, Ia votonté
et le centro © — dont le principe se
révdle Iutméme depuis te commence-
ment de léternit¢,
Un Gternel feu s2-
Un Dien infini en-
voya la flamme.
Un secret otleste.
‘et inexplorable
Le grand esprit du
feu; indescriptible
dans Véternité
ye
7
Nature
MENT
DE TOUTES LES CHOSES SYMBOLIQUES.reste sur la bonne vole,
de bénéfice et de Jole.
41 2p yafas ne xnapUSTE 19 MPL FOS
“sqamed xme }woumEpuoge suUOG
‘aA 8] Suep duosnseg 9p30998,) RCL IS
Dart en fait un selgneur et non an servitear.
Et tu en tireras beancoup
Ne te bite pas,
ft dillgent,
joutes les natures.
‘*naiql ap 7iuojos e wuawares 392,9 492)
i
5
2
=
=
a
&
&
!
i
LiArtest juste, vral et certal
Et se comporte justement env
L’homme qui craint
Lkme des hommes, partout, fut perdue par tne chute et ts santé du corps souffrit d'une chute, te Salut vint vers ime
fiumalne par IEHOVA, 1éaus Christ, La santt du corps esl rendue par une chose qui n'est pas bonne & regarder. Il est
cache dara cette peinture le plus grand trésor de ce monde, dans lequel se trouve le reméde supréme et la plus grande
partie des richemes de te nature, qui navs ont 8 donnts par le Seigneur IEHOVA. On U'appelle Autor Meralionum, ben
Benn du philasophe assis devant ls grotte de la montagne, ef ala! & obtenir par n'importe qu, Mals les vophistesdans
{eur accoutrement sophiste, frappant aur les murs, ne fe reconnsissent pas. A droite, on peut voir le L¢pus représentant
Part de la chimle, merveilleuserent blanc, et dont ies secrets sont explarts avec ta chaleur du feu. A gauche, on peut votr
abstinent ce qu'eat la Clavis arits correcte zon ne peut étre trop labile avec elle, comme la poule couvant un pousain, Au
rniea de Ia mantagne, devant porte, se tient dann toute s4 srperbe un Llon courageux dont le dragon-monstre va
erser le sang i le jelent dans une tombe profande d'ol sort un corbeau nol slors appelé dana ars, en sort Aquila
iba : Mme les cristaux affints dans lo fournieau vous montrerant rapklement b V'examen le Serva fugteinum, wn enfant
tmireculeux pour beaucoup d'artistes. Cehl qul effectue tout cect est le Principhurt laborls, Sur ta droite, dans ke tonnes,
dont fe Sof et Ia Lina, Vinteligence du firmament. Le vieilard y plante Is Rad. Rubecm et albam. Malntenant vous.
Avancet avec fermett ct I'Arbor artis vous apparalt, sea Meurt annongant maintenant la Lapidem Philosophorum, Par
tdeamua le (out, lncouronne de ts plolre qui gourere tous les trésora,
= Bola dligent, paldble, conatant et pleux. pric poor que Dieu aide. Et situ eéumds, wToublle Jamals les pauvres, Alora
irttins De recs legion des anges, rnitenant et pout foujours : VaMiséricorde-Choix
AIO JVvEeVOULOIR
Lumiere, force. fole dans Téndbres, méchancere,
a reconnaissance de la peur dans Vimpiérd, péché
vertu de Dieu et hymne
‘Venez au trone de Allez dans le puits
de feu.
9
Apre. dur, froid. sévére, aigu, sigre, Feu ou vie, & demi dans les téndbres,
Porte & ts rudesse et Ala terrestréite, A demi dans la humiére, c'est I'embra-
son désir se compose de ces qualit(s. — sement et le but de la separation
>
Lietre est fait dey six qualités spiri-
tuelles susnommées. dans lequel elles
reposent corporellement et toutes pre
tes, comme dansun coffre
vaiqum
2p 12 jadde,p ‘wos 9p "2aues
¥
‘aa x] aissuos fonb ua 182.9 -sIEUUOD 9p ‘nag ap stored
esprit existence et la mabi
op a4 1 ap nosnod 3 15z
‘mouvant hoes de la qualite
pre qui provoque une mor
sure Intime et reste dans cet
aqduio32€ 39. yy uD “Supt
a3
é
“augqumny ap jausaig apuow aj saan un ysa
naj ap Siig 9] ui ‘949{UIN] 9p wnidisuug annnD, |
Le premier est sombre Principium,
Dieu le pére, que l'on nomme le feu dévorant.
!
i
é
tent les sensibilitds.
“apioouysyy 9p annN,) SUED
aggaq nb *n9p nous “39H
Le Principium du feu appartient au monde des quatre
éléments, car il est le rejeton des deux premiers ct est le
troisiéme principe,
Chaque fois que les trois premiétes qualités du premier Mais quand les trois qualités du Principii de lumidre prevalent
Principii sombre prévatent, lex autres sont lites antour de leur et naissent hors du Centro sombre de telle sorte quelles sont
Centro et toutes sont mauvsises. Saturnus signifie lavarice, en harmonic avec curs plus intimes tréfonds de lumiére. qui
Mercurius Vermie, Mars Ia colére, Sol la vanité, Vénus la est la nouvelle naiwance dans Phomme. toutes les sept sont
fuxure, Jupiter la ruse ct Luna le désir corporel ; ce sont les bonnes. Et alors, Saturnus signific la compassion, Mercurius
sept mauvais esprits qui commandent dans V'ancien étre faire le bien, Mars la douceur, Sof Chumilite, Vénus ta chas-
aac feté, Jupiter In sagesse et Luna ta chair ou le corps duu ChristLa Philosophie Hermétique
Vrattire tous ceux qui cherchent Diew et Ia
vérité ; ceux-ld seuls trouveron!
Plerre-Aimant de l'amour divin ; attirant les,
hommes durs comme le fer sur le chemin de Ia
vérité,
Je suis Mhumidité qui conserve tout dans
a mature ot le fat vivre, je pase du plan
supérieur au plan inféricur ; je suis Is
roste ctleato et je fertilise ta terre; rien
ne pourrait vivre sans moi danse le temps :
cul, Je suis proche de toutes choses, dans
Jet A travers (oules choses, et cependant
inconnue
Néanmoins, mot seule ais 4 la portée Cowe humidité doit ere
des Philosophes. _,_stisle, de peur qu'elle ne
Je découvre et Je recovrre, TLunat dsfolis SC change cm vapeur ou es
Apportant ta satisfaction aux artistes. fumée.
Sans moi ty ne peux rien
[Ni avancer aucune de tes affaires.
Aust, crains Dieu, prie et trnvalle
patiemment, 5 tw me trouver, ton Besoin
feestera ct ie Dieu de Micdricorde te } Les deux vapeurs ou fumées
viendra en aide et te dannera quoi que ce i 4 5 ) sont tes racines de Mart.
ott que ton cur puisse désirer.
La Prima Materia puise son existence slant le Fiat, le Verbe de la Création, Et ce Verbe vient du Pére qui ext le createur
de toutes choses, et Esprit rayonne des deux : C'est tn vie de Diew donnant Mair. Alors, aussi, Tair donne In vie partout
dans les éléments, Le feu échauffe toutes choses, eau rafraichit, enchante ef safure toutes choses : Et la terre aitreuse,
semblable A une Mére, nourrit et soutient toutes choses ; air naquit du feu et & son tour fait triiler fe feu, afin qu'il vive,
mais Pair sous In forme de l'eau est une nourriture pour te feu, et le feu brite dans cet eXment :'Esu et la roste du sol,
Fonctueuse rose grasse du sol, c'est fa terre en tant que gardienne du sel nitreux qui ln nourrit. Car te wein de ta terre c'est
Te set nitreux sulfurique de La nature, Ia seule honne chase que Dicw a endée dans ce monde visible,
Le Set-Mére des éléments est l'eau visqueuse, nitreuse, ahimineuse et spirituclle, # terre ou cristal, que la Nature
dans son sein, un Fils du Soleil ct une fille de la Lune. C'est un Hermaphrodite, né du vent, un phénix vivant dans le feu.
tun pélican resauscitant scx checs petite avec ton aang; Ie feune [care noyé dans eau, dont la nourrice est te terre, dont Is
Mere est le vent, ke Pére le feu, et l'eau, xa gardienne ef s2 boissan :une pierre ct micune pierre, une ext et aucune eau, et
‘cependant une pierre av pouvoir vital et une cau A la puisance vitake ;un soufre, un mercure, un sel cache profondément
dans la nature et qu’aucun sot n'a jamais connu ov vu.
Deus vendit sua dona pro labore.LUMIERE de la THEOLOGI
© Homme, connais Dieu et toi-méme :
afin que tu puisses connaitre ce qu'il y a
dans le Ciel et sur la Terre.
Ce qu’était Dieu sans commen:
cement Sanscommencement, Ce qu'était homme
‘sans commencement
Sans milieu. Sans fin,
Ce qu'était "homme
avant le commencement
dans léternite.
Ce qu’était Diew avant le
‘commencement dans I'étemnité
EspritPervonne —Esprit-Verbe (yng sunt non Ens, &
Un ad Trin, Trin. ad Ua, Omnia sunt Eos.
Coqu'était Diew
au commencement,
ELOHIM
Ce qu’était homme
‘au commencement
HORS DE NATURE
esprit
DE Dieu,
Esprit
Poussiére du sol.
Ce qu’est Diew
dans le temps.
PERE
fee |onN
CS
ST-ESPRIT
Ce qu'est "homme
dans le temps.
Ce quest Diew
pris le temps.
PERE
Ce qu'est "homme
aprés le temps,
CORPS et ESPRIT
7 f
7 ME
SUESPRIT “HOMME NOUVELLE CREATURE
TROIS MONDES HABITENT UN MONDE
Le monde eéleste Le monde entier avec
‘tere toutes
DIEU PERE ceeded
DIEU SUESPRIT
Le microcosme en tant qu’étre humain,
TROIS SOLEILS NATURELS DANS LE MONDE,
Le grand Soleil dans le ciel
Pere et Mére de toutes
ceréatures:
ROUGE
Le petit Sole dans
etre humain
Le Soleil fe plus bas dans la terre.
FEU
‘7. CLASSESPOCULUM PANSOPHIA.Description du Coeur Humain dans I’Ancienne et dans la Nouvelle Créature.
DIEU
le plus intérieur vers le plus extérieur.
yuis
Cette éeritare dott bees We Dieu a voulu que tous tes hommes renaissent de
‘Tout ce qui existe dans le monde, existe s0ssi Vamour et a déja allumé Is lumiére en eux dans
dacs heme, er HE crt & parti de ce le sein de leur Méve, et est Lubeméeve qu ext
Wen dene lemicrocomee ot eet. camer ot for ~ — tamigre, Vétoike du matin, qui brille du fond
centre. Remanque bien cel! seuxmémes
ant,
SUEp maanou ap e198 3no1 “gssed elas sdUz2)
“aygnsowsay w] 9ua} 12 AIG B LeANO ang snod
‘aseq 8] @ J0s13 “JauMsOs nD aw 189 2n-02 7]
Cette figure explique Eplire n° 1 de Sean,
‘Le ciel étoilé dans le cevur avec sen pouvoir et sa
uissance est xoumis a la vanité. et longue le
et celul-el explique cette
SésueCheist hier, aujour-
@hat et dans Véternité.
Colui qui est et était, celui
qui vient, fe commencemen
et la fin, Alpha et 'Oméga,
en Lui est a plénitude de
Vinteltigence de Dieu corpo-
rellement. Halletujah, Gloria
pS in Excelisis Deo, Amen.
ancienne lignte de Ia mort dans tes tendbres doit &tre tuée par Vin:
termédiake de Ia croix et de a soultrance ;1a raison est prise dans un
and cercle et, par le Verbe, Chomme est reconduit dans Fesprit,
dans la renaissance, dans la lumiére, dans le Christ. La seulement 56
toave le calme, la paix, la vie Gicrneile et le royaume du ciel,
LU est Christus nf homme conformément & la chair de Maria, dont il est dit dans Jean, 6. : La chair n'apaise rien
LA ext ls lignte humaine d’Adam, Mancienne Créature, pécheresse, mortelle qui n'entre pas dans ke royanme ct
teste ; homme vit dans Vobscuritéaveuglement, Ls nuit et la mort ; du pouvoir des étoiles et des 4 ékements il
te son intelligence d'ot provient ls maladie, d'od naquirent Vexercice des arts, les granites écoles, les offices et les
charges eccfsastiques, et jusque 1A, ils sont dans le cur. Sur tout cela rdgne Vautorité que Dieu a ordonnée, Tout
‘cot vain ef morte. dane cette olncurité brille La lumiére et Mobscueité ne to comprend pas, C'est A ce lieu au
{ennent les Chrtiens, fe Juifs, lex Turc et es palen, ils sont tous des pcheus et ils manquent de la gloi
dderrient posstder devant Dieu, ils fondent tous dans la colére de Diew.
