= —— te). : i i = e eles ts A? ap —- PLIFICATEUR 2x 32 Weff ee Ce eT al) ALIMENTATIONS Pet: ire mcr: ig t) ROBOT Pe et Bee ee Petits Terme Eg 2x80V-1A GENERATEUR BF a base de TLO81 0 4 28 kHz eer tae Tatts |g | TELECOMMANDE INFRAROUGE pour tout amplificateur audiorue de St Quentin Tél 01 40 37 70 74 - Fax 01 4037 7091 RC ioe Met a) Cerri room! 624 Pulreanes HOW AMS wre ke Siecle i : i t s | i i i 3 Le siecle de la radio. 25x19em SZ papas... 186 Transmissions 2dve1 Bem, calié 469 pa: gs,..49,90€ Sec eee a) oie ee ee ee ee ee es j@ samedi de 9h30 4 12h30 et de 14h A 17h45r S50) a aaseeou (8) QUE We 370 - AVRIL 2012 Mesure Générateur BF a base de TLO81 G8 28 kHz: sinus/carré/triangle Alimentations & régulateurs intégrés ex38V-Oa5ActexBOV-1A Micro/Robot/Domotique Robot radioguidé Robot guidé par radar Audio Amplificateur 2 x 32 Weff. Push-pull de tetrodes KT66 Télécommande infrarouge pour tout amplificateur audio Divers Bulletin d'abonnement Vente des anciens numeéros Vente du CD «Année 2010» Vente du CD «Hors-séries audio» Vente du CD «Picaxe @ tout faire» Petites annonces 1 4465 mm Fac ac 80e0 ication Patch Vorcher 1a in France Impala ode ot Comshore 2% So rl BP OED, GORDE Coin Ces DEPOT LEGAL AVRIL 2012 Cayight © 2012 TRANSOTEANIG IMENT, pat ev = 168 Pe Ca 19-01 4 28 Fa 01 58 Pe Trp ven AeA ATTENTION (vous exe cli shorn youn fire ct iche m grart ake nome oo lune de Yea damien ‘Usa -Canadn. Carlota Expres Ming waxes cam tender ott elect dy Rar Gon Tad aonemart USA Caan we TAAIFS AUNURLEFO : Fiance Netopatare 685 4 DOM ns. 6» DON Suraes 80 6» TORS 800 CFP + Porte contre 00 ‘idgnue /350 €« Espagne” 4S0-€ + Smee & BN elie “80 Maree MAD Tie: ABD Pd» Cansei 9°75 $CAD (© Largpratetion of Fubar rene parte da ut ria framerate takraque au docamnttion) maak dad aie Baoan Renin 00! assucent ese fut io! prozice de rareducton mecanen. graghve, hariqus, spbave, prctoarashiqum, ceaimalgractraus ou kecheriaue, prorat lags vill We Taddecunca hauteraaten Dau tproduce. qa qu ao ie frocac dotGr arege bu sot FRANSEICEANIE(Auto-transformateur 230V > 115V & 115V > Euipecetb 2304 wun co at pr ‘ers (sien Rutt ™ ih Biel cade Aasere oaeira, ee £ a i RESET Era ee hambre de reverberation Giessen od es tee BE hema Ba sortie, p: rabies mene Catalogue Saint Quentin Radio 2011/2012 - 128pages - Ad - 2\50€ au comptoir qher porte catuiggca © tals acoeatten Siemeae!) Coen gig = Ey neers sta Te rou af ERTS i He Fs ‘Sucre oo icone) Arona DUEMLANOYE.— 22998 permit Tho Les Gown, ne Denaxarce SCR MKP. eanetce renee etseviement au lieu de 66 € Prix devente ou ruméro Franeds metropolitans u r i Nom Prom 5 Adee Code postal Tél ow e-mail Anes pans FHM France Meu Union e IE). USA, Cana Hehe ASN Egy tus DOM TOM IC: CCHRERIT hme basis Foetal enon iméea de eae bv Bpive fe inser Autres pays 48ets Générateur BF a base de TLO81 Nous vous proposons de réaliser ce générateur BF économique, mais performant, sans circuits intégrés spécifiques, sans composants programmables, simplement & base de sept amplificateurs opérationnels trés courants. Ce choix permet d'étudier le principe de chaque section, afin d’en gbtenir le fonctionnement voulu en fonction du cahier des charges que nous nous sommes fixé. ‘ous. sounaitons, par ‘exemple, pouvoir dis- poser des vais formes aonces _simultand- ment, régler individuelement le niveau de checun des trois slanaux, couvtir Nintégralta de ia bande ‘audio » Vad d'un seul organe dle ‘commande Nous désirons également bénéficior d'un réglage = fin, permettant d@ajuster avee précision la fraquonca et enfin, ouvir directement les onze principales friquences & Vaide dun commutateut, éritant ainsi tout ‘atonement Nous avons atteint noite object, conerieg sur des circuits impemé (= Simple faGe «, aisémert néalisables ppar tout débutant, ‘Nous expliquerons, on ‘fin cartici, comment adapter cet appareil aux ‘besains de chacun, sans pour autant ceompliquer le montage, Le bet d'une talle Stade est agalament didactiqua, elle vous permetira d'ut- ‘Sar talle ou tele section du schema, tors aun projet personnal O a 28 kHz Caractéristiques = Fréquences cowertes 0 & plus Ga 28 kHz (30 kHz avec notre. pratotypet - Balayage de toute la gamme avec tun unique potentiometee. ~ Réglage = principal » et = fin = pour Lune plus grande préciston. - Onze frequences prérégiaes. ~‘Tro's formes dondes disponibles simuttanément :cartée, tiangulaie et sinusoidal. = Amplitude réglable indiviguelle- ‘ent pour les trols slgnaux de 0 a 5 vor Alimentation symétrque séparée de 412 ~ Composants économiques et tres. caurants ~ Ajustage de la symétrie du signal sinusoidal ~ Bircults imprimés « simple face = ans pistes fines, ~ Pas de cablages externes. = Générateur aisément adaptable selon fa néceeste - Faible encombrement, 7 worsens Hep Schéma de principe Valimentation Nove gdndrateur SF requiert, pour fonctionner, deux tensions symé- friques de 12 V par rapport & ta mmagse, $i deux ples de raiges an série aveC un paint milieu peuvent sufire, nous peéférons usage d'une petite alimentation « secteur = dort le schéma est donné dans lencadré de ta figure 1. Celie-ci peut d'alleurs sary a autres projets ne nécessitant {QU des fables courants (50 ma Pour des puissances piss dievées, 1 conviendra c'utiiser un wansforma- tow plus » muscle » et d'équiper les ‘dou rogulatours de dissipateurs thes migues. Bien que tréstraditionnel, étudions fe principe de fonetionnamant. Les tensions alternatives de 12 V des eux envoulements secondaires du transformateur sont redressées. par Jes ponts PRY et PR2. Les condensateurs Cx, montés en pBoraléla sur chaque diode des pont, Sorvent d'antiparasitage.Les condensateurs: slectrochimiques Gd et Cé effectuent un firage effics ce. Ace point, nous cbtenong 18 ¥ Br rapport & Ia masse, Les régula- teUrs GI et Cl2 se chargent de stabi- liser 168 tensions des sorties & «12 'V et -12 V Les condensateurs au mylar Ci, C2, C5 et 68 découplent lous ‘enlrées et sorties. La LED? atteste la présence des deux tensions. f° 370. Yaw teetrenequepnatgip corn EL ECTRONOUE PRATOUE Los résstances RT & AS lmitent son courant & 10 mA. Elles remplacent avartagausement une diegracieuse résistance de puissance et évitent un échautiement excessi. Les condensaleurs Co a C22 décou- plent les alimentations. syméiiques des sept amplicatours opérationnals ui constituent le gsneeateur BF, Le générateur West base sure principe de oscilla eur command en tension VCO). Comme son nom fincique, ce type ‘Toscilateur voit sa fequence varieriret sd ‘en fonction da Ie tension appliquée & son antrée, Il présente plusieurs ‘avontages : Forgane de commande ‘ger une tension continue moins gen sible aux perturbations, la gamme de jréquences est bien plus étendue et ‘enfin, les tréquences minimal et maximale 66 brident plus facilement, Le schéma synoptique de la figure 2 ne peeante aucune difiouté cinter- pretation Nous y voyons paraitement fe bou- lage entre i comparatour at fe com= mutate Cate lsison proveque Fescllation par Je changement réguller de état Jogique du commutateur électronique, Nous avons utilisé sept AGP en bol ‘tiers. individuels. Cette disposition Permet de mieux séparer materioto- ment les diférertea sections, C3 constitue fe = tampion » inverseur Pentyée, Son entrée ~ inverseuse ~ st sourmisa dun potentiel négatit comets entre OV (masse) et «12 V, en fonction e Ia position du commutetew $2. Gelui-ci sAlectionne une position di pont diviseur constitué des résis- tances A4 & R27 (ou les potentio- mitres. 