TechniquesdeContrleVisuels
Lexamenvisuelestleplussimpleetlepremierdesprocdsdecontrledesouduredevant
tremiseenuvre.
Cetypedecontrleestdfiniparlesnormessuivantes:
NFEN970Mai1997,
NFEN5817Mai2004,
Leprsentdocumentanalysecesnormespourdonnerunrapportquiregroupeles
techniquesdecetypedecontrledfinisparlanormeeuropenne.
1 Lesconditionsdexamen
CellescisontdfiniesparlanormeEN970:
Lclairementdoittreauminimumde350lux;500luxsontrecommands.
Laccsdoittresuffisantpourplacerlilmoinsde600mmdelasurface
examineretunanglesuprieur30.
Lecontrledistance(endoscope,camera,fibreoptique)doiventtreconsidrs
commeuneprescriptionsupplmentaire.
2 Contrlevisueldelaprparationdesjoints
Lecontrleurvaassurerque:
Laformeetlesdimensionsdelaprparationdejointsatisfontauxprescriptionsspcifies
dansleDMOS(WPS).Cdilfautvrifierqueletalon,lejeuetlangledejointsontconforme
auxcellesmarquerdansleWPS.
g:jeu,s:talon,1:angledechanfrein.
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page1
Lesbordssouderetlessurfacesavoisinantesonttnettoys.
Lespicesassemblersontfixerlesunesparrapportauxautresconformmentauxplansou
auxinstructions.
3 Contrlevisuelpendantsoudage
Pendantlesoudagelecontrleurvaassurerque:
Chaquepasseestnettoyeavantdtrerecouvertparuneautrepasse(vrifiersurtoutle
nettoyageauxbordsdejoint).
Danslasoudureilnyapasdesdfautsvisibles(fissures,porosit,cavit),sidetelsdfauts
sontobservsilfautfairedoncdesactionscorrectiveavantdecommencerlapassesuivante.
Laformedesouduredoittreconcaveetviterdessouduresdeformesconvexespour
assurerlenettoyageauxbordsdejoint.
4 Contrlevisueldelasouduretermine
41Nettoyageetfinitiondesurface
Avantdecontrlerlasoudure,lecontrleurvaassurerque:
Lelaitieratenlevpourviterquelesdfautsnesoientpasmasqus.
Ilnyapasdestracesdoutiletdecoups.
Pourlessouduresarases,latransitionaveclemtaldebasesoitdouce,sanssillonde
meulage.
42formesetdimensions
Encasdelapparitiondesdfautslecontrleurvarespecterlestableauxsuivantspourvrifierles
critresdacceptation.
Lescritresdacceptationsontdfinisparlanorme5817selonlexigencedefabrication,
Remarque:deuxdfautsvoisins,sparsparunedistanceinfrieurelagrandedimensiondu
pluspetitdfaut,doiventtreconsidrescommeundfautunique.
421Exigencemodre
Dsignationdudfaut
Remarque
Epaisseur Critredacceptation
0.5
Nonacceptable
Fissure:discontinuitqui
peutseproduireparune
rupturelocaleltatsolide.
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page2
Piqre:Soufflure
dbouchantensurfacedela
soudure.
d:diamtredepiqre,
s:paisseurdesoudure
r:largeurdesoudure
Retassure:cavitduau
retraitdumtalaumomentde
lasolidification
Manquedepntration
laracine:lunoules2bords
delaracinenesontpasfondu
0.53
d0.3min(r, s)
d0.3min(r,s,10)
0.53
h0.2t
h0.2min(t,10)
0.5
h0.2min(t,10)
0.53
h0.2t
h0.2min(t,5)
0.53
h0.2t
h0.2min(t,10)
0.53
h0.2t
h0.2min(t,5)
0.5
h1+0.25min(b,36)
0.5
h1+0.25min(b,16)
0.53
h1+0.6b
h1+min(b,4)
Caniveau:sillonirrgulierau
niveaudelalignede
raccordementdelasoudure,
situsoitdanslemtaldebase,
soitdanslemtalfondu.
Caniveaularacine:
caniveauapparaissantde
chaquecotdalapassede
fond.
Caniveauentrepasse:
caniveauapparaissantdansle
senslongitudinaldelasoudure,
entrepasse.
Ilnyapasdesspcificationsdansla
normemaisonpeuttravaillersurles
exigencesdecaniveauengnral.
