En resumen: La Rvolte des accents
Depuis quelque temps, les accents grognaient. ils se sentaient mal
aims, ddaigns, mpriss. l'cole, les enfants ne les utilisaient
presque plus. chaque fois que je croisais un accent dans la rue, un
aigu, un grave, un circonflexe, il me menaait. -notre patience a des
limites, grondait-il. un jour, nous ferons la grve. attention, notre
nature n'est pas si douce qu'il y parat. nous pouvons causer de
grands dsordres. je ne prenais pas les accents au srieux. j'avais
tort. e.o. aprs la grammaire est une chanson douce et les chevaliers
du subjonctif, erik orsenna repart explorer les territoires mystrieux
de la langue franaise.
La rvolte des accents
Une jonque qui transporte une troupe de comdiens accoste un jour
dans lle o vivent nos amis Jeanne, son frre Thomas, M. Henri Le
soir-mme, ils jouent Romo et Juliette, faisant rver damour tous les
habitants de lle. Le lendemain, stupeur ! la jonque est partie. Elle a
emport avec elle les accents et les pices.
Lle dcouvre alors comme la vie est morne sans eux. Comment
avaler, jour aprs jour, du riz sans safran ? Comment smouvoir ou
smerveiller sil ny a plus daccent aigu sur le e ?
Jeanne dcide de partir leur recherche, dautant plus que son frre
sest embarqu avec la troupe pour travailler comme souffleur. Son
priple va la mener jusquen Inde, dans une valle magique o se
runissent chaque anne des comdiens du monde entier pour un
festival secret de thtre et dpices. Ne viendraient-ils pas l pour se
faire picer ?
Mais les accents se sont installs plus haut, sur les contreforts de
lHimalaya. Elle a retrouv Thomas, qui mnera lexpdition jusqu la
villgiature des accents, o se rassemblent rgulirement tous les
accents du monde.
Sur ces hauteurs, Jeanne va commencer dcouvrir ce que cest
quaimer : accentuer sa vie. Elle poursuivra cette exploration dans le
prochain livre qui traitera, avec un chef dorchestre, de la
ponctuation.
Erik Orsenna nous offre, une fois encore, lloge dun petit pan de la
langue franaise.
Javais lu Si on dansait ? en 2009 ; La Rvolte des accents
vient chronologiquement juste avant. Les ingrdients sont toujours les
mmes : une adolescente amoureuse des mots, une le, des
personnages de conte. Jeanne obtient un job dt un peu particulier :
elle prte son excellente vue un gardien de phare devenu aveugle.
Observant ainsi de loin une reprsentation de Romo et Juliette, elle
assiste galement au(x) drame(s) de lle : les pices de Mme
Rigoberta ont disparu et, par la mme occasion, les accents qui
ornent nos mots. Jeanne part la recherche des accents et sa qute
la mne en Inde. Elle y retrouve son frre, Tom, qui, contre toute
attente, lui permet de retrouver les accents disparus.
Je mtais un peu lasse de ces rcits qui ont quelque chose
dun peu redondant mais javoue que cest avec grand plaisir que jai
lu ce court texte agrment dillustrations mme pour ldition de
poche, cest extra. Orsenna nous conduit dans son univers, un univers
tout doux, empli de candeur et de couleurs. Un monde de lenfance
o les cinq sens sont titills. Jai aim ce parallle gastronomie/langue
franaise, tout fait opportun, daprs moi ! la blancheur du riz
sans pices ressemble au grand dsert dune journe sans il tait une
fois .
Moi qui me bats aussi quotidiennement contre les oublis des accents,
vous pensez bien que je me suis sentie paule dans ma lutte de tous
les jours Certains lves oublient tous les accents, tout simplement.
Ca ma toujours drange. Orsenna nous propose quelques dialogues
dnus daccent, cest laid, difforme, cest fade et insipide .
Leur absenceteignait les mots. On aurait que notre langue franaise
avait, soudain, perdu tout lan, tout clat, toute lumire .
Une dfense des accents subtile, un brin suranne et
dlicieusement enfantine. Au-del de cette apologie des signes
diacritiques, lauteur nous prouve, chaque page, son talent de pote
et son incroyable facult de crer des images, des rapprochements,
dveiller ou de rveiller notre amour du franais.
Grce la musique, on voit plus clair, plus loin quavec les yeux. On
dirait que les notes prennent le regard sur leur dos et lemportent au
loin, l o il a besoin de voir.
M. Henri, notre quasi-centenaire, le roi de nos musiciens, se tenait
devant la boutique. Il souriait. Comme toujours. Sur son visage, on
aurait dit quune guerre avait clat jadis entre le sourire et les rides.
Les rides progressaient danne en anne. Mais le sourire (pour
combien de temps ?) continuait de sortir vainqueur.
Il tait une fois...
Je ne sais pas vous, mais moi, ds que j'entends ces quatre mots, je
ronronne, je m'abandonne, je prends la mer ou je m'envole, je
m'tends, je m'agrandis, je ne suis plus Jeanne, je deviens qui on
veut, un Esquimau, une Tahitienne, un lphant, une fourmi rouge, un
arbre du voyageur ou Dieu lui-mme.
.