1 ot P2 pour une variation = uide »}. Compte tenw de a aispants des composants, vous r’obtiencrez bas fas memes frequences que do la maquette. ‘Yous pour adapter lo pont cviseur ‘A votre convenance, ou rempiacer les couples de résistances par des modbies ajustables mulitours comme le montrala figure 3 (implantation est pebvue our le circult impr) Le tableau 1 précise let valeurs de notre prototype et determine les résistances ajustables de remplace- ments. Le falt d= coupler deux résis- tances en parallle, permet dTontenir fUa7O wos cloctroniguepranque.com ELECTRONOUE PRANOUEune valeur précise, inexistants dans les séries normalisées. Le gain du promiar amplificatewr op rational (C13) ast fot 1 par les ris tances R28 et ROB de méme valeur Le ‘condentssteur C29 dcaupie la tension issue du pont dvisaur Le citouit Cla le transistor TH et les résistances 30. & R33 torment te commutateur électraniaue. Lorsqué T1 st bloqué, lee. deux entrées de Cid sont au méme poten Wiel. S11 davient passant, entrée ‘non inverseuse = passe & OV, faisant basculer fa sortie de Cid et done le commatateur ainsi constitus, Lintégrateur slariicule autour de C5, RB4 ot COM. Son fenstionnamant peut 88 résumer ainsi: la condensa- teur se chage ef se déchage en ‘onction de la polarte de la tension s’ontrde ibroche 6 de C4). 11 an sul te une rampe réguliée, montante ou ‘descencante, en sorte fbroche © oe (CIS). Ace point. nous obtenons. le signal trongulsie, Le oouit Clg, les diodes DY, D2 et ia résistance R35 torment le compara teur. Les diodes « zénee » cannec- des on série, mais tete Beene » Sur entrée « non inverseuse », tient le seuil de basculement franc 4 5,1. V lorsque ce niveau est atteint sur 'en- trée = inverseuse ». Il en résullo, en sorile (broche 6 de CI6), un signal are. Celu-ci sent également com- Imanidee Ie transistor Tt de commute tion via te résistance de base R36, fin d'entretenir rascitation. I exists plusieurs méthodes plus au moins performantes destinées a convert un signal triengulaire en slgnal sinusoidal Le simple fire & base de celes: RC Produit un result propre: seulement our une plage tnés etrote de: fré- quences, Le conformateur & diodes nidogesite d'impanants caiculs pour obtenic une sinuscdle approximative, Nous. avons préfiré retenir ia eourbe ingarthmique issue de a elation entre \a Vbo et le courant colleciew d'un transistor pour lissar l05 crétes de rate signal triangular, La orme abtenve est tout & fait satis- faisante cur la. quasitotaile de la amme - auc, De plus, fa méthode st économique, car elle ne vwquiert 7 wun nsceroTE REPRE ET que quatre transistors. usuels, Les transistors T2 ¢t 13 fourrigsentis cau- ‘ant de commande & Pétage oe mise en forme, alors que T4 et TS fissent le signal tranguisite acheminé par la résistance Ras. Normatoment, & la place de cet deve derniers, conviencirait g'utiisar un Circuit du type LMS intzgrant des transistors appairés (gain identique) et thermiquement couples, Celul-ci #tant assez difficile & approvisionner, nous employonsdes banala BCS47C sppai- ras avec soin ot calles fun a Yautra, & Valo tune colle ~ super glue», gain themoréiraciable, ou graisse de sil come (photo A). N'nésitar pas a ach ‘er une vingtaing de 6s campesants our pouvoir appairer Ta et TS, ils ne colitent que quelques centimas. st frouveront faedement une utilisation ans d'autres applications. La mesure u gain (nome r Hee »} est présente sur fa plupart des multimétras, méme les plus économiques ! Nos lecteurs.disposant d'un esciio- S6op6 pourtant régler, au mieux, la symétre de Ia sinusoid vi’ la risis- tance ajustable Aut. Pas c'inquietude pour lee autres, il sulfa de préregier ‘A! sur 0 valour centrale, Les circuits CIT 8 C9 ampétiant et sadaptent los nivagux de la sortie des Tablesu 1 trois formes conde: Ler principe ds fonctionnement est identique : le gain de chacn est fixé parle rapport entre tes resistances de contre-résction RSQ, ASG, AEE et celles cattaque dos entrées «inverseuses » RA, R52, RSS aurcbtenir un niveau voigin de 9 vem. Les potentiomdtres P3 a PS servent & ‘ler amplitude de ia sortie désrde. evant ies réssiances de: protections 1, RSS, RST. La LED visualise tz mise sous ten sion du génerstour, lee résistances FASE & RED imitent son couwant & une valeur acoeptable-de 10 mA Réalisation pratique Tous les composants, y compris tes organes de commande et de visual Sation, prennent place directement sur trie plaques d'¢pony, sans autre raceordement extemne qué les fils dlalimentations. Repraduisez impéra- tivement fes cieults imprimés selon la méthode photographique Naus proposons les dessins des typons de Falimentation, au gendra- tour et de ls platine de commande aux figures 4, § et 6 Gravez les cicuits ‘vaditionneliemant au perehiorure: de fer et ebavurez-les soigneusement, Avent opération de percages, procu= Rifixe de 4,7 Ko ase 2ko Bie 7a vise | RO= Sako 2a 622.0 Tho ie tT kHE ‘S00 Hz ‘00 wore 40 He 20 Heaps}. Poursuiver par les les diodes, los supports nlégrés, es condensateurs Ssistance ajustable Alt of Tor oF fu des broches males cates possible,‘tin ralle la platine de commande cella du générateur, insérex. dans les trous six broshes de barratte beable SIL méles longues, en regard du connecteur femelle, visse2-ias provisoirement & l'aide d'entotelges fietéea de dlamétre & mm et 25 mm dé fongutur et souder-tes sous le cire F870 yivrcetectronneprateue-con Gull de commande. De cette mani, les deux circuits pourront aisément ‘3e désolidariser (photo E), Les trois fils d'allmentations sa sous Gent Topposé du cannectaur & six bbroches, Les trols cosses & proximita Oe ce demier permiattent de: disposer d'une alimentation symeirique oa 212, de fable intensite (50 mA mani mum), pout vos propres expérimanta- tions. Avant la premise. ut contrblez le-sens ot la valeur des composants, Effectuez une premiére mise sous Taarcmuarma | ECTRONIGUEPRATISLtension, sans inaére les circuits int grt, alin de yertier ln precence das Tensions par rapport & la masse : +12 Visur ies broches 7 des supports ‘des circuits intégrés et 12 V-aur les braches 4 Attontion ! Ualimentation de cat ‘apparel est squmise & la tension du 4a R27 vol texte i a FA, RSS a GD, LG 7500 ‘olet, vert, marrant 4: 6.8 Ki (ole, er, rouge) A: 22 bit (rayne. tune: cranes) AIG B4 Ket Ireume, jaune, ora A= 1,5 kG Gnaror, ver, rouge) AB: 90 kgs (orange, na, orange AO, RY: 1,3 koa iarran, erange, rouga) FID: 