{4 Christ ex affigé dans son Ame et tenté parte diab, la conscience la plus profonde venue des étoiles ext ten
ike par Ls convoltve des yeux, acte de chtir de vanite, avec asmutance et desea ci
‘ennent lettre morte, donnant nai ec
tesa te leu elt rte, signifiant ttt morte. Les autoritts veulent combaltre avec Vépee pont In sehigion
carne eezants, Chit el Sea Apdtres, en pensant servic Dieu, les choses iivines ne sont que balivernes pont
Sta ae Peurent comprende te Christ que dans la chai. et comme ia tribu de David, ile crtent dev dinicione alee
cliques et des rectes.
Fagot ls séparationenre In hunitee ot Vobscurite, Vaube se lve, totes lex chases temporelle seront bane
SSrotes cet & ter beaucoup de chagins que nous devons entree dant fe royauine de Dew Lincnnone or
eet andl, Je Christ est erucifié en tai et lal dans le Chr, aus Hl ent une eocis pou le amon ete
monde une croix pour hil : cl x tient fe calme, quicanque se t 5 : hss
cn Mi dann fe temps et dans éterate, uiconque s€ tourne vers la lumiére +it dans le Christ et le C
£
if
ELE?
lH
2Es2
remanjuc ; je renourelle toutes chases. LA se trouve 13 renaissance par
i, une nouvelle
0 re de vie. 'Evangile, fl fait roire au pouvoir de Dieu, et il bénit, est
Pe ete homme devient de nature divine, a vie ext dana le ciel avec le Christ,
Fe Rabin seit les chores Divines aux hommes dans leur for intérieut s Thorome ent eleven le
abit part Sainte Trinite, Christen Mhomme, Dieu et [homme seston’ Vamour, Christ est tout
OSEIGNEUR, DIEU miséricordieux, ouvre fe coeur de homme pour qu'il comprenne
‘Tes secrets grice au Saiat-Esprit,
‘Qui a bien compris la figure, La coltre dans l'enfer et les ténebres ;
A aussi ts comprthension des ¢eritures, ‘C'est certainement ane image de I'homme.
Dieu a eréé trols mondes Sur cette terre, It n'a qu’a choisir
Dans le cel, amour, sar terre, Ia msericorde, Quel chemin sulvre, a fin depend de sa volonté.TABULA SMARAGDINA HERMETIS.
VERBA SECRETORUM HERMETIS.
I est vrai certain et sans mensonge, que tout ce qui est en bas est comme ce qui est
fen haut et ce qui est en haut est comme ce qui est en bas : pour accomplit le miracle
d'une seule chose. De méme que toutes choses tirent leur origine de la Chose Unique Seule,
par la volonté et le verbe de 'Un, Seul et Unique qui I'a créée dans Son Esprit, de méme
toutes les choses doivent leur existence a cet Un par ordre de la Nature et peuvent étre
aamiéliortes pat Harmonie avec cet Esprit.
Son Pére est le Sole, 14 Mére la Lune, te Vent_te porte dans son sein et sa nourtice
cst la Terre, Cette Chose ext le Pére de tout ce qui est parfait dans le monde. Son pouvolt
est le pls parfait. Lorsquelie a été changée en Terre, tpare la Terre du Feo, le sibtil de
Vepais, mais soigneusement et avec beaucoup dintelligence et industri.
Elle monte de la terre vers le ciel et redescend, nouveau-né sur la terre entrainant
ainsi en elle I puissance du Supéricur et de I'Inférieur. Ainsi, ls splendeur du monde entier
sera tienne et toute obscurité te fuira
Cest le plus puissant de tous les pouvoirs, Energie entre toutes tes energies, car il
triomphe de toutes les choses mubtiles et péndtre tout ce qui est solide. Cat. c'est ainsi que
le monde fut créé et que sont réalisées des combinaisons rares et des merveilles de toutes
sortes,
‘Cest pourquol on m'appellc HERMES TRISMEGISTUS, car Je me auis rendu maitre
des trois parties de ta xagesse du monde entier. Ce que j'ai & dire sur eruvre de
alehimiqae. 'Ocuvee Solaire, ext maintenant schere sarlechefrwre de FarINTERPRETATION et EXPLICATION de la
TABULA SMARAGDINA HERMEDIS
Cette image simple et insignifiante en apparence,
‘Cache une grande et importante chose.
Oui, elle contient un secret tel
Qu'l eat Ie plus grand trésor div monde.
Car, mur cette tere, qu’est ce qui est cense dire phe parfait
‘Que d'étre un Seigneur dont I'or ne «epaise jamais,
Qui poséde un corpa sain
Frain et roburte fout au long de us vie,
Jusqu’a Pheure prédestinge
Qu'aucune créature ne peut dé passer.
Tout ceci, je Iai peécié, elairement
trouve dans cette figure représenté.
On peut y voir trois éeun distinct»,
‘Sur lesquels sont Maigle, le lion et ta libre étoile,
Et peint au milicu deux
Aree art ve tient be globe iinpérial,
Le Ciel et la Terre semblablement
Sont aussi placés i intentionnellement,
Et, entee le maine tenudues Mune vere Pautre,
‘On peut voir les aymboles des métaux.
Danawin cercle entourant image,
Se trouvent inserts sept mots,
Je vais maintenant di
Ce que chacun signifie en particulier
Et ensuite indiquer sans hesitation
Comment one norm.
Li réside le secret du Sage
Les trois cus ensemble designent
Saf, Sulphur et Meecurium
Sal eat un Corpus qui
Dans I-Aet eat Te ont der
Sulphur est donc
Sans laquelle le rorpe ne peut rien
Mercurnus ext Meoprit de puisance,
Qui maintient ensemble lime et fe vonps,
Te nomme vied
tout ce qui eat fa sane lui n'a pa de stabilte
eet le corpo ne moe
esprit auesi était avec e
eaprit
ne les accompagnail pa
Cost be signifcation de Patt:
Le corps donne la forte et la consistance,
Vim late ——
‘opr fla pendtee
LeAd me peut done exter
Dans une seule de ces trois aubstances
rand des secrete ne peu nom plus evister seul
0 corp, une Ame et wn esprit.
Et maintenant, quel est le quatti¢me
Dorel ert tient lear oxi,
Lea mtmes poms te Menseignent
Ainsi que la septuple étoile dans I'éeu inférieur.
{Le Lion de méme, par at couleur et 48 puissance
Montce 09 nature ¢t sa proprite
ans U Aigh, ke jaune et le blanc ne manifestent.
1, Comprende:moi bien, car tly a lieu d'étr
Le globe impérial présente
Le symbole de cet immense bien
Le Ciel et la Terre, quatre éiments,
Le Feu, la Lumitre et I'Eau sont la,
Les deux mains altestent par sermest
La raison vraie et la véritableconnainance,
Et de quelles racines dérivent
‘Tous les métaux et bien d'autres chores.
Ine reste maintenant que les sept mots,
Fooule encore ce quills signifient :
Si tu comptends hien cela maintenant
Cette connaimance ne te fera jamais plus défaut.
OC ¢ mot représente une ville
© Ghacume dente eles a que pote.
‘9 La premitre rignifie l'or et elle est jaune Adesein,
Ua deuxitme, le bet argent blanc,
¥ La troisiéme, Mercurus, eat grise de méme.
& "La quatritme, représentant I'étain est blew ciel.
® La cinquitme, le fer, est rouge sang.
> La sixiéme, le cuivre est vert franc.
La septidme, le plomb, est noire eamme le charbon,
Fais attention ce que je veux dire, comprends mot bien :
Dana ces portes de villes, en verite,
Se trouve toute la base de l'Art.
Car aucune ville ne peut rien faire seule,
Les autres doivent tre prisentes
aus M que lee portes sont fermees,
Personne te peut plus entver dane arcure ville,
Et sielles n'avairnt pas de portes,
ne pourraient rien accomplir
ces porter sont réunies
yons de lumidre sort de chacune des sept couleurs.
Heillant ensemble trés vivement,
Leur puinance est incomparable.
Tune peux trouver d
‘eal pourquoi, préte oreille a d'autres de
Sepl ettres ef sept mots,
pl villes et sept porter,
Sept temps et sept métaux,
Sept jours et sept chiffees
Par la je veux dice sept herb
Ed sept arts et sept pierres cgalement.
En cela cansiste to: ut ‘durable,
Heureux celui qui trouve cela.
Situ as teop de mal a le comprendre,
Laine moi te donner encore q
Sincdrement je te revéle
‘Trée elairerment el nettement, sans h
€
yer autres détails
ine el sans envie,
J, pour celui qui comprend,
Si cae }s souvent caleuler
Cette voie Cabbalistiqu beaucoup d'application,
Ta trouver ert partout
Les chiffres sept et cinguante,
Que MOcuvre ne te dérourage pas,
Comprends moi bien, et tu ¥ prendras pla
De an note ceci intégratement,
eat une eau qui ne monille pas.
Cea delle que bee metinn sont tires.
yttlcen ele, aussi dure que del glare.
Iny Puiwant soultve une pousiére humide,
En qui sont toutes les qualités. ™
Si tine comprends pan cela,
Alors je ne peux pas te be nommer autrement
Maintenant je vais Venseigner
Comment elle devrait dire peéparée.Wy a sept voies pour vet art,
Si tu négliges une seule tu teavailles en vain,
is tu dois, avant toutes autre chose, savoir
Que tw doia eéuusir Ia purification,
Ea, bien qu'elle sait double,
‘Tu n'as heroin que d'une reute.
Par elle, le premier travail se fait aisiment
Sana aucune autee addition,
Sans y distiller autre chore.
implement grive a aa pulréfact
Great A partir de toute aa tetrentréi
Que tout ext ensuite prepare.
Cette premiére voir comporte deux sentiers,
i s’engage sur fe bon sentier,
Le second dure plus Tiogtempe
Jusqu'a ce quan atteigne fe Irésor et le gain.
Ceci ext obtem
Elle sera préparée et houillie au sole
On dans le fumier chaud pendant «an tenipe
"étend Fort 1
Jusqu’a eo que cola devienne stable ot parfait,
Et le trésor du Sage ext ded;
Car lee tre le ht se a distlotion
Et Ia sublimation des Sages,
La reparation des quatre élements
Eat aul appelie par lee Sages
wet feu rectifier.
La terre du sol em a egare beaucoup,
Ayan! 6té considérée comme une chase vane valour,
Bien que tout fe pouvoir reside en elle,
¢ xavent comment fs séparet
“artis, e"eat yroutcques ite 6c
Mais te Sage Pa camassé
Purifiée pour qu'elle wit blanche «
Crest la bee, je le dis on vérit
Mais si tu desires la separcr.
Note que ce nvest pas tn
ine erreur, je le jure.
auinaisan pes de vinaigee,
effectueras ta separal
Alin qu vate rien ie terrestre,
Jusgu'a ce que Mime et Ie corps on arrives
Autrement appelés foi et terre,
EX ensuite ile sont ainsi purifics,
= ee
en césulte lo mixture!
ne puissance merveilleuse,
Avee lequel
a dre separ,
Maintenant tw posadles ta yoie dans a totalité,
Sur laquelle il n'y a que deux rentiers
Lain de oeux:ci on 'écarte vite et l'on ségare.
Qui est ke Meretrriis seul.
autre est appelé vinaigre,
EL n'eat connu que de trés peu.
Kt ce winaig
Is se sont done combines si étroitement,
‘Que des centaines de formes et de nome leur ront donnés
Aprés que chacun lait che
Un sentir jaillit de Ia vraie source,
Certain y ont travaillé toute une année.
Main beaucoup. grace & leur act et leur habileté,
‘Ont abrégé un ei long laps de temps.
Et rapidement, In préparation est liberée
Comme "Alchimie la agnale.
