L A R E F E R E N C E D E L ’ I M A G E D E P U I S 1 9 6 7

SPECIAL
PARIS
PHOTO
JEAN
CHARLES DE
CASTELBAJAC
LES IMAGES
DE SA VIE

MARC HOM
PROFILER

TERRY O'NEILL
LA SUPER STAR
DE PHOTO HOUSE

RICHARD AVEDON
DANS LE METRO
’:HIKMNE=UU[^U[:?k@f@c@i@k"
M 02340 - 528 - F: 6,90 E - RD

IRINA L AZAREANU PAR MARC HOM

 SOMMAIRE
P H OTO N °528 - N O V E M B R E - D ÉC E M B R E 2016
L A R E F E R E N C E D E L ’ I M A G E D E P U I S 1 9 6 7

SPECIAL
PARIS
PHOTO
JEAN
CHAR ES DE
CASTELBAJAC
LES IMAGES
DE SA VIE

MARC HOM
PROFILER

TERRY O'NEILL
LA SUPER STAR
DE PHOTO HOUSE

RICHARD AVEDON
DANS LE METRO
:HI M UU[^U[:? fci "
M 02340 528 F 6 90 E RD

IRINA L AZAREANU PAR MARC HOM 52 102 112

irina lazareanu
PAR MARC HOM
L'une des stars du dernier
livre Profiles de Marc
Hom, sorti chez teNeues.
Chanteuse, mannequin
et amie d'enfance de
Pete Doherty, Irina
la belle Canadienne
prépare actuellement
un album avec
Sean Lennon.
On parie sur elle !

76 66

94 106 88

4 adieu marc riboud 50 omar victor diop ————

8 expos Sa carte blanche haut en 94 terry o'neill
14 zoom photo couleurs pour Pernod Ricard. Ses stars s'invitent à
festival ———— Photo House. Rencontre.
16 tour du monde 52 paris photo 2016 ————
18 info Le meilleur de la plus grande 102 calendrier
20 festivals foire photo du monde. pirelli
22 histoires de photos ———— Dans les coulisses du "Cal
24 web 64 prix leica oskar 2017" avec Peter Lindbergh.
26 livres barnack ————
32 dominique Scarlett Coten, lauréate 2016. 106 montier-en-der
issermann ———— Le festival a 20 ans.
retrouvez 34 au nom de la loi 66 marc hom ————
nos bonus 36 calendrier lavazza Le profiler danois sort son 112 les enchères
en v.o. 38 calendriers nouveau livre chez teNeues. ————
40 belambra ———— 120 technique
42 salon de la photo 76 castelbajac Les nouveautés du mois,
sur 44 pokemon go Le créateur redessine iPhone 7, Fujifilm GFX,
photo.fr 46 lifestyle les images de sa vie. Panasonic Lumix DMC-G80,
129 photo de nuit ———— Olympus OM-D E-MI MARK
130 adieu les amis 88 richard avedon II, Prise en main Canon 5D
———— La RATP affiche le maître. Mark IV.
P H OTO 003
 H O M M AG E

ADIEU
MARC
RIBOUD
Non, ce n’est pas une surprise
mais ça n’allège pas la peine !
Marc Riboud, le témoin des
grands moments, Marc Riboud
le photographe des images
indélébiles, Marc Riboud
l’humaniste, Marc Riboud le
malicieux, Marc Riboud la
tendresse, Marc Riboud l’ami qui
nous a quittés, à l’âge de 93 ans.
Il faisait partie de la famille de
Photo, de ces photographes qui
prennent des nouvelles. C’est
vrai que ces derniers temps, son
silence n’était pas bon signe.
Alors dans tous les derniers
numéros de Photo, on glissait
son nom pour annoncer une
exposition ou un livre. Grâce à sa
femme Catherine Chaine, son
actualité reste dense. Dans notre
numéro de septembre/octobre,
nous présentions sa superbe
exposition sur Cuba à Visa pour
l’Image. Notre façon de lui faire
des clins d’œil à distance.
C’est à Catherine et à ses enfants
que nous pensons aujourd’hui.
Nous leur envoyons nos plus
affectueux baisers.
Agnès Grégoire

expositions

Monde. Politique. Vie

jusqu'au 17 décembre
à la Galerie 36, Berlin, Allemagne.
www.galerie36berlin.com
Cuba, 1963 jusqu'au 27 novembre
à la Fondation Brownstone, Paris.
Voir page 12.
www.brownstonefoundation.org
Regards croisés jusqu'au
20 novembre 2016 au festival
Chroniques Nomades à l’Abbaye
Saint-Germain, Auxerre. Thème
du regard. www.auxerre.com

livre
Cuba de Marc Riboud et Jean
Daniel, préface de Wim Wenders.
Editions de La Martinière, 18 €.
Accompagne l’exposition
à la Fondation Brownstone.
www.marcriboud.com

Pékin, 1965. Une des photos

les plus célébres de Marc Riboud.
Ces fenêtres bien chinoises
s'ouvrent sur Liu Li Chang, la rue
des antiquaires. Dans ces boutiques,
pendant la Révolution culturelle, les
Chinois devaient apporter leurs bijoux
à l'État sans contrepartie.

004 P H OTO
005 P H OTO
 1, bd Charles de Gaulle, 92700 Colombes
[email protected]

PRÉSIDENTS D’HONNEUR
Daniel Filipacchi
Lady Monika Bacardi

FONDATEUR
Roger Thérond

EDITOR AT LARGE
Eric Colmet Daâge

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
David Swaelens-Kane

RÉDACTION
DIRECTEUR DES RÉDACTIONS
David Swaelens-Kane

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION
Agnès Grégoire
[email protected]

MAQUETTE
Marine Caignart - [email protected]
RÉDACTION PRINT ET WEB
Cyrielle Gendron - [email protected]
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION
Sophie Bernard - [email protected]

ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO

Pascale Brites, Alice Brulé-Mori, Joséphine Foucher, Nicolas Hammer,
Franck Jamet, Julie de Lassus Saint-Geniès, David Ramasseul, Bénédicte Supplis, Alain Toucas.
PUBLICITÉ
DIRECTRICE DU MARKETING
Séverine Yrieix - [email protected]
Publicité secteur captif/opérations spéciales

MEDIAOBS
Corinne Rougé 01 44 88 97 70
Jean-Benoît Robert 01 44 88 97 78 - [email protected]
Sophie Polgar 01 44 88 89 04 - [email protected]
SITE INTERNET
Mickael Olland - www.plusqueduweb.com
BACK OFFICE
Marie Vanderletten - [email protected]
PHOTOMANAGEMENT
Bénédicte Supplis - [email protected]
ABONNEMENTS
ABONNEMENTS GESTION
09 51 65 06 63 - [email protected]
ÉDITÉ PAR EPMA/SPRL
91, rue du Faubourg-Saint-Honoré - 75008 Paris
IMPRIMERIE ROULARTA, BELGIQUE
N° DE COMMISSION PARITAIRE : 0913 K 82573
IMPRIMÉ EN BELGIQUE/ PRINTED IN BELGIUM

PHOTO est une publication éditée par la société EPMA/SPRL/RESERVOIRCOM siège social  : 91, rue du Faubourg-Saint-Honoré, 75008 Paris. RCS Bobigny 529 103 145. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, dessins et photos publiés qui engagent la seule responsabilité
de leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur ou leur libre publication. Les indications de marques et les adresses qui figurent dans les pages rédactionnelles de ce numéro sont données à titre d’information sans aucun but publicitaire.
Les prix peuvent être soumis à de légères variations. La reproduction des textes, dessins et photographies publiés est interdite. Ils sont la propriété exclusive de PHOTO qui se réserve tous droits de reproduction et de traduction dans le monde entier. Photo ISSN 0399-8568 is published
monthly (except January and July), 10 times per year by EPMA/SPRL/RESERVOIRCOM c/o Distribution Grid. at 900 Castle Rd Secaucus, NJ 07094, USA. Periodicals Postage paid at Secaucus, NJ.