Surpaisseurexcessive:
Epaisseurexcessivelasurface
dunesoudureboutbout.
Convexitexcessive:
Epaisseurexcessivelasurface
dunesouduredangle.
Excsdepntration:
excsdemtalfaisantsailliela
racinedunesoudure.
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page3
Dfautderaccordement:
angletropfaibleentreles
planstangentsdemtaldebase
etdesurfacedecordon.
0.5
90
0.5
190et2 90
0.5
h0.2b
0.53
h0.25t
h0.25min(t,8)
0.5
Nonacceptable
0.5
h2+0.2a
0.53
h0.2+0.1t
h0.2min(t,10)
0.5
Acceptable
0.53
h0.2+0.1a
h0.3+0.1min(a,17)
Dbordement:excsde
mtalfondudbordantsurle
mtaldebase.
Effondrement:affaissement Transitiondouceexig.
dumtalfondudlagravit.
Manquedpaisseur:
insuffisancedumtalfondu
conduisantunprofilde
cordonenretraitparrapportau
profilcorrect.
Trou:effondrementdubain
defusionentranantla
perforationdelasoudure.
Dfautdesymtrie
excessivedelasoudure
dangle.
Retassurelaracine:
manquedpaisseurlaracine
dunesoudureplein
pntrationdauretraitdu
mtalfondu.
Mauvaisereprise:
irrgularitlocaledesurface
lendroitdunereprise.
Gorgeinsuffisant:hauteur
degorgeinfrieurecelle
requise.
Nonapplicableauxprocds
garantissantuneplusgrande
profondeurdepntration.
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page4
Hauteurexcessivedela
gorge:hauteurdegorge
suprieurecellerequise.
Dfautdalignement:non
Tleetsoudurelongitudinales
alignementde2pices
soudes,setraduisantparune
dnivellation,leurssurfaces
tantnanmoinsparallle.
Soudurecirconfrentielles
0.5
Sanslimitation
0.53
h0.2+0.25t
h0.25min(t,20)
0.5
h0.5min(t,8)
0.5
0.53
h0.5+0.1a
h1+0.3min(a,10)
Dformationangulaire:
nonalignementde2pices
soudes,setraduisantparla
formationdunangleentre
leurssurfacesounonaspectde
langleprvu.
Mauvaisassemblagesen
souduredangle:
Ecartementexcessiveou
insuffisantentrelespices
souder.
421Exigencemoyenne
Dsignationdudfaut
Fissure:discontinuitquipeutse
Remarque
Epaisseur
Critredacceptation
0.5
Nonacceptable
0.53
Nonacceptable
d0.2min(r,s,10)
0.53
Nonacceptable
h0.1min(t,10)
0.5
Nonacceptable
produireparunerupturelocale
ltatsolide.
Piqre:Souffluredbouchant
ensurfacedelasoudure
d:diamtredepiqre,
s:paisseurdesoudure
r:largeurdesoudure
Retassure:cavitduauretrait
dumtalaumomentdela
solidification
Manquedepntrationla
racine:lunoules2bordsdela
racinenesontpasfondu
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page5
Caniveau:sillonirrgulierau
niveaudelalignederaccordement
delasoudure,situsoitdansle
mtaldebase,soitdanslemtal
fondu.
Caniveaularacine:caniveau
apparaissantdechaquecotdala
passedefond.
Caniveauentrepasse:
caniveauapparaissantdanslesens
longitudinaldelasoudure,entre
passe.
Ilnyapasdesspcificationsdans
lanormemaisonpeuttravailler
surlesexigencesdecaniveauen
gnral.
Surpaisseurexcessive:
Epaisseurexcessivelasurface
dunesoudureboutbout.
0.53
h0.1t
h0.1min(t,5)
0.53
h0.1t
h0.1min(t,10)
0.53
h0.1t
h0.1min(t,5)
0.5
h1+0.15min(b,40)
0.5
h1+0.15min(b,20)
0.53
h1+0.3b
h1+0.6min(b,5)
0.5
110
0.5
1110et2 110
Convexitexcessive:
Epaisseurexcessivelasurface
dunesouduredangle.
Excsdepntration:excs
demtalfaisantsaillielaracine
dunesoudure.
Dfautderaccordement:
angletropfaibleentrelesplans
tangentsdemtaldebaseetde
surfacedecordon.
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page6
0.5
Nonacceptable
0.53
h0.1t
h0.1min(t,10)
Trou:effondrementdubainde
fusionentranantlaperforationde
lasoudure.