La préparation seule,
Rend cette pierre puisante et ploneuse
Hien qu'il n’y ait qu'ane m:
elle ne manque de rien
Mais quand elle eat elarific
‘Son non eu a épare beaucoup.
nt je Mew ai aner reel
De diver
Ly a beaucoup de may
‘Ne te Ininse pax di
Dans eure éerits,
jerentes (arenes et face
yrledin
ier de La vraie vane
Wiens previsent
West
\ travere le monde, au riche ef auee au pansre,
reat des mets.
La méuie est une perfec ti
Qui y pave sine couronne d'or.
Menant la pratique est achewre
Pour velu qui lh comprend ot
Seales deus choses encore restent a choiair
Que t era maintenant
Siw suis la bonne vaie
EL pourstit ton travail souneusement.
La comporition est rete
lew Sagex pardent secrete,
feu passide aussi une acience eachee 5
Aue son ordonnance ext mntre,
De eeli, on ne deviait pas trop se waucier
Sans quoi toute execution ent perde.
On ne peut étre trop deticat dans ce domaine
De meme que ka ponte conve fe pouvsim
De méme en sera.t-il an début,
Et Ie tempe Iniméme le prouvers,
Car, au moment ot le fou est regle
Le tresor se muamitestera tuimémo.
Sots appliqué, constant, paisible et pieun,
Et anni demande a Diew Son nde
1 Vabtiens, alors souviens toi toujonrs
Vow pauvres ef de hours beset
MAUREUM SECULUM REDIVIVUM
C'est-a-dire
Le Trés Ancien Age d’Or Qui Ayant Disparu
‘Vest maintenant levé de nouveau, a fleuri dans Ia beaute
et produit des vemences d'or parfurndes.
HENRICUS MADATHANUS, THEOSOPHUS,
Medicus and tandem, Del gratia aurese crucis Crater.
Epitee de Jacques, 1 5
Si Tun dentre vousest dénué de aageste, qu'il demande d Dieu qui donne libéralement et ne f
SYMBOLUM AUTHORIS
Centrum mundt, granum fund,
AVANT-PROPOS,
Au Lecteur Onrétien qui en est Digne
Lectesr slmable et sioast Dieu, ct partculirement rout
saplentiae et doctringe fill, My a quelyucs auntes, le Dica Tout Puls
eat cuveit mes yeux & l"Humimation de Son Exprit Saint (Dont nous
recerom toate Sapeme et Qul nous ful ecwoye par le Plre travers le
FI), pees que fe Terris prt vec fervear ef Free comaance et qu
vais fat appel A Lal mites fou. Atal |sperqus le wal Centrum
ih Trigono cenzri, ta seule et wrale eubstonce de ls Pyerre du Noble
adowophe, ot bico que fe Pek coe dios mes propees maim pendant
arte de cing am, fe ne meas px comment en exrre le sane di
rouge et le gluten de Faigle blanc, encore moins comment ts
be scefler conformiment aux proportions de le
[Nenere, ou coreseat it confer au fea cacht et comment provider avec
cxlakch tostes choses gal ne peavent dtr falte sans comprébeaaion
tole, Ea, bien que fae chercbé dans les septs, abo ter
‘figwis erec un win et un entendement tout partie
‘Ben, of que Jak trevaillé seve diligence pour résosdre leurs étranges
raltiples senimtic, qui eexistaicat quien partie seuleoent dans
tears propes esprit, je Sécowria refvas que Wout celA wétat que pure
{enti et désinoe commae en Umcigne tis! Aloors Phlloxphorm,
‘Ce we sont que folies, comme toutes les precperctioney, mémes celles
de Geber et C'Albertus Magrass, avee leurs purgationcs, w:hlimationes,
cemertationes, disnlistiones, rectificationes, circuletiones, pusrefec-
fone, corfunetiones, wluiloner, xensionel, coapulstione) cating.
|
tademe de leurs trépieds, Athenor, foun réflechiments, fournenux de
(ion, patresenoes funder de choral, ceadres, able, venous, see
. fzatorhume, ec. choses compliquitsfutiey ot a.
Hs. Penonndlement, je dole en vérité en convenie, pubque ts
noble Nature. we lahse facilement découvtir dam | propre
cree opts ee Se Shon Hy a cenx gal chercbent
fe vin. dans te corps Goparfait, dans be +
dana le mescure, dans te multe. dea orine dane kes
cxeréments, das le pigment sorcuae et dans ks hebea tells que
chilidcine. la pulmontire, if, Maysope. ete. Theophrastus dans son
Sere pe La Pooper en dit justement : Tout colt
amie c val re trorpcot tes autres, prennent
leur spent, pament et pesdest Kur temps lautlement et en vain, ne
poaradvent que leer propre vottiee, malt ne pcurent prévok le» ext
sree de fa Nature. Disenol phaté tune chow : Que pensestu de cous
qui brllent de ean tans les mines de la Terre,
]
i
pas de reproches et elle hu sera donnée
nf te jour & un garyon, sucun ast ne peut changer ke giryon en fill,
quels que solent les moyens utilisés dans ce but. Aprés ce petit discours,
A dermak re facile pour quicongue Ue voi comment et sou quelle
forme, ta materia benedict devrait ttre cherchée et trouree.
Et, penonne ne devralt imapiner, et encore moins we lames permader
pat de queleonques Bouffons, quid a réellement entee hea maim la
rerum materiam grice & la révélation seeréte de Diew ou grice A ceux
ol prétendent fo connaitre jet aucun ne devrait imaginer qu'll pour
‘it ttre capable de déxintégres la dite veram materism propartionnel-
lement, de wiparee fe purum cb lnjuny dans bey plue grandes chores,
quill ssurait comment ls purifier et comprendrait entitrement. Non,
mea ches analyses, i n’en ext sucunement ainsi: ceat UA que réaide bs
Aiffiule, et ce qui concerne de telles questions appartient 8 Part 8
Vewpt compéient. Reparde mol, par exemple = comme tu Fas appeis
de tol mu début, pendant cing ans sais counsisance de ts 17a”!
‘aterm lopidls, mals, peodanl tout ve temps, je oe stab comment
proctder avec elle, ef ce n'est pas avant la aixitme annie que la clef de
a pulmmce me fat confide par In réedition secréte da Dieu Tout
Puisant. Et, tes anciens Patriarches, les Prophétes et lex Pionoph!
‘ont A toutes les époquen ganté cette def cache ct weartte, eat b Mon
«stn logo dicta précbe : Ce serait un grand vol et son pln un were,
Yl Vavakent révélée dans Jeun éerits pour que chaque wvetir et cho
‘que amacheur de deats pubse la comprendre, et Keancoup de mal
pourra ttre fat de cette fagon qul seal! contratre At volonté dv
Seigneur, etc. lly a maintenant de nomibrcuse citons pour Que féczive
xt Opascle :certaines sont cites id, autres dans TF pulogo, ewe
domidte ext yor je ne veux pas avoir Vir de gander pour mon wage
exclusif un tefentum 2 Dec mkt commisacm (an talent & moi confié
par Dieu), Aumi, abje trancrit kei dans mon lures seculo pall b0
(Age d'Or Rextsuré), avtant que Dieu et la Nature me Vont permis, so
‘ujet du prand secret des Phibowphies, tel que mes yews I'ont vu et Got
fev mains ont wal, et comment il me fut révé au bon moment dare
tine grande puissance et une grande goire, grice & ta mintriconde de
Diew : puime le lecteur pieus et almant Dicu recevair tout cxcl en
ours fol, Naccepter, Texaminer avec competence et ne pas te abner
lwoubler di, par maments, certains mots males 6 rors paroles wetablent
ontrabes & ta lettre. Je ne pouval dori autrement per Pheveuim a
Praxtm, cat il ed intendit d'éerire coc plus exactement plus claire
tuent in rerwhbice chymica, Man, sans doute, Cols ceux qub lent cet
Opascule en toute confiance mec tex yeux intéricun de Femeit, et ql
‘vont capables de Heavisager corectement, de l'étudier conscienciewse-
ment, et qui prient intéricurement en toutes choses et de tout lear
cru Jouiront comme Je le fa du soerveilleus et doux fruit philoso.
pique qui y est coché, x en auiont leu! pait, selon ta volonté de Dieu.
Er. ts seroat ef reateront alors kes vrais Frézes de la Croix d'Or, et dans
une allance femeieex membres cbokin de le Communauté Phow
Pe.
ous tesminer Je eral awet siactre pour dévoilet mes vésitsbies
com ef prinam de la facon wuivante au fecteur intelligent, Chretien ef
‘ul en ex digne, afin que personne walt le droit deve platodre de enol.
Aussi, fe fabs maintenant savoir & chacun que le nombre de mon nom
tat M. DCX, combre dans fequel mon nom en entler fut Inscrit dans
le thre de la Nature par Lf mons et 7 virants. De plus te chilfre Sea
|e cloqultme parte des H, et ba quinssime est encore la ciaquidme
artle des 12, que ceih te wifises
Datum in Monte Abieano, die 28
Muth Anno 1621EPIGRAMMA
ad Sapientiae et doctrinae filios
Ghee tanner purmerd serpy stque
Comer) mature) Tinctarg secuza et
dures Saturee centrum quae suture
Tot wai, fot wripte trum. warseue fcuroe
Omnis imgerut f2teoe, MEDECINA recall
Infemungue ral punto davutus eta
WARMANNUS DATICHUUS
uth farudia
AUREUM SECULUM
REDIVIVUM 1ge d'Or Restaursy
Tandy que je méditas. ait les mencilles du Tréy Maat
cet sur fen secrets de la Nature cache, et sur amour ardent et
brdlant du prochain, je me sousins de Ia blanche mowsen ow
Reuben. fils de Leal, trouva dans lex champs les mandragores
quil donna et que Rachel obtint de Leah en eehange de ta
permission de coucher avec Jacob. Mary, mes pemecs allerent
bien phis profendement ct me conduiurent jusqu’d: Moise
comment i fit un hreuvage du yeau solaire moule par Aaron
fet comeyent i fe bru au feu, fe eeduivt en poustre, le repan
dit wir les eauy et le dunna a hire aur enfantedl Israel. EL. je
mm'émenveillai beaucoup ibe cetle prompte et ingenieuse dey
traction que Is main de Diew avait uperte. Mais apres y avair
Féfiéchi pendant un certain temps, mee yeux vousritent
comme cela arraa aux deux disciples 4 Emmat
rurent le Seigneur dans le Portage du Pain, et mon cit
en mol, Mat, je m'étendis et commencar a dormir
aque le Roi Salomon m‘apparut en sunge, dans toute %9 puis
ance, @ richesie ef 39 gloire, goidant pres de Int toutes kes
femmes de wi harem : ily avait sorcante reines, et quatre
Vingt concubines, ¢t ies viceges sans nombre,
2 douce calombe. tres belle et tres chete 9 40
ta contume Catholique, elle menait une magnifique yroces
sion dame laquelle le eateum stait te honore et aime. et son
nom lait comme un unguent exteme. dont le parfuin
surpass toutes les epices. Et son eypeit arent etatt tne clef
pour ouvrir le (emple ; pour pendtrer dany ta Mace Sante ct
pour «sist les cores de V'autel
Lonque la procession fut terminge Salomon
Ia te Centrum in Trzane Contes unfit, eth ouveit n
prehension et fe devine conwcient dune ferme aute avec
Blesaite aamnatite a la poitrine a= (enant debout dernier musi,
de cette Dlewure sortaieat du san sit, mass les seta
Latinns de ws cuives etait e
mnainy d'un habile auvoet, «10
coupe rondde, qui ne manquait pas de tajueut, son yentrr etait
came un moncea dc bie paneme de tases, we sense tsrent
elles, won cou état ne to
les basins dHesbbon pres ale Ly
porte de dathrabbim son nee comme f4 toue da Liban que
eegatde very Damas. Sa tete était comane le Cannel ef a che
‘velure était nouce en de nambreuy Pandeany comune ka pose
pre d'un tol Man, ws sélements qu'elle avsit rejetes
4 sev pied et etatent tous laids, malodirants et exp
Et, elle commengs 4 parler Fai retire mon mantesu, com
iment vaisfe le remettre 7 Ja lave res pieds, caminent Mavese
fev uals 7 Les quettours qui parceurent fa ville avant ten
tly m'ont frappete. als n'ont Dleewe et inant tetire mun sore
Je (uy alors wis de peur et iivomeieit, je tnmbai war ke sat
man Salomon nvatdunna de ane releser etait Ne ceains pas
ind tu vos ba Nature nue et ce qua et fe play ce he
ciel ct aut Ly terre, Elle ext belle comme [tezab, aven:
comme Jennalem, terrible corame une atime ae ses han
niéres, mais cependant elle ext fa vierge pune et clisste de
laquelle Adam fut fait ct cree, Sectlee et
de wa maison, car elle habite dans fe jardin et dart dans La
double eave d'Abrahain dans fe champ d’Egheon et son plans
oot dans kes proforideuts ile Ia Mer Rouge, ef dans ley pro
fonds gouffres tranyparents, Patt lui a donne nawance ct Ie
feu I's élevee, suse elle ev la reine dus pays, elle 2 du mel et
fu bait dans poitrine. Out, sey Idvtey sant somblables aw
rayon de miel qui végoulte, fe Lait ot le nicl sont sous a
langue et Fadeur de ses vetements est cuanmie fe parfum de
6 eek
18. Fe nasal des
seoiblable 3 unte
hee est Ventere
Live-toi et regande toutes mes fen
mex et vo at fu pews trouver son épale Et aussitat, La
Femme dut enlever sex setemients ct je Ia regatilas, nals ime
esprit avait perdu le pouvoir de juger. et mes yeux etatent
tetenas, aus je ne La eecnnnus pas
Mais, Salomon voyant ma faillene, wpara ws femmes
de ta femme nue et dit Tex pensces san! vainey ot le sad
Ce que pi anlerement dart, Je Viel ture, plus wurent fe Val pure et
JeVacum Jet'aismene s matunte ks Temture quien teste ext
Dor, on Veppelie le centee deta Nature , de da
amt cde sentiments tant Secrae J kommer, ete formes multiple.