006 P H OTO
 ÉDITO
P H OTO N °528 - N O V E M B R E - D ÉC E M B R E 201 6

L'ERE
PHOTO
Quelle perspective jubilatoire que de s'imaginer
gravir les marches du Grand Palais pour pénétrer
sous la nef et enfin découvrir la 20e édition de
Paris Photo ! En préparant ce numéro, nous
sommes partis à la rencontre de cet acteur de
référence du marché de l'art actuel qu'est devenue
Photo a le plus publié, nous n'avons pas résisté
au plaisir de vous remontrer en noir et blanc
Catherine Deneuve, Simone Signoret et Yves
Montand, Truffaut et Léaud... Sublime !
Dans chaque numéro, nous nous imposons avec
bonheur le portfolio d'un photographe inédit
cette foire internationale dédiée au médium dans nos pages. C'est ainsi que le photographe
photographique. Nous nous sommes immergés danois Marc Hom vous ouvre sa galerie de stars
dans la programmation artistique de plus de avec Mickey Rourke, Alicia Vikander ou encore
150 galeries. Elles présentent des œuvres qui vont Quentin Tarantino. Très chaud !
du tirage vintage aux plus contemporains des L'invité d'honneur de ce numéro est un
regards et nous en avons extrait nos coups de créateur hors du commun, un collectionneur,
cœur très Photo. Juste pour vous donner l'envie un amoureux de la photographie. Il en parle
de ne pas rater ce rendez-vous festif autour de la d'ailleurs remarquablement bien. Jean-Charles de
photographie, plus présente que jamais. Castelbajac ! Il s'est prêté joyeusement, avec brio
Encore plus intensément cette année, cette et élégance, à notre rubrique Les images de ma vie.
manifestation déclenche en parallèle un grand La vie de ce créateur charismatique est jalonnée de
nombre de satellites qui explorent et diffusent rencontres exceptionnelles où s'entrecroisent les
leurs images. Là aussi, nous vous en ouvrons monstres sacrés de la photographie. Délectable !
les portes. Foncez par exemple aux ventes aux Côté champagne, le festival de photographie
enchères mais lisez d'abord nos conseils dans animalière Montier-en-Der fête ses 20 ans et nous
le portfolio que nous leur dédions. Et surtout ! célèbrons avec lui cet anniversaire dans nos pages.
Prenez le métro ! Pas pour éviter les embouteillages Enfin, nous vous invitons chez notre petite sœur
mais pour découvrir aichées en 4 x 3 les images bruxelloise, Photo House, qui accueille un artiste
bouleversantes d'un immense photographe : de légende, Terry O'Neill.
Richard Avedon. Si cette star célébrée en ce Merci pour votre fidélité !
moment à la BnF est l'un des photographes que Ouvrez bien grand les yeux… Et bonne lecture !

David Swaelens-Kane & Monika Bacardi

PhotoOfficiel @PHOTO_Magazine photoofficiel @photoofficiel Channel Magazine Photo

P H OTO 007
 ACTUALITÉ

EXPOS
Les rendez-vous à ne pas rater cet automne.
Par CYRIELLE GENDRON ET AGNÈS GRÉGOIRE

stanley greene
en mer caspienne
——————
Plongée dans les archives du
photographe américain qui a
reçu le Visa d'or d'Honneur du
Figaro Magazine 2016. Il inaugure
le Centre de Photojournalisme de
Perpignan sous la direction artistique
de Maral Deghati. Retour sur vingt
ans de voyages, en Iran ou encore en
Afghanistan, initiés au gré des guerres
fantômes et des conflits oubliés.
Jusqu'au 18 décembre. Centre
International de Photojournalisme,
Couvent des Minimes, rue Rabelais, hans-peter feldmann
Perpignan (66). bit.ly/2e45nPL et la réappropriation
——————
Collectionneur fou d'images kitsch,
Hans-Peter Feldmann détourne,
séquence ou découpe les archives
qu'il déniche pour les transformer
en œuvres d'art. Une passion qui a
fait de lui le père de la réappropriation,
la collection de carla sozzani lui qui a aujourd'hui près de
50 ans de création derrière lui.
——————
Son univers ludique et poétique
Carla Sozzani. Ce nom ne vous dit peut-être rien. Cette galeriste italienne, est reconnaissable entre tous !
longtemps directrice de magazines de mode, possède une collection inouïe Jusqu'au 21 janvier 2017. Galerie
rassemblée au cours de ces 40 dernières années : Berenice Abbott, Francesca des Galeries, Galeries Lafayette,
voyage en orient Woodman, Frank Horvat, Alice Spings (photo), Richard Avedon… Fabrice Hergott 40, bd Haussmann, Paris 9e.
—————— en expose une sélection pour la première fois. Du 11 novembre 2016 au 1er janvier galeriedesgaleries.com
À l'occasion de la sortie du livre 2017. Galerie Azzedine Alaïa, 18, rue de la Verrerie, Paris 4e.alaia.fr
L'invention de l'Orient de Pascal
Blanchard aux éditions de le robot
La Martinière (45€), retour sur le de nico & bruno
Maghreb et le Levant de 1860 à 1910.
——————
Diffusées par l'agence Roger-Viollet,
les archives des studios Léon & Sur Wikipedia, Nicolas (Charlet) et
Lévy et de l'atelier Neurdein frères Bruno (Lavaine) sont réalisateurs,
constituent le plus grand inventaire scénaristes, dialoguistes, créateurs…
ethnographique de la vie “indigène” On peut ajouter photographes.
au Maroc, Tunisie, Egypte, Réalisateurs de 99 francs ou encore de
Palestine, Liban, Syrie. Une À la recherche de l'Ultra-Sex, ils sont
imagerie de l'Orient méditerranéen les heureux parents… d'un robot qui
qui fascine. Un Orient à découvrir tente de comprendre les codes du
en 43 tirages contemporains. monde. À notre image ?
De L'Orient, 1860-1910, Robot Daft Peunk, first step on earth,
jusqu'au 12 novembre 2016. du 17 novembre 2016 au 15 janvier 2017.
Atelier Yann Arthus-Bertrand, Galerie Clémentine de la Féronnière,
15, rue de Seine, Paris 6e. 51, rue Saint-Louis-en-l'Ile, Paris 4e.
atelieryannarthusbertrand.com galerieclementinedelaferroniere.fr

008 P H OTO
 du street art
chez guerlain
—————
Du street-art chez Guerlain ? Pas si
étonnant que cela si on sait que les
musées et les galeries s'arrachent l'art
urbain. Le célèbre parfumeur invite
ceux qui, comme lui, réenchantent la
ville et le quotidien. Les superstars du
genre, Banksy, Keith Haring, Space
Invader, Ludo, Seth (photo), Meteor,
etc., sont réunis pour une explosion
créative sous le commissariat de
Caroline Messensee.
Jusqu'au 10 novembre. Maison
Guerlain, 68, avenue des Champs-
Élysées, Paris 8e. guerlain.com

émeric lhuisset papiers

en guerre s'il vous plaît !
—————— ——————
C'est la guerre comme on la voit Pas de panique, cette exposition vous
rarement. Seules les ruines restent veut du bien ! Réalisée à partir de
dans le paysage désertique du site la collection du Musée Nicéphore
archéologique de Girsu, en Irak. Que Niépce par les commissaires Emeline
disent-elles d'une possible nouvelle Dufrennoy et Anne-Céline Besson,
guerre de l'eau ? Loin de l'imagerie elle raconte le lien entre image et
médiatique, Émeric Lhuisset, qui identitification : photo d'identité,
s'est rendu en Colombie, au Pakistan, portraits judiciaires, recensements,
fichages… Tous concernés !
vivre ! en Afghanistan, en Syrie… interroge
Jusqu'au 31 décembre 2016.
notre rapport à l'image de guerre.
selon agnès b. Dernière guerre de l'eau, ruines d'un
Maison de la Photographie Robert
—————— Doisneau, 1, rue de la Division du
futur. Jusqu'au 4 décembre. Musée
Galeriste depuis 1983, Agnès b. Général Leclerc, Gentilly (94).
de l'Institut du Monde arabe, 1, rue
maisondoisneau.agglo-valdebievre.fr
collectionne depuis toujours ! des Fossés-Saint-Bernard, Place
Sam Stourdzé, commissaire invité Mohammed V, Paris 5e.
de l'exposition, a sélectionné une imarabe.org
centaine d'œuvres dans sa collection
art sovieto-russe
——————
- photos, installations, peintures
Le don de plus de 250 œuvres par
et vidéos - autour de thématiques
la Vladimir Potanin Foundation
comme l'enfance, l'amour, l'identité,
au Musée national d'art moderne
la révolte… Ces sujets répondent
propose un panorama exceptionnel
à la collection d’art contemporain
de l'art contemporain en URSS
du Musée national de l’histoire de
et en Russie de 1950 à 2000. Cinq
l’immigration. Les Goldin, Atget,
décennies traversées par plusieurs
Cartier-Bresson (photo), Sidibé,
mouvements et des grandes figures,
Basquiat, Warhol ou encore
sous le commissariat russo-français
Molinier d'Agnès b. rencontrent
d'Olga Sviblova et de Nicolas Liucci-
les œuvres du musée.
Jusqu'au 8 janvier 2017. Musée Goutnikov. Photo : Oleg Kulik.
national de l'histoire de l'immigration, Jusqu'au 27 mars 2017. Centre
293, av. Daumnesnil, Paris 12e. Pompidou, Place Georges-Pompidou,
histoire-immigration.fr Paris 4e. centrepompidou.fr

