Calfeutrements et joints Coupe-Feu

2012.1

Calfeutrements et joints rsistants au feu

Sommaire

i
page 102 page 103

500 501

Gnralits

Gnralits Tableau de synthse des montages

Manchon universel coupe-feu en dalle et en voile

510
pages 104 106

Manchon PROMASTOP-U

Manchon coupe-feu en cloisons lgres

511
page 107

Manchons PROMASTOP-U et PROMASTOP-RS10

Calfeutrement de cbles, chemins de cbles et tubes de fonte par enduit intumescent

520

PROMASTOP-CSP-L + laine de roche pages 108 et 109 Calfeutrement de chemins de cbles dans cloison lgre et voile en bton arm page 110 Calfeutrements spciaux page 111

Petits calfeutrements autour de cbles

530
page 112

PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S

Calfeutrement par sacs intumescents

540
page 113

PROMASTOP-S et PROMASTOP-L

Joints de construction et joints de dilatation

570
pages 114 et 115

PROMAFOAM-C et PROMASEAL-MG

Joints intumescents Intumex

580
pages 116 et 117

Joints intumescents Intumex

Calfeutrement par briques et bouchons

550
page 118 pages 119 et 120 pages 121 125

Gnralits Briques PROMASTOP-FB Bouchons PROMASTOP-FP

101

Gnralits

501

Objectifs
La complexit architecturale et la technicit des btiments imposent la mise en place de galeries techniques parcourues de chemins de cbles et/ou de fluides sur des centaines de mtres, voire des kilomtres. En cas dincendie, outre la production de fume pouvant entraner des dgts importants, la destruction des cbles conduit la neutralisation dquipements vitaux (contrle, commande, ventilation, etc.) pour le btiment. Le calfeutrement des traversants de murs et de plafonds au moyen de produits spcifiques constitue la rponse la plus efficace face des sinistres difficiles combattre et aux consquences multiples.

Normes et essais
Les applications en calfeutrement doivent rpondre galement aux diffrentes normes europennes affrentes aux lments de construction rsistants au feu:  norme dessai indiquant la mthode exprimentale utiliser pour qualifier un lment,  norme de classement indiquant les critres retenir pour dterminer les performances conventionnelles dun lment,  norme dapplication tendue des rsultats des essais (EXAP) permettant dtendre le classement sans essai complmentaire,  norme produits dfinissant les exigences satisfaire par le produit et les modalits dobtention du marquage CE,  document d'valuation europen en remplacement du guide dagrment technique europen, La norme dessai actuellement en vigueur est celle publie en 2009 mais un projet de rvision est en projet (publication prvue fin 2013) afin de complter cette norme et particulirement au niveau de la dfinition du domaine dapplication directe:  la dfinition des types de traversants,  les constructions supports (maonnerie, bton cellulaire, cloisons en plaque de pltre),  les distances de travail: entre traversants et entre construction supports et traversants,  les traverses vides,  les conditions dobturation,  les tubes avec raccords. Le tableau suivant indique les normes associes aux produits de calfeutrement : lment Norme dessai Norme de classement Norme dapplication tendue ETAG Calfeutrement de trmies EN 1366-3 EN 13501-2 EN 15882-3 ETAG 026 parties 1 et 2

Les systmes Promat

Promat propose une large gamme de produits de calfeutrement afin de rpondre la diversit et aux spcificits de mise en uvre. Les produits utiliss sont de diffrentes natures : Briques, bouchons, sacs Ptes,masticsetenduitsliquides Colliers Mousses Joints Ces produits permettent la ralisation de systmes qualifis par des procs verbaux des laboratoires Efectis et CSTB (laboratoires officiels agrs par le Ministre de lIntrieur) pour des configurations en voile, en dalle ou en cloison lgre. Les lments traversants peuvent tre des cbles, des chemins de cbles, des tuyaux cuivre, des ou fonte et des tuyaux PVC, PE (polythylne) et PP (polypropylne) et tubes cuivre, acier ou PVC, PE.

Rglementation
Conformment aux dispositions du code de la construction et de lhabitation, le rglement de scurit du 25 juin 1980 modifi, prcise les conditions dapplication des rgles de prvention et de scurit des personnes dans les tablissements recevant du public (E.R.P.). Dans ce rglement, il est notamment prcis concernant les installations lectriques (art. EL 2) : 6. Les traverses de parois par des canalisations lectriques, y compris les canalisations prfabriques, doivent tre obtures de telle manire quelles ne diminuent pas le degr Coupe-feu de la paroi. Concernant les conduits (2), les exigences sont dtailles dans les articles CO 31 (conduits traversants, prenant naissance ou aboutissant dans un local risques courants ou moyens) et CO 32 (conduits traversants, prenant naissance ou aboutissant dans un local risques importants). Pour les conduits faisant lobjet des articles CO 31 et CO 32, et traversant une paroi sparant un E.R.P. dun tiers, le Coupe-feu de traverse doit tre gal au degr Coupe-feu de la paroi franchie (quel que soit le diamtre du tuyau). Il en est de mme pour les conduits viss larticle CO 32, de diamtre suprieur 125 mm, traversant un local sans le desservir. La rglementation de scurit pour la construction dimmeubles de grande hauteur (I.G.H.), contre les risques dincendie et de panique, est dfinie par larrt du 18 octobre 1977 modifi. Pour les installations lectriques, les dispositions relatives aux E.R.P. sont reprises dans larticle GH 40. Quant aux conduits, ils doivent prsenter un degr Coupe-feu de traverse gal au degr Coupe-feu de la paroi franchie (art.GH 17 et GH 20). Pour rtablir le degr de rsistance au feu dun lment sparatif dans lequel on a cr une baie ou une trmie, il est ncessaire de raliser des calfeutrements de pntrations. Les mthodes dessai de rsistance au feu de ces calfeutrements sont rglementes par lannexe IX de larrt du 3 aot 1999 et larrt du 22 mars 2004. Les trmies testes peuvent tre traverses par des cbles lectriques ou des canalisations (essais raliss sans fluide ou courant).Le montage du systme de calfeutrement sur chantier doit tre identique celui test. Lors des essais, les lments sparatifs horizontaux ou verticaux sont constitus dlments de maonnerie ou bton. Les systmes tests Deux types de classement peuvent tre prononcs : Pare-Flamme:tanchitauxflammesetauxgazchauds(E) Coupe-feu:lecritreEestvrifi+lisolationthermique(I)(augmentation en face non expose de la temprature moyenne infrieure 140C et temprature maximale en tout point infrieure 180C) +absence de flammches sporadiques.