Diana rows les meta Jel evsue franchement, y MEDECINA ,
Etdeny te falesautil lepoint venant du cit
a brake ton esprit, et ta axémoire est ause noire que fe brouil-
lard, aus tu ne peur pasjuger sainement et +4 fu ne voulais
pas perdre ton inquigtude et tirer un avantage de Ia préwente
Dopportunite, alors La wer canglante et les larmes blanches
comme neige de cette sierge nue pourrarent encore te rafrat
chit, purifier ta compréliension ef ta mémoire et by rétabler
pleinement, afin que tes yeur puisent perceroit les merveit
Tee du Tree Haut, Lo hauteur sus plas haut et que tt puisses
reellement sundler tes fondements de toute ta Nature, ta puty
sance ef Tactivité de tous lex Ekiments , et ton discernement
sera ausst fin que Vargent, et t2 memoire que lor, lev couleurs
de toutes fes picrres préciewses apparantront devant tex yeux
cot tu cunnaltra comment elles ont eté faites et tt sauras «pa
ter le bet da mal, tex chevees dey moutons. Ta ve sera trey
paiible, amaiy les csmbales d'Aaron Ceveillerans de ton
sommen ct Ia harpe de David mon pete. de te
iment Aprés que Salumen cut aunsi parle, fe fs encore ter,
plus effraye et excessvement tertile, en partie 8 cause de sey
feusres qui brisaient fe cerur, nats aus en parte a cause de la
grate fascuiation of de be grande oplendeur de cette femme
tayale, et Salomon ine prit par la mam et me conduisit 4
rere un cellice Sere aie salle werete mais tres imiporante
ime rafraichit avec des fleuty et sles pommes. mats fes
feoctres étaient faites de cristaun transparent et je cegardat
Ateavery EE abdit Que sois-tu 7 He reponidy je peur seule.
iment soir de cette sale celle que je siens de quitter et aur ly
niche «Heat U1 fenune au putt rust, ef ur ka droite
1c le vin, ses ents
Siege tile, et ses yeUN sent ylos URES 4
ples blanches que fe hat, miars ses vetements 3 ses pieds sont
pseaa Kids
pls silains, plus noisy et plus alee que leo
Salomon pour élte ton
Parint elles toutes, charsty exeane. dl
ret ale sive ferent, hew
fide ta beaute dle mes fermmes aus peu
iimporte Fabaminition de ws setenents Et avsstor que fe
toi cut aiid park ile retourna ct venteetint de face
aiuicale avce Tune des sesnee Pare velleeca etal ane or
fe cewtenaire, asec ui mantestt grin bonnet note sie La
tecouser! dannambirables pevles blanc
double de setouts teiuge ef bevnde et catia artatiquemen
sie Bleue eb jaune, eb son mantesu #
le
ware de diverses
Cattlenty Furguies ct dle dest, Indiens cette sucille femme
ne Hit approcher secret
qyelle erat
sin corn,
Voeatt, que pusqua present elle w'auant pee
lent et me jura par un wrinent ewer
ue vellesvetait vee de
ne chaste ef pure Siete, uNaDt
mie de Ly regarder et then quvelie yy seit ppretwe, plat tontt
panmi fey gens dee rues, personne ne Favait Sue ne aupara
sant. ct personne ne Vavait toitchee var elle etait la verge
te Peaphete dit Ve
et ditlecent oes au
vreege telle qu'on Pappelle |
meat. celle que ne pent sii
un fils pans est ne em eectet qu
Sener (2 ani ant monde, ine
hiss ce quecignilie secrete
tet ley auttes, Mais pendant ce
le Weta toujours pas mative, sa dot grail saute
ses neds, ene uette et fa soli
iF Siletaut of La depouillersit ee son imputtant
coor Cependant, je ne devan pas invetitayer de wes sete,
meaty eepugiants man chest 39 fille avant tous les autres
pour te regal te mam amour et de pia ste Mors. elle me de
erait et me weveterait une leesive poate Hettayer we retententy
Yobtiondiane alors un sel hquide et ane huile non combustible
pune Teme ma oad Ct BN trees sacommenaTale. eb
aie de ‘crail toujours ef main gutiche serait
sous nia tte Et comme je soutlaty alury donice mow opin
categonquement we cette aflaite, Salamon se retoutna de
foouveau. me regania et dit Je sin Muomane fe plus sage ait
1G terre, belley et agzeables sont mies feniines. et 1) fawcinat
de mes eines siepave For Opha , tes omements ile mes
‘concubies assombrwent tes rayans st soled et 3 beaute de
ries vierges est pis grande que ley raynns de Ia lane set, de
meme que mes femmes sont celestes, de mete ma cagewe est
inwodable et ma ence inexplicable, Lalewus je repondiy
ct A demi eftraye. je av'metinal soda, j'ai trouve grace a tes
Sour. ef punque je win plauvre, dunne mal cette serge nue
Je Ia consis panni toutes tes auties pant toute ma vie et bien,
five sex setements sment mpugnants et deéchins, Je lex net
do danger acted de
‘que errante Ia(oer et Je Vsimeral de tout mon cour, et elle sera ma srur,
wtmatte cere ede ‘mon cerur avec Fun de ses yeux,
‘avec une chaine de son cou, Lorsque j'eus ainsi parie, Salo
mon me la donna et ily eut une grande agitation dans La salle
Ge s03 femmes, de telie facon que celA me réveila, et Je ne
savelt pas ce qul m’éLait arrive, cependant Je pensai que cela
iavait é1¢ qaun eéve jusqu’su matin. Mal, aprés metre love
avoir dit mes prieres, las, voHIA que je vis fea vétements de
ta vlerge nue prév de mon lit, mais aucune trace d'elle, Et Je
commencal & tre (rés effrayé, et cous mes cheveus se drewe
rent sur ma {éte ef mon corps tout entier se woulla de sweur
frolde, mais je repris courage, me souyenant de mon réve, et
Ty vftchis encore dans fa cralite du Seigneur, Mais mes pen
dex ne pouvaient Fexpliquer, ct pour cette raion, je n'oval
‘examiner les vétements, encore moins pour recannaitre quel
aque chose en eux. Je changeai alors de chambre A couches, et
J lala es vétements 18 od is étalent pendant un certain
temps ex memn fanven ienorantes, royant que se devals es
toucher au les retoumer, quelque chase de particulier m’arrk
rerait : mals, dans mon sommeil, Vadeur dev vetements
Dvavait empokonné et échauffé viclemment, de telte fogon
que mes yeux ne pourralent voir Theure de miséricorde
que mon carur ne pourrait jamais reconnaitre la grande
sagene de Salomon
‘Apres que les vétements dont j'ai parle fussent revtés
dam ma chambre & coucher pendant cing ans et que fe ne sus
pas & quol ils pouvaient étee bons, finalement, je décidai de
Te biter afin de nettoyer les leur, Et ensuite Je passal toute
Is journée en néfitchiuant & cen pensécs. Mais, la nuit st
vante, la viele femme centenaire m'apparut en réve et me
paris durement ain): Toi, homme ingrat. penstant cing, ans
Je tai confit les rétements de ma file : patmi eux sont seo
Ijoux tes plas préciews. et durant foul ce temps. tu ne les as
ni netioy€s ni débarrassén dev mites et des vers, et maintenant
enfin, tu veus briler cev habite ;n'estce pas asser que tt
la cause de la perte et de la mort de ma fille? Li-dessus je me
fachai et je ui tpondis -Comment te comprendraije, tol qu
veux faire de moi un mourtrier ? Pendant cing ans mes your
ont pas tu ts file, et fe na) pax dur tout entendu parler
Selle, comment puivje étre la cause de 3 mort ? Maly elle ne
voutut pas me laisser finie et dit Tout cel ext vrai. mais tu
as péché contre Diew, aussi (uo pourais ubtenie mi fille, i
{leave philosophique que Je I'avais promise pour Laver ct
nettoyer es sétements : car, au commencement, Toraqitc
Salomon te donna volontiers ma fille et lorsque tu détestas
1 vetements. cold rendit furieuse la plangte Saturne qui
est ton granel-pére, et cest hal qui plein de colere, la transtor
ra de nouveau en ce qu'elle avait été avant a naiwanice set
fuisque tw as rendu Saturne furleuy avec tan aversion, 19 3s
Drovoque sa mort, v9 putrefaction et 42 destruction finale :
ear elle eat celle dont Senior dit» Al malleus" asnener 0
sno} une fermine rier carps Weta pas
beau a regardee el que je i avai ja
gue ete, cet aloe gu fpr ta
Atutes lee cacines des plantes et je fie sictoricuse
de moiméme, Toms cre
Urbs étrangee, mais continscepenitant
que cela méisit hursainement posi
temp
€ encore hien plus de s4 mtort et de a1 putré fact
aque fake gandé ses vetements durant cing am dans
bre A coucher, Je ne fes connalsaly par en eaison de
rand aveupiement ct ne déconsris jamais leur wage, [6tais
done innocent devant Dieu et devant tone ley autees Cette
excuse veritable et bien fondke ne dut pas pea pilsire a la
viele femme car elle me regard et dit “Je sens el je constate
apres ton esprit juste. que fu ex innocent, et ton innocence
sera bien ef abuodamment recompense. alia je te revelers
scerétement et de bon cour que ms file, par un amour et
tune affection particuliers envere tui. ta leis cn heritage
Pparml sex vétements un coffret gry marbre, qui ext recat
eet d'un emballage pronser, nip et eae ven meme fempe elle
me donna vin verre remph de lewhe et continua A parler’, ce
iéme petit coffret, tu le nettoieras de Vexeur et de ta wlete
qu'il a recues dev vétements. Tu a'as pas besoin de clel,
Souvriea tout seul et tu y trouveras des chowes une boite
Sargent blanc, remplie ke magnifiques diamants titles et
oll et une mate ause d'art en of, vente de contcus rubs
res et cest coll fe trevor ef He Hegs complet que ma fille
Mecedte a laiat en heritage pour tol sant us transformation
Si tu veux seulement transporter ce ttdvor et le purifier phis
complitement et sileacicusement, puls Nenfermer avec une
Pande patience dane une eave thoede, cache pine de
Vapcut, transparente et humide, pubs fe protéger du gel. de la
ate, de Téclair rapide, i tonnerre Iedlare et dee ance
Grae de destruction exséricures jusqu'a ts moiwon du bk
alors to percevras pour la premitre fois La pleine gloire de
ton héritage dont tu prendras tm part. Pendant ce temp je
m'éveilal une seconde foiy et imploral Dieu, plein de pent
- protestant en meme
anlemniter contre ses diter . Vignorals ttt deo fille
et hien
priant qu'll yeulile bien ouvrlr mon entendement afin quae
pulate recherchet le coffret qui m'étalt promis dans mon réve.
