Sonnet en X, Mallarmé
Ses purs ongles très haut dédiant leur onyx,
L'Angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore,
Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix
Que ne recueille pas de cinéraire amphore
Sur les crédences, au salon vide : nul ptyx
Aboli bibelot d'inanité sonore,
(Car le Maître est allé puiser ses pleurs au Styx
Avec ce seul objet dont le Néant s'honore.)
Mais proche la croisée au nord vacante, un or
Agonise selon peut-être le décor
Des licornes ruant du feu contre une nixe,
Elle, défunte nue en le miroir, encor
Que, dans l'oubli formé par le cadre, se fixe
De scintillations sitôt le septuor.
Onyx : une variété de calcédoine. Il est composé de SiO2 (dioxyde de silicium). La
calcédoine est un minéral composé de silice. Classiquement décrite comme une variété
cryptocristaline de quartz elle est aujourd'hui considérée comme un mélange de quartz et de
moganite.
Phénix : Le phénix, ou phœnix (du grec ancien φοῖνιξ / phoinix), Arabe: ءاقنعلا, Persan:
سونقق, ) signifiant rouge et désignant le point cardinal sud, représente un oiseau fabuleux,
doué de longévité et caractérisé par son pouvoir de renaître après s'être consumé sous l'effet
de sa propre chaleur. Il symbolise ainsi les cycles de mort et de résurrection.
ptyx : (XIX e siècle) Le mot semble apparaître en 1859 dans Le Satyre de Victor Hugo. Il sera
repris par Alfred Jarry. À noter que Mallarmé utilise en 1868 le néologisme ptyx, nom
commun énigmatique.
Styx : Dans la mythologie grecque, Styx (en grec ancien Στύξ / Stýx, du verbe στυγέω /
stugéô, « détester, haïr ») est une Océanide, fille aînée d'Océan et de Téthys, ou une déesse,
fille d'Érèbe (les Ténèbres) et de Nyx (la Nuit) selon d'autres traditions. Elle personnifie le
Styx, un des fleuves des Enfers.
Nixe : Nixe, nix (en allemand), neck ou necker (en néerlandais et en anglais) désignent
plusieurs génies et nymphes des eaux dans la mythologie germanique et nordique. Ils sont
apparentés à l’ondine et connus en France, notamment en Alsace et en Moselle. Ils peuvent
posséder plusieurs apparences bien qu'ils apparaissent le plus généralement sous forme
humaine. Cet esprit est connu dans les mythes et légendes de tous les peuples germaniques en
Europe. Bien que la plupart de ces créatures aient forme humaine quoique possédant le don de
métamorphose, le knucker anglais est généralement décrit comme un wyrm, ou dragon, et le
bäckahästen se manifeste plus volontiers sous la forme d'un cheval. Le sexe et les
transformations des nixes varient en fonction de l'origine géographique de la légende, ainsi, le
nix allemand et ses homologues scandinaves sont des hommes, tandis la nixe est un esprit des
eaux féminin apparenté à la sirène.