102

Tableau de synthse des montages

i
Passage ultrieur de traversants 250mm 250mm 110mm Oui Oui Oui

502
Numro de PV

Type de support Manchon PROMASTOP-U Dalle bton Voile bton Cloison lgre Manchon PROMASTOP-RS10

paisseur minimale du support

Performance

Dimensions maximales de louverture

150mm 200mm 98mm

CF4H00 EI 180 CF1H30

CTICM 04-P-102 CSTB RS05-028 CTICM 03-V-034

Cloison lgre

98mm

CF 1H30 et 2H00

200mm

Oui

CTICM 03-V-034

PROMASTOP-CSP-L + laine de roche Dalle bton Voile bton Cloison lgre 150mm 150mm 98mm + cadre 200mm CF2H00 CF2H00 CF 2H00 600 x 400 mm 600 x 400 mm 600 x 400 mm Oui Oui Oui CTICM 01-A-287 02/1 CTICM 01-A-287 02/1 CTICM 03-V-034

PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S + laine de roche Voile bton Cloison lgre PROMASTOP-S et PROMASTOP-L Dalle bton Voile bton 150mm 150mm CF1H00 CF2H00 600 x 400 mm 600 x 400 mm Oui Oui CTICM 01-A-289 CTICM 01-A-289 03/1 150mm 98mm EI 180 CF 2H00 52mm 75 x 75mm Oui Oui CSTB RS05-028 CTICM 03-V-034

PROMAFOAM-C - PROMASEAL-MG + laine de roche PROMAFOAM-C: CF2H00 en joint de construction CF0H30 entre voile et huisserie bois Rapports dssais CSTB: 92.34937 Non -

Construction

Dilatation

PROMASEAL-MG + laine de roche p. 80mm

De 10 40mm en voile et en dalle

Briques PROMASTOP-FB et bouchons PROMASTOP-FP Dalle bton 150mm EI 60 120 1200x 1200mm 1200x 1200mm 250mm Oui Efectis 13-A-148

Cloison lgre

2xBA13

EI 45 120

Oui

Efectis 13-A-148

Dalle bton

150mm

EI 120

Oui

Efectis 13-A-149

Voile bton

150mm

EI 90 180

250mm

Oui

Efectis 13-A-149

103

Manchon PROMASTOP-U en dalle CF 4H00

Donnes techniques

510
P.-V. CTICM 04-P-102

 Manchon PROMASTOP-U  Mousse PROMAFOAM-C 3 Tube PVC 4 Dalle bton 5Cheville de fixation
Domaine de validit Manchon en applique Protection de tubes PVC paisseur minimale de la dalle 150mm Caractristiques Manchon universel en acier inoxydable recevant une bande intumescente de 10mm dpaisseur et de 2250mm de longueur. Compos dune succession de segments de 15mm de largeur, il peut tre coup ou pli la jonction de chaque segment afin de ladapter aux diffrents diamtres (voir tableau ci-dessous). Simple et rapide mettre en place. Estimation des quantits ncessaires Diamtre (mm) Nombre de manchons dans une bote Nombre de segments 50 8,5 17 2 125 4,5 33 4 75 6,5 22 3 160 3,5 40 4 85 6 25 3 200 3 50 5 5 100 6 28 3 250 2 60 5 5 110 5 29 4 -

Dtail A - Pour PVC plastique 50<<160 mm

2 4

Petites pattes Grandes pattes*

1
Dtail B - Pour tubes PVC 160<<250 mm

Diamtre (mm) Nombre de manchons dans une bote Nombre de segments Petites pattes

3 2 4 5

Grandes pattes*

* Les grandes pattes de fixation sont utilises pour les diamtres suprieurs 160mm et sont fournies sparment. Principe de montage

Dtail A
Injecter la mousse PROMAFOAM-C dans lespace entre le tube et le support. Couper une bande de PROMASTOP-U dune longueur minimale gale au primtre extrieur du tube. Positionner la bande de PROMASTOP-U autour du tube en joignant les deux extrmits laide dune patte de fixation. Rpartir les autres pattes de fixation (2 ou 3 selon la longueur de la bande) de faon rgulire. Percer le support et fixer le manchon.

Dtail B
Ce systme de protection au feu a t test uniquement selon la rglementation franaise. Ce P.-V. est valable uniquement pour les chantiers dont le permis de construire ou l'autorisation de travaux ont t dposs avant le 1er avril 2011, selon l'arrt du 22 mars 2004 modifi. Injecter la mousse PROMAFOAM-C dans lespace entre le tube et le support. Couper deux bandes de PROMASTOP-U de mme longueur (minimale gale au primtre extrieur du tube). Positionner et fixer la premire bande de PROMASTOP-U comme indiqu ci-dessus (Dtail A). Rpter lopration pour la deuxime bande en utilisant, cette fois, les longues pattes de fixation. Positionner le deuxime manchon en dcalant les longues pattes des petites et le fixer.

104

Manchon PROMASTOP-U en voile EI 180

Donnes techniques

510
P.-V. CSTB RS 11-007

 Manchon PROMASTOP-U  Mousse PROMAFOAM-C 3 Tube PVC 4 Voile bton 5Cheville de fixation
Domaine de validit Manchon en applique ou encastr Protection de tubes PVC paisseur minimale du voile 200mm

Dtail A - Pour tubes PVC 50<<160 mm

Caractristiques Manchon universel en acier inoxydable recevant une bande intumescente de 10mm dpaisseur et de 2250mm de longueur. Compos dune succession de segments de 15mm de largeur, il peut tre coup ou pli la jonction de chaque segment afin de ladapter aux diffrents diamtres (voir tableau ci-dessous). Simple et rapide mettre en place. Estimation des quantits ncessaires Diamtre (mm) 50 8,5 17 2 125 4,5 33 4 75 6,5 22 3 160 3,5 40 4 85 6 25 3 200 3 50 5 5 100 6 28 3 250 2 60 5 5 110 5 29 4 -

5 3 1 2 4

Nombre de manchons dans une bote Nombre de segments Petites pattes Grandes pattes* Diamtre (mm) Nombre de manchons dans une bote Nombre de segments Petites pattes Grandes pattes*

Dtail B - Pour tubes PVC 160<<250 mm

* Les grandes pattes de fixation sont utilises pour les diamtres suprieurs 160mm et sont fournies sparment. Principe de montage

Dtail A
Injecter la mousse PROMAFOAM-C dans lespace entre le tube et le support. Couper deux bandes de PROMASTOP-U de longueurs minimales gales au primtre extrieur du tube. Positionner une bande de PROMASTOP-U autour du tube en joignant les deux extrmits laide dune patte de fixation. Rpartir les autres pattes de fixation de faon rgulire (voir tableau cidessus). Percer le support et fixer le manchon. Rpter lopration sur le ct oppos du voile.