Quandins pritre fut (erminée, Je cherchal avee le plus grand
soln dans les véiements et trosival le coffret, mats
Git (element serrée eutour et semblalt avole poust en hil al
naturcllement que Je fun inespable de ly retlrer :}e ne pouvala
one Je nettoyer avec aucune lessive, nl le fendre wee du fer,
de Vacler ou tout autre métal Je I'abandonnal de nouveau, st
‘ne aus qu’en faire, et fe tint pour de ta magi, penaant mux
paroles da prophite : Car bien que tu te laves avec de is les-
ive ef que tu prennes beaucoup de savon, ton Iniquitt est
encore visible devant moi, dit le Seigneur Dieu.
‘Aprés qu'une année x fat écoulke et que ne sschent
contment retirer lenveloppe, aprésy avolr réfiéch! active
ment ef avoir essayé de deviner, je sortis finalement dams je
Jardin pour me promencr et me libérer de mea penstes mélan-
coliques, e| apres une longue promenade, je ci'asls sur une
pierre de silex et tomtal dana un profond saenmell, Je dor
mat mais mon cour était éveillé : Ia vieille servante conte
nalre m'apparur et dit: Astu requ Uhéritage de ma fille 7
D'une vols trite, Je répondis non. blen que f'ale trouvé le
coffret, mals il m’est imposible A mol seul de le stparer de
on enveloppe, et Ia lessive que tu m'as donnée n'agit pas aur
Vevelogpe. Aprés ce simple discours, la ville femme sourit
et dit 1 Veux.tu manger Irs eruatacts et tes coquillages avec lee
‘coquilles ? Ne doit-on pas lea faire sortie et lee aire preparer
par la trés viele plandte et cuisinitre Futcano T J'ai dit que
tu dois nettoyer le coffret gris avec Is lessive dunt on t's fait
cadeau, afin que fe volatil ven évade et non purifier Fenve-
foppe brute externe.Tu dois briler spéclalement celleci
dans te feu des philosophes e1 tout ira pour le mieux. Li
dessus, elle me donna plusieurs charbons ardents cnveloppés
dara un Kger taffetas blanc, me donna de nouvelles instruc:
tons me falsant remarquet que je devais en faire un feu phk
Tosophique blen adroit pour briler envelope. Je trouverals
alors blentdt fe coffret gris. Et en frit, d'heure en heure, un
vent du nord et du sud se levérent, balayant tous deux te
Jardin en meine temps, fe me révcillai 4 ce moment, effacal le
‘commell de mes ycux ef eemarqual que les charbons ardents
cenveloppés dans le taffetas latte gisaient & mes pleds ; prec
hate et Jole je les stisis, prial diligemment, invoqual Diew,
Studiai et travaillal jour ef nuit, tuut en pensant aux impor-
fantes et excellentes paroles des Phlusophes qui disent =
Ign ot azoth Ubi sufficiunt, Exdras dit & ce wajet dans son
quatrléme livre : Et il me donna une coupe pleine. qui était
pleine de feu, et won aspect était celui du feu, et lorsque jen
eu bu, mon cur exprima I comprthensian. et Ia sagesir se
développa dans ma poitrine, car mon esprit conservait Ia
mémoire et ma bouche était ouverte et non plus fermée.
Le Trés Haut accords Ventendenvent aur cing hommes, et
Uis écrivirent selon les choses qui leur étaient dites, en carac
teres Inconnus d'eux. En quarante jours 204 livres furent
ain écrits, 70 pour les pls sages sculs et qui en valalent
raiment la peine, et tous furent ecrits sur du buis. Et enaulte,
Je continuals in identi rt spe, comme Ia vieille femme me
Favait révélé dans mon réve, jusqu’au moment ou seton la
prédiction de Salomon. aprés un long tensps, ma connaissance
devint de Fargent ef ma mémoire de Tor. Mais conformément
Gait artistique Jes splendides ct
étincelants dismants lunaires et lex cubis solaires, lesquets
furent tous deux trouvés et sorticent du coffrer et de be
contrée. Sentendis Ia voix de Salomon qui dissit . Mon
biersaimé est blanc ct vermeil, fe tout premier entre dix
mille, Sa téte est comme Mor le plus fin, sex boucles sont
embrousailléer et noirer cor un corbesu, Ses yeux sant
comme ceux dex colomber pres des rivieres U'eatl courante,
lavés dans du Iait et comenablement enchaves, Ses joes vont
comme ua lit d'épices, auad douces que des fleury ses eres
sont comme des roses, distillant La myrrhe odorante. Sex
mains sont comme des anneaux d'or incrustés de beryl son
ventre comme de lonire brillant couvert de saphirs. Ses jam-
bes sont comme des pilicrs de martre posts sm dev socles
dor fin : son port ext comme te Liban, parfait comme tes
ctdres. Sa bouche est by plus douce : aul, il ext aimable enti
rement, C'est mon bien-aimé, et c'est mon ami, O filles de
Jerusalem. Aussi tu fe retiendras ef tu ne fe laiseras pas partir
Ausqu'A ce que tu l'aménes dans 1a maison de a1 mére et dans
tn chambre de sa mere. Longue Salumen cut prononee os
mots, je ne_wuy comment lui r¢pondre, et je devins silencieux,
mais Je voulais cependant ouyrir de nouvcay Ie tréser enferme
avec lequel je pourrais rester en paix. Jentendis alors une
autre Yolx : Je vous adjure, O filles de Jéruyaler. par bes che
‘vreuils et les hiches des champs, de ne pas troubler, d¢ ne pas,
eveillet mon amour, jusqu'h ce qu'etle le veuille, car elle ext
un jardin clos, une source cachée, une Fontaine sceliée, ts
vigne de Basl-Hamon, le vignoble d’Engeddi, ke jardin de
fruits et d'épices, In montagne de myrrhe, la colline d'encens:vrai, Ie litt litiere, fa couronne, le palmier et le pommier, ta
fleur de Sharon, te saphir. ta turquoise, fe mur, la tour et le
rempart, le jardin de joie, fe puit dans te jardin, la source
ean vie. ia fille du roi et Tamour de Saforon dans son
ésr : elle est La plus chére pour sa mére et celle que sa mére
a choisie, mais 12 téte ext remplie de roste et sex boucles des
outtes de ba nuit.
A travers ce discours et cette révtlation, j'étais si bien.
renscignt que je connaissais le but des Sages et je ne touchais
Bx au tor enfermé jusqu’a ce que, pat la miséricorde de
Dieu, grice au trvail de la noble Nature et A celui de mes
ropres mains, eurre soit heureusement achevée.
Peu de temps aprés, juste te jour du mois ai Ia une
auit nouvelle, airvint une éclipre de soleil, ¢e montrant dans
toute ss puissance terrifimte ; vert fonce au début et de cou-
feurs mélangtes, jusqu’s devenir finalement noire comme le
ccharbon, elle otxcurcit le ciel et ta terre, et beaucoup de germ
‘careat trés peur. mais je me réjouis, pensant 4 la grande mis
Feorde de Diew ct & 12 nouvelle naissance, ainsi que le Christ
nous V'a fait remarquct : un grain de Di¢ doit étre mis dans fe
sol afin de ne pas pourrit, sans quoi fl ne donnerait pas de
fruit. Cest alors que obscurité se couvrit de nuages et que le
soleil commenca & briller & travers, cependant en méme
temps. un bras troua lev nuages et mon corps en trembla et
sce bras tenait dans «a main ane Jettre dant fes quatre sceauy
pendsicnt, et sur laquelle il était écrit : Je suis noir mais
wrenant, O filles de Jerusalem, comme les tentes de Kedar,
‘comme les rideaux de Salomon ; Ne me regarde pas parce que
Je suis noir, parce que le soleil m'a regardé, etc. Mais aussit6t
que le fizum eut agi sur Mhumidum, un arc en ciel se deploys
ft je perosi 4 Valiance avec le Trés Haut et & la fidlité de
mon Puctors et a ce que j'avais appris, et Ias, avec Taide de
Be planete et des étuiles fixes, le soleil vainguit Tobscurite
et une belle et trillante journée gagna chaque montagne et
chaque valkee ; lors toute peur ef toutes (erreur prizent fin,
et tout vit Ie jour et se méjouit. glorifiant le Seigneur et
disant : Whiver est terminé, la pluie cat finie et partie, ler
Mears apparaient sur Li terre; c'est Mheure of fes aiseaux
chantent, o@ l'on entend la voix de la tourterelle dans notre
ays, tes figues vertes pointent sur te figuier et les vignes
Fepandent fe bon parfum de la grappe tendre. Aussi hilony-
nous de prendre te> renards. les petits renards qui gatent kes
‘ignes afin que nous puissions récolter les grappes A temps et
en faire ke vin, le boire et nous nourris au bon moment de lait
tt de micl en rayons, afin que nous puissions manger et étre
fasasits. Enssite, apres que le jour fut achevé et le soir
Tombs, le ciel tout enticr pAlit et les sept étoiles aux rayons
jaunes se leverent et suivirent leur course naturelle A travers La
uit jusqu’a ce qu'au matin, elles soient obscurcies par la
faisance de 'sube rouge da soleil Et vois, les Sages qui habi-
{aient fe pays sortirent de leur sommeil, regardérent vers le
ciel et dirent - Quelle ext-clleeelle qui parait comme le matin,
belle comme ta lune, claire comme te soleil, elle ext sans
tache, et son andeur ext brilante, semblable a ta famine du
Seigneur : aucune cau ne peut en éteindre I'amour et aucune
fiviére ne peut ly noyer : nous ne Ia laisseroms donc pas cat
elle est notre veur, et bien qu'elle soit encore petite. qu'elle
ait pas de poitrine, nous la raménerons dans ta maison de a
imére, dans une salle brillante of elle avait é4é auparavant,
our boire au sein de +2 mére. Alurs elle apparaitra comme
lupe tour de David, construite comme un rempart oil sont
suspendus des milliers de bouctiers et bien des armes apparte-
‘ant aux hommes puissants et tandis qu'elle passait, la fille
{3 loua, tes reines et les concubines en dirent grand bien : mais
mois, je tumbai face contre terre, remerciant Dieu et glori
fant Son Saint Nom,
EPILOGUS
Et ainsi se termine, biewaimes et vrais Supientinn ot
doctrinar fil, dans toute sa puisance et touts gloire, le
Brand secret des Sages, et Ly revelation de MEsprit, dont te
Prince et le Monarque Theaph, in Apocalypn feemetis dit
Cest un simple Numen, une fonction divine, merveilleuse
‘et sainte quand elle renferme te monde cnticr en elle, et qui
deviendra vraie avec toute chose, et en vérite triomphera
des éléments et es cing substances. L'il n'a pas vu, ni
Vorcilte entendu, ni le cur d'aucun homme appris comment
le ciel a pu naturetiement donner un corps de vérite a cet
Esprit en lui ts vérité réside seule, ext pourquoi on Vap-
pelle Ia voix de vérite. Cest A cette puissance qu’ Adain et les
autres Patriarches, Abraham, Issac et Jacob durent feur santé
corporelle, leur longue vie et ta grande richewe dans laquelle
iis vecurent finalement, Avec Vaide de cet Esprit, les Pitle
sophi ont créé tes sept arts libéraux et en ont acquis leur
fortune. Avec fui Noé bitit Arche, Moise le Tabernacle.
et Salomon fe Temple et fl fournit les vases d'or avec Tor
pur du Temple ; et, Ia gloire de Dieu, Salomon fit aussi
Dien des travaux magnifiques et réatiss de grands exploits
Crest avec tui qu’ Esdras rétablit fe Commandement ; et
avec lui que Miriam, la seur de Mofse se montra accueillante
Cet Esprit etait heaueoup wrilisé et tres commun parmi tes
Prophétes de Ancien Testament, De méme. c'est un reméde
et un traitement pour toutes choses, c“est Ia revelation finale
et le plus grand sceret de la Nature. Cen Esprit du Seigneur
qui x rempli la sphére du oyaume terresire, ct qui se mouyait
sur fa surface des eaux au commencement.” Le monde ne
pourrait ni le comprendre ni te saisir sans liaspiration secrite
ct bieveillante du Saint-Exprit. ou sans enseignement secret,
‘cat fe monde entier V'a désin’ & cause de ses grants pouvoirs
que les hommes ne peuvent apprécier suffeamunent. et les
saints ont cherché depuis Ix eréation du monde et ont ar-
demment dksié le voir. Car cet Esprit dans fes sept planétes,
live tes tmages, disperse ley brouillandy et donne 1a lumiere
4 togtes choses ‘il transforme Tout en oF et en argent, donne
ly sante, Fabondance, les trésury ; il nettoie La lepre, guérit
t La goutte, éclaireit le visage, prolonge la vie
fortifie celui qui est plein de soucis. yuérit ley malades et tous
fev afffigés, oui. c'est ke secret de tous les secrets, une chose
secrete parmi toutes les choses seerdtes. un reméde et une
médecine pour toutes choses,
De méme. il ext et reste invondable par nature, il est un
pouvow sans fin, une puissance et une gloire invincibles, c'est-
Acdire un désir passionné de connaisance ct une chose belle
entre toutes celles qui sont sous orbite de Li lune. et grace
4 quelle la Nature ext fortifite et le cerur ainsi que tous ley
membres renouvelés et maintenus dans une jeunese Tleure,
Mage ext écarte, la faiblewe supprimée ct ie monde enter
renouvek.