0.5
Nonacceptable
Dfautdesymtrieexcessive
delasouduredangle.
0.5
h2+0.15a
Retassurelaracine:manque
0.53
h0.1t
h0.1min(t,10)
0.5
Nonacceptable
0.53
h0.2
h0.3+0.1min(a,7)
Dbordement:excsdemtal
fondudbordantsurlemtalde
base.
Effondrement:affaissementdu
Transitiondouceexig.
mtalfondudlagravit.
Manquedpaisseur:
insuffisancedumtalfondu
conduisantunprofildecordonen
retraitparrapportauprofilcorrect.
dpaisseurlaracinedune
soudurepleinpntrationdau
retraitdumtalfondu.
Mauvaisereprise:irrgularit
localedesurfacelendroit
dunereprise.
Gorgeinsuffisant:hauteurde
gorgeinfrieurecellerequise.
Nonapplicableauxprocds
garantissantuneplusgrande
profondeurdepntration.
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page7
Hauteurexcessivedela
gorge:hauteurdegorge
suprieurecellerequise.
Tleetsoudurelongitudinales
Dfautdalignement:non
alignementde2picessoudes,se
traduisantparunednivellation,
leurssurfacestantnanmoins
parallle.
Soudurecirconfrentielles
0.5
h1+0.2min(a,15)
0.53
h0.2+0.15t
h0.15min(t,27)
0.5
h0.5min(t,6)
0.5
0.53
h0.3+0.1a
h0.5+0.2min(a,12.5)
Dformationangulaire:non
alignementde2picessoudes,se
traduisantparlaformationdun
angleentreleurssurfacesounon
aspectdelangleprvu.
Mauvaisassemblagesen
souduredangle:Ecartement
excessiveouinsuffisantentreles
picessouder.
423Exigenceleve
Dsignationdudfaut
Remarque
Epaisseur Critre
dacceptation
0.5
Nonacceptable
0.53
Nonacceptable
Nonacceptable
Retassure:cavitduau
0.53
Nonacceptable
retraitdumtalaumoment
delasolidification
Nonacceptable
0.5
Nonacceptable
Fissure:discontinuitqui
peutseproduireparune
rupturelocaleltatsolide.
Piqre:Soufflure
dbouchantensurfacede
lasoudure.
d:diamtredepiqre,
s:paisseurdesoudure
r:largeurdesoudure
Manquedepntration
laracine:lunoules2
bordsdelaracinenesontpas
fondu
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page8
0.53
Nonacceptable
h0.05min(t,10)
Caniveaularacine:
0.53
Nonacceptable
caniveauapparaissantde
chaquecotdalapassede
fond.
h0.05min(t,10)
0.53
Nonacceptable
h0.05min(t,10)
0.5
h1+0.1min(b,40)
0.5
h1+0.1min(b,30)
0.53
h1+0.1b
h1+0.2min(b,10)
0.5
150
0.5
1110et2110
0.5
Nonacceptable
Caniveau:sillonirrgulier
auniveaudelalignede
raccordementdelasoudure,
situsoitdanslemtalde
base,soitdanslemtal
fondu.
Caniveauentrepasse:
caniveauapparaissantdans
lesenslongitudinaldela
soudure,entrepasse.
Ilnyapasdesspcificationsdanslanorme
maisonpeuttravaillersurlesexigencesde
caniveauengnral.
Surpaisseurexcessive:
Epaisseurexcessivela
surfacedunesoudurebout
bout.
Convexitexcessive:
Epaisseurexcessivela
surfacedunesoudure
dangle.
Excsdepntration:
excsdemtalfaisantsaillie
laracinedunesoudure.
Dfautde
raccordement:angle
tropfaibleentrelesplans
tangentsdemtaldebaseet
desurfacedecordon.
Dbordement:excsde
mtalfondudbordantsurle
mtaldebase.
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page9
0.53
Nonacceptable
h0.05min(t,10)
0.5
Nonacceptable
Dfautdesymtrie
excessivedelasoudure
dangle.
0.5
h1.5+0.15a
Retassurelaracine:
0.53
Nonacceptable
h0.05min(t,10)
0.5
Nonacceptable
Gorgeinsuffisant:
0.53
Nonacceptable
hauteurdegorgeinfrieure
cellerequise.
Nonapplicableauxprocds
garantissantuneplusgrande
profondeurdepntration.