009 P H OTO
 ACTUALITÉ

EXPOS

magali lambert
ou comment
renaître
——————
Magali Lambert offre une seconde vie
aux matières qu'elle récupère dans les
bennes à ordures. Dans le cadre du
festival La Photographie Marseille,
la photographe expose Celui qui dit
l'ombre, collection de formes fatiguées
qui deviennent sous ses mains et ses
yeux, des objets porteurs d'histoire(s).
Une série de paysages et de portraits
d'animaux qui forme un véritable
cabinet de curiosités.
Jusqu'au 3 décembre. Laboratoire
Rétine Argentique,
85, rue d'Italie, Marseille (13).
retineargentique.com

louise dahl-wolfe, l'élégance en continu

——————
On dit qu'elle a influencé Richard Avedon ou Irving Penn. L'œuvre de Louise
Dahl-Wolfe est pourtant méconnue en France. Cette pionnière américaine,
l'une des premières à faire sortir la mode des studios, a réalisé pas moins de 86
couvertures d'Harper's Bazaar et a participé à construire une image de la femme
moderne, active et voyageuse. Natures mortes, portraits ou nus, l'œuvre de Louise
Dahl-Wolfe se dévoile en 100 œuvres choisies par les commissaires de l'exposition
Olivia Maria Rubio et Gilles Mora. Jusqu'au 8 janvier 2017. Pavillon Populaire, 121,
allée de Jérusalem, Montpellier (34). montpellier.fr

god bless
andres serrano
——————
En creusant ses propres malaises, décalage immédiat
Andres Serrano dérange, ——————
inévitablement. Dans le cadre Oubliez l'actualité morose pour laisser
d'Une saison américaine, il dresse le place à la légèreté avec la nouvelle expo
portrait des Américains, des Indiens de la Galerie Sakura. De l'humour,
à Donald Trump en passant par les de l'absurde, du gag et des trucages
pompiers du 11 septembre, le Ku Klux qui mettent en joie, c'est le credo des
Klan, les mini-miss et les sans-abri 36 artistes réunis pour l'occasion. Les
new-yorkais… Une fascination critique portraits décoiffants de Tadao Cern,
pour son pays, à découvrir aussi dans les voitures volantes de Monsieur Z, les
les livres Andres Serrano, Uncensored chiens de Pablo Axpe, les objets fous de
Photographs et Denizens of Brussels ou David Lesage (photo)… 200 tirages sont
encore Residents of New York sortis exposés et vendus en édition limitée à
chez Silvana Editoriale. partir de 65 €. De la photo décalée,
Du 9 novembre 2016 au 29 janvier 2017. rien que de la photo décalée !
MEP, 5/7, rue de Fourcy, Paris 4e. Jusqu'au 8 janvier 2017. Galerie Sakura,
mep-fr.org 21, rue du Bourg Tibourg, Paris 4e.
galerie-sakura.com

010 P H OTO
 ACTUALITÉ

EXPOS
les incontournables

À LA FONDATION HCB
Louis Faurer.
le japon-poésie Du 9 sept. au 18 déc. Paris 14e.
henricartierbresson.org
de klavdij sluban
—————— AU BAL
Flash back dans le Japon du poète Provoke.
Matsuo Bashô. Le lauréat du Prix de Du 14 sept. au 11 déc. Paris 18e.
le-bal.fr
photo Marc Ladreit de Lacharrière-
Académie des Beaux-Arts 2015 a voyagé AU MUSÉE NICÉPHORE NIÉPCE
dans le temps sur les traces du maître Alger, Climat de France
du haïku, auteur du voyage poétique de Stéphane Couturier.
La Sente étroite du Bout du monde. Jusqu'au 15 janvier 2017.
Guidé par ce carnet de voyage, Chalon-sur-Saône (71). museeniepce.
Sluban a retranscrit la poésie de
cette divagation, avec les noir et
blanc denses qui font sa patte.
Divagation, sur les pas de Bashô,
jusqu'au 20 novembre. Palais de
l'Institut de France, 27, quai de Conti,
Paris 6e. institut-de-france.fr

marc riboud
cuba 1963
——————
Alors que l'île s'ouvre au monde et que
Marc Riboud vient de disparaître, flash
back sur le Cuba joyeux et dansant,
antoine d'agata, encore et encore autant que politique du photographe.
—————— Depuis son entretien secret avec Fidel
Après la sortie de son film Atlas en 2013, le sulfureux photographe a puisé dans Castro dans un hôtel de La Havane
cette matière première des séries de séquences où la répétition des images tend est entré dans l'histoire. Ce Cuba
à l'abstraction. Du Cambodge à la Norvège en passant par Cuba, le Mexique, le révolutionnaire porté par l'espoir se
photographe de Magnum Photos compose un voyage surprenant dans le monde dévoile également dans un
de la prostitution où les images sont associées aux mots des femmes qu'il a beau livre sorti aux éditions
alizé le maoult rencontrées. Le livre est sorti aux éditions Textuel (55 €). de La Martinière (18 €).
Jusqu'au 27 novembre. Fondation
Jusqu'au 26 novembre. Galerie Les Filles du Calvaire, 17, rue des Filles du Calvaire,
dans le regard des Paris 3e. fillesducalvaire.com Brownstone, 26, rue Saint-Gilles,
photojournalistes Paris 3e. brownstonefoundation.org
——————
« Qui sont ces femmes et ces hommes eikoh hosoe
qui témoignent sans relâche, souvent et mishima
au péril de leur vie ? » Alizé Le Maoult le sulfureux : culte !
offre une fascinante plongée dans le ——————
regard des photojournalistes. Depuis Érotique, morbide, l'album Barakei
Sarajevo en 2012, elle a réalisé une qu'Eikoh Hosoe a réalisé avec l'écrivain
cinquantaine de portraits de reporters. Yukio Mishima est le chef d'œuvre
Patrick Baz, Yannis Behrakis, Alexandra incontesté du photographe japonais.
Boulat, Stanley Greene, Véronique Fasciné par le sulfureux écrivain,
de Viguerie (photo), Tom Stoddart, il l'a mis en scène, dénudé dans les ors
Don McCullin, Bénédicte Kurzen et kitsch de sa maison tokyoite ou dans
bien d'autres ont chacun choisi une un studio de danse désert.
photo dans leurs archives symbolisant Une célébration puissante d'Eros
la guerre et l'ont commentée… et de la mort.
Le Musée de la Grande Guerre acueille Jusqu'au 23 décembre.
ces 34 diptyques. Galerie Eric Mouchet, 45, rue Jacob,
Jusqu'au 31 décembre. Paris 6e. ericmouchet.com
Musée de la Grande Guerre, rue Lazare
Ponticelli, Meaux (77).

012 P H OTO
 AC T UA L I T É S

LE ZOOM PHOTO FESTIVAL

DE SAGUENAY, QUEBEC
Qu’ils soient amateurs ou professionnels, du Canada ou d’ailleurs, les photojournalistes se donnent
rendez-vous à Saguenay au Québec en ce mois de novembre. Sous la direction de Michel Tremblay,
le Zoom Photo Festival de Saguenay mêle expositions et rencontres.
Par SOPHIE BERNARD

01

ituée au bord d’un lac dans la province « Je photographie avec mon iphone »… Echanger, la dimension internationale en invitant des pho-

s du Québec, la ville de Saguenay accueille

le Zoom Photo Festival pour la septième
année consécutive, s’airmant d’édition
en édition comme un festival de photojourna-
lisme incontournable outre-Atlantique. A la
rencontrer, s’informer : tels sont les objectifs
de ce festival qui présente essentiellement
des photographes appartenant au champ du
documentaire d’auteur. Ainsi en est-il de la série
noir et blanc du Belge Sébastien Van Malleghem
tographes venus du monde entier, notamment
grâce à la présentation des lauréats du World
Press, il est pour nous l’occasion de découvrir
des talents canadiens. D'où notre sélection à
laquelle il faut ajouter l’exposition “Le meilleur
vingtaine d'expositions présentées dans six lieux à qui a enquêté sur les activités liées à la mort à de l’association des photographes de presse du
travers la ville, s’ajoutent des soirées-projections, Mexico où meurent chaque jour 450 personnes, Canada” qui présente les lauréats de la plus im-
des conférences, des colloques et des ateliers. ou encore celle en couleur de la Française Nadège portante compétition annuelle de photographie
Amateurs comme professionnels sont invités à Mazars qui, avec L’autre Colombie, présente les au Canada. Celle-ci récompense notamment “le
s’immerger dans les problématiques actuelles combattants des FARC dans leur quotidien photojournaliste de l'année” et “la photographie
du photojournalisme comme le prouve l’intitulé ainsi que les premières étapes de construction de l'année” tout en permettant aux membres de
de la conférence : « Comment sélectionner ses de la paix. Directement liés à l’actualité ou non, recevoir des commentaires sur leur travail de la
images pour un portfolio review ? » ou encore les sujets des expositions sont issus de travaux part de leurs aînés. Un beau témoignage de la
celui de l’atelier du photographe Balint Porneczi : effectués sur le long terme. Si le festival privilégie diversité et de la vivacité des talents au Canada !

014 P H OTO
02

03 04

01 - ALICE BOUTTEN dont elle vient de publier un

Arrivée au Québec en livre : Notre Ligue, Notre Pays.
2012, cette Française 04 - ARIANE CLÉMENT
s'intéresse à l'intimité Elle se consacre presque
des autres au il de exclusivement aux personnes
ses rencontres. du troisième âge,
02 - TIM SMITH questionnant notre relation
Parallèlement à son à la beauté et à la vieillesse.
travail pour la presse, 05 - YOANIS MENGE
il documente la vie des Photographe voyageur, ce
communautés huttérites Québéquois ancien assistant
dans les Prairies de Koudelka et de Barbey
canadiennes. s'intéresse autant aux
03 - JOHANY JUTRAS paysages qu'à la vie des
Spécialisée dans le sport, habitants des lieux qu'il visite
elle a suivi la Ligue ou qu'il habite, comme ici
canadienne de Football avec la chasse aux phoques
05 à travers le pays, travail à Terre-Neuve.