De méme. cet Exprit est un esprit choisi, au-dessay de
toutes les autres entites ou exprits célestes qui donne la ante,
fa chance, ta joie, fa paix, amour, chassant tout mal, etrui
sant Ia pauvretd et ta misére, et faisant aussi que lon ne peut
fii parler du imal. ni penser au mab ; i! donne ay hommes ce
quits desirent au fond de leur cerur, tes tronneurs ence
monde et une longue vie aux picur. tnsis, La punitirn eter
nelle & ceux qui font te mal et qui Pulilient & de mauvaices
ns
Au Trés Haut, Dieu Tout Putvant, qui acne cot art et
qui a aussi blen voulu me réveter cette connaivance, 4 mo
miaérable pécheur, & cause dune promene et Cun Yoru vin
ێre, qu'll hui soit rendu lousnge, honneut. gloire ct recom
naisance, avec une tres humble et trés fervente priete alin
u'll veuille bien diriger mon caur. mon exprit et mes sens
par Fintermédiaire de Son Esprit Saint, me uidant afin que
Je ne parte A quiconque de ce seeret, encore moins que je le
communique & cei qui_ne craint pas Diet, ou que je le
révéle 4 toute autre ertanure ; de peur que je ne manque &
‘mon vaeu et 3 mon serment, que je ne brise ley sceatts evlete,
et ne devienae ainsi un Frére parjure de V turrar Criss et
noffense tout 4 fait la Divine Majeste et ne commette et
mplisse ainsi sciemment un peche anmense et impardoe
nable cantee le Saint Esprit, Aussi, que Dicu le Pere. le Fus ef
le Saint Esprit, ta Tres Sainte Trinite, me gardent mise
iewsement et me protegent constamment
FINtSDiscours d'un Philosophe inconnu
dédié A ta fraternité (R.C.)
Une courte dissertation ou un bref exemple de Sainte Philosophie et de trés haute médecine.
La Trés Sainte Trinité ou le Seigneur Dieu Jehovah
‘8 tout falt & partir de rien.
Et l'Esprit de Dieu se mouvait 4 la surface | des eaux ou Chaos :
Ceci étant le HYLE primum des philosophes, ou l'eau a partir de laquelle
tout fut créé
Firmament, Mineralia, Yegetabilia, Animalia ;
Le Grand Univers,
hors de son Centre et de sa Quintessence
Le Petit Univers,
comme la plus parfaite création du Créateur, c'est-a-dire
L’Etre Humain,
une image du Trés-Haut.
L'Ame immortelle : un feu céleste Invisible.
Ila pestisies: ae ais repariel: la est le MESSIE !
Lalu ricorde et de la Nature.
LILL: zy Sects substance du corps parfait,
La Mére, donnant nares cas a monde intermédiaire,
Momie.
Et incomparable ieee magique dans le petit univers.
era du pilnop toutes chores, en qui sont toutes chones,
ap goureme toutes cower dime nucle prc das ture a! ent uid wre ef liction
Un esprit sain dans un corps sain.
La pridre incemante
La patience et Vattente.
Mather, eécipient, fourncau, feu, élulition sont une et sculement une chive,
‘en.une et une elle-méme seule, commencement, milieu et fin.
Heo tie approche aucune chon trang, ant fits sas mute etangére,
Car vois : tout ee que cherchent les philosophes ne trouve dans te Mercurio
La petite Fontaine Claire Comme le Cristal
Le Mercurius double.
Une rotation de la ephére et de toutes ler planetes,
Ex une substance quien un instant dégage la fume noire dun
FLAMBEAU
La Mortet la Vie
La renaissance et le renouveau,
Commencement, milieu et fin de ce quiet f
cl hare raeentille de é
Prends ln Quintessence du Macrocosmi ef du Micracosmi, ou de Mercuri Philosophique,
‘Le sivant feu evleste invisie,
Le sel den métaux en quantité suffisante
Fas en, selon Mart philosophique d'un Magi, en tournant,
dissolvant, coagulant et en calculant,
La plus Grande Médecine
dans laquelle
Sont Ia plus grande sagesse, tn plus parfalte santé et une richesse suffisante.
Tout vient d'un et tout sa vere un
Le memonge ot fe vantardise appartiennent & Venter
Men a été aser dit,
Simple et honnéte, évitant tout mal, qui est un obstacle du Pathmos
asera selon la volonte de JENOVA
A DIEU "SEUL QUE LA GLOIRE SOIT.
Judica.Sache bien que le Seigneur fait pour ses Saints des merveilles. Psaum. 4.
Puisque tout ce qui nous a été Iaissé dans les Saintes Ecritures était destiné @ notre
Hl notre recherche el notre mémolre, afin que nous pulssions pleinement
‘Act 14.5. 47, Comprendre notre Dieu grand et incomprehensible et sa noble création, toutes les
Cap. 17.0372, créatures, et afin que nous puissions nous humains connaitre nous-méme micux que
tout ; et puisque les merveilleux chiffres Trois, Quatre et Sept sont souvent cités dans
P1.104.148.150. Ia Sainte Bible, ceux-ci ont sans aucun doute caché un grand secret.
C’est pourquoi je demande en toute simplicité et d'un coeur pur, ce que ces nombres
nous transmettent @ la lumigre de fa Nature et de la Miséricorde.
Au Sujet du Chiffre Trois.
Premigrement, que signifient les trois différents jours, Gen. 8, pendant lesquels Noé
laissa s'envoler le corbeau de son arche, puis la colombe aprés trois fois sept jours.
Deuxiémement, que signifinit le tout premier sacrifice que le Seigneur Dieu Lui-méme
ordonna a Abraham de lui offrir et dont il est parlé dans la Gen. 15.
Et ainsi me parla le Seigneur Dieu
Li ivine Lumitre _témoigne de la Lumiere
e Miséiconde Théalogsque, Naturelle et Piilosophique,
Apporte mol et apport
—
te wf won [EER
a nell)
Cap.
La racine de tous les Métaux.
Laracine de Jes,
‘Et une tourterelle et un jeune pigeon, = Ghuten den sige.
ELIT pet ces chose et en divas parle rliew + Solutio Philosophy
Mais fev olseaux, ne es dvs pas, = Sophust. Separatio
Ex tongue ls ofseaux descendlrent mut lea catcaurs, Abraham lexchasa = Caput. Mortum.
L’Oiseau d'Hermés OJ mange aust carcase morte et servole avec est Flaalement caprad pat e Philorophe
‘trangé ett,
Troisiemement, que signifie ce qui fut Métrange feu sacré qui tomba du ciel, embrasant
et consumant les sacrifices sur lautel. Lev. 9. et Chron, 7. Les prétres prirent ce feu
avec eux lorsqu'ils furent emmenés en captivité a Babylone, et le Prophéte Nehémic,
aussi appelé Jérémie, leur ordonna de cacher ce feu sacré dans une grotte jusqu’a ce
qu'ils retournent chez eux ; les prétres iraient alors le chercher ; mais au lieu du feu ils
trouvérent une eau dense, et dés qu’ils la versérent sur le bois et sur le sacrifice, elle
s’enflamma avec le Soleil et le sacrifice et le bois furent dévorés par I'eau et le feu. Lis 2
Maccab. 1, v, 19. 20. a ce sujet et ott trouver et obtenir aujourd’hui le méme feu et la
méme eau, qui est la Prima Materia ow Spiritus Mundi dans laquelle lor est consumé,
puis se reléve pour une nouvelle vie aprés la Putréfaction,
Quatriémement, que signifient les trols grandes naissances merveilleuses de Ancien et
du Nouveau Testament survenant encore et toujours dans le cours de la nature ;
annoncées et proclamées par le Seigneur Dieu Lui-méme et ensuite par Ses anges.
D'abord la naissance d'Isaac, Gen. 15.18 & 21. Ensuite celle de Samson, Juges 13. Puis
celle de Jean le Baptiste, Luc. 1. et enfin Ia plus meryeilleuse naissance de notre
Sauveur et Rédempteur Jésus-Christ, le Fils de la Vierge, surpassant de loin les trois
autres, Mathieu et Luc 1.
Cinquiément, que signifient ct qu'indiquent les trois parties de l'étre humain, 1. VEsprit
2. 'Ame 3. le Corps, au sujet desquelles le Saint Apdtre Paul écrit dans 1 Thess, 5. a la
lumiére de la Nature et de la Miséricorde.
Et voila ce qui concerne le Merveilleux Chiffre.
— ASTAU SUJET DU MERVEILLEUX CHIFFRE QUATRE,
t Vae Vae Vae
Lamire dé la @ yous Sophistes.
Quinta Essentia.
La fumée s"élévera
au-dessus de vous
‘Cebat qui compread comectement ce tablens, a ne d'éternité en éternité et
Peet ou comment un ti on erg Fast, et ferme, rie Sole te Lune,
Divhord tut et cach danse quate che Le Pa impala de cel sera votre tourerent.
Aas keene puto, Indes dans ce monde,
De cour provcenet hx i 4% Dorinnt tou es royaumen
Premitrement, pourquoi le Seigneur Dieu 2-t-il donné trois fois 40 années de répit
et de délai de repentance au premier monde. Gen. 6.
En outre, d’aprés I Ancien et le Nouveau Testament :
Jars ef malt il plat longue fe Déhge court la Tere. 40 Semaines furent mécemnires au Christ et & tous be
{ouraprs, emu bulma, Not ourit vou Arche. humus pour ére formas dans be veotre de Lear mare.
our et nuit, Moise demeara marie Most Sina 40. Mola le Seigneur préch mar terre et sccomplit dex miracles
‘Ans ke eafants rel exrbent dans le désert 40 Soars et rats le Christ jira dans le déset
‘our et muits Ble ft danske Bert. 40. Heures Seigneur Chat repom dams 12 tombe.
‘Jour walt Naive pour we repeatie. 40, Sours aprés Sa Remurrection et Son Ascension, Jérualem
ut déerite.
Summa 3 fois 4 fois 40
‘est l'interprétation secrete.
scene Travail ultéricu.
ae * 1a] | Menisvatia § Pata
Berfeclie teu FivatioLe mystére qui avait été caché depuis des siécles et des gén¢rations, mais qui est mainte-
nant révélé ses Saints : & qui Dieu voudrait faire connaitre ce que sont les richesses de la
gloire de ce mystére parmi les Gentils : qui est le Christ en vous. Col. 1 v. 27. Ceci est la
révélation et la vraic et juste connaissance de Jésus-Christ, Dieu et Homme, toute sagesse
DPV. xX PFSE céleste et terrestre dans le ciel et sur la terre. % ASKZO OY d
= L’Btemité devient Nature et Temps.
EO ec ope. a Materia Prima
Et c'est la vie éternelle, afin quills devient Materia ultima.
puissent te connaitre, le seul vrai
Dieu et Jésus-Christ que tu as
este ata Lad et oe empire pa
enti pte ree
envoyé. Jean. 1 C.
Sulphur. Mer | G22 curls, Sal,
tra | BE Principia
Queda ce vit ee ons te gue Fem,
DeFeet acre Eon.
ETERNITE 8 DIEU i NATUREL ¢ NATURE
ce gu tat pei ie aque nos monn conte gor
gerne re Se
revond cease et Ge bn POTS YE. a: ca 4 maine
Te be smn
Banta ch ee pate
LUX
Fiot Corpus NB.