Nonacceptable
0.5
h1+0.15min(a,13)
Effondrement:
Transitiondouceexig.
affaissementdumtalfondu
dlagravit.
Manquedpaisseur:
insuffisancedumtalfondu
conduisantunprofilde
cordonenretraitparrapport
auprofilcorrect.
Trou:effondrementdubain
defusionentranantla
perforationdelasoudure.
manquedpaisseurla
racinedunesoudureplein
pntrationdauretraitdu
mtalfondu.
Mauvaisereprise:
irrgularitlocalede
surfacelendroitdune
reprise.
Hauteurexcessivedela
gorge:hauteurdegorge
suprieurecellerequise.
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page10
Dfautdalignement:
nonalignementde2pices
soudes,setraduisantpar
unednivellation,leurs
surfacestantnanmoins
parallle.
Tleetsoudurelongitudinales
Soudurecirconfrentielles
0.53
h0.2+0.1t
h0.1min(t,30)
0.5
h0.5min(t,4)
0.5
0.53
h0.2+0.1a
h0.5+0.1min(a,15)
Dformationangulaire:
nonalignementde2pices
soudes,setraduisantparla
formationdunangleentre
leurssurfacesounonaspect
delangleprvu.
Mauvaisassemblagesen
souduredangle:
Ecartementexcessiveou
insuffisantentrelespices
souder.
5 Contrlevisueldessouduresrpares
Lorsquelessouduresnerespectentpasenpartieouentotalitlescritresdacceptation
etquelarparationestncessaire.Lesvrificationsdoiventtreeffectuespendant
loprationderparation.
51Soudurespartiellementlimines
Ilfautvrifierquelaprofondeuretlalargeurdelazoneaffouillesontsuffisantespour
liminertouslesdfautsetpourrparerlasoudure.Ilfautaussiassurerunetransition
graduelleentrelabasedelaffouillementetlasurfacesdemtalfondu.
52Soudurescompltementlimines
Ilfautvrifierquelaformeetlesdimensionsdechanfreinsontconformesaux
prescriptionsdfiniesdansleWPS.
6 Lesmoyensutiliss
61Loupe
Certainscodeimposentunevaleurdegrossissement(selonleCODAPde310fois)
62Microscope
Suivantletypedappareil,ellepermetungrossissementjusqu70fois.
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page11
63Endoscope
Ilpermetlinspectionvisuelleetnondestructivedecorpscreuxetdecavitsnon
accessiblesdlmentsdeconstructionquiexigeraientpourtrecontrls,undmontage
ncessitantbeaucoupdepertedetemps.
64Jauges
Jaugedecontrledessoudures
Description
Jaugevernier
Mesurelessouduresdangle,
Mesurelessurpaisseurs,
Vrifierlagomtriedeschanfreins,
Plagedemesure:020mm
Prcision:0.1mm
Jaugeusagemultiple
Mesurelescaniveaux,
Mesurelesdfautsdalignement,
Mesurelessuretlessouspaisseurs,
Vrifierlagomtriedeschanfreins,
Plagedemesure:050mm
Prcision:0.3mm
Jaugeusagemultiple
Mesurelescaniveaux,
Mesurelessuretlessouspaisseurs,
Permetdestimerlatilledespiqres,
Plagedemesure:050mm
Prcision:0.3mm
Jaugevernier
Mesurelessuretlessouspaisseurs,
Mesureleshauteursdegorge,
Plagedemesure:050mm
Prcision:0.3mm
Jaugepoursouduredangle
Mesureleshauteursdegorge,
Mesureleshauteursdecordon,
Plagedemesure:050mm
Prcision:0.3mm
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page12
Jauge3chelles
Mesureleshauteursdegorge,
Mesurelalongueurducotdessouduresdangle,
Mesurelessurpaisseursdessouduresboutbout,
Plagedemesure:015mm
Prcision:0.1mm
Jaugepourcaniveauxetmorsures
Mesurelaprofondeurdescaniveaux,
Mesurelaprofondeurdesmorsures,
Jaugedcartement
Mesurelcartemententrelesbords,
Plagedemesure:06mm
Prcision:0.1mm
Jaugecrochetpourdfautsdalignement
Mesurelesdfautsdalignementdelaprparationdes
souduresboutbout,
Plagedemesure:0100mm
Prcision:0.05mm
Elaborepar:OULEDGUIDARAYahia
Page13