8.2 Ke gra, rouge, rope) RIB 7,6 Ho let, ver, ge) R19 : 680 Gfeu, gris; marron) R16: 27010 (rouge, vot meron) Ris 8200 (gr, rouge, marron) FIT; 1100 (nanan, marron, marca RIB 3,6 ka orange, blew, rouge) Fig: 75.0 (volt, vet, nor) FRa0, Ra® 160 © marten, nal. marron a, Ra -6.2 2 (ats, eouge, 0°) 22 12.0 (marron, rouge, nok 3 1.5.0 (marn, vert, ox} Ai25: 3,6 8 (eronge, Bleu. oF) R25 360 2 farange, bleu, marron Ray 24.0 fouge, jauna, nai, ob A Rd, Pa, FOS, Aa, ABZ, FO, RAD 10 ha (mawon, oi, orange) F171 Ka (marten, nel, eupe secteur. Observe: la plus grande pric donce et agiscer en respectant les regies de protection d'usage ¢n ppareile situation. Cancevez une fo {ation par plaque ou botier plastique Si tout est conform, hors tension, insérez les circuits intégrés dans leurs supports Fd, AS, FS2, FS «2.2 KO Gouge, rouge, ougo} Fa, Rag, 49 47 We aur, vile, rouge itt - 4 ka aune, violet, orange) Fa: 200 8 trouga, noir, marron) as, RAB 47-12 une, vole. nei FAT: 15 kf marron, vat, rare Fd : 5,8 ki (vert, blow, rouge) 5G: 470 Ki (jaune. violet, jaune} AB. RBA, RS7 = 470.0 aun, vile rartor) R53 3. kt (orang, orange, row) SB: 1.2 K2 imaron, rouge, roune) Alustable AT: rattours 10 K0) + Potentiomatres PHA PS: 10/2 eourte inssie Ay * Condensateurs Gx: B nl? nF yl) G1, 62.65.68, C8 a Gee : 100 nF mylant (G9) Ga 2200 uF / 38° (sorties ciation) 7, GB! 10 uF 63 (sorties racalas) (©2847 nF ator 224 5.7 Fini voir teste) Aprés ts mise en servioe, vous pouvez régler Alt pour obtenit la plus belle sinusoide possible. Pensez a caler la fréquence ante 1 KHz at KHz ét Fam- ppitude au maximum lors du réglage. La figure, 10 monte quelques escllo- ‘grammes obtenus avec notre maquet- ++ Seml-conductours en B12 ce Te cm acs: Tho8t ‘i, D2: aénee5,1V (025 1) 'PR}, PAZ: Pant yond fWV0-04 par 118547 Bou 72,78 BOSs7 Bue “14.75: BCSAT B ou C appirés (lr tee) + Divers T suppor oe circuits intborés BB ‘roches 8 ambases ACA ou Cinch pour cru Irngrimé SS: interrupteur/ inverse unipire (estionnel) 82 pcommutataurroatit 1 crea 12 ‘positions, pour eircut meri 1 wanstormateur 2 « 12 12.VA (2.5 ¥A), mouse, pour ercut imerimé ‘boutons pour axe de 6 mem ‘Bamretie secabie drote, re ef fernei, si Viossre metal ot entretole fetoes: liarnate 3 mm, TF Wen electroniqucenatiaue barn ELEGTRGINIGUE PANUSignal car & 1 kb nm tl eee Signal wiongta 37 ke | ‘Signal sinusoid #1 Rie un apparail suse! économique et ta précision avec laquelle nous obtenons fi 9.25 mm de longueur, pr Nous avons deat gbnérataur BF ube face avant le fiitian & votre Nous proposons le ‘Signal sinusoidal 3 100 H Dail Seo eee | Signal carré ds 10 Kile Générateur BF. ae Gessin a Néchelle 1:2 en figure 11 mane 3 (une échelle 1:1 est disponible sur Comme annancé daricle, gamme plus étraie, comme p note 3 net). Iisufit dela phe- yous pauver ad glage de la Hz, de 100, tocopler et de ig coller 4 aide d'une fréquence de ca gAndrat os 2 kHz Hz, Libre cole repositicnnable en bombe sur besoins. Tout d'abord, an changeant ja vous a pater ne plaque dialuminium, de Lexan, vsleur du condensateur C24, vous mitre P 8 pense quill ou de plastique. Protégee-la avec une modifier toute le gamme puisque preferable cuche de plastique incolore adhésif cl cor lonne oseillation. SacheSage nace pi econ “Die ~Dicaage dua ol dubs dela ganmaoe equenca® ‘ANNONCE. 6s Votan indian : http://www Adresse Internet de V'autour: outeur @ te ploiel de vous informer malagasyradiyo.com Ecouler sans Mempy Yves - Giectronique, Projets. delanaissance rune ~ Web-Fadio = modération et hésitez as & laser Loists, Etudes et Develioppements diflusant la bonne musique coloré= une dédioacs. myeoiedgmal.com noe Woatiacrrncustripafacty LESSEE UTE [1sRobot radio Notre magazine a souvent publié la réalisation de robots divers, généralement assez élaborés, Celui que nous vous proposons est, au contraire, tres basique, Son guidage repose sur la mise en ceuvre d'une radiocommande a deux canaux pouvant étre activés simultanément, ce qui permet d'effectuer des virages & gauche et & droite ainsi que d’avancer en ligne droite. © probleme qui s2 pose le Plus souvent loes go la construction d'un robot est essentisliement ort... mécanique. Grice au chasis motorisé sMagice disponible aupres de notre annoneeur GoTromic, les choses ‘oviannant tees simples, Le chassis «MAGIC» Le chassis comporte deux roues motrices # bandes de caoutchous, entrainées nar deux motoréducteurs Une trojsiarne roue & bile, omricrec- tlonnelle, complete le raulement au vehicula. Cas alémets sont montés sur une embase plane, racevant égale- ment un eoupleur de trois piles LAB de 15 V; Une seconde embase, parailéie 4 la premite et maintonue sur cette emiere par lintermedisive de vis for- ant entretoises, est destinée & ree voir un macule @ectronique assurant la gestion ou mouvement. Les moteurs sont du type & aimant permanent. Leur sens de rotation depend done des polarités appli fquées aux bores d'alimertation, La vitesso_maximale Indiquée par le constructeur est de 1,3. km/h, solt 36 emis. Les dimensions de I'en- semble: sont de 175 x 110 x 70 mm tt le diamétre des roves motrices de 65 mm, pour une largeur des bandes ‘eaoutchoutBes de 26 mm. Lensemble est livré en pidces déta- chées, destinaos a étre easembiees otiee de montage a Pappu Vémetteur Alimentation Cenergie est foumie per une pile de 9, dont la mise an service est asoué= par la fermeture de Tinwerseur 1. La Jed rouge L, dent le courant est limite ar Fi, signalise la mise sous tensian de émetteur Le condensataur Ci ‘assure le découplage de alimentatian dumantage proprement cit figure 4). La consommation reste. relativement madeste : une vinglaine de ram paeas, Encodage Gomme nous le verrons ment, I'émission HF ne s'etlectue pars d'une maniére continue, EBs est sou- mise & un cactain codage eflectué par le circuit intégré C1 / UM 3750, Lorsque entre MS est relies & l'état haut le crouit fonctionne sulvant le mode «encodages, ll intégre une base de temps interne pilatée pac RO at C2, Sur la sortie Qut, se succéde une | swiragon 8 gauche ot guid Suite de «mots» de 13bits chacun. La durée d'un «mote est de 6 ms. Entra doux «mats» congicutts, #2 présen {te Un état «bas de repos dune durée de 6 ms également, i bien qu'an éfinkive, la periode de repetition wes mates est de 12 ms figure 2) Examinons & présent la structure Gun umots, Le pramier bit est un bit initialisation, UW n’est pas atfects par un encodage queicanqu En revanche, les 12 bits suivants (ae 7.8 12) sont destings a are encox Lencociage consiste oy plusieurs entrées (broches 7 a 12 du ‘ireult intagré) a un état vbass. Toute entiée, non base, Spouse systématiquement état haute, Le nombre de possialités dlencodage est énorme. Il act an etfot egal a2", soit 4 096, Dane ls présente utilisation, nous ver- fons que seulement trois possibile Glencodages. sont misas & contribu tion ~ aucune entrée diencadage 4 Vét bas entrée C1 a (état base entrée C2 a l'état bass Dans le