3 1

Dtail B

2 4

Injecter la mousse PROMAFOAM-C dans lespace entre le tube et le support. Couper quatre bandes de PROMASTOP-U de longueurs minimales gales au primtre extrieur du tube. Positionner et fixer la premire bande de PROMASTOP-U comme indiqu ci-dessus (Dtail A). Positionner le deuxime manchon en utilisant les longues pattes de fixation (voir tableau ci-dessus) et en les dcalant des petites. Percer le support et fixer le deuxime manchon. Rpter lopration sur le ct oppos du voile.

105

Manchon PROMASTOP-U en voile

Dtail C - Pour tubes PVC 50<<160 mm

510

Dtail C - EI180
Couper deux bandes de PROMASTOP-U de longueurs minimales gales au primtre extrieur du tube. Positionner les pattes de fixation de faon rgulire. Positionner le premier manchon dans lpaisseur du voile. Percer le support et fixer le manchon. Injecter la mousse PROMAFOAM-C dans lespace entre le tube et le support. Positionner le deuxime manchon dans lpaisseur du voile sans attendre le schage de la mousse. Percer le support et fixer le manchon.

3 1 2

Dtail D et E - EI180
Injecter la mousse PROMAFOAM-C dans lespace entre le tube et le support. Couper deux bandes de PROMASTOP-U de longueurs permettant dentourer la totalit des tubes. Positionner une bande de PROMASTOP-U autour des tubes en joignant les deux extrmits laide dune patte de fixation. Positionner les autres pattes de fixation (voir tableau page 105) comme indiqu sur les dtails D et E. Percer le support et fixer le manchon. Rpter lopration sur le ct oppos du voile. Dtail E - Pour tubes PVC de diamtre 100 mm
210 mm

Dtail D - Pour tubes PVC de diamtre 100 mm

310 mm

4 5
210 mm

110 mm

5 2 3 1 4

1 5 3

1 2 4

106

Manchon coupe-feu en cloison lgre CF 1H30 2H00

Donnes techniques

511
P.-V. CTICM 03-V-034

Manchon PROMASTOP-U 2Manchon PROMASTOP-RS10 3PROMATECT-L500 paisseur 25mm 4Enduit PROMASTOP-CSP-L 5Tube plastique 6Cloison lgre CF2H00 7Laine de roche 50mm, 140 kg/m3 8Tige filete M6, crous et rondelles 9Vis TF 40mm
Domaine de validit Manchons en applique Protection de tubes plastique (PVC, PE) paisseur minimale de la cloison 98mm Caractristiques En fonction du diamtre du tube, de la dcoupe de la trmie et du sens du feu plusieurs solutions sont envisageables. Le manchon PROMASTOP-U est adapt pour des petits diamtres de tubes, une trmie dcoupe au plus prs du traversant et une exposition au feu des deux cts de la cloison - Dtail A. Le manchon PROMASTOP-RS10 est adapt pour des diamtres de tubes plus importants, pour une exposition au feu dun seul ct de la cloison - Dtail B. Dans le cas dune trmie coupe largement autour du tube, le manchon PROMASTOP-RS10 peut tre mis en place sur un double parement de laine de roche - Dtail C. Principe de montage

Dtail A - CF 1H30 - Diamtre du tube 110mm

8 1 5

Dtail B - CF 1H30 - Diamtre du tube 200mm

8 2

Dtail A : CF 1H30
Deux manchons PROMASTOP-U (un sur chaque face). Couper deux bandes de PROMASTOP-U et les positionner autour du tube en joignant leurs extrmits laide dune patte de fixation. Fixer les deux manchons laide de tiges filetes traversantes M6 et dcrous de part et dautre de la cloison.

Dtail B : CF 1H30
Un seul manchon PROMASTOP-RS10 ct expos au feu. Positionner le manchon autour du tube et le fixer laide de tiges filetes traversantes M6 et dcrous de part et dautre de la cloison.

Dtail C: CF 2H00
Dtail C - CF 2H00 - Diamtre du tube 100mm rmie de dimensions 400x T 600mm maxi constitue dun cadre en bandes PROMATECT-L500 de dimensions 200x25mm et de couches de laine de roche enduites au PROMASTOP-CSP-L. Les manchons sont fixs de part et dautre de la trmie laide de tiges filetes et dcrous.

6 3 4 7 8 2 5

Ce systme de protection au feu a t test uniquement selon la rglementation franaise. Ce P.-V. est valable uniquement pour les chantiers dont le permis de construire ou l'autorisation de travaux ont t dposs avant le 1er avril 2011, selon l'arrt du 22 mars 2004 modifi.

3 9

107

PROMASTOP-CSP-L + Laine de roche CF 2H00

Donnes techniques

520
P.-V. CTICM 01-A-287 - 02/1

 PROMASTOP-CSP-L 2 Laine de roche 50 mm, 140 kg/m3 3 Cbles et chemins de cbles 4 Voile ou dalle bton
Domaine de validit  Trmie en voile ou en dalle 600 x 400 mm maxi  Recoupement de trmies dont la hauteur est suprieure 600mm par bande PROMATECT-L500 paisseur 25mm paisseur minimale du support 150 mm Cbles de section < 5x10mm2 Caractristiques Facile et conomique mettre en uvre  Pose ultrieure de cbles possible Principe de montage

Dtail A: en voile
200 mm 200 mm a 400 mm 200 mm

 poussirer les cbles et tuyaux. D Enduire les traversants avec PROMASTOP-CSP-L sur lpaisseur du voile et sur 150mm de part et dautre. Dcouper les panneaux de laine de roche prenduits avec PROMASTOP-CSP-L aux dimensions de la traverse, en retirant lemprise des traversants. Dposer la spatule un bourrelet denduit PROMASTOP-CSP-L sur le chant des panneaux et les mettre en place en force dans louverture (face prenduite vers lextrieur). Reboucher les espaces de laine de roche entre les panneaux et les cbles avec PROMASTOP-CSP-L et en finition par enduit PROMASTOP-CSP-L.

Dtail A
50 mm 50 mm 50 mm b 600 mm

200 mm

b 600 mm

4 3

150 mm

150 mm

150 mm

108

PROMASTOP-CSP-L + Laine de roche

Dtail B
b 600 mm

520

Dtail B : en dalle

3 2
50 mm 50 mm 50 mm

Mise en place identique au systme en voile. Afin dviter la chute du parement en sous-face, les panneaux de laine de roche doivent tre maintenus par des systmes de crochets en fil mtallique diam. 5mm pli. Ces attaches sont accroches sur les chemins de cbles (dtail C).

