Hélène Ségara Les vallées d'Irlande Espanol
Helene Segara Los Valles de Irlanda Espanol
Des flamants roses allumaient le ciel Flamingos rosas iluminaron el cielo
Tout semblait presque irréel Todo parecía casi irreal
Nous seuls au monde face à ce ballet Estamos solos en el mundo hacer frente a este ballet
A peine si l'on osait parler Apenas si se atrevía a hablar
Il est des choses que l'on n'oublie pas Hay cosas que no se olvida
Des odeurs de grand vent Los olores del gran viento
Et quand l'absence a repris le pas Y cuando la ausencia no se ha reanudado
On voyage hors du temps Viajamos fuera de tiempo
Et je revois les vallées d'Irlande Y veo a los valles de Irlanda
Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent Donde la hierba es una cama faldas que se extienden
Et la brume dans les vallées d'Irlande Y la niebla en los valles de Irlanda
Venait bien souvent nous surprendre A menudo nos sorprenden
Les flamants roses ont quitté le ciel Los flamingos rosas dejaron el cielo
Moi je suis qu'une fille sans nouvelles Soy sólo una chica sin noticias
Pourquoi l'automne vient tout nous voler ¿Por qué el otoño es todo lo que vuela
Et nous laisse aux regrets Y nos deja a lamentar
Et je revois les vallées d'Irlande Y veo a los valles de Irlanda
Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent Donde la hierba es una cama faldas que se
extienden
Et la brume dans les vallées d'Irlande Y la niebla en los valles de Irlanda
Venait bien souvent nous surprendre A menudo nos sorprenden
C'est vrai que ma peine est tellement grande Es cierto que mi dolor es tan grande
Mais que faut-il comprendre Pero,tal ves los comprendas
Si rien ne dure il reste à se dire Si nada dura queda por decir
Qu'il y a les souvenirs que nos deja recuerdos
Et je revois les vallées d'Irlande Y veo a los valles de Irlanda
Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent Donde la hierba es una cama faldas que se extienden
Et la brume dans les vallées d'Irlande Y la niebla en los valles de Irlanda
Venait bien souvent nous surprendre A menudo nos sorprenden
Et je revois les vallées d'Irlande Y veo a los valles de Irlanda
Où les herbes sont un lit aux jupes qui s'étendent Donde la hierba es una cama faldas que se extienden
Et la brume dans les vallées d'Irlande Y la niebla en los valles de Irlanda
Venait bien souvent nous surprendre A menudo nos sorprenden