premier cas, aucun canal n'e activé, malgré une émission HE de voll, Les ceux cas suivants coc ondent respectivernent aux ages raiPour que le root avance en thane droite, nous verons quill sanvient @lactonner aiternativemert les deux encodages évoqués ci-dessus pour Cbtenir un emultiplexeaee. En-oxaminant de plus pres comment 36 plésentent concrétement, au niveau dun bit, Ws sigan eeiats a Une valeur logique 1 ou ©, nous rele vans en figure 2: pour le niveau lagique t :i8-a tat ‘base ot 1/3 a l'tat «haute pour le niveal lngique 0: 1 a etat s de \'amelificateur IC8, par intermeéchaire de CB et R12. L'entrée «non inverseu- 9» est sourise & la demictension CTalimentaton, grice su pont de résistances AIB et R19 ce valeurs Ggaes. Crest d'alleure ostte tension Qui est relovée au niveau de la. sortie de Namplificateur & Pétat de wreilor. Le gain Ge cet étage ampitficateur est determing par le rapport AZIRI2 | En position médiane du cursour de Vlustable AQ, le gain est ainsi de 500. Signalons qua rampification se ‘adult por une: inversion au signal. ‘Ainsi, en cas de détection d'un obs- tacie, la sortie de 'ampliicateur dél- vrera une série de quatre imoulsions negatives par rapport @ la constante de 4,5 V évoqube ci-dassus. Le transistor PNP / TS est monté en ‘émstisur commun, $a. polarisation est tell, qu'en absence de signaux issus de.lampiificateur, via C10. 807 potentiel collecteur ast nul, En revanche, dis lapparition de la pre- mire impulsion négative en prove- nance de lampiiticateur, un état heute d'une amplitude proche de 9V appara au niveau de ce collecteur Neutralisation de Pécho de départ de I'onde ultrasonique [PASE ena ee prendre en compte ’écho qui fanpe fr 870 wom eisctrenqueprabe eo EL 4 les transducteurs récepteurs au moment. cu @épart de lands ultraso- nique. Ge départ comespond, rappe- lons-le, au frant montant issu de os cilateur NOR q) et (I) de KC ‘A catie occasion, une seconde bascu- le monostabie, formée par tes. pores NOR il) et (N) c2 1C2 deviant opsra- tionmelle, Elle délivee sur sa sortle un tat shauts d'une durée de 230 ys ‘anviron, Pendant cette durée, la sorte de la pocte NANO il} de IC4 prisente alors un état «bas, Cela a pour eonsé- quence la neutralisation das partes AND let (NM) de ICS, dont la sortie reste foroée a l'état nbas», mime si un cho de retour est détecté par les transducteurs récepteurs. Fappelons. que, pour une temperate fe de 20°C, la vitesse de deplacs- ment des ultrasons dans lair est d'envion 240 ms, En 220 ps, une ‘onde parcourt alors 340 x 230 x 10°, soit 78 mm. Stagissant d'un aller et retour de onde, fa distance minimaie de détection est dons limités & un peu moins de 4 cm. Limite maximate de détection Pour que le robot namorce pas pri= ‘maturément un virsge, & gauche ou & drcite. une fois un obstace encore assez lointain détects,l ast dgalement riécesaire a far une rite maxima le du rayon d'action. Crest fe rdle lune iiciéme bascule monostabla formée par Ws portes NOR {1} et (Il) de 102. Ele démare en mame temps qua tes bascules précécernment &v0- quies, Mais |'éat -haut- quele délivre, se caractérise par une durée plus longue : Ge Forcre de 1;3 me. Pendant cet état ~haut-, les portes AND () et (i) de IC5 sont actives et autargent le passage de la bréve impuision pasitive correspondant a la détection d'un obstacle Toujours avec une vitees® de tone de 340 vs, la distance parcours par celle-ci, pendant ce laps de temps, est égale 44 om, oe qui cor respond & une limite maximale do détection de 22 cm. Determination de ta priorite «gauche» ou «droite» Lorsqu'un obstacle 32 présente moins de 22 om, les deux transchc- TRONDarke dnitrason 1s ue arate apes US 28 | tours récepteurs sont géndalement | Matat- et Imite ig tansion ae Serta oh done, le courant, en récisant la ten- sion présente sur la broche o'ajusta- ge du LMQ17HVK & travers tes diodes (DB et LED1. Catte derniére s'ilumine ‘ot signale fe passage de Taimenta- ion en limitation de courant. ampliicateur opérationnel LM2O1A nécessite deux tensions d'aimenta- ‘fon : l'alimentation positive est préte- ‘vée surla ligne ds sortis ce amar tation et I'slimentation nagative eat pradulte par un régulateur intégné de ‘ype L337, dont Is tension de sori est ajustée aH. Lersque Vsimentation et rigiéo sur s= tension de sortie maximal, sot 38 44 ¥ sont appiiqués a. Tampiii- ‘cateur opérationnel, C'est la tension maximale qu'l peut supporter et qui ne faudra done pas dépasser. ‘Des gatvanométres permettent lia bec ture du courant st de la tension, Le ‘shunt utilisé pour ig lecture du courant ébité par lalimentation est situé en sofia de calle lintoduit une chute de tension minime (250 mV 8 $A) qui fovrra stro comigée si ncessaie Alimentation double 2x80V-1A La seconde alimentation, que nous Proposons, utilise te régulateur de tension TL7830. Clest um réguiateur “haut voltages acceptant une tension différentetia (entre entrée @t sortie) de 125 V et pouvant débiter un courant maximal de 700. mA, Les courbes de la figure 7 indiquent {a valeur de ce courant en fonction de {a tension entrée/sortie. Deux résistances sulfisent pour fixer {a valour de is tension de sortie. i E | =] fhe ; Pint i Sean La formule qui permet de calculer temps, une résistance variable os un Cotte tension est donnée en figure 8. notentiométe. Geile nisistance dew La résistance Fit ayant une valeur fixe pouvoir dissiper une certaine puissan- de 82 0, i est facie de determiner la ‘valeur de F2 qui sera, la plupart dufigure 9, comme pour le LMIS17HVK, ‘des schemes précenisés par te fabri ‘cant, Ils peuvent stavérer tras utiles. Le schéma de Kalimantation dauble vest représanté en figure 10. Nous examinerons la partie supérieure, du transistor de puissance et c'est hi Nous retrowvens, & quelques détals qui détermine ta valeur de la tension prés, la configuration rencontrée de sortie. Capendant, dans ce mon- dans ka premiéne alimentation. ‘age, la valeur du courant maximal de Le TL7B3C est utilisé comme -driver- sorta est five et determing par la f° 70 pee ecctrornepeprobr.re con FLESTIONGE PRATke Limitation ea cautant am tonction de tens inn diene wt te nortan ws TLTESC tabs Sree semev eguintoweajntobie .28V a HH Regul BBY protes werwmny ff 37 ween ciecerericqieprecpie nnn ELECTRCNOUE PRATIOUE 3 ‘fésistance AS commandant état du: ‘vansistor T3, ‘En de court-circuit ou d'appel de ‘courant trop important, c= transistor agit comme un Interupteur Nous Pourrions, éverituellement, envisager de remplacer la résistance FS par une résistance variable, d= puissance adequate oude commuter ditférentes: ésistances '& Taide d'un commute eur manuel. Les sacondaies du transformateur ourigeent une tension de 60 V cha ‘cun, Cette tension peut aller jusqu'a: 80 V ce qui, aprés redressement et fit= rwage, parviendra un peu plus de 110'V, Le filtrage utilise deux capaci- tés de 10 000 pF de 63 V de tension Ge service, mises en sane, ce qui sivise leur eapacité par deux etdouble