150 mm

Estimation de consommation Consommation par m2 de trmie en voile et en dalle pour un taux doccupation des cbles de 10 %.
PROMASTOP-CSP-L : environ 10kg Laine de roche 50mm, 140kg/m3 : 2m2 environ

150 mm

150 mm

Dtail C

Ce systme de protection au feu a t test uniquement selon la rglementation franaise.

4 2

Ce P.-V. est valable uniquement pour les chantiers dont le permis de construire ou l'autorisation de travaux ont t dposs avant le 1er avril 2011, selon l'arrt du 22 mars 2004 modifi.

50 mm 50 mm 50 mm

109

Calfeutrement de chemins de cbles dans cloison lgre et voile en bton arm CF 2H00
Dtail A
200 mm

521
P.-V. CTICM 03-V-034

Donnes techniques

6 1 2 5 2 3

1PROMATECT-L500 paisseur 25mm 2Enduit PROMASTOP-CSP-L 3Cbles 4Tuyaux de cuivre 5Chemin de cbles 6Cloison lgre CF2H00 7Laine de roche 50mm, 140 kg/m3 8Vis TF 40mm
Domaine de validit  Trmie en PROMATECT-L500 paisseur 25mm, de dimensions maxi 400x600mm  Recoupement de trmies dont la hauteur est suprieure 600mm par bande PROMATECT-L500 paisseur 25mm Cbles de diamtre 10mm maxi Tuyaux de cuivre de diamtre 12 x 1 mm maxi paisseur minimale de la cloison 98mm Caractristiques Facile et conomique mettre en uvre Pose ultrieure de cbles ou de tuyaux possible Principe de montage

2 4
200 mm 200 mm

7 1 8

Dtail A : trmie 400 x 600 mm

Trmie de dimensions 400x600mm constitue dun cadre en bandes PROMATECT-L500 de dimensions 200x25mm. Enduire les traversants avec PROMASTOP-CSP-L sur lpaisseur de la cloison et sur 200mm de part et dautre. Dcouper les panneaux de laine de roche prenduits avec PROMASTOP-CSP-L aux dimensions de la traverse, en retirant lemprise des traversants. Dposer la spatule un bourrelet denduit PROMASTOP-CSP-L sur le chant des panneaux et les mettre en place en force dans louverture (face prenduite vers lextrieur).

Dtail B

6 1 2 5 2 3
200 mm 200 mm

Dtail B : trmie 400 x 1000 mm

Trmie de dimensions 400x1000mm constitue dun cadre en bandes PROMATECT-L500 de dimensions 200x25mm et dune bande de recoupement mi-hauteur. Enduire les traversants avec PROMASTOP-CSP-L sur lpaisseur de la cloison et sur 200mm de part et dautre. Dcouper les panneaux de laine de roche prenduits avec PROMASTOP-CSP-L aux dimensions de la traverse, en retirant lemprise des traversants. Dposer la spatule un bourrelet denduit PROMASTOP-CSP-L sur le chant des panneaux et les mettre en place en force dans louverture (face prenduite vers lextrieur).

1 5 2 3
200 mm 200 mm

Ce systme de protection au feu a t test uniquement selon la rglementation franaise. Ce P.-V. est valable uniquement pour les chantiers dont le permis de construire ou l'autorisation de travaux ont t dposs avant le 1er avril 2011, selon l'arrt du 22 mars 2004 modifi.

7 1 8

110

Calfeutrements spciaux

522

Calfeutrement dun tube fonte en cloison lgre ou en voile bton

CF 2H00
200 mm

P.-V. CTICM 03-V-034 Donnes techniques

5 1
400 mm 400 mm

2 1 3

1PROMATECT-L500 paisseur 25mm 2Enduit PROMASTOP-CSP-L 3Mastic  PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S 4Tuyau en fonte 5Cloison lgre CF2H00 6Laine de roche, 140 kg/m3 7Vis TF 40mm
Domaine de validit  CF 2H00 en trmie dans cloison lgre et voile bton  Trmie de dimensions maxi 400x600mm  Cadre en PROMATECT-L500 paisseur 25mm autour du tuyau en fonte Tuyau en fonte de diamtre 110et d'paisseur5mm maxi paisseur minimale de la cloison 98mm Principe de montage Trmie de dimensions 400x600mm constitue dun cadre en bandes PROMATECT-L500 de dimensions 200x25mm. Mise en place dun encoffrement en PROMATECT-L500, paisseur 25mm, dune longueur de 1000mm autour du tube en fonte. Obturer lespace entre le tube et l encoffrement par de la laine de roche d'paisseur 50mm et du PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S sur une paisseur de 30mm. Dcouper les panneaux de laine de roche prenduits avec PROMASTOP-CSP-L aux dimensions de la traverse, en retirant lemprise de lencoffrement. Dposer la spatule un bourrelet denduit PROMASTOP-CSP-L sur le chant des panneaux et les mettre en place en force dans louverture (face prenduite vers lextrieur).

4 6 6 1 7

Ce systme de protection au feu a t test uniquement selon la rglementation franaise. Ce P.-V. est valable uniquement pour les chantiers dont le permis de construire ou l'autorisation de travaux ont t dposs avant le 1er avril 2011, selon l'arrt du 22 mars 2004 modifi.

Calfeutrement dun tube acier en cloison lgre ou en voile bton

EI 180
200 mm

PV CSTB RS 11-007 Donnes techniques

5
200 mm 200 mm

1Enduit PROMASTOP-CSP-L 2Tube acier 3Coquille en laine de roche 30mm, 70 kg/m3 4Laine de roche 50mm, 150 kg/m3 5Voile bton
Domaine de validit  Trmie de dimensions maxi 500x400mm Tube acier de diamtre 60,3mm maxi paisseur minimale du support 200mm Principe de montage Placer les coquilles autour du tube en les centrant par rapport au voile et les enduire avec PROMASTOP-CSP-L. Elles devront dpasser de part et dautre des panneaux de laine de roche de 200mm mini. Dcouper les panneaux de laine de roche prenduits avec PROMASTOP-CSP-L aux dimensions de la traverse, en retirant lemprise du traversant et des coquilles et les mettre en place. Boucher les espaces ventuels avec PROMASTOP-CSP-L.