P H OTO 015
PLUS D'INFOS
SUR PHOTO.FR

ACTUALITÉS

TOUR DU MONDE
Tout autour du globe, la photo bouge ! Bougez avec Photo !
Par AGNÈS GRÉGOIRE ET CYRIELLE GENDRON

bruxelles
From Here to Eternity
——————
À l'instar de l'invité d'honneur Angelo
Musco (photo), l'exposition hors les
murs de la Acte2galerie reproduit
le cycle de l'existence. 19 artistes
dont Anish Kapoor, James Turrell et
Fabrice Samyn assurent l'expérience
visuelle. Un avant-goût d'éternité.
Jusqu'au 30 avril 2017. Maison
Particulière Art Center Bruxelles,
49, rue du Châtelain, 1050 Bruxelles, moscou
Belgique. maisonparticuliere.be Whitman
dans les pas de Baryshnikov
——————
La rencontre de Robert Whitman
avec le danseur et chorégraphe
Mikhaïl Baryshnikov a donné
naissance à nombre d'images. Entre
1990 à 2015, le photographe a réalisé
une campagne de parfum, plus tard
capté des répétitions à l'American
Ballet Theatre et plus récemment
signé une série pour AS IF Magazine.
Body Metaphysics, jusqu'au
22 janvier 2017. The Lumiere Brothers
Center for Photography, Bolotnaya
nab., 3, crp. 1, Moscow, Russie,
119072. lumiere.ru

londres
Girls ! Girls ! Girls ! Vol. 3
——————
dubai
Le Moyen-Orient
La Little Black Gallery poursuit son de Bruno Barbey
ode à la beauté des femmes avec ce ——————
troisième opus. Un hommage sans Retour sur quarante ans de reportages
pudeur ni censure qui se dévoile en de Bruno Barbey de Magnum Photos,
cinquante images signées des grands membre depuis peu de l'Académie des
Marco Glaviano, Bob Carlos Clarke, Beaux-Arts. L'occasion de zoomer sur
Alistair Taylor-Young, Corinne le Moyen-Orient que le photographe
Day, Patrick Lichfield, Mike Figgis a longtemps mis en images,
(photo)… Ces femmes s'appellent gandhinagar de l'unification des Émirats arabes
Kate Moss, Claudia Schiffer, Portraits indiens avec Waswo X. Waswo
unis, en 1971, au Koweït ravagé par
Stephanie Seymour et comptent ——————
l'invasion irakienne pendant la guerre
parmi les plus belles du monde. Sous ce pseudo se cache le plus indien des photographes américains. Dans le du golf (photo).
Jusqu'au 3 décembre. respect des portraitistes indiens, et comme pour leur rendre hommage, Waswo X. Accurate Gaze, jusqu'au
The Little Black Gallery, Waswo a mis en scène des vendeurs de fleurs, des agriculteurs, des danseurs… 10 novembre. The Empty Quarter,
13A Park Walk, London SW10 0AJ. Gate Village, Bldg 02, P.O. BOX
Des saynètes réalisées dans des décors peints à la main par l'artiste Rajesh Soni.
thelittleblackgallery.com 506697 DIFC, Dubai, Émirats arabes
Photowallah, du 15 au 25 novembre. NID PG Campus, GH- 0 Extension Road,
Near Infocity, Gandhinagar, Inde. tasveerarts.com unis. theemptyquarter.com

016 P H OTO
 ACTUALITES

singapour
Les femmes photographes à l'honneur
——————
Après une première édition dédiée à l'Asie, le Women in Film & Photography
Showcase revient pour un hommage général aux artistes femmes. Avec la
Fondation Magnum, Objectifs invite 18 femmes photographes du monde
entier pour raconter la diversité des thèmes qu'elles explorent, documentant
la vie des démunis et des marginalisés, rapportant autant l'intime que des
histoires universelles. Photo : Tanya Habjouqa/Noor.
Jusqu'au 20 novembre. Chapel Gallery, Objectifs, 155 Middle Road,
Singapour. objectifs.com.sg

bruxelles milan
Face to Face Armani et les Athletic Bodies
—————— ——————
À eux cinq, ils réunissent un casting Giorgio Armani a conçu lui-même
d'exception. Cette exposition 100 % le design de cette exposition
portrait convoque les stars en inspirée par la figure du sportif.
noir et blanc de Patrick Swirc, Le créateur a réuni des clichés
Stephan Vanfleteren, la série de emblématiques réalisés entre 1985
Sandro Miller mettant en scène et aujourd'hui, parmi lesquels
John Malkovich, le travail de Dirk ses collaborations publicitaires
Lambrechts (photo) sur la scène avec Mert Alas et Marcus Piggott,
artistique belge ainsi que l'univers Howard Schatz, Kurt Markus
de Rankin, toujours très fun. (photo) et Weston Markus…
Jusqu'au 3 décembre. Emotions of the Athletic Body,
La Photographie Galerie, jusqu'au 27 novembre. Armani/Silos,
100, rue de Stassart, 1050 Bruxelles. 40, via Bergognone, 20144 Milano,
la-photographie-galerie.com Italie. armanisilos.com

miami
Cheyco Leidmann,
Miami à mort
——————
C'est un Miami
apocalyptique,
sombre et déserté,
un Miami futuriste,
malmené par Cheyco
Leidmann. Il y a
20 ans, le photographe
américain a imaginé
la destruction de la
ville. Si les paysages
floridiens changent
constamment, monterey park les grands mouvements sociaux et la
pourquoi ne pas les Youth of L.A. contre-culture dans l'ère post-guerre,
remodeler à sa guise, —————— mouvements de résistance…
en images ? Une La jeunesse américaine vous donne Photo : Rafael Cardenas.
expérience surréaliste ! Tastemakers & Earthshakers,
rendez-vous ! La directrice du
Symmetry of notes from Los Angeles Youth Culture,
musée, Pilar Tompkins Rivas, dresse 1943-2016, jusqu'au 25 février 2017.
Demolition, jusqu'au
un panorama de 80 ans de Youth Vincent Price Art Museum,
31 décembre. Art Deco
Museum, 1001 Ocean
Culture à Los Angeles. 40 artistes East Los Angeles College, 1301 Avenida
Drive, Miami Beach, multimédias nous offrent une plongée Cesar Chavez, Monterey Park,
Floride, États-Unis. dans les sous-cultures, la créativité et Californie, États-Unis.
cheycoleidmann.com l'inventivité mises en parallèle avec vincentpriceartmuseum.org

P H OTO 017
 AC T UA L I T É

INFOS
Prix, festivals, concours, ventes... Photo les a repérés pour vous !
Par CYRIELLE GENDRON ET AGNÈS GRÉGOIRE

en bref

24 THE WORKSHOP
Nouvelle session de
masterclass en partenariat
uwe ommer vente avec Photo. Du 14 janvier
flash sur facebook au 2 juillet 2017, Philip
Un jour un tirage. C'est le concept Blenkinsop, Jean-Christian
lancé par Uwe Ummer sur sa page Bourcart, Michel Philippot
Facebook. Le photographe de mode et Dan Torres guideront
et de pub propose une plongée les inscrits pendant 65 h
dans ses archives avec des tirages de formation privilégiée,
numérotés, signés, tirés entre tantôt à Paris tantôt à
20 et 30 exemplaires, en 30 x 40 cm, distance. Coût : 3 200 €.
et vendus de 10 € à 200 €. 24theworkshop.com
facebook.com/uwe.ommer.9
NIKON
PHOTO CONTEST 2016-2017
La 36e édition du grand
concours Nikon est
artphotolimited, la galerie 2.0 ouverte ! Avec en prime, la
création de deux nouvelles
catégories, Nikon 100th
Nouveau-né dans la sphère des galeries en ligne, ArtPhotoLimited donne la
Anniversary et Next
possibilité aux artistes d'être représentés et veut rendre la photo abordable…
Generation dédiée aux
Le site affiche déjà plus de 3 500 photos signées et numérotées, limitées à
moins de 30 ans. Le jury
30 exemplaires et tirées par Picto. Sélectionnés par Martine Robin, ex de l'agence
sera présidé par Neville
VU', les photographes définissent les modalités et le prix de vente, qui oscille
une semaine à cuba entre 100 € et 2 000 €. Photo : Gwenn Dubourthoumieux. artphotolimited.com
Brody, graphiste et DA de
avec peter turnley renommée internationale.
Jusqu'au 27 janvier 2017
Le photojournaliste Peter Turnley nikon-photocontest.com
lance une série de workshops à
La Havane. L'occasion de AUDREY LEBLANC
pousser les portes de cours BOURSE DE RECHERCHE
de Salsa, de salles de boxe… LOUIS ROEDERER
Semaines du 3 et 30 décembre 2016, Audrey Leblanc reçoit la
du 11 février et du 11 mars 2017. De Bourse de recherche dotée
4 750 $ à 5 200 $. peterturnley.com de 10 000 € pour son projet
Photographies de Mai 68
à la BnF. Recensement et
étude de la constitution
des collections sur Mai 68
à la BnF, recherche qu'elle
réalisera en résidence. louis-
roederer.com/fr/foundation