la tension qu’elles peuvent supporter Le potentiométe AS et la résistance S-permettent d'ajustes la tension de sortie entre 8.5 V et environ 80 V {pour 60 ' altematits en entrée}. Le potentiomtre ést un modile qui peut “supporter Wide dissipation. La réalisation Alimentation double 2x38V-0a58 Le dessin du circuit imprimé est ‘eprésente en figure 11, tandis que is figure 12 donne le schéma d'implan- tation utilisé lors du cAbiage, ‘Tous Jes composants sont pasition- és sui la plating, hormis la résistan- 22 sshunts de 0,05 0, ee qui donne Un circuit imprimé assez conséquent, mals qui tédult le cablage par fils & sa plus simple expression : le raccorde~ ment du transformateu et des poter- tiomatres de régiagas. Implanter taut c'abard ies compo- sants los plus. petits (straps. résio- tances de petite puissance, conden sateurs et diodes) pour terminer par les:plus importants en volume. Quelques remarques : + Les résistance de 0,2 0 étant diff cilement dispanibies, les résis~ tances R29 et R31 sont consttuses: ‘por Ja mise en paralidle de deux resistances d'une valaur de 0,38 9 ‘et d'une puissance de 9, + Las résistances RIS at RIS sont formées par ls mise en paralidle de: PY 7B ymeneioceroneuepranaus.con & eS ed deux résistances de 2 KE et dune puissance de 2 W. Les groupements de résistances Fit, Re, RS et Fa, RS, FI utllsent, ‘sur natra maquotte, des moddles lune valeur de 86 0 et d'une puis- sance de 1 W, Cette valeur introduit Un retard de mains d'une seconde. La valeur peut étre sugmantee & 100 2 Si vous souhalter un retard plus important. ~ Les dhodes de protection D5, 06, D7 et DO sont cablées du cété cui- vib, Les diodes O13 et D14 scat cablées verticalement, Les résistances ajusiables FO et IZ pouvent tra, incifféremment, des modéles horizontaux ou veri- caux, fe circuit imprima étant prévu pour les deux modales, ONIQUE PSATIOUEnécassaire car la dissipation n'est pas suttisante. Les ponts redrasseurs Bt et DS sent equipds de petits dissipates, Cos Gorniers sont des morceaux d'atumi+ rant sont des modéles. disponibles rium de 50°x 30 mm, aupres- dela société Gotronic ot dent Les galvanombtres utlisés pour ta la référence est PM2 / 50 yA (& cache visualisation de la tension et du coue mobile de classe 2,5) 8837 verre ctoct mniqueprataye: cer) ELECTPOMQUE PRATERALIMENTATION 2 x 35 V = Aéaintances RY a RB 56 0/1 Wve, Blew, no) FZ, RB AG, ATT: 10 KR (marron, nol, orange) FiO, RIB 47 kit Gaur, violet, oust IS, RIS: 1 KE (aman, nol, rouge} R14, RIG: 720.0 (ramon, reuge, rar ‘en fiz mie: so/sW F19, R21 - 220.0 (rouge, rouge, marr 20, R22: potentiorave & courte fire 5 0D R28, Rd | 640 0 (bleu, gre, mamar) P25, R26 | S30 kt (orange. orange, POY, R2B 1 potentiomats & courts Tenia de 250 HED 29, Fai : 2 résistances oe 0,980/9 W en pavallle a0, RSP : 200 8 (rouge, now. maron) Fe, R34, A39, FO: résitan sjusiable mutttoues, 470 Kia Disspsteur paigne— Cieaitimprime Les circuits Imprimés, dont les das: sing sont donnés en figure 14, sont prévus pour ce made, implantation des composants est FOS, FDS, Nt, Ra: ratonce FT, A, FG, Rd: réeenence ajustable rrultours, 47 ko: 1, C251 500 FY 25 V 63. G5, 16, C17, C19, C20,c23, C24 100 nF C4, OB : 22 000 UF 69 V (vat C7, G8, 09, C10 1OYF/ 25 v G11, 012, 013, Cte: 82 pF C15, C18: 400 er (021, Cae: 100 uF / 88 1 Sami-condueteurs Ti, Te: TPZ 73, TA: NAMEN [Gotrorie) 1, 03 : pant edresseur TS1SPOSS ¥Gotrenic) 2, Dé : pont redressour 860C:1000 DB: 1Naoat D7, 08, 013, Bi : S764 [Gotronich 2, O10, 01 oz, 022 O12: INASP ido 2éner 18.V Eres 10 mn reptésentée en figure 15. Le catblage achevé, Ins circuits sont faxés directe: ment sur les plots au des des galva: mes. au moyen des wi LED! LED? : dado élactolum rouge ICI, 1C2 = Leas 1G. Ga = Lvs 7HvI (Electronique Diffusion) 1C5, 108 : LaM20%A (Farna * Diver (VAI, VR: vatsience $1 4KE0 (Gorn que um, anode noe, ‘oir texte pour les denaions (Electronique Cision) + dissipatour on peigna, 200 x 2 dliseipsteure pour baller 703, voir tente (45 45 mm) 4 nalvanomatres PM2 /80 WA (Goes 2 falar Finder 2611-12 12 Vor =1 linversour 10 (Gos cornemutateurs Inverseurs inernuplew tpalaire 2 transtormataurs torques 2x 130¥A 4 franstormataur 2 x 8/12 VA 2 boeniets 8 visa quate poin 2 bonnie & us 4 ux paints Alimentation double 2x80V-1A Le dessin du circuit imprime de cette seconde allmentation est donné en figure 16. Le schéma de limplanta- tion des compesants est représenté en figure 17 Les brochages des ser tours utiles, y compris ceux de Ia premiére alimentation, sant repre ‘ws on figure 18, Deux dissipateurs en 1m ite ou} 28 coat + Eva soon{]B 5 e2e ‘ ae pier any par rapport & a puissance déretop- pe. La realisation comprend deux cartes imprimdas : la carte de base ‘sur iequelle e9t enlichée verticals ment la carte trodes, Ce sous- ensemble est situé & l"ntéieur du ‘chassis, Le cablage des quatre tubes IGTES est réalisé en apparent». La foxation des trois transtormateurs ne éeassite pas de découpe au niveau du chassis, ce qui faciite granderent la tGalisation et offre un maximum de place sous te chissis, Ces dereers. sont surélevés nar des entretoises de 5 mm, afin de permettre un flux de entiation. 1! est plus facile de reel: S6r, pramier, la partie mécanique: en se servant de la carte de base on-catbiee, La photo A et Is figure 6 sont assez didactiques et vous servi rant de guide pour Ia réalisation La position latérale de ta carte de hbase est trutaire oe la faoe avant Le trou de référence situa a ff mm du bord exténieur correspond au passa: ge de axe du potentioméire dans la face avant, 8.49 men du méme bod axterieur (photo o'sntrée). Percer lo premier trou de référence marque @'un astérisque avec une benne pré- aision. ¥ finer la cart co ase a 6x térieur du chassia, cuivre visible, par ine vis M8, A. aide de ta carte blen alignés, parcer les trois autres trous, ‘Nous en profiterons: pour tracer I's grement des trous du socle RCA entree et coll du transistor G81, Sur la face axrtre (igure 7, photo Bh, marquer avec précision ia hauteur de | ces memes trous. Les autres per- | cages ne demandent pas te mene Pracision, Les cécoupes eircuiaires de @ 22.5, 0 27,5 et @ 35 mm pour les deux vuméires sont réalisées avne précision & Faide d'un empore piece: Le relais de mise en service K1 est fxd & aide d'une des vie Md de mainten du transformateur. La seit de titrage, sttude dena le chassis, est fixée par quatre vis Md, & |a face laterale gauche (photo C}, orientation du trensformateur d'ali- Fe B70 iovinv emcee mentation, des transfarmateurs de sortes ot de la golf dot abeolumant ttre respeciée, au risque de voir se ‘dévolopper une tension induta do 50 Hz, Cate tension est nulle dans la ‘configuration choise. Une gilt en fer (photo B), siewée, A laquolle sont ixés quatre pieds de 20,mm de haut viendra se fixer sures bors du chascis Les circuits imprimes Nous tecommandns viwement le ne ‘sdbler tes cartes quaprés s°étro assuré que ls mécanique ne pose plus de