Ettatanic we mented nom et now fevone rat
moter nods as anno Fee nom pramatum SMatererwmn, 17 Preapeam
em rerun ave Tiseturae Lage Penh
A
Lumiére
‘O Croix, tu eet un hate mecveilleux jardant ta place pris de Dicu et de la Nature,
1D- D.C.
Enter
Divine Cabala Quint Essentia
v
P Tue les 1.2.3.4, Etments
tics apesELOVDHIM
JEHOVAH
DIEU
VERBE
Fiat
Natura
Primum Mobile.
Prima Materia.
Quinta Essentia
Quatuor Elementa.
Lapis Philosophorum.
Plutosophie
en seize Elements
Firmament & Element
Pater & Mater.
Enfants
Maczocounus.
Microcosmus,
Animalia.
Eau ef subsiste dans I'Eau. 2 Plerre 3.5.
3
z
z
5
a
E
é
4
Vegetabilia & Terrestrin
Mineralia & Metalla,
Sulfur, Mercurius & Sal
Dieu
eat tout en tout
“ypunyy suads
“puny euuy
“SOVHO
“s9.4n}8 24.) Sa] S9INO} ap JuBAYA Ids
ssyesuaaqun smuyds
Eau
L'Esprit de Dieu se mouvail a la surface des Eaux. Gen. 1. v. 2.
le
Homidiu Radicale
Azot
Ignia Philosophorum
‘Alor ta trauveras le feu,
Allume an feu,
Mete te feu au feu,
abel fe dana fo,
Jette le cong, ime, 'eeprit lane le few
Tu obteandea aia tele monte yee.
Wo sortira e feu noir, jaune, blanc et rouge.
Enfante (es enfante dans le fru.
Alirmente les, donne leur & bowe,
‘sour Ie» dans le feu :
Aina is sivront et mourront dans le fru,
EX ds perumt feu ef reateront dans le few.
Lear argent et leut or deviendea du feu.
Ne Girt la Tee prion dane eu
Ex deviendront finalement un feu philnptiqe.
Alchymia
Agque Philosophorum h. e.
Mereuriue Primaterialis Cathoticus,
Licau est eau et reatera cau 5
Du ele! dex philosopher il pleat de eau ;
La pierre des philosophes plevize dos larmer d’eatis
wee monde ne sTinquidte pas d'une telle eau.
$on fea brie dana ome
Et vit dans l'eau.
Faia de (‘cau avec le feu,
Et tis Louis (ew dais tea +
obtiendsas une eau ardente,
Damron ae Woeéan sald,
Pour ley enfants coat une eau vivant,
Male qui conmume Time et le corpe en cau,
Elle devient fétide, verte, putréfide,
Bleue comme l'eau du ciel
rence ey paid er neal itréfle eau 5
Cherche la: cau Eternele da plilosophe
Elaelhed tie lals Petes ee
haat a.
opens riies
eceaENSFIGURA CABALISTICA.
‘Les vraies Raisons du Merveilleux Nombre de Dieu.
I. 2. 3. 4.
ELOKHSIM.
R@pc
© ARCANA ARCANORUM.
Le Dieu Unique et Btemel Se révéle Lutmeme dans ta Sainte Trinité
Us sont trois Us sont trois
qui attentent T quiattestent sur la
Ciel le P.' Terre le F.V.B.
tm te ean ee, te, 9
Apres I'Eternité Céleste et aprés le Temps Créé, Naturel.
Crest-t-dire
Dans le Ciel et sur la Terre,
La RoveCroix déterminge dont te monde sait parler
apparente A nos yeux, et le secret dde tous les secrets dans le Ciel et sur la Terre:
ETERNEL DIVIN, NATUREL TEMPOREL
Som Lule Rate ot
eaupene angie AIT C Ree Sage Palani
i Myer Mi
— Son Us agi Peoria
2
agent Perm, Vere, 3 Peromee Beene penuedes erty ssurtur
Plena, Stern} Prrmmar tbat ana tps enon tin
(Cheat, Nomen) Perret ot we nai
3S gas emer te mut pout toaskeshamames Woo) "ALE 330-1 Con, 3a 2 Dean 4 ean
Le Dee nique et tnpleeterel ext verblable& a Nature entire dans ‘ous ses tara et touten ses creatures
ie
Vegetabilibus Anicaalibus Mineralibus,
Uses
‘whee
4 secret su-dessus de tous tes secrets &
Cebul qu reconnalt vraiment Jésus-Chris a Men employé son Temps
Le mervelileax nombre secret, cest-A-dire, 1. 2. 3.4., In vrai Rose ® Croix et ta sévélation et la vraie connaissance
e JésasChrist, Dieu et Homme, qui est toute In sagesse ofleste et terrestre dans fe clel et sur a terre. N.Ben tant que
‘Dico éternel unique, Il s'engendra Lul-néme et rendit témoignagne de Lukméme. En trols pervonines différentes sé
eat et reste conformément & Son Eire. un Diew ¢ternel, spiritvel,céleste, invisible dans l'éternite comme les trols per-
sonnes cllestes ; 1, Esprit, 2. Verbe, 3, Pére, un seul Diew ; et, un homme ct Dicu terrestre, visible, corporel, en trois
dans le temps :'1. Esprit, 2. Personne, 3. Verbe, un homme ;cest--dire un temps, deux temps et une moltie
selon PAncien et le Nouvead Testament. is Loi et Evangile ia Trinité Terrestre et Céleste, tout dans fe ciel et
sa fee. Paige toute plintade est on Lu, 1, NB a Divinté aleméme, Col et Jean 9.10, 12. 14 6 17. Ail
a et te Pére ne sommes qu'un, croles que le Pére ext en Mol et Mol en Lui, et que ceiul qui
"a vu, rout le Pére qui M'a envoyé et qui M'aime, N.B, d Lui je me manifesteral et le Pére et Moi viendront A Lal et je
ferai ma demeure en Lat. 1 Cor, 38 6. 2Cor. 6. Eph. 3.4.SPIRITI DAMNATI.
(Creat pourquoi, sin dit le Seigneur
Diea, Voi) que je pose pour fonds.
thn une pire em Sion, une pe
fqrowree, pcre ange,
sume fe faire cabal ul
cit ne e hitera pas
Colon. 2 x. 3. Em qui ae trouvent
‘caches tous les téaors de sngeme
de connaimance. Ephes. IV. 10
Ae: gut pie rectors cho
sev en tun dans te Chit, tant ce qui
fst dane lew cess que ce qui ext su
1s terre, méme en i.
Car, ta allumerss me Lampe ; le
Segocar mon Dieu écharera mev
tenebres
Pau. XVIM v, 28
as we einace save maps ds feu et mice & Uecretin
camvenle de cura on peut pute, gtr et paar Tomigoe
Mater UsineneBe en wn el rcpt stn foureny pat imple
tomate de Yeon ett Nature fat we toute tel au moyen den
{6 get exe co eee, cfu tat i nd pe 8
Fant fev phdowphiqe. Aoml pique le Leboranin a ten @atre
tear caer waver Me Te qu pe Dieu Sh crv Sex
phen et Se bint
choses, meme les choses
1 Cor. 2.6. 10,
2 la hauteur oi il side t
Ten est de méme de la Parabole,
La noble et Prerre,
Misterii Magni et Lapidis Philoso-
phorum. Dans cette Plerte est caché
‘ce que Diew et I"Etemnité, le Ciel, les
Etollex et les Elements possédent et
sont capables de faire. Il n'en ext
pas de plus delle ni de plus pre
Geuse de toute Eterite, et elle ext
offerte et donnée aux hommes par
Dieu “dans son amour miséricor-
dieux, ef tous ceux qui le désirent
Peuvent lobtenir ; c'est une pierre
Vilaine & voir mais qui posse en
elle le pouvoir de toute by Divinite
Pour ta preparer et ta terminer i
faut avor 2 4 centraux, en qui
rude la puissance de toutes choses;
on doit y trouver ce qu'll y a de
rmieux dans le ciel et dans le monde
Iukméme, des hautes et des basses
spheres, ce qui vient de loin et ce.
qul est’ proche, on peut Vessayer
Partoul, mais tous n'ont pas les
qualités’ vouluer pour’ le" fatre
Hegurrestio
{Cet ee aan go oy Sito ct a Nature eenime
‘qui potveme cet art par tine cuiswn dans son feu et dans son propre
ketplent, dans la mesure ou elle ext gouvernée par les choses Célesten,
fusqu'h ce que 'rurre sot terminte et meme enatite.
Mais, la volonté ext bre et peut inker la Nature controler fe (rut de
son traval t fixer une certane limite audelA de laquelle la Nature ne
doit pas aller. Plague la volont# contol Is Nature, elle devralt suai
attire, als la voloaté ne Tati pas et se trouve ele-méme soumise
Ala Nature, alors ba Nature dépamern le but de Neruwe et a détrals.‘Coct eat le paradis, la béatitude, TY le clel, In vie étemello et te
‘pour tous les enfants de Diew y ‘noaveaux-nés et reamuscités
‘dana le termps. ot 1A pour toute WY yy, Véternité. Jean 17.
ROSEA G cRUCIS
‘Selon la Théceophis Z ‘et la Théologis
La secréte et oceulte
‘monde ne connait
‘aczpendant tant
“SS
& Devient ¥ Temps.
Dans cette figure sont englobés I'Etemité et le Temps, Dieu et I'Homme, Ange et le Démon,
Je Ciel ef 'Enfer, l'Ancienne et la Nouvelle Jérusalem, avec toutes les créatures, les étres, le temps et les heures
sae,
TWIT
Ficus Vike gales lords lacie See pei er
ube, exh mal cepenant pas Sancta
— eee 12 tin dams tscourome —_SPIRITUS & VITA
Ane pet fama te prononct : ‘eel Qracuum & Spirarutum
(Quis chon tt ester ee sae Eisen, Te Ho Vee
Lambo, sl, ben sal, copa epi, ech celh, 12 Rare dass Nevre 13 Have assume Dationate Divinaruin
Ou nc, mod ton, donne, prendre, fae, lear, | Yonlemss AN 31.12 Mea Gan set AUURIAL ACTUSTATTST
‘Sex, woul, raison san aso, fb, Taternacalum
“Trstowe, fle, mpi, aout eae ep Bir, PROUAT FIDEM
‘Ame, ange, mon, vie, mort e008,
‘Son ua, even, Homese, oul ive Dieu.
Le Verb nu peat pn rte Fated tlenéme,
Ne prat tue compart brea,
Ty opeiin Baca tna ape
“Tosten Tout Het Cat
Upatie, ne aie ps. on en pal,
Tipe fuute obs, H pst tléeurement ct
demure improncnt
{cele tut Lab tree face,
Stan het Lakme oe gulls ett PORTA COFLI
(rote plurextétiut wed, Linen DOMINI
a, es ps, ara, FONS
‘Un Dies, un Seigneur Expt one Und: Signatur
ha qui ne ret pan ced, ne pet ren corprendre, y CIBUS ANIMA,
Car de ln CROVANCE sat comprthenson, f ESS NUIN
‘Ald pee apr et drt a Mala, Pa
Dishors, cro le, ele ear le,
Sita le trouver Don. wor ove ke,
Silemiuen Saplentise: Simplicity Vertati CONSTANTIA.
SIGILLUM,
Nectar & Ambronia
‘La croix est a meilleure
sammjung sop vopmasdsoit
Ceedite & Intelligetis.Figura Divina Theosoph.
Philosoph.
Le Soleil éternel dans sz
Deus Triunns exivit
omprend velon ia Philosophie
Eternelle invisible ctleste
Rlen d'autre n'est, rien
ne sera jamais, dans eter
‘Temporelle visible terrestre
Cabalist. nec non Ma;
& Chymica. ae
nature et sa puissance Divines,
ex Centro et non terrestri.
Coctesti et non terrestri
Sainte Trinité.
d'autre n’était, rien d’autre
nlfé et dans Je temps
Sainte-Trinité.
s aT H Dar se paroles.
UAC
aes GON sur eas iki Ceciunt frustra,
‘a Natura ! tu es vraiment erde € Vimage et & ta ressemblance
‘de ton Dieu.
Notura aique res omnes
Le Soleil Créé dans ses
ex Centro in Centrum,
actes et attributs.