LAURÉATS DES RÉSIDENCES

PHOTO DU QUAI BRANLY
Depuis 2008, le Musée
du quai Branly-Jacques
Chirac soutient la création
sian davey photo extra-européenne.
prix virginia 2016 L'Equatorienne Karen
La Britannique est la 3e lauréate du thibault stipal cherche des rêves de gosses Miranda Rivadeneira, le
Prix Virginia dédié aux femmes. Astronaute ? Inventeur ? Rock star ? Quel était votre rêve d'enfant ? Confiez-le Japonais Tatewaki Nio et le
Choisie parmi 292 propositions, à Thibault Stipal, le photographe a besoin de vos désirs les plus fous pour sa Singapourien Zhao Renhui
sa série Martha pose un regard sur nouvelle série photo ! « Je travaille depuis deux ans et demi sur un nouveau sont les trois lauréats 2016.
le monde adolescent. Elle reçoit projet intitulé “Rêves de gosses”. J'invite les gens à se faire photographier sur leur Leurs travaux enrichiront
10 000 €, une publication dans lieu de travail, dans le costume de ce qu’ils voulaient être dans leur rêve d'enfant. les collections du musée.
le magazine M, une exposition à Mon projet est une invitation au rêve parce que rêver, c’est rester vivant. La vie quaibranly.fr
l'Hôtel de Sauroy à Paris jusqu'au nous fait parfois oublier notre sensibilité d’enfant, or l’entretenir c’est garder
12 novembre et une carte blanche des ouverte la voie de tous les possibles ! ». Pour proposer son rêve de gosse :
éditions be-pôles. prixvirginia.com [email protected]. thibaultstipal.com

018 P H OTO
 AC T UA L I T É

FESTIVALS
Les coups de cœur des mois de l'automne.
Par CYRIELLE GENDRON ET AGNÈS GRÉGOIRE

fotofever
talents de demain
——————
Fotofever revient pour sa 5e édition
avec son programme Start to Collect
et sa sélection d'œuvres à moins
de 5 000 €. Cécile Shall et le nouveau CHINE
directeur artistique, Stéphane
Baumet, ont réuni 75 exposants au lianzhou foto
carrousel du Louvre, parmi lesquels fait le spectacle
les “youngs” galeries, continuant ainsi ——————
à miser sur les talents de demain.
La 12e édition du festival chinois sera
Photo : Thomas Devaux.
Du 11 au 13 novembre. Carrousel du akaa, l'afrique à paris divertissante ! Pour dénoncer nos
Louvre, 99 Rue de Rivoli, Paris 1er. sociétés du spectacle, Duan Yuting et
——————
fotofeverartfair.com les commissaires Wang Chunchen et
Les agendas sont serrés mais il faut aller à Also Known As Africa, toute nouvelle François Cheval ont poussé le curseur
foire parisienne d'art contemporain et de design imaginée par Victoria Mann à l'extrême. Au spectateur d'aller au-
et dédiée à l'Afrique. 29 galeries internationales, 115 artistes et 5 projets spéciaux delà des apparences pour lire dans les
dépeignent un continent pluriel à la créativité débordante, une Afrique sans images ce qu'elles disent du monde.
frontières qui compte bien marquer Paris. Photo : Nicola Lo Calzo. Du 11 au Un programme riche dans lequel les
13 novembre. Carreau du Temple, 4 rue Eugène Spuller, Paris 3e. akaafair.com
artistes chinois (Ouyang Shizhong
(photo), Li Yidi, Qin Jin, Feng Yuan)…
et internationaux (Denis Darzacq,
Sandro Miller, Tim Parchikov…) se
partagent l'affiche.
Du 19 novembre au 9 décembre.
Lianzhou, Chine lianzhoufoto.com

balade à photo
saint-germain
deauville en ——————
planche(s) contact Inutile d'aller loin pour voyager. Pour
—————— la 5e édition de Photo Saint-Germain,
Huit photographes ont plongé dans le quartier parisien crée un pont
le grand bain de la carte blanche. Pour entre musées, galeries et librairies
sa 7e édition, le festival a notamment pour un grand parcours imaginé par
missionné Bernard Descamps, Joakim Aurélia Marcadier et Virginie Huet.
Eskildsen, Maia Flore, Paolo Verzone L'occasion de naviguer de Klavdij
(photo), Laurence Leblanc, Anna Sluban à l'Académie des Beaux-Arts
Broujean et Patrick Tournebœuf à Anders Petersen au Musée Eugène
pour capter leur Deauville. À leurs Delacroix, de s'arrêter chez Henri
côtés, Peter Knapp, dix étudiants Cartier-Bresson à la Galerie 13,
européens et quinze photographes Olivia Lavergne à la Galerie Insula
normands exposés en off. Avant-goût (photo), ou encore de passer
à Saint-Lazare à Paris où 45 images une nuit avec Robert Frank, en
investissent la gare. présence de Patti Smith.
Jusqu'au 27 novembre. Deauville. Du 4 au 20 novembre. Paris 6e.
deauville.fr photosaintgermain.com

020 P H OTO
 CAMBODGE

angkor photo
—————
Inspiré par cette région préservée
d'Asie du Sud-Est, ce rendez-
vous continue de s'engager
pour l'environnement. Sous la
coordination de Françoise Callier,
le festival reconduit ses GreenLight
Exhibitions Series, ses projections
Impact Project, et invite la curatrice
Claudia Hinterseer pour We alter
nature. Au programme : les expos
d'Eli Reed, Daesung Lee (photo), Shoji
Ueda, Jongwoo Park et Pierre Gleize
ainsi que huit soirées de projection
réunissant près de 120 photographes
de 45 pays. Kosuke Okahara, Antoine
d'Agata ou encore Newsha Tavakolian
livreront une série de workshops.
Du 3 au 10 décembre. Siem Reap,
Cambodge. angkor-photo.com

NIGERIA phot'aix
à l'heure belge
lagosphoto ——————
—————— Le festival de l'association La Fontaine
Lagos se fait capitale africaine de la Obscure invite la Belgique, ce petit
photo pour la 7e edition du festival pays à la grande photographie.
sous le thème Rituals and Performance, Pour cette 16e édition, cinq artistes
ou comment les actes de répétition belges croisent leurs regards avec
façonnent le pouvoir, la religion et cinq photographes français, créant
l'interprétation d'une image. Avec des dialogues inédits, comme Jef
une trentaine de photographes Beirinckx et Nathalie Mazéas ou
invités, du Nigeria (Ishola Akpo, Benjamin Leveaux (photo) et Didier
Reze Bonna, Lakin Ogunbanwo…) Bizet. Au cœur de la ville, six parcours
et internationaux (Colin Delfosse, thématiques relient les expos dans
Patrick Willocq, Pep Bonet…). une trentaine de lieux, au total près
what's up Photo : Osborne Macharia. de cinquante photographes.
photo doc ? Jusqu'au 21 novembre. Lagos, Du 17 novembre au 31 décembre.
Nigeria. lagosphotofestival.com Aix-en-Provence (13).
—————— ALLEMAGNE fontaine-obscure.com
Après son changement de nom en
2015, la foire de la photographie monat der
documentaire change de forme. C'est fotografie-off
désormais en deux temps forts qu'on berlin
retrouve What's Up Photo Doc. En ——————
novembre : un parcours d'expositions En France, il faut attendre 2017
connecte huit galeries du Marais et pour retrouver le Mois de la Photo
huit lieux hors les murs, avec une mais Berlin prend le relai. Sous le
exposition et une journée d'étude commissariat de Christel Boget et
sous l'intitulé Un certain regard Elfi Rückert de ParisBerlin>fotogroup,
suisse à la Cité des Arts. le rendez-vous investit 42 lieux
En avril 2017 : on retrouvera la pour 50 expositions tournées vers la
foire à la Halle des Blancs Manteaux. jeune photographie européenne.
Photo : Lucas Olivet. Photo : Sue-Elie Andrade-Dé.
Du 7 au 21 novembre. Paris (75). Jusqu'au 30 novembre. Berlin.
whats-up-photodoc.com monatderfotografie-off.com

021 P H OTO
 AC T UA L I T É

HISTOIRES DE PHOTOS
Notre nouveau rendez-vous avec les pettes et les grandes histoires ui se cahent derrière les images.
Par JOSÉPHINE FOUCHER ET CYRIELLE GENDRON

les artistes
trollent la
belgique
——————
Après les tags géants de
pénis, d'anus ou encore
de pénétration qui ont
fleuri à la rentrée sur
les murs de Bruxelles,
la Belgique continue
de s'offusquer. Le
nouveau scandale vient
de l'Atelier 34zero
Muzeum qui fait sa pub
avec l'œuvre Pissing in
my mouth de l'américain
Keith Boadweeen,
affichée sur 20 mètres
carrés, ici immortalisée
par Guillaume Guilbert.
Une chose est sûre,
l'artiste provoc' n'est pas
du goût du Bourgmestre
et des habitants de la
commune de Jette qui
préfèrent changer de
trottoir.
atelier340muzeum.be