probleme, La carte de base La carte de base (photo E - figures 8 at 8) mesure 175 x 195 mm. Elle comporte lalimentation, la pré= amplification et le =pliotago~ es KT6S, Sous les quatre doubles triodes, nous avons percé un trou de 10 mm, afin o'essurer une ventiia- tion, La premire opéation consists & sero pne on Wave PRANOLEInsirer les vingt hit pioots ronds de 4.8mm. Suivra le placement des cing pontagea Les révistances RAS a Fia6, FS1 & R94 et FBO sont soudées 8.5 mm de la surface de la carte. Le transistor Q81 est soude de maniere 8 ave Bligrt sur le bord dela carte, trou de fication sere & 20 mm de la surface de la carte, Nous sourterons un fl noir de 1,5 mm®, dlune longueur Provigoire de 10 om, pour le raccord de masse dans |a-coin ariére gauche ie ls carta (photo A). La carte des trioties La carte des triodes mesure 107 x 47 mm (photo F = figures 10 et 11). fe 370 vows clccermemeppraticpae. ecu FEET | 3 Ef) Jere 12 at | H GDh iiiaieren ar sateiew en cians | Ello a &16 dessinde afin de pouvoir Gire alimenige en 6.3 Vac et per- ‘mettre le passage de axe du poten- fiomeire de volume. Il est plus aisé de Commencer par souder los dix sopt fils de liaisons avec la carte de base. Prévoir des counes de 15 mm de fil rigide de 0,5 mm (filde sonnette, les | plier & angle droit & 5 mm et souder été composants contre la carte. Insérer ensuite les: deux picots, les see pontages st enfin les quatre supports Noval. ‘Test avant Aprés le soudage de la carte des | trodes. sur colle de base, e sous: ICRUEALIE PRICE ensemble peut étre-testéhors du bo tier Placer les quatre triodes et alle menter par du 6. Vac ou do. Raccorder les deux fils rouges du econdaire 300 Vac aux picots «acs; le point central (center tap} rouge-faune AU picat Gs, left violet au =50 Ve et monter progressivement la. tension Jusqu’a obtenir +400 Ve au point HIT. En absence des KT66, le BUZ80 re doit pas &te refroic, par contre ky js bien +400 Vale sur s3 Semele! Ajuster P80, afin d'obtenir 4350 Ve en HT2. Verifier que vous mesurez bien une tension environ +300 Veo en HTS et +150 Velo eaviran sur les quatre résistancas R31 a R34,En injeciart un signal de 100 m 8400 Hz et mesurer jon altar: ‘eriréa, nous obtenons un signal da | native resultant de ta somme das 20 Vp sur cbs mémes resistances, | deux signaux de commander. Le Nous on profitercns pour Squiltrer | potontiomatra FI/R2 est ragié pour Kamplnuns faux Signawx de un minimu z prenoncé de Ia ecommands» en ajusiant P1/P2, | tension, & ce moment les deux loealament, ce reglage se fait 1 naw sont d'amplitude egale, mais sun cseilascop=. | est capendant | en opposition de phase. possible dleffectuer ce régiags, Les potentioméims P3 a PE sant simplement, avec un mutt- | régiés pour -50 Vde environ, esistances de aux picots de «commandos et order le mulimavre entre. ta masse et a jonetion des deux r is- divers éléments sur Je chassis 6 eommengant par les accessoires Injecter un signal de 00 areties seront routés bien a plat contre le fond du chassis, Tous les fils qui ns sont pas utilise dolvent fra sol. gneusement isgiée at maintenus contre le chassis. La fixation du tran sistor O81 sur son dissipateur doit etre réalisde aver gain. Le wiseipateur 651 Une piéce en aluminium, Geoou- pée-dane un praflé plat de 25 x 2 mm une longuour co 70 mm. base oe silicone imorégnée a une épalsseur de 0,2 mm st supports une tension de $00 Vac, mais est imps: fatit- que les surfaces. de scontact» solent bien propres. Le tou do exteriour par une vis M du transistor per un canon Isolant pour T0220 (phote G). La self de fi rage est placee en trier lieu Le maecordemontds lamasse tie en- semble est préleve sur la carte de base au point Ms, prés de entree 8° 70 ecnbieroniquesratiaece (photo Let de 1,5 mn? est coupe bonne longueur et terming par une coase dle 4 mn aceerdoment au‘CARTE DE BASE + Résistance: BS RG AN ABT MO? WS Fo R10, RA, AAD eT set Rig, Ad, R19, FO, RBS. PBA 16, FAB, AST, RS2: 100 2/45 RIT, RNG, AT, Raz 220 kW R26, R08, RO, RAY 100 kO/ 2W/ 5% wi aa ROSSA ha 5, ROB, AT, 2a +200 AF 5 A, Rad. FAS, PG AF Ge 2/88 Fed) Red: + Mak/ 1/596 61> 120 Kia 94 W596 ag: 200 Ka./2 WW Pai, Rag: 450 kth Nous y joindrons la eosse: de mavse de fa prise d'alimentation. secteur (photo H). fe : fees} FES = 10 KO. ew 196, 204 75% Wiss IF (50, 100" Sm, Gir, 618, C78, C20: toonF/ ee0-V, iomm 28, 030 594 /5mm BD: § uF / 80 Semen 61, C82: 220 nF / 00'W (15 nn 7, CBR: 22 ue (100 /5 mm 0N10 mm Bv /22.5 mm Nous nous agsurerans, qu'an ab sence de ce soniact, Je tircult est a altottant» ae Rae | Os; oe. ty a6 can OnE /630.¥/ 10 mm 1WaF / 630 Vac / 15 men Divers 180 : Pong 600.V/ 1.5.8 1, D2: RATA ou N26 shoe 5.1 ner 564 9, O84, DBS, DBS + 1NSCO7 pao Too hea 80 2 APSARe 081 = BUZAD » intercalaie 2 port-fusibles pour Cl 2a pools + saul 1,3 mn ponte oe texte Socle AIGA stéréo cour Mise sous tension La premigre mise sous tension saat, de peéfarence, @ l'aide d/un auto.transtormateur variable, mais WI faut temporairement se passer du relais demise en service. Commuter ie switch SB en position -activer. Surveill’ Ia montée de Ia haute fen sion, jusqu’ obtenir la tencion nomi aie du primaire cu tansformateur La haute tension s'établira +420 Voc. Wantier que la HT? sesta- bilise bien a +350 Vee. La tension de polarisation des grilles doit tire de 50 Vo environ, En ajustant les potentiométres P3. A 6, amener progressivement la ten- sion aux cathodes 4 +1,0 ¥de, o# qui cormespond & 20 mA dans chaque lube. Ge réglage sera & revoir apres quelques houres. da fonctionnamant, Le réalage ce PI/P2 nécessite un générateur de faible distorsion at un distorsiomenre, Piscer das charges de 6 aux bor- nlers de sorties, injecter un signal de 1 Yao & 1 000 Hz et ajuster afin dPobtenir 14 Vac: en sorties (24 Weft Ajuster P1/P2 pour un minimum de distorsion, La réponse aux signaux carrés, visible en figure 12. démontre un excelent comportement aux transi toires avec un dépassement quasi- ment nul Le temps de montde est de.6 us, soit tne fréquence de coupuire de 60 kHy 8-308, La mise en paraiile W'une enarge reactive de 1 pF / 8 £2 laisse le signal imperturhabie La figure 13 montre ta représentation spectrale dela distorsion 8 1 dB de la puissance nominale, La mesure de la distorsion a'imterno- dulation sé fait en injectant un signal sinuscidal de 60 Hz, auquel est superposd un signal a 7 kHz 8-12 dB (1/4. Le nisultet & 7 kHz est studi sur un analysour de spectra La figure 14 mantre evolution de ta DHT en fonction de la: puissance, La figure 45 indique les nivasux de bruit et ronfioments en sortie, Le hiveau de référence est de -40 dB¥, Jes signaux mesurés sont inférigurs & 'Q BV, Le brult mesure en sortie au riivoltmitre est de 250 Vac sone r ie Ge qui novs donne +83 @B Lin comme rapport signalforuit a2 Weft ft BO dB Lin par rapport a Weft. Le resumé des caracteristiquas tech niques denote prototype est présen- té-en figure 16. ih 4 ‘ Ny = on, foucyonony Crest une réalisation