3 2

111

PROMASEAL-MG et PROMASEAL-S EI180

Donnes techniques

530
P.-V. CSTB RS 11-007

Mastic PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S paisseur 20mm Laine de roche - 70kg/m3 Cbles Voile bton
Domaine de validit  Diamtre maximal du carrotage 52mm  paisseur minimale du support 150mm  Cbles de section maximale 3x1,5mm2 Caractristiques Systme simple et rapide mettre en uvre Appropri pour des traverses de petits groupes de cbles Surface lisse et lastique aprs schage

Dtail A
20 mm 110 mm 20 mm

Principe de montage

Dtail A: en voile

Bourrer la trmie de morceaux de laine de roche entre le bton et les cbles en laissant un retrait de 20mm par rapport la face du bton. Humidifier la surface de la laine de roche.  Remplir lespace de 20 mm avec PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S sur chaque face (jusquen surface arasante du bton) en faisant pntrer PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S entre les cbles.

PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S

CF 2H00
Donnes techniques

PV CTICM 03-V-034

4 1 6 2 3 5

1PROMATECT-L500 paisseur 25mm 2 Mastic PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S 3Cbles 4Cloison lgre CF2H00 5Laine de roche 120 kg/m3 6Vis TF 40mm
Domaine de validit  Trmie de dimensions maxi 75x75mm Cbles de diamtre 10mm maxi paisseur minimale de la cloison 98mm Principe de montage Mettre en place, dans une ouverture de 75x75mm maxi, un encadrement interne constitu de bandes de PROMATECT-L500 paisseur 25mm. Bourrer de laine de roche, densit 120kg/m3, lespace dfini par lenca drement et les cbles en laissant un retrait de 20mm de chaque ct de la cloison. Remplir les retraits par une application la pompe de mastic PROMASEAL-MG ou PROMASEAL-S jusquen surface arasante de la cloison. Prendre soin de bien faire pntrer le mastic au cur de la botte de cbles.

Ce systme de protection au feu a t test uniquement selon la rglementation franaise. Ce P.-V. est valable uniquement pour les chantiers dont le permis de construire ou l'autorisation de travaux ont t dposs avant le 1er avril 2011, selon l'arrt du 22 mars 2004 modifi.

112

Sacs PROMASTOP-S et PROMASTOP-L CF 1H00 2H00

Donnes techniques

540
P.-V. CTICM 01-A-289 - 03/1

Sacs PROMASTOP-S et PROMASTOP-L Cbles + chemins de cbles Laine de roche 120kg/m3, paisseur 20mm Treillis mtallique Voile ou dalle
Domaine de validit  CF2H00 en voile / Cbles de section maximale 5x10mm2  CF1H00 en dalle / Cbles de section maximale 4x70mm2  Trmie en voile ou en dalle de dimensions 600x400mm maximum  Cbles de section maximale 4x70mm2  paisseur minimale du support 150mm

Dtail A
150

Caractristiques Les sacs PROMASTOP-S et PROMASTOP-L sont des produits intumescents composs dun granulat base de graphite recouverts dun tissu de fibres de verre enduit ayant une grande rsistance aux dchirures. Pose simple et rapide  Rajout facile de cbles Solution provisoire ou dfinitive Systme insensible lhumidit, aux influences atmosphriques ainsi quaux ambiances industrielles Principe de montage Les sacs sont poss en quinconce plat et axs perpendiculairement la traverse dans le sens de la longueur.

b 600 mm

Dtail A : en voile
 I nstaller une premire couche de sacs PROMASTOP-S ou PROMASTOP-L au bord de la trmie. Poser les premiers cbles et chemins de cbles.  La pose de sacs et de cbles est intercale.  Refermer la trmie avec les sacs de faon ce quil ne reste pas des pace vide.

Dtail B : en dalle
 ettre en uvre en sous face de dalle un treillis mtallique en mailles M carres attach aux perforations des chemins de cbles (voir dtail C page 109). Dposer sur le treillis un panneau de laine de roche dpaisseur 20mm 120kg/m3. Mettre en place les sacs en quinconce.

Dtail B
b 600 mm

Estimation de consommation

Consommation par m2 de trmie en voile et en dalle pour un taux doccupation des cbles de 10%.
 Sacs PROMASTOP-S: environ 30 sacs  Sacs PROMASTOP-L: environ 120 sacs  Laine de roche paisseur 20mm 120kg/m3 pour les applications en dalle: environ 1m2

150 mm

Ce systme de protection au feu a t test uniquement selon la rglementation franaise. Ce P.-V. est valable uniquement pour les chantiers dont le permis de construire ou l'autorisation de travaux ont t dposs avant le 1er avril 2011, selon l'arrt du 22 mars 2004 modifi.

113

Joint de construction - PROMAFOAM-C CF 0H30 2H00

Dtail A Donnes techniques

570
Rapport dessai CSTB 92.34937

PROMAFOAM-C Voile ou dalle en bton ou bton cellulaire

Domaine de validit  Joints CF 0H30 2H00 en fonction (voir tableau ci-dessous) - de la largeur du joint (de 10 40 mm) - de la profondeur du joint (70 200 mm)  Voile et dalle bton ou bton cellulaire  Dtail A - Joint entre dalles  Dtail B - Joint entre voiles  Dtail C - Joint entre voiles ou voile et dalle  Dtail D - Joint entre voile et dalle Performances Largeur du joint d = profondeur minimum du joint CF 0H30 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm CF 1H00 70 mm 100 mm 120 mm 150 mm CF 2H00 100 mm 150 mm 200 mm 200 mm

10 40 mm

Dtail B

10 40 mm

< 10 mm 10 20 mm

21 30 mm 31 40 mm

Dtail C

Principe de montage Dpoussirer et humidifier le support. Injecter la mousse sur la largeur du support (larosol doit tre agit et maintenu la tte en bas). Attendre le schage de la mousse, de 35 75 minutes selon la temprature, le taux dhumidit et la quantit de mousse. Couper au cutter la mousse en arase du support. Tableau destimation de consommation Un arosol de mousse PROMAFOAM-C reprsente 25 30 litres aprs expansion libre. Nombre de ml de joint ralisable avec un arosol Profondeur du joint en mm
d

10 40 mm

Largeur du joint en mm 10 29 20 17 13 10 20 14 10 8 7 5 30 10 7 6 4 3 40 7 5 4 3 2

70 100 120

Dtail D

150 200
10 40 mm

Ce systme de protection au feu a t test selon la rglementation franaise Ce P.-V. est valide pour tout chantier dont le permis de construire ou autorisation de travaux ont t dposs avant le 1er avril, selon l'arrt du 22 mars 2004 modifi.