pierre et gilles victoire contre

font leur cinema la censure
—————— de facebook
Pierre et Gilles signent l’affiche du ——————
film intitulé Souvenir, le prochain Évoquant son règlement, Facebook
long-métrage du cinéaste belge a supprimé la publication de la
flammand Bavo Defurne. Isabelle célèbre photo de Nick Ut postée par
Huppert se retrouve rosifée par le la Première ministre norvégienne,
duo peintre-photographe connu provoquant une vive polémique en
pour ses images d’inspiration hillary clinton Norvège. La publication a recueilli
bollywoodiennes aux couleurs
le selfie collectif, plus de 2 200 mentions "J’aime" et
le bébé replonge saturées et ses paysages oniriques.
stratégie le journal norvégien Aftenposten en
L’univers pop art de Pierre et Gilles
25 ans plus tard se mêle joliment à l’histoire de cette présidentielle
a fait sa Une accompagnée d’une
—————— lettre ouverte à Mark Zuckerberg.
ancienne chanteuse de l’Eurovision —————— Rapidement, Facebook a fait volte-
200 dollars, c’est la somme payée
devenue ouvrière dont le rôle est Le portrait réalisé par Barbara face en reconnaissant « l'importance
par le photographe Kirk Weddle
incarné par Isabelle Huppert. Kinney, la photographe officielle historique et mondiale de cette
aux parents de Spencer Elden, http://bit.ly/2d4QbjL d’Hillary Clinton, enflamme les image. » Une grande victoire !
âgé de 4 mois en 1991, pour une
réseaux sociaux. C’est ça 2016 ? Photo : Espen Egil Hansen, rédacteur en
séance photo qui ne durera que
Clinton victime du narcissisme chef de Aftenposten. aftenposten.no
15 secondes. La photo du bébé
numérique ? L’effondrement du
nu sous l’eau avec l’hameçon et
monde ? Faux ! C’est Clinton en
le dollar était destinée à faire la
personne qui aurait imploré ses
couverture de l’album d’un groupe
fans de prendre un selfie collectif.
grunge américain alors totalement
Un coup médiatique entièrement
inconnu : Nirvana. Un quart de
piloté par l’équipe de la candidate
siècle plus tard, Elden replonge
à la présidence des États-Unis !
pour un remake de la photo de
barbarakinney.com
Nevermind, devenu une icône
planétaire du rock alternatif,
sous l’objectif de John Chapple.
johnchapple.com

022 P H OTO
 AC T US

LES BUZZ DU WEB

Chasseur d’infos, picoreur de brèves, dénicheur d’histoires,
Photo a fait le tri dans les buzz et sélectionné
les news les plus choc, insolites, émouvantes ou trendy.
Par DAVID RAMASSEUL

rockeur modèle
——————
Cet éphèbe alangui qui pose pour
les élèves d’un cours de dessin
au Brooklyn Museum, c’est Iggy
Pop, 69 ans. Mais la nudité n’est
pas un souci pour Iggy habitué
à terminer tous ses concerts en
tenue d’Adam.
comme une mouche urlz.fr/4gRN
sur un mur
——————
Le skieur de l’extrême
Jeremie Heitz dévale la pente
d’un sommet des Alpes pennines
en Suisse. Il n’est repérable, en
haut à droite de l’image, qu’au
sillon poudreux qu’il trace sur la
muraille blanche.
urlz.fr/4gRN

ablation des genoux

——————
Des tubes en guise de jambes pour Kendall Jenner et Gigi Hadid en Une
de W magazine. Les tops ont subi un assaut en règle de Photoshop. Mais,
il s’agit moins cette fois d’un charcutage numérique que de la volonté de
l’artiste Lizzie Fitch de déréaliser les deux femmes. urlz.fr/4gRI

cachez ce sein...
chasseurs ——————
chassés Un coquillage suggestif, un
—————— cactus évocateur ou un petit
Le premier a tué un ours en chat en guise de cache-sexe : la
fillon, cas sikh Russie, le second un éléphant photographe Steph Wilson raille
—————— au Zimbabwe : l’ancien skieur l'usage répandu sur Internet de
Cette photo de François Fillon lors Luc Alphand et l’ex-gardien masquer la nudité avec des emoji,
d’une cérémonie religieuse dans de but Pascal Olmeta sont petits dessins utilisés pour tout
un temple sikh, le 25 septembre dans le collimateur des amis et n'importe quoi. "Hypocrite"
à Saint-Denis, a fait le tour des des animaux sur les réseaux juge la photographe qui tourne en
réseaux sociaux. La candidature à sociaux depuis que ces images dérision cette mode en rappelant
la primaire de la droite exige bien de parties de chasse ont fuité qu'un sein est un sein et un œuf
des sacrifices… sur Internet. urlz.fr/4gRl au plat un œuf au plat.
urlz.fr/4gRy urlz.fr/4gRr urlz.fr/4gRV

024 P H OTO
 AC T UA L I T É

LIVRES
SÉLECTION DE NOËL
Noir et blanc ou couleur, grands maîtres ou auteurs contemporains : notre séleion pour faire de beaux cadeaux…
Par JOSÉPHINE FOUCHER ET ALICE BRULÉ-MORI

a l'eau avec
tony kelly !
—
Si vous avez un faible pour
le kitsch, que vous aimez
les cocktails au soleil et les
corps nus qui bronzent sur
la plage, les photographies
de Tony Kelly sont faites
pour vous ! Originaire de
Dublin, l'artiste a troqué
la pluie irlandaise contre
le soleil de Los Angeles et
Barcelone pour capturer
des images à la théâtralité
subversive. Mais là où l'on
pourrait croire que Kelly
ne pratique que l'humour
rebattu, ses photographies
sont en réalité l'expression
d'une ironie pertinente.
Taken!, Entertaining Nudes,
Tony Kelly, texte en anglais,
français et allemand, éditions
teNeues, 208 p., 49,90 €.

la sensualité et rêves éveillés

texte et image l'enquete coloniale vincent peters david drebin
de thomas jorion — —
—
À l’occasion de la sortie de son — Comme dans sa précédente Dreamscapes, le 4e volume de
dernier album, À présent, Vincent De Haïti au Cambodge en passant publication The Light Between Us, David Drebin, révèle des images
Delerm se raconte dans trois petits par l'Algérie ou Madagascar, Personal est une ode à la féminité en empreintes d’une grande douceur.
livres où textes et images se font Thomas Jorion a sillonné le monde noir et blanc. Les femmes célèbres De Paris à New York, de Capri
écho. Cet amoureux de l’argentique à la recherche des vestiges des se succèdent devant l'objectif de à San Francisco ou d'autres
y dévoile des moments sensibles en bâtiments coloniaux français Vincent Peters telles des déesses. destinations cartes postales, on
toute mélodie. laissés à l'abandon. Un témoignage Il les fait poser dans des décors se laisse transporter dans ces
Songwriting, 80 p., L’Été sans fin, 80 p., sur l'impuissance du beau face au simples et dénudés, sublimant beaux panoramas silencieux et
C’est un lieu qui existe encore, 64 p., passage du temps et à la déchéance. ainsi leurs corps. étrangement intimes.
Vincent Delerm, éditions Actes Sud, Vestiges d'Empire, Thomas Jorion, Personal, Vincent Peters, Dreamscapes, David Drebin, éditions
ouvrages réunis sous film, 32 €. éditions de La Martinière, 240 p., 59 €. éditions teNeues, 240 p., 98 €. teNeues, 200 p., 49,90 €.

026 P H OTO
 AC T UA L I T É

LIVRES
SÉLECTION DE NOËL
Par JOSÉPHINE FOUCHER ET ALICE BRULÉ-MORI

christophe jacrot
tout quête hivernale
cartier-bresson —
— Très grand format à l’italienne,
Réédition de l’une des plus
james mollison paysages islandais en hiver où
importantes monographies de
Henri Cartier-Bresson publiée
fait le tour du lit la perspective se perdrait s'il n'y
avait une petite maison rouge
pour la première fois il y a 40 ans. — anne de vandière engouffrée dans une robe de neige…
Ce chef-d’œuvre rassemblant D’une favela à Rio à un appartement ethnologue Christophe Jacrot explore l’hiver,
155 images noir et blanc choisies par sur la 5th avenue à New York, James — comme il a cherché les intempéries
le photographe raconte ses instants Mollison a parcouru seize pays Comment photographier des tribus auparavant. Le photographe engagé
décisifs des années 30 à 70. pour photographier des chambres aux quatre coins du monde ? poursuit sa quête pour immortaliser
Henri Cartier-Bresson Photographe, d'enfants. Pour certaines, un simple Anne de Vandière donne la parole une nature qui, peut-être, n’existera
texte de Yves Bonnefoy, pneu dans un bidonville, pour et un visage à ces humains de plus demain.
éditions Delpire, 344 p., 65 €. d’autres, une grande pièce avec une Tanzanie, du Laos ou encore Snjór, Christophe Jacrot,
salle de jeu. Un travail qui en de Laponie pour recueillir leurs éditions h’Artpon, 70 p., 55 €
dit long sur les inégalités. histoires. Un beau témoignage sur
Dans ma chambre, James Mollison,
les peuples menacés de disparition.
éditions textuel, 240 p., 35 €.
Tribu/s du Monde, Anne de Vandière,
éditions Intervalles, 592 p., 79 €.