dont le codt reste abordable. Aucun composant re fait objet dune fabrication «sur mesures Las tubes sont parmi iesCARTE TRIODES NOMENCLATURE HORS GARTES de fond : S05 mond 1B50H mena 189 /ac240 TOME 100 Hs 100 De 1 THE Tee 1 ers Oe Distorsion Harmonique Toiale & 1KH2la douceur partols slime» des V6. Le compartement de cet amplfica- teur s'apparente fortement & celul pubBé dans [Electranique Pratique N°845 dle janvier 2010 qui mettait en omnre les KT7T, Le rasultat ee traduit par une restitu- tion détailée du message sur tout le spectre, Les graves sont précis et ‘sans trainage. La puissance musicale de 2 x 40 W comblera plus d'un audiophile. Cet amoiificataur est pré- Senté dana Un habillage compact, Os plus, ce chassis aocepte un capat de pprotaction, c@ qui lul confére le fools ‘r6lro+ des années 50, JL. VANDERSLEYEN Pour is donees de treatin, des cates Impnmees cu usove probitme @apar- sionnémaat,ntesilee ss & me contscter 8 Vacrasse venderstyenshynet be ou via cn ste yuri: navetere bat LA PERFORMANCE AERONAUTIQUE ET SPATIALE AU SERVICE DE L'AUDIO ‘TRANSFORMATEURS D'ALIMENTATION 6 rue Fiancols Verdier Prix Te 31890 PLAISANCE DU TOUCH inte ‘Te 05 6107 55 77 Fax 05 61 86.61 89 147.168 08 Piao bes este" 2 FA PHEW 91386 Ema: contactacea®@acea-f.com V2 2490-206 inzeve Wo sw. ae.com 151160 dam + 854-4535 ane 161-162169_ Frm OWI Een -2 2590-83 enc 2r20e 72173 Se.2 812 weno, Five seed 23 20005 a0 Teron See. 2 x20 + BY-AA ‘oso “00 + BV + 43360 + 750 2806 3a W788 ‘oonoe SOO BW cai 33008 ‘inp 3008-350 V-78V- 63V-ax8V-Encuwe een TAPSI48.72900.34 .83M1.88 Ene T5006 TEOn® _imp.Prim tmp. Sec Puissance | Prix TTC 12 sooo. 980 a 008 va 175 125000 20 Seg 201 006 16. 250. 480 Siege 48 vaen0e DE NOMUREUX AUTRES PADQUITS SON BISPOWPLES SUR DEMANDE 126150 enon 480 aw 7a008 FOURWITWRE E GES PRODUITS EN HIS: eas ogee | WEE -RARSOGKE AIG —-SMWevedtConcure | R00 SELF ienepi6 sano | ech ow ‘manne [evar [anon eone] ove | sie] | esa aet00 480 HW tence | 172808 e017) Crain oH seave| ueD 75 tovie2 Sige ans e000 480 Con com soepoe TAMPES UNITAES GeMieot resn08 soo 480) MW-fan | 11008 ree «cap. paride || TAOUE] [ADM temwavew | a0 SUPPORTS CONDENSATEORS sie5 Ss sip pur iom +} | 160ne| fsoomen | 40008 Tas 81 ECR 0 raave| feraa | too | san0e | some] freee | onan v008 | ssage) foscoer | saan 56008 1 ean [eure [see 35008 Camas | \mme| [avec aie 16506 1 ‘soane| fuser] a500e] 4506Télécommande infrarouge pour tout amplificateur audio Dans le n°366 d'Electronique Pratique, nous avons publié la conception d'un amplificateur stéréophonique de forte puissance, HARMONIC 2100, muni de sa télécommande infrarouge. Cette étude vous propose de réaliser ce type de télécommande destinée a la mise sous tension, aux réglages de volume et de balance de n'importe quel appareil pourvu d'un réglage de volume et plus particuliérement un amplificateur de haute fidélité, de sonorisation, table de mixage, etc. La technique ayant fait ‘505 preuves au sein de HARMONIC 2100, nous conservons le méme principe, a base du célébre microcontréleur PIGAXE 20X2. type de montage, réel- foment universé Jamais fait objet d'une ‘tude dans notre maga- zine. Les réglages ~gaucho- et sdroits, bien séparés, seffectuent avec une grande précision et ta sen- sibaite tras elevee de Ia telecomman- de (plus de 180°) offre’ un confort duttisation inegale. A ce jour, Wl existe une foule de ci cuits intégrés spécialisés destinés & remplacer un potentiomatre. Nowe expérience, acquise au cours de nombreux essais, nous proure que rien pa rampiaca un potentio- moire motorisé de haute quale, a | Golui-ci, en plus de ss motorsation permetiant ja commande distance, pout so mancwrér marweltement, o& Qui Sjoute une touche shighetach= lorsque les boutons toument sevis ‘vec la tlécommandl. Il aurait ¢t@ dommage de ne pas pro- fter pleinement des possivités ou PICAXE. De ce fat, nous avons sjou- ‘8 un circuit de rise sous tension en BALANCE) = Bet - N14 ~ Sorta (low ou high) LEDS rouge (vole D pus forte) = BS - "IR ~ Entrée ANA canal 19 (entre 0 et 255) - Position du paten- tiombtre 6 = BG - N12 — Entrée ANA canal 11 (ent 0 wt 256) ~ Postion du pater fiosndtre D ~B7-—N'11 ~ Sotie (loin Gs ehighs) LEDS bleue (mise en VELLEY PORT C. = G0 - N10 ~ Sorte finstruction du ype -soune ZEA C1 -N°B~ Bhirhe NUM (tat logique ou 1} Soutan-POUSSOIR = 6.2 - N'B ~ Sortie low au highs) Sens du moteur GAUCHE 6.8 — N'7 — Sortie (lows ou highs) ‘Sens dtu moteur DROIT C.4-N'6 ~ Sorte (ows ou highs} Nalidation du moteur DROIT G.5-N'S — Sortd (How ou -hig Validation du moteur GAUCHE C64. — Entrée NUM (instruction sits) ~Sonde IR (TSOP4835) Commande du BUZ- ‘Cet apparel, bien que pauvant s'ute- Set manuetement, dévolle tout son attra, employé avec la télbeommand Irarouge TVRO1O pour micreccmrs- Jur PIGAKE, tes sensible et Fabia, qui lui est dédice ‘Ala mise sous tension, nous sommes ‘en mode VEILLE 1 Un bip signale te début te ta proce ure, 2/ Les reais RET et RE2 sont au repos. 3'Las potantiométras 9s positionnent 2.3 sur 255, afin g'eviter tout exoas dans Jes haut-parleurs. 4/La LEDS verte vieuslse léquilore de la balan iphoto B). 5/Uo double sbipe sonore attoste la fin du régiage. 67 La LEDS bloue du bouton-poussoir slignate tras lentement pour signae ler ce mode, 7 Capparell attend de recavoir un ordre via la télécommande, Le FONCTIONNEMENT s‘obtient par tun appul sur le bouton-poussair en fagade (BP), ou par ia touche rouge de {a teiécommands {marche/'vala Le relais RED {veiBe) s'active 2/ La LEDS bleve du bouton-paussow silluring fhcerent pour signer co mode, 3/Le rolsie RET (lenps) col aprie tune seconde et demi 4/ La LED2 verte s'flumine pour attes- teria mise sous tension de l'amplf- ccataur telecommende, 5 Les LEDS, 4 et 5 indiquent téqui- Mra, ou non, du volume (photos Gotd)Contigquration de fa telécommande La figure 8 montre fa télecommande TVRO10 pour un micracontréleur PICAXE et les codes tes touches vals. Avant toute utilsation de welle-ci, ou fn cas de non fonctionnement JB & lune erreur ce manceuvre, 1 convent dele paramétres au standard Sony de (a maniine suivante, 1V Appul simulans surles tovenes S of Ba led sallume. 