114

Joints de construction - PROMAFOAM-C Joints de dilatation - PROMASEAL-MG CF 0H30 3H30

180 150 120 90 60 30 0 0 10 20 30 40
(milimtres)

571

Epaisseur du voile ou de la dalle 200 mm

Performance de la mousse PROMAFOAM-C Labscisse du graphique donne la largeur du joint en mm et lordonne la dure CF en minutes. Rfrences  Rapport dessai CSTB92.34937  PV 94-CVB-R0639-R0640  PV CSTB nRS00-217 et nRS01-063

150 mm 120 mm 100 mm 70 mm

 alfeutrement pour montage sec dune porte bois CF0H30 C Extensions CSTB sur P.V. portes MALERBA

Donnes techniques

20 mm

PROMAFOAM-C Voile

 Couvre joint ventuel  Porte bois MALERBA CF0H30

Domaine de validit  CF 0H30  paisseur minimale du voile 100mm  Largeur maximale du joint 20mm Principe de montage Dpoussirer le voile et lhuisserie de la porte. Humidifier les supports.  Injecter la mousse sur la largeur du joint (larosol doit tre maintenu la tte en bas). Attendre le schage de la mousse. Couper au cutter la mousse en arase du support.

100 mm

Estimation de consommation

La consommation est fonction de la largeur et de la profondeur du joint (voir tableau page 114).

Estimation joint de dilatation Dtail A

80 mm

PROMASEAL-MG paisseur 10mm PROMASEAL-S ventuel - paisseur 5 15mm Laine de roche 120kg/m3 - Hauteur minimale 80mm Dalle
Domaine de validit  Joints de largeur maximale 40mm entre dalles  Rajout de silicone PROMASEAL-S en milieu humide Principe de montage Mettre en place la laine de roche entre les deux supports. La laine de  roche peut tre prenduite en sous face avec le PROMASEAL-MG. Enduire la laine de roche dune paisseur de 10 mm sur les deux faces avec PROMASEAL-MG. Recouvrir PROMASEAL-MG avec le silicone PROMASEAL-S sur une paisseur de 5 15 mm, si ncessit de traitement tanche (dtail B). Estimation de consommation

40 mm

Dtail B

80 mm

Pour 10m de joint ralis de part et dautre de la laine de roche.

Nombre de cartouches PROMASEAL-MG PROMASEAL-S Largeur du joint en mm 10 7 20 13 30 20 40 26

40 mm

115

Joints intumescents Intumex

 e choix du type de joint se fera en fonction de plusieurs critres: L  le support sur lequel le joint est pos (bois, bton, mtal, verre, etc.) conditionne la temprature dexpansion.  les dimensions du joint: en fonction de la largeur et de la profondeur du joint, il faut choisir un produit dont le taux dexpansion est plus ou moins important.  la tenue du joint la pression: certaines applications comme les claLes joints Intumex sont disponibles en plusieurs finitions

580

pets coupe-feu requirent une tenue du joint une forte pression.  la tenue lhumidit, la rsistance mcanique, la rsistance aux UV, la rsistance larrachement et la flexibilit.  la finition: tisse, avec ou sans PVC de couleur, avec ou sans adhsif etc., elle constitue galement un critre de choix  lusinabilit, le choix dun joint en plaque, en bande ou en rouleaux est fonction des outils de coupe la disposition de lutilisateur.

Finitions P: Avec PVC (blanc, rouge, marron, noir) SK: Avec adhsif

Intumex-L LP LSK

Intumex-LX LXP LXSK

Intumex-LSK Produit

Intumex-L-HP

Intumex-LXSK

Intumex-LXPSK

Intumex-LW

Application

Portes bois et mtal, manchons, clapets Gris anthracite PVC: rouge, blanc, noir Solide, flexible Environ 150C Jusqu 18 fois Min. 0,8MPa

Portes mtal, clapets

Portes mtal et bois

Portes mtal et bois

Portes vantail lger cbles et chemins de cbles

Couleur

Gris anthracite PVC: rouge, blanc, noir Solide, flexible Environ 190C Jusqu 20 fois Min. 1,2MPa

Gris anthracite Standard: avec adhsif Solide, trs flexible Environ 190C Jusqu 15 fois Min. 0,4MPa 300C 450C 550C

Gris anthracite PVC: rouge, blanc, Blanc: avec ou sans adhsif marron, noir Standard: avec adhsif Solide, trs flexible Environ 190C Jusqu 15 fois Min. 0,4MPa 300C 450C 550C 1:15 Solide, flexible Environ 300C Jusqu 15 fois 1,2Mpa (300C) 4MPa (500C)

Consistance Temprature dexpansion Taux dexpansion (30 min/550C/comprim) Pression dexpansion (300C)

Volume dexpansion

Min 1:7 (15min/300C)

Min 1:20

Libre 1:15 1:19 1:26 Libre 1:10 1:16 1:18 Sous Sous pres- 1:13 1:11 1:13 pres- 1:50 1:80 1:10 sion sion

Masse volumique (g/cm) Poids (kg/m) Reaction au feu (DIN 4102) paisseurs

1,00,2 1,8mm = 1,8 2,5mm = 2,5 B1 Standard: 1,8; 2,5mm 2150 ou 1075mm, rouleaux de 25m Plaques: 900mm Rouleaux: de 10 25 mm de largeur

1,20,2 1,82,2 kg/m2 2,53,2 kg/m2 B1 Uniquement disponible en 1,8mm et en 2,5mm 2150 ou 1075mm, rouleaux Plaques: 900mm Rouleaux: 10, > 14mm