bernhard hartmann
nobuyoshi araki aux couleurs de cuba
HENRY-JEAN SERVAT

Flammarion

au jour le jour —
— bb intemporelle les premières photos Le photographe allemand s'invite
Entre mai 2014 et mars 2015, Araki dans l'intimité de la capitale
— de diane arbus
a réalisé 1 250 photographies cubaine, objet de fascination pour
couleurs de Tokyo. Le projet est né à « Je suis fière d’avoir créé un style — bien des artistes. Ville de paradoxes
l'occasion des 30 ans de la Fondation qui ne se démode pas puisque je Première publication exploitant les cabossée par le temps, La Havane
Cartier pour l'art contemporain qui n’ai jamais été à la mode. » Ainsi se archives de Diane Arbus, ce livre est un camaïeu de jolies bizarreries.
les a publiées chaque semaine sur décrit BB en préface de ce livre qui retrace les premiers pas de l'artiste. Ces antipodes esthétiques sont le
son site. Ces images sont aujourd'hui retrace l’évolution du style Bardot, Le manuscrit couvre une période de sujet même du livre qui offre des
réunies dans un livre. Entre une du mannequin pour les plus sept ans, depuis 1956, moment où vues de la ville à la fois intimistes
assiette de nouilles et un portrait grands couturiers au sex-symbol elle suit les cours de Lisette Model, et nostalgiques des vestiges d'une
de jeune fille, Araki sublime le en marinière. Une collaboration jusqu'en 1962. Rassemblant clichés, splendeur aussi passée et décrépite
quotidien. Un bel hymne à Tokyo. complice entre l’intéressée et notes et correspondances, le recueil que majestueuse.
Hi-Nikki, Non-Diary Diary, Nobuyoshi l’auteur qui se révèle à travers les raconte la genèse de l'une des plus Havana, Bernhard Hartmann,
Araki, éditions Fondation Cartier pour images et une longue interview. grandes photographes du XXe siècle. éditions teNeues et YellowKorner,
l'art contemporain, Paris, version Le style Bardot, Henry-Jean Servat, Diane Arbus au commencement, texte en anglais, allemand et français.
bilingue anglais-français, 696 p., 38€. éditions Flammarion, 256 p., 39,90 €. éditions de La Martinière, 272 p., 55 €. 176 p., 49,90 €.

028 P H OTO
 AC T UA L I T É

LIVRES
SÉLECTION DE NOËL
Par JOSÉPHINE FOUCHER ET ALICE BRULÉ-MORI

les 50 ans
de gamma
—
À l'occasion de son demi-
siècle, la célèbre agence
se raconte à travers
un livre d'histoires.
Depardon, Vassal,
Caron, Henrotte… ils
sont tous là avec leurs
photographies iconiques.
Là où il y a actualité, il
y a Gamma : ses visages
et ses corps, ses vivants
et ses morts, dans ce qui
ressemble à une grande
chronologie visuelle de
l'Histoire du monde. Une
véritable ode à l'image
et aux faiseurs d'images.
Une histoire de
photographes, textes de
Hubert Henrotte, Floris
de Bonneville et Gabriel
Bauret, éditions de La
Martinière, 328 p., 59 €.

le séoul de
françoise huguier
doisneau au cirque —
— Françoise Huguier est fascinée par
Ces deux livres sous coffret paris de nuit par Séoul, une ville qui connaît une
exposent l’ensemble du travail de michel setboun grande mutation depuis quelques
Robert Doisneau sur l’univers des hans silvester — années, en contraste avec la cité
saltimbanques. Le premier propose rencontre les bench « J'avais en tête un polar délaissée qu’elle a découverte il y a
un voyage à travers les cirques — photographique, une série noire, trente ans. Comment les Coréens
Pinder et Fanni, posant un regard L’ouvrage grand format offre une bien noire comme mes idées. » vivent-ils cette métamorphose
intime sur les coulisses de ces chronique de la vie des Bench, Ce livre est le fruit des errances smartphonique où les traditions
artistes de rue ; l’autre explore les peuple oublié du Sud de l’Éthiopie. nocturnes de Michel Setboun dans confucéennes se confrontent au
arts forains. 150 photographies en Hans Silvester témoigne à travers un Paris endormi qui lui appartient délire numérique ? Huguier perce
noir et blanc, la plupart inédites, de ses images et ses notes pour autant qu’à Doisneau et Brassaï. les écrans, les néons, la K-pop,
petits instants de vie d’un monde rendre hommage à cette culture Ses réflexions emplies de références pour retrouver une réalité qui n’est
artistique sous-estimé. en voie d’extinction. littéraires parsèment le recueil. pas toujours rose fluo.
Doisneau Saltimbanques, Bench, Hans Silvester, Actes Sud, Paris Lumière noire, Michel Setboun, Virtual Seoul, Françoise Huguier,
éditions de La Martinière, 288 p., 39 €. 240 p., 42 €. éditions de La Martinière, 240 p., 42 €. Actes Sud, 252 p., 35 €.

030 P H OTO
 AC T UA L I T É

ENVOLEZ-VOUS AVEC
C’est une première ! Un événement extraordinaire ui va vous tranporter ! La photographe
du 3 au 23 novembre 2016. L’intiative de cette expostion inédte vient de la grande

Q
uelle belle idée ! Simple ! Decaux, et les écrans Decaux ne numérique. Déjà, en 2006 à Arles,
Evidente ! Les longues diffusent que de la publicité… La j’avais exposé en projetant les photos
attentes dans l'aéro- requête a été entendue immédiate- dans de grandes boîtes posées sur le
port vont devenir pur ment, simplement, sans réserve… sol dans l’Eglise des Frères Prêcheurs.
plaisir. Dominique Issermann nous Un moment de grâce, je vous assure. Ce qui me plaît, c’est de m’adapter au
embarque dans son univers en nous Tout le monde était content, et moi lieu… A Charles de Gaulle, je crois
offrant la contemplation de ses bien plus que ça ! Ensuite, j'ai fait que je me fonds dans le décor ».
images, diffusées simultanément un choix dans mes archives les plus Rappelons que Dominique
sur les 470 écrans des terminaux connues que j'ai animées avec mon Issermann travaille pour la presse
de Paris-Charles de Gaulle pour amie Eve Ramboz, la reine du Flame, internationale et photographie les
180 000 passagers quotidiens. une machine qui m’a permis de faire célébrités et les artistes : Marguerite
Dominique nous raconte la de petites vidéos de 20 secondes Duras, Catherine Deneuve, Isabelle
naissance de ce projet fou : « Paris avec chaque photo. Toutes les trois Adjani, Laetitia Casta… Les maisons
Aéroport m’a demandé d’exposer minutes, les publicités sur l’écran de luxe lui ont confié leur image
à Charles de Gaulle des images de Decaux marquent une pause pour et celle de leurs parfums. Elle est
mes archives. On a fait plusieurs montrer une de mes 80 images, ceci aussi l'auteur de films publicitaires
visites dans les terminaux pour sur 470 écrans, tous synchronisés et de clips, comme celui de Leonard
déterminer l’emplacement idéal afin dans les terminaux jour et nuit, du Cohen. Comme le souligne Augustin
de construire de grands panneaux 3 au 23 novembre. C’est colossal de Romanet, président directeur
sur lesquels on disposerait les et c’est très beau ! Les écrans sont général du Groupe Paris Aéroport :
tirages. J’aime l’espace immense de d’une qualité surprenante ! « Le terme exceptionnel n'est pas
l’aéroport, les ouvertures sur cette 180 000 passagers par jour verront, exagéré tant l'exposition conçue par
plaine sans arbres, les plafonds de ou pas, regarderont, s’arrêteront les équipes du Groupe et l'artiste
cathédrales. Je n’avais pas envie de peut-être, qui sait ? C’est le monde est unique. Par la rareté d'abord de
rajouter des structures d’accrochage. à l’envers : d’habitude, c’est la pub Dominique Issermann qui, après
Je pensais que ce serait bien d’utiliser qui se faufile dans les films et les Arles et la Maison Européenne de la
ce qu'il y a déjà sur place. Tout à programmes culturels ! Il s’agit d’une Photographie, nous fait l'honneur
coup, l'idée d'utiliser les écrans JC installation unique qui s’inscrit dans de choisir Paris-Charles de Gaulle
Decaux comme support numérique le programme culturel de Paris comme troisième écrin, consacrant
m’a paru évidente ! Franchement, Aéroport avec le soutien de l'aéroport comme lieu culturel ».
c'était tellement incongru… JC Decaux. Les supports photo- Aéroport Charles de Gaulle
Paris Aéroport ne gère pas les écrans graphiques ont explosé avec l’ère Du 3 au 23 novembre 2016

032 P H OTO
DOMINIQUE ISSERMANN
s’empare des hut terminaux de l’aéroport de Roissy pour diffuser ses images sur 470 écrans
photographe en personne ui a plongé dans ses arhives pour en extraire 80 icônes.
Par AGNÈS GRÉGOIRE

FARID CHOPEL
Trouville

033 P H OTO
 AU N O M D E L A LO I
Photo : Sylvie Lancrenon.

Photo : Sylvie Lancrenon.