2) Appul gui #0 = la Jed s"étoint un Court instant, 8 Apput sur = = la led s'6teint an court instant AV Appul sur ~3+ : lated sein '8/ Appul aur la touche: rouge clignote durant raetion. lated Utilisation de la télécommande Voici Ia liste des touches uties et ios fonctions obtenues, Pg nemeat meet volume des deux cana Diminue simultanément te volume des deux canaun. wren eee rou ll coral dat (7 Diinue te volume du canal gauche (). Biminus fo volume du canal ral Postionne les deux eanaux ay niveau de depart (2/285), Silence sur les deux earaux (0/255). Silence sur le canal gaucho (07256). Silence sur le canal droit 10/258). (Balance) Equiliorage des dew canaux au pis faible. (Balance) Equilbrage des du canaux ou pis for. () Afin de respecter la progression ‘oUce du volume lors de I eomman- de d'un seul canal, le pas d'auomen- tation ou de diminution du niveau sleffectus cifféremment en fonction de Ia position du potentiométre ~inférieur 19285, le pas ast de 100 ms De 20 & 99/285, le pas est de 5 ms: ~ De-1f0 & 198/285. le pasest de30 ms + Plus de 200/255, le pas est de 10. ms Y. MERGY ‘Adres Internet de Peutour : Moray Yes ~ Bectronque, Projets, Loeirs, hues et Buveloppemeanis Imyaplectegraaiicorn Bittioarahis Alectroniqve Pratiqustrotant des PIGAHE et PICAXE A TOUT FAIRE: W340 - 342-987- ‘S58 - 980-51 S82 - 868 - Bt Les llens Internet wiles pour ce sujet: Marne vos Ie connie. yet be ste du magazine: ww eleciraniquepratique cori ‘Ste Imemnat de te saciete Sant Quanton Fado: hip. staueetierzadiascom ‘Ste internat dela socete Gatton, dw euros PICAXE an France: hitp::hvsew-goteonie.teataiog’setimicro fmees200 ‘Site inonat data enciete Laxtronie htt dextran. f+ Site eternal de ealchargerent ibe a logi> ‘hol go progreenmaton oto éeltion pour Yes PIGAKE :hipxwunnrer-eut co upican” Sh du forum officiel PGAXE francophone: nepcawm. scacetonum, co uktorwtsptay heh sdagrammmes ou en basic. et Las éuitions Transocéanic et le magazine Electronique Pratique proposent la série c'articies sur ies microcontrdleurs Picaxe sous forme oun CD-ROM regroupant tous les atalers pratiques et les fichiers sources en Basie. Ces microconartleus fables et 2oonarmiques sont reconns pour leurs perrmances el Jour mpi de mise oss Les tei pratiquec ne rdoeccitont pas do touduies, le cblage des expdiimenistions sofieciue sur une plaque & insericn rapide de B40 coniscis Saule la propsrsion un au ceux petits adaptzteursrequiot quelques: so.dutes sur les pets sections ce plaques 4 bardes creas an we de ee uliser alsiment sur la plaque de cabioge raph (22, Nous avons séfectionnd ceux uC. Please pour encambie ds artes. Pour cet ‘er, nous tavallarons avec pls pett mais ttés populare - OGM, pus nous pours ‘ons: avec Io = 2070 +, un des phi recente es pariormart car f se cadence de4a 64 Mie sana oscliteut vterna! Yous acorendmz a titer de nambreuses techniques et péripnenques nnuméiques et enaiogiques, sorties faibies el fortes pulssances. alficnous LCD, encodaurs sumiques, sondes de températires,inlemuptins, pmgrarimation par France: 18 € Autres destinations: 20 € {frais de port compris} Nom : Pre Adresse Code Postal ite-Pays = Tal, ow e-mail le vous join man glament par: chaque) vreant anes AAW FRE 3005 So Seo Yea ssi: COFRFRPAL Aretoumar sccompagné de wotraréglemint = TRANSOCEANG 8, bovleverd Ney 75018 Paris Ta. 01-44 65 80 60 eniréas* VOUS ETES UN PARTICULIER, Vous héneficiez dune petite annonce gratuite dans ces pages. Votre annonce est & nous courrier post (remplir a grille ci-dessous) ov électronique (, lexke dans ke corps du mail ct no cn p Eile ne doit pas dépassercing lignes (400 coructées espaces compris). Elle anit ire non commerciale et s'adrewer d'autres partculicre * VOUS ETES UNE SOCIETE. Cette nibrique yous est ouverte sous forme de modules encatnés, deux formats au choix (LL) Mode simple -46 rim x $0 rim, Module double = mm: 100 mrn, Prix TTC respectifs 65,00 € et 110.00 € Le réglement est joindre obligatoinement & votre commande, Une facture © TOUTES LES ANNONCES civent ows parvenir avant le seul juge pour la publication des peties anniinces en enaformi ‘Homey HMXIG-895 MB, valeur I #30 € + insolewse | foce. valeur: Radice pls Le Huut-parlcur, a Elektor).Epangieeteur un triste HIN J008, 38100 MH + | oslo RECHERC sort! Jem dplace pour récupéter Metrix O00) 203 MHF mie pl rc ton revues poarenmplter els: Phiipe FMSHDS + 1 mito Poilce skoxe moneys marque Cent, en trate. TA. 06, tron du pasion ceectronique. Yet! | sation nr ead Weller is sexa adress je chaque mois (pour uae parution le mis suivant), Le service publicité reste avce la Ja patting TD ox ou cyuipement Bole, pour une 12 €, tout pour 3 €..ca 54242 Schfumierges_ Achat ou échurge Sincinesremereements WHA 300, Je TOO € = tras porsibe. hervebi yahoo Tel s083242 15% putt Me Pi ts sanandertigmuicom Tek 9) CHERCHE professur ov du 647, els masiyuss, 4ianten électronique pour queloues Te. £0831 3 66 68 ny urs su naipulation cxsillosenps f Regio parscencou Parsunigae” CHERCHE caiezstcirs tutes’ | Sectroniques ¢'oocasion, anciennes tables de nage, views | 08Mose0pe8, gEnérateurs, lectus ine, veux micros et eto. RECHERCHE guivaence vicus haut paricur, VS Rew fae atta etl curopécinecamiposans anion lecteur de vinyls j bras tangent HES Amore sane der MOLPETRIPSEMY IONS © ugncon RevacA7To1 CS ee a Cama ros rae Teen Uugsigor KL AB] TOR? + teu dens Lixin, rs ra aie tiata a oa Tat o8 84.41 1493 Opto couplewr LD81S pour lim) és. Tel.:00 32468 137 324 Peat decoupage TNT NetBave de wwwihte-audiovisuel.com] | — Emullingicicewinaiea se Neigem. TOL 0618 1692 78 RECHERCHE protesse ‘ease vox ‘i _sner sorseraoes tronigue on ign por CIRCUITS IMPRIMES YDS ocioncops AMEG-12 ——_puriculets dans ie Gard. a gu tects cri) + manic! ulation + TLSOb66 67 1409 aur VERIO ou eos Petaceevorenes | | "eet nua on Guekuesdialsct mais CHERCHE oiatew Sharp raion einen | et ae Te 08 85 189856 CISA Tel -14 868 9533 pel coe ee ea peices tote ee Manage de corposnts. WDB ancien oscitlo CRE-OS-1 ACHETE gpavesdlectrophones Plsaiengotey Rab Riese lames poids 361g) Gua de mache tionostréa.transfos BF, ampli en Sec crncpeis + oie Slab tats Mera Sse, Cibo www malagasyradiyo.com ee base de temps ane, es: Ravin tues ELS, E9086, | 4: canis pares Saaacnuheceranes + fas Bo pont embullage, GAD, reves mio, ipsibacd acta ‘per teion mal ’ 8 ppicares protien a nance " Iepat_Leomingssr Fel 01-42 04 9075 ‘Rooms eroree Wheater px | | Siete a ia aso ne deacon! tne Se YDS oscioscops de marque Ne tee pos wos reves d lect senate Prdnom Adresse Code postal Wille!Pays + TEXTE A ECRIRE TRES LISIBLEMENT #EN KIOSQUE TOUS LES 2 MOIS iG oO TRO N Ic gece Seca iain eest ermine aes noboriquerrcourosanrs furcraaniques Hah entrs CONTROLEUR ETAERNET Towizt soon ise Aura Sarena eter Batra omnnnaman ie ae remo se fees Jrauanera par ‘2 vee Groene S07 3 en Punstor cfasvuge0r ane ‘rec emia) re soe ‘Reet ach) a8 vaane CCOMMANDE DE NOTEUR SYRENIO iment akg) related 30 Ses ea www.gotronic. fr ‘38ter, route Nationals LP. 4 he menane re oon Rf Festi BLAGNY ve ca, nae TeLsas.ai 279362 FAK: 0324279350 all eantactagigotonizte ‘Ouvert fundl au vended BOO 17490 nt ane matin (2485-12.M2TECH ce a cle eden aa cee ACT te eee cc ert a rau ge ss eae eons ent [ede tec ua Net Ra ee eee a tent See oc eee aa eau w ec cee eae teers ey Deen eyes etc cers tnd Peete eae tar eas teeter ea 'sS/PDIF sur BNC ae act Stee ay cat oi Peed S SIPDIF sur RCA. aed eae Sa aie amis rte tien Cire CeCe a ater eae ae cera] Tee re ten Te Man a Pe USeL era nate Mera cee ya ates ete eal ee eee need Cart rte race Smee n node nan conventionnel pour permettre k Rae ees as DUErE ea eT eee ed een ee eu ae etl eee Re cA ceed ee enantio e eee ri eg ao] aa ee Cee nee ae eet Chere eee att er ea et cee ee aer ote