1,150,15 2,20,2 B2 2,0mm Rouleaux de 100m 50m en 10mm Jusqu 34mm

1,30,2 2,20,2 B2 2,0mm Rouleaux de 100m 50m en 10mm Jusqu 34mm

1,2 +/- 0,2 1,30,3 B1 1,1mm (+/0,2mm) ajouter 0,2mm pour ladhsif rouleaux de 25m

Longueur

Largeur

900mm

116

Choix du type de joint intumescent Intumex

Donnes techniques

581

Bande de joint intumescent Intumex Vitrage 3Chssis acier 4Chssis bois 5Support bton 6Cale de vitrage en PROMATECT-H
Applications  Portes bois  Portes mtal  Clapets et volets Coupe-feu  Trappes de visite (plafond ou cloison)  Chssis vitr  Armoires ou tout autre meuble de scurit  Joint de construction btiment entre le bton et tout lment (chssis de fentre ou de porte, cloison) Prsentation Un joint intumescent est un composant vital lors de la ralisation dune porte Coupe-feu, dun chssis vitr, dun clapet Coupe-feu ou dun autre joint de construction. Les produits de calfeutrement Intumex ont t spcialement conus pour ces types dapplications. Les joints intumescents Intumex font lobjet des systmes dassurance qualit les plus strictes, selon la norme ISO 9001(EN29001). La majorit des produits rsiste lhumidit, au gel, dgel, la chaleur, la lumire ainsi qu la plupart des environnements industriels. La qualit des joints intumescents Intumex vient en grande partie des caractristiques propres au graphite. Ils subissent une expansion partir de 150C, et peuvent atteindre jusqu 20 fois leur volume initial. Description du produit Les joints intumescents Intumex ont la proprit de gonfler sous leffet de la chaleur. Ils permettent de raliser des montages rsistants au feu. Aprs expansion le joint cre une masse carbonise stable et rsistante empchant la propagation du feu, des fumes et des gaz chauds. La gamme Intumex se dcline en trois familles: -Intumex-L est un matriau intumescent base de graphite sur trame de verre tisse utilis comme joint Coupe-feu pour les portes, les chssis vitrs, les clapets et les conduits. -Intumex-L-HP est une variante de lIntumex-L Hautes Performances. Il est particulirement adapt pour les portes mtalliques et trappes coupe-feu ou toute application ncessitant de combler un vide important. -Intumex-LX est un joint extrud haute expansion, compos dun graphite intumescent hautes performances associ un liant polymris lui confrant une grande flexibilit. Il est utilis comme joint Coupefeu pour les portes et les chssis vitrs. Intumex-LW est un produit intumescent de couleur blanche compos dun revtement base aqueuse appliqu sur une fibre de verre tisse. Le produit est trs fin et trs flexible. Il est utilis pour prvenir la propagation du feu et procure une excellente isolation.

Dtail A

Dtail B

2 1 4

Clapets et volets coupe-feu

117

Calfeutrement de traverses par briques et bouchons

Les systmes Promat

590

Les briques PROMASTOP-FP et bouchons PROMASTOP-FB sont la solution idale pour traiter le calfeutrement de traverses horizontales ou verticales et prsentent les avantages suivants : - simples mettre en uvre, - aucune prparation ncessaire sur chantier, la diffrence dun mortier, - mise en place possible sur sites occups sans nuisance particulire ( la diffrence des C.O.V. dgags lors dun coating), - validation des solutions par P.-V. europens, - ncessit daucun outillage particulier, - application sur paroi bton ou cloison lgre pour les traverses de cbles ou de fluides. Gnralits de mise en uvre Vrifier la tenue au feu du mur ou de la dalle traverss avec le degr de rsistance au feu requis par le calfeutrement. Pour la tenue mcanique au feu, tous les traversants de la trmie doivent tre fixs mcaniquement une distance n'excdant pas 250mm. Tous les dispositifs de supportage, de goulotte et de fixation doivent tre constitus de matriaux mtalliques adapts et fixs sur du bton. Mise en uvre des briques PROMASTOP-FB Calfeutrement en dalle ou en voile

Afin de faciliter la mise en uvre, un grillage de maintien et de scurit peut tre fix sous la dalle. Une bande de grillage de 50cm de large peut tre enroule autour des traversants et fixe au grillage de maintien l'aide de fil de fer. Installer dans la trmie. Pour la fermeture de la trmie, prvoir un surdimensionnement de 5 7mm des briques avant leur mise en place.
Calfeutrement en cloison lgre

Crer un encoffrement en plaque de pltre tout autour de la traverse avec une ossature adapte. Installer dans la trmie. Pour la fermeture de la trmie, prvoir un surdimensionnement de 5 7mm des briques avant leur mise en place.
Mise en uvre des bouchons PROMASTOP-FP Calfeutrement en dalle ou en voile

Choisir le diamtre du bouchon en fonction du diamtre de l'ouverture (voir tableau ci-dessous). Dcouper le bouchon l'aide d'un cutter ou d'une lame de scie mtaux. La section dcoupe correspondante aux traversants doit tre infrieure la surface relle de ces derniers. Par exemple, pour une section de tubes ou cbles de 100mm, elle doit tre de 90 96mm.
Choix du bouchon PROMASTOP-FP en fonction de l'ouverture Diamtre trmie 40 65 mm 50 80mm 80 110mm 100 125mm 110 140mm 140 170mm 180 210mm 220 260mm Diamtre PROMASTOP-FP 65mm 80mm 110mm 125mm 140mm 170mm 210mm 260mm

118

Briques PROMASTOP-FB

591
P.-V. Efectis 13-A-148

Dalle en bton cellulaire d'paisseur 150mm Cbles lectriques Description Performances

Section de la trmie 1200 x1200mm  Cbles ou botte de cbles

E 120 / EI 90

Tuyaux Description Performances

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau cuivre 90mm et calorifuge d'paisseur 34mm

E 120 / EI 90

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau polypropylne 50mm d'paisseur 1,9mm

EI 120

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau acier 220mm et calorifuge d'paisseur 34mm

EI 120

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau PVC 140mm d'paisseur 10,3 mm

EI 60

Cloison en plaques de pltre 2 x BA13 Cbles lectriques Description Performances

Section de la trmie 1200 x1200mm  Cbles ou botte de cbles

E 120 / EI 90

Section de la trmie 1200 x1200mm  Cbles ou botte de cbles

E 60 / EI 45

119

Briques PROMASTOP-FB

591
P.-V. Efectis 13-A-148

Tuyaux Description Performances

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau acier 90mm et calorifuge d'paisseur 34mm

E 120 / EI 90

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau acier ou cuivre 220mm et calorifuge d'paisseur 34mm

EI 120

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau polypropylne 50mm d'paisseur 1,9mm

EI 120

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau PVC 140mm d'paisseur 10,3mm

EI 60

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau acier ou cuivre 90mm et calorifuge d'paisseur 34mm

EI 60

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau acier ou cuivre 220mm et calorifuge d'paisseur 34mm

EI 60

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau PVC 140mm d'paisseur 10,3 mm

EI 30

Section de la trmie 1200 x1200mm  Un tuyau polypropylne 50mm d'paisseur 1,9mm

EI 120

120

Bouchons PROMASTOP-FP

592
P.-V. Efectis 13-A-149

Dalle en bton cellulaire d'paisseur 150mm Description Performances

Ouverture 60, 120, 200 et 250mm Calfeutrement d'une trmie vide de dimensions 60, 120, 200 ou 250mm Pose des bouchons de part et d'autre de la trmie

EI 120

Traversants : Cbles lectriques Description Ouverture 200 mm Diffrents cbles lectriques de type:  N2XSEY 3x1,5mm2  10x tlcom10mm  63xH07-RN-F55x2,5mm2  L'ensemble des traverants forme une botte 125mm Performances

EI 120

Ouverture 60 et 120mm  Une botte de 2 cbles lectriques de type 5x1,5mm2 insrs dans un conduit en PVC de dimensions 20x0,5mm (xe)  Une botte de 5 cbles lectriques H07V-K de type 5x2,5mm2 insrs dans un conduit en PVC de dimensions 50x1,2mm (xe)

