Fiche n 4 : la thorie syntaxique de Gustave Guillaume
Fondateur de
la
thorie
Anne de
Gustave Guillaume
Entre 1919 et 1958
fondation
Principaux
Thorie psychomcanique ;
concepts
Ontogense ;
Idogense ;
Morphogense ;
Incidence.
Dmarche
thorique et
axes
danalyse
syntaxique
La
thorie
guillaumienne
rfre
une
thorie
psychomcanique versant dans les universaux du langage. Elle
a pour but de rendre compte des mcanismes de la pense qui
sous-tendent la gense du langage.
Il va sans dire que selon la perception de ce linguiste franais,
tout est psychique dans le fonctionnement linguistique. Ainsi,
le verbe, par exemple, est considr comme tant un lment
faisant part de la gense de limage mentale du temps. Le mot,
pour sa part, est considr comme tant un tre qui regarde,
simultanment, deux cts : du ct de la phrase qui lappelle
entrer en elle et du ct de la pense profonde laquelle il
doit luniversalisation qui fait de lui une catgorie finale
dentendement. Le mot a, donc, un double regard : dune part,
un regard pragmatique qui vise un usage spcifique et, dautre
part, un regard mtaphorique qui le ramne un point de vue
universel.
Lopration de construction du mot au niveau de la
pense est nomme, par Guillaume, ontogense . Cette
10
opration englobe deux tapes : lune est cratrice du contenu
smantique du mot (lidogense) et lautre est cratrice de sa
catgorie grammaticale (la morphogense).
Intressons-nous, prsent, la notion dincidence.
Celle-ci renvoie un mcanisme rgissant la relation entre
apport et support de signification. Elle est la facult quont les
mots se rfrer un support. Selon Guillaume, le substantif
est auto-incident (il a une incidence interne). Par contre, les
verbes et les adjectifs sont htro-incidents (ils ont une
incidence externe). En effet, ils servent toujours dire quelque
chose propos dun substantif. Ainsi, les verbes fournissent
une prcision situe dans le temps et les adjectifs fournissent
une catgorisation situe dans lespace (il sagit dune
catgorisation hors temps).
Exemple relatif lincidence du substantif
Exemples
Rappelons que le substantif a une incidence interne. Donc,
cheval ne peut se dire que dun tre vivant appartenant la
sphre animalire des mammifres herbivores.
Exemples relatifs lincidence des verbes et
des adjectifs
Rappelons que les verbes apportent une prcision qui se situe
dans le temps et les adjectifs apportent une catgorisation qui
se situe hors temps. Donc, la phrase Ltudiant rvise
signifie que ltudiant est en train de rviser au moment o
lon parle. Lapport ajout au substantif tudiant est inclus
dans une temporalit.
Par contre, dans le syntagme nominal Une uvre rare ,
lapport ajout au substantif uvre est hors temps. Il sagit
11
dun apport pouvant tre appliqu pour toutes les sries de
mots pour lesquelles la qualification est compatible.
Une honntet rare.
Une espce rare.
Une gnrosit rare.
Remarque
Conformment Guillaume la syntaxe est grandement
dpendante de la morphologie. Du coup, les analyses
syntaxiques
doivent
tres
corrles
aux
analyses
morphologiques. En dautres termes, les relations syntaxiques
ne peuvent pas tres tudies de faon autonome car les dites
relations
manent
de
potentialits
transmises
par
la
morphologie des mots.
12