Auregh
Sy Phil
a ey ee
BB ac wage repent,
MORSEPARATIO les sophistes
o
Ce que fut ma vie mu
‘Suit VExplicatto,
éerites dans an grain
de ble
T Spero, 2 ome
(equ A quanttaneSCALA PHILOSOPHORUM CABALISTICA MAGIA
DE MYSTERIIS NUMERIS QUATERNARTI, QUINARIL ATQUE SEPTENARII,
ETERNITE COMMENCEMENT
Ceci concerne I’ Arbre de la connaissance du bien
et du mal, duquel \ )) aujourd'hui, beaucoup de
gens mangent encore
MATERIA ed REMOTA
avis, 4 rs 5 HERMETIS.
CATENA Ce, AVREA
Crest en vérité un Homme Sage celui qui peut monter et
descendre cette Lettre et manger du fruit de
cet Arbre, afin que Dieu et la Nature
ne le maudissent pas. 4
MATERIA PROPINQUA
Fin du Temps et
SAPIENTIBUS SATIS EST DICTUM.Le Chaos Visible L'Etoile Hermétique
du Temps.
Le Chaos Invisible
Compréhensible.
Incompréhensible.
LA FOSSE SANS FOND pon
ETERNITE ‘TEMPS 3
des Eltments
R
Depuis le Chaos influence
Le Fruit de
he Fruit a
VAutre Principe
Premier Proctpe
ER, Diapats le Framer Principe hay
RS arbre est manvais, o'spregf My
qiloutre bow dares Fey!
le Troisidime, oxctptle # .
a *
crci est FG
\ lu PIERRE o ANGLES,
Simone me Gusta
(sent SireNRW TH
Mt Hh i
\
}
Je ne sais rien, je ne peux rien faire, je ne veux rien, je ne fais pas ce dont jal envie, je
ne fais pas mon éloge, je n'ai de godt pour rien, je n’apprends pas, je ne cherche pas, je
ne désire rien dans le ciel et sur ta terre, que le verbe vivant seul, qui devint chair,
JESUS CHRIST, et JESUS CHRIST CRUCIFIE. 1 COR. 2.
‘Cest le plus saint, le plus eéleste et le plus compréhensif ARTICUL, et ouvertement
révelé & nous par Dicu Lui-méme a la Lumitre de la Nature.
Je suis ? Alpha et ?Oméga Metaphysica
le Premier et le Dernier. & Hyperphysica.
Apocal. 1. v. 11, 12. Cap. 5, ¥. 5. seq.
D.O.M. A.
Deo omnipotenti sit Laus, Hones & Gloria in Seculorum Secula, Amen.
Mes
Physica.
in Cruce
VictoriaMYSTERIVIM RAGHDIM
STLDIVIR UNIVE RSALY.
Crest Ia Rose-Croix d’Or
que chaque Frere
Ecoute, O mon Fils et retiens mes paroles :
et les années de ta vie seront nombreuses.
Je t'al enseigné le chemin de la Sagesse ;
je Cai dirigt sar Jes bons chemins. Lore
que tu marcherss, tes pas n'suront pas
besoin d'étre corrigés et lorsque tu cour
as, 1 ne trébucheras pas. Retiens ferme
ment Tenseignement, ne le lniswe pas
échapper : conserve Je car il est ta vie,
Prov. IV.v. 10,
TINCTUR.
faite d’Or pur,
porte sur sa Poitrine.
ESPERANCE
La doctrine de Jésus Christ surpasse celle
de tous les Saints, et les fréres qui poss’
dent Esprit de Dieu y trouvent Ia secréte
Manaa ete Pere da Phiosophe.0 ¢ 6
til arrive que beaucoup de gens,
dts quiils entendent TEvangile et les dis.
cours du Sage, n’en retirent aucune
Hon, fs want done pas 'Eirt ds Chr
we comprendrait tes
¢u Christ et sonderait Sa sxgease, devealt
condire sa vie entiére de telle facon qu'll
devienne lai-méme semblable au Christ.
Bt ye te mantrero de grande al psantes chow
Jerem. XXXISymboles Secrets
des
Rosicruciens
des 16°™¢ et 17°™© Siécles
DEUXIEME JAVRE
Exhumé pour la premiére foi nuscrit
ALTONA, 1788
Imprimé et édité par J.D.A. Eckhardt, Imprimeur de S.M. le Roi de DanemarkTraité d’Or de la Pierre du Philosophe
PAR UN PHILOSOPHE ENCORE VIVANT MAIS INCONNU, POUR.
FILLUE DOCTRIN,
INSTRUCTION DES.
T POUR L'INFORMATION DES FRATRES AUREAE CRUCIS
ANNO MDG XXV.
AVANT-PROPOS
[Au lecteur A la recherche de Art
Ne soit pas surpris, man cher Lecteur et hoanéte inves:
igatcur des Scerets de ta Nature, que jentreprenne déerine
€ court Traite, longue dans cet age final, le monde se tient
éj2 ance un pied dans 1s tombe, ef qa'd porige de main
beaucoup de Libliathéques regorgent de livres écrits sur cette
Matera, dont la majorite cependant inculque une fausse
philosophic et fournit des formuley imaginaires, Je n'ai pas
écrit dans mon propre intérét, mais dans le tien, afin de (©
montrer Jes bases de Ia vérite, et de fe conduire hors des faus
‘es routes qui te semblent importantes. En ce qui me concer-
ne, je sais dejA ce qu'il ext utile de savoir A ce sujet et js
pas besoin de livres, Car, pendant les vingt deux dernigres
annie, j'ai lb tous ceux que j'31
beaucoup, fant manuserits qu'imprimés. Tu trouveras ici Ia
Materic et & Solution thearice et également toute ta praxu
dans son allegoria qui en découle entigrement, aussi claire
fet aussi simple que {4 puisses souhaiter Ia trouver chez o'im-
porte quel Phierophe. Je me suis soigneusement attaché &
Consulter tes Phdawophi Wedesuy, et J'ai atti Mattention
sur tous kes passages it ils ont cité tel ou tel aphorisme afin
{Tie punaesjuger tos mere, consult leurs livers, comparer
et le concept et mes ollegato, ct ainsi affiner ta comprehen
sion. En umettant mes alicguta, J'surais pu éerire cx Traitt
avce bicn moitts de peine et ]'aurats nu me faire connaitre des
Fratres aureae crue ; taais, corame je Mai dit auparavant,
tout est pour le micux si tu peur en retire phis de compre=
hension. Tu ne devrats pas tétonner si j'ai gandé mon nom
secret et si je ne me revéle pas # toi personneliement :
on trouve beaucoup de cuivre
1 ee tga Mon
Gttention, ecarle loi drs cory morte et des pierres, |¥ 0°
sion a ie
augmentee ‘is diminuee comme te sont les Sel a jue
sagen tance oc
crn le ee i apa
cre toe at PAS yam es
Sr Mat Ca ise do
aa ce om oar nda
oe at at
plerte, pulsque course] comptent parni tes quatre
1 puisque le Soufte coayule le Mercure. LA-dessis, is
demander avce Richurdo, chaplire 11 : chague soufre coagu-
lera-tit le Mercure ? A cold fe sponds : Non | Car chaque
Soufre commun, comme te dlsent tes Philosopli, ext oppose
aux métaux. On'doit savoir que le Soufre fut produit du gras
ie fer, dans es profondeur de ellect et quil a did
nu solide par une ébulit ie et qu'on I
rent solide p ion modérée et qu'on I'sppelle
Wy a deux sortes de Soufre ; vivant et combustible. Le
Saufie vivant est ta part efficace dev métaux et tarsqu'elle est
hettoyée de sev impuretds par la Nature, vest la Matera de
notre pierre malt. nous en repaleros plus loin. Mals te
Saufre commun ow Soufre combustible mest pax celui des
métaus our de fa Lapidus Materu, mais leur ennemi, Car ainsi
que le dient feicrana et Richards Anglicus, le Soufee com
mun et combustible n’appartient pas 4 notre competence
nagistrale parce qu'il n'en tire pas son origine, Car. aussi
lane que notre art puise fe produire, & tous moments
infecte, rend nait et corrompt taut ce qui en ext compost,
car cest un fou desiructeur.
Crest pourquoi i prévient ta Muldité torsqu'll est fre.
Nous en voyons un exemple dans fe fer quia en lui un
Soufre impur, brut et constant. Mas, s'il est brik il devient
lune sibtance terreus comme une poudre morte. Alors,
omment pourraitil donner ta vie aun autres ? Car it's une
double superfuté, a savoir. une qui peut étre enflammte
cet celle qui est ferreuse
Considére maintenant te Soufre commun, non fe Sau-
fe des Philosophes qut estuin feu simple, vivant qui ressuscite
Jes autres corps motts et les porte & maturité, C'est pourquod
te Soufre commun ne peut étre la Materia de natre pierre.
Mais que dirunsnaus du Mercure commun ? A ce sujet. tous
fes Philosup disent que la Materia de notre pierre est une
substance mercurielle qui posséde beaucoup des qualités qui
seront attribuey 4 notee Mercure, Car, cea Ia source de tout
ce qui.se laise fondre. comme Aenuldin, Ross th, Le chap 2.
‘oute chose fusible, lorsqu'elle est fondue se char
‘se mélange uimeme elle parce qu'll est lear
substance ; quoique en meme temps kes corps different dis
Mercure dans leur composition, selon teur pureté ou leur
impurets, et auraient retenw un Soufee étranger. Et, dans le
chapitre 4. dit : fe Mercurine virus est clair dany tous se
‘effets, c'est Ia chose la plus parfaite et constante, car if réxiste
fu feu, et provoque fa liquefaction lorsqu'll a éte fixe. ct ext
i Temturr d'un rouge dune perfection surabondante, dune
apparence brillante et il demure dans te mélange tant qu'l
dure =i est amical et sociable ct cert 8 réunir lex Printures
completement meélanger et adhere & leurs
{céfonds, pulsqu'il est de leur natuce. [hen est un, et un seule
iment que le feu conquict!, mais qui ne veut pas etre conquis
par le feu, et cependant se réjouit en hui el y reste
Et Herukardus dit Nous sivons la Nature trds exacte-
iment, cle quidans ses flons n'a pand'aure Vateriom ef dan,
Luguelle seule upére la pure forme mercuticlle, Dans ce
Vifwneeat maintenant Cac fe Soule nomeombustble
constant, qui méne notre euvre 4 Ia perfection, sans aucune
jutre substance except la pure wibstance mercurielle, Puls
Que dans ce Mervurivs se trouvent de sh splendides qualites,
fe ensuitell pas certainement que la Materin de notee pierre
doit y etre 2A cect nous repornlons :Que de méme quill y a
deux sortes de Soufre. ily a aussi deur sortes de Mercure le
commun et le philosophique. Le Mercuriny commun est
encore unt Corre grossice, prématurt et découyett, qui ne
peut rester dans fe feu comme le Mercure philosophique
pubquill se change en fumée A une température modéree
Haparait rapidement. C'est pourquoi lex Mulorophi disent
al smplement Note ence ext pz wn mere om
tua. ulin tans’ dans oa Claicula at chapitee 1; Now
isons que fe mercure commun ne peut pas étre le mercure
dee Philgenphies, quel que soit Fart avec fequcl il est priparé,
see enc peut garde Te mercce commun dans fe few, Sass
Ses it wee tn autre merce materel fequel est chau,
seve pls opportan
Rian Es plupart des Philowophes ont écrit sefon fear
ahonuance sla tublination et auttes preparations da mer
sine Cammnn, c'est pouruoy de stombeeux Hives etranges
Sat ue Jour 3 ce-aijet, bien que len gems ont appr
vine‘ pa ay nature et son caactere male but qty
pourarvaint 4 vow le rand tesa de a gee tere,
wine jnqurl ce jour a jamin ele capable de le trouver
Beh fears cenit, car tx Nature ne evalt pas place 4. Mas,
“est un travail si particulier qu'il abuserait celui
fen verte, €
ti se ‘comsidérerait furméme comme wn Sage. Par exemple.
jen connaiaah un qui favait amalgamne ayes de Mor et qui
{3% renee d eden a aa me ter
ara earl ngs i a =
tate ae cette couleur, 1 royant gud
Fa a ton endewcon pesant aunt ne
Wana ad amen fe sou! a fo sin
mmaniére des Philosaphs. Crest alors que le verre éclata et be
Ee ef Gt cheminées ompotant tut Lor
sears ere ingen Er ut rater For
Fo dtcinieee le eda de nouvea. "
a hmint ee ay coma fl un Corped
a a en tue Cor, 8 aa
agit'b Pintérieur, méme si de nombrewses couleurs