EI 120

Ouverture 60mm  Une botte de cbles lectriques 48mm de type NYM, H07V-K4  Un cble 22mm de type H07V-K4 4x10mm2

EI 120

Ouverture 60mm  Une botte de cbles lectriques 48mm de type NYM, H07V-K 4 x 10mm2

EI 120

Ouverture 120mm  Une botte de cbles lectriques 85mm de type H07RN 4 x 10mm2  Une botte de cbles lectriques Cu 75mm de type N2XEY 3 x 150mm2

EI 120

Ouverture 120mm  Une botte de cbles lectriques de type H07RN 4 x 10mm2  Une botte de cbles lectriques de type 25 x H07-RN-F 5 x 2,5mm2

EI 120

Ouverture 250mm  Cbles lectriques de type 10xF-YAY 20x2x0,6mm2 et 10xH07RN-F 4x10mm2 installs dans une goulotte mtallique de dimensions 200x50mm (Lxh)

EI 120

121

Bouchons PROMASTOP-FP

592
P.-V. Efectis 13-A-149

Traversants : Tubes et tuyaux Description Performances

Ouverture 60mm  Un tube acier ou cuivre 19x2mm (xe)

EI 120

Ouverture 60mm  Trois tubes PVC 8x1mm (xe) et deux tubes PU2x1mm (xe)

EI 120

Ouverture 120mm  Un tube acier 50x2,3mm (xe)

EI 120

Ouverture 120mm Un tube PE 50x1,2mm (xe)

EI 120

Ouverture 200mm  Un tube PVC 8x1mm (xe) et deux tubes PU 12x1mm (xe)

EI 120

Ouverture 200mm  Un tube PVC 75x2,3mm (xe)

EI 120

Ouverture 250mm  Un tube PE 90x3mm (xe)

EI 120

Ouverture 250mm  Un tube acier 110x2,9mm (xe)

EI 120

Ouverture 250mm  Un tube acier 110x2,9mm (xe) avec calorifuge 10mm

EI 120

122

Bouchons PROMASTOP-FP

592
P.-V. Efectis 13-A-149

Ouverture 250mm  Un tuyau acier ou cuivre 110x2,9mm (xe) et calorifuge d'paisseur 34mm

EI 120

Traversants : Mixtes (cbles et tubes/tuyaux) Description Ouverture 200mm  Cbles lectriques de type 5 x H07RN-K5 5x2,5mm2  Deux tubes NIRO 12x2mm (xe)  Un tube PVC 8x1mm (xe) Deux tubes PU 12x2mm (xe) L'ensemble des traverants forme une botte de 125mm Ouverture 250mm  Cbles lectriques de types 10 x F-YAY 20x0,6mm2 et 10 x H07V-K4 4x10mm2 installs dans une goulotte mtallique de dimensions 200x50mm (Lxh)  Un tube PE 50x1,8mm (xe)  Un tube en cuivre 32x1,8mm (xe) Ouverture 250mm  Cbles lectriques de types 10 x F-YAY 20x2x0,6mm2 et 10 x H07V-K4 4x10mm2 installs dans une goulotte mtallique de dimensions 200x50mm (Lxh)  Un tube PE 50x1,8mm (xe)  Un tube en cuivre 32x1,8mm (xe) Performances

EI 120

EI 120

EI 120

123

Bouchons PROMASTOP-FP

592
P.-V. Efectis 13-A-149

Voile en bton cellulaire d'paisseur 150mm Description Performances

Ouverture 250mm Calfeutrement d'une trmie vide de dimensions 60, 120, 200 ou 250mm

EI 180

Traversants : Cbles lectriques Description Performances

Ouverture 60mm  Une botte de 2 cbles lectriques de type 5x1,5mm2 insrs dans un conduit en PVC de dimensions 20x0,5mm (xe)  Avec ou sans fourreau PVC

EI 180

Ouverture 60mm  Une botte de cbles lectriques de type 48mm de type NYM, H07V-K4.  Un cble 22mm de type H07V-K4 4x10mm2  Avec ou sans fourreau PVC

EI 180

Ouverture 120mm  Une botte de 5 cbles lectriques H07V-K de type 5x2,5mm2 insrs dans un conduit en PVC de dimensions 50x1,2mm (xe)  Avec ou sans fourreau PVC

EI 180

Ouverture 120mm  Une botte de cbles lectriques 75mm de type N2XEY 3 x 150mm2

E 180 / EI 120

Ouverture 120mm  Une botte de cbles lectriques de type 85mm de type NYM, H07RN 4 x 10mm2

E 180 / EI 120

Ouverture 120mm  Cbles lectriques de type N2XEY 3 x 1,5mm2  Cbles lectriques 10 x tlcom 10mm  Cbles lectriques 63 x H07V-K 5x2,5mm2  L'ensemble des traverants forme une botte 165mm

EI 180

Ouverture 250mm  Cbles lectriques de types 10xF-YAY 20x2x0,6mm2 et 10xH07RN-F 4x10mm2 installs dans une goulotte mtallique de dimensions 200x50mm (Lxh)

E 180 / EI 90

124

Bouchons PROMASTOP-FP

592
P.-V. Efectis 13-A-149

Traversants : Tubes et tuyaux Description Performances

Ouverture 60mm  Un tube acier ou cuivre 19x2mm (xe) avec calorifuge

EI 180

Ouverture 60mm  Un tube PVC 1x8x2mm (xe) et deux tubes PU 12x1mm (xe)

EI 180

Ouverture 120mm  Un tube acier 50x2,3mm (xe)  Avec ou sans calorifuge

EI 180

Ouverture 200mm  Un tube acier 89x2mm (xe)  Avec ou sans calorifuge

E 180 / EI 90

Ouverture 250mm  Un tube acier 110x2,9mm (xe)

E 180 / EI 90

Traversants : Mixtes (Cbles et tubes/tuyaux) Description Ouverture 120mm  Cbles lectriques de type 5 x H07V-K 5x2,5mm2  Deux tubes NIRO 12x2mm (xe)  Un tube PVC 8x1mm (xe) Deux tubes PU 12x1mm (xe) formant une botte 125 mm Performances

E 180 / EI 90

Ouverture 250mm  Cbles lectriques de types 10xF-YAY 20x2x0,6mm2 et 10 x H07RN-F 4x10mm2 installs dans une goulotte mtallique de dimensions 200x50mm (L xh)  Un tube PE 50x1,8mm (xe)  Un tube en cuivre 32x1,8mm (xe)

E 180 / EI 90

125