“APPROPRIATION” :
ART OU CONTREFAÇON ?
Alors qu’Internet permet, à tout moment, d’accéder à une gigantesque base
de données et de créations, peut-on, librement, s’approprier l’œuvre photographique d’autrui
au prétexte d’un hommage ou d’une intention critique ?
Par ALAIN TOUCAS ET JULIE DE LASSUS SAINT-GENIÈS,
AVOCATS AU BARREAU DE PARIS

“L'appropriation” n’est pas un phé- d’originalité des clichés revendiqués en 2013, dans le cadre d’un procès qui la Galerie Gagosian sous la forme de
nomène nouveau puisqu'il date des an- par l’ancien dirigeant et actionnaire l'a opposé au photographe français reproductions agrandies sur des pan-
nées 70. Il s’agit pour un artiste de travail- d’une société spécialisée dans la fa- Patrick Cariou dont il s’était approprié neaux. Les clichés appropriés étaient
ler à partir de l’œuvre d'autrui sans avoir brication de filtres photographiques : les photographies de Rastafaris, sans reproduits à l’identique en ajoutant
sollicité son autorisation préalable. L’œu- « (…) il n'est pas démontré (…) en même le créditer. La Cour d’appel a simplement un commentaire en bas
vre originale peut être reproduite à quoi (…) les différents éléments (…) considéré que le fair use, qui n’exclut de l’image. Le mouvement Suicide
l’identique, ou subir des modifications seraient originaux et traduiraient un pas l’usage commercial, pouvait jus- Girls a riposté avec esprit : après avoir
diverses (recadrage, format, couleurs, parti pris esthétique (…), en dehors tifier cette appropriation y compris indiqué sa déception que l’œuvre de
etc.). Les techniques d’appropriation de considérations d'ordre général sur lorsque l’objectif poursuivi n’est ni la Richard Prince soit hors de portée
sont aussi variées que les artistes y les techniques de la photographie et/ critique, ni l’information, ni l’ensei- pour « les personnes représentées
ayant recours : ainsi de Louise Lawler et ou les effets créés par les filtres (…) gnement… Parce qu’ils produisaient dans l’art qu’il vend » et ne connaître
son Arrangement of Pictures, de Sherrie utilisés à dessein pour montrer leurs une esthétique différente des clichés « personne capable de dépenser
Levine et son appropriation des pho- utilisations possibles (…) ». originels, et sans doute parce que le 90.000 $ pour autre chose qu’une
tographies de Walker Evans rephoto- « La maîtrise de ces filtres ne marché concerné différait légèrement maison (…) », le mouvement a mis en
graphiées et présentées dans son livre rend pas l'image créée de facto (photographies diffusées uniquement vente sur Internet pour 90 $ le même
After Walker Evans, de Shepard Fairey protégeable au titre du droit d'au- dans un ouvrage d’une part, tirages panneau que celui proposé en ga-
et sa célèbre Obamahope créée à par- teur en dehors d'un apport créa- et exposition d’autre part), les clichés lerie. Tel fut ainsi pris celui qui croyait
tir d'un cliché de Mannie Garcia, ou tif reflétant la personnalité de l'au- dérivés ont été considérés comme re- prendre. Dans le même temps, le pho-
de Richard Prince et sa célèbre série teur qui, précisément, fait défaut en levant du fair use. tographe Donald Graham a déposé
Cowboy consistant à photographier des l'espèce ». A l’inverse, une interpréta- Richard Prince a récidivé en une plainte le 30 décembre 2015 con-
éléments des campagnes publicitaires tion extensive de la notion améri- s'appropriant récemment des clichés tre Richard Prince. L’occasion d’un
Marlboro Man imaginées au début des caine de fair use a permis à Ri- diffusés sur le réseau social Insta- prochain procès passionnant sur les
années 60 par l'agence de publicité Leo chard Prince d’obtenir gain de cause gram. Une sélection a été présentée à contours du droit d’auteur.
Burnett.
Le procédé peut choquer : le pho-
tographe du cliché originel est en ef-
fet dépossédé de son œuvre au profit
d'une autre devant laquelle un nouveau
public s'extasie. Il assiste à la dénatu-
ration de son cliché qui est recadré et
recoloré. Celui-ci sera exposé dans des
galeries et dans des musées sous le nom
d’un autre, sans que jamais son nom ne
soit cité ou qu'il ne soit même intéressé
à la vente de ce dérivé de son œuvre
originale.
Un tel procédé, qui s'apparente à
une dépossession, est inconcevable en
France, tant au regard du droit patrimo-
nial de l’auteur (droit d’exploitation) qu’au
regard de son droit moral perpétuel et
inaliénable qui oblige chacun à respect-
er la substance de l'œuvre initialement
créée (droit à l'intégrité) et à créditer
systématiquement le(s) auteur(s) de l’œu-
vre originelle (droit à la paternité). Tout
ceci, évidemment, à condition que
la photographie appropriée soit bien
une œuvre originale, comme l’a rap-
pelé la Cour d’appel de Paris dans un
arrêt du 1er juillet 2016. Dans cette
affaire, la Cour a relevé l’absence Richard Prince, Untitled (Cowboy). Image réalisée à partir de publicités de cigarettes. C'est la première “photographie” à avoir
dépassé le million de dollars en vente aux enchères chez Christie's New York, en 2005.

034 P H OTO
 AC T UA L I T É

DENIS
S'ENGAGE POUR LE
Les images d’Asie du photographe français
Earth Defenders, un projet créé par la marue ui met en

MARS, INDE, KARNATAKA. Lavazza Foundation avec le support de Hanns R. Neumann Foundation.

enis Rouvre est parti dans les confins de

D l’Inde, du Laos, de Sumatra et de Bali où

travaillent des torréfacteurs. Fidèle à sa
fascination pour l’individu, le photographe
confronte le visage de ses modèles à des paysages.
« C’est ma première vraie commande de paysage. Ma
spécialité est plutôt le portrait… » Earth Defenders
est le fruit d’une collaboration entre Lavazza, le
mouvement international de sensibilisation à
l'écogastronomie et à l'alterconsommation Slow
Food depuis 1996 et l’agence de communication
Armando Testa. Le projet traduit la volonté de
connecter la population citadine à celles des régions
agricoles via des images fortes. Créé en 1993 avec
Helmut Newton, le calendrier Lavazza est devenu un
objet de collection. Denis Rouvre succède à Elliott
Erwitt, David LaChapelle, qui signa la première
version en couleur, Annie Leibovitz, Jean-Baptiste
Mondino, Steve McCurry… « Je suis resté au plus UN VISAGE, UN LIEU, UN PROJET
près de ma photographie car c'est ce que souhaitait Couverture du 24e calendrier Lavazza.
Federica (Lavazza). » A travers cette série originale, Août, Laos, Paksong.
présentée en dyptique, Denis Rouvre va bien Lavazza en collaboration avec Olam.
au-delà d’une simple formalité photographique :
il honore les individus et les paysages.
rouvre.com / lavazza.fr

036 P H OTO
ROUVRE
CALENDRIER LAVAZZA
forment le troisième et dernier opus de la série
lumière les cultivateurs des milieux ruraux. Par ALICE BRULÉ-MORI

FÉVRIER, INDONÉSIE, SUMATRA. Lavazza International Cofee Partners project.

DÉCEMBRE, INDONÉSIE, BALI. Ark de Taste Slow Food.

037 P H OTO
 AC T UA L I T É

CALENDRIERS
SÉLECTION DE NOËL
Des paysages, des animaux, des routes… Notre séleion des plus beaux calendriers 2017.
Par JOSÉPHINE FOUCHER ET ALICE BRULÉ-MORI

planète street art

shake cats environmental art
sur le mur ! au coeur d'ansel adams
Agenda-calendrier composé d'un
temps de felins l'art éphémère
À chaque mois son chat qui grimace. Catalogue d'installations artistiques Paysages désolés au cœur de l'hiver
collectif d'œuvres de street-artistes ou renaissances oniriques à l'orée
Les félins sont capturés à la sortie éphémères dans la nature. Chaque
originaires du monde entier du printemps… le calendrier Ansel
du bain par la photographe Carli image est accompagnée d'une
dont le célèbre Banksy. Adams est un conte photographique
24,3 x 17,9 cm, 12 photos couleur. Davidson, spécialisée dans les info sur l'artiste et son œuvre.
Éditions Hugo Image, 14,99€. photos (hilarantes) d'animaux. Mural, 30 x 30 cm, 12 photos couleur. sur le passage du temps.
Mural, 50 x 39 cm, 13 photos couleur. Imprimé sur un papier à base de soja. Mural, 39 x 32 cm, 13 tirages noir et
Éditions teNeues, 29,99 €. Éditions Amber Lotus, 14 €. blanc. Éd. Hachette Book Group, 18,15 €.

sur la route
avec magnum
La sélection rassemble douze fenêtres sur
route 66
photographies des maîtres du maritime le monde par le
photojournalisme en noir et blanc world press photo un an de road trip
de philip plisson Chaque image de la nouvelle
de l'agence Magnum dont Paolo Fidèle au poste, le photographe et Un volcan en éruption, une plage
édition du calendrier consacré à
Pellegrin et Raymond Depardon. défenseur de la mer Philip Plisson où ciel et mer se confondent : douze
49,5 x 34 cm, 12 photos noir et blanc. la plus célèbre route des US est
est remonté à bord pour nous offrir vues saisissantes signées Kevin
Éditions Delpire, 15,90 €. accompagnée d'une explication.
une série de clichés remarquables Frayer, Rohan Kelly, etc.
Mural, 30 x 30 cm, 12 photos couleur.
Existe en version multilingue.
sur l'univers de l'océan. Mural, 33 x 30 cm, 12 photos couleur.
Éd. World Press Photo et teNeues, 13,99 €.
48 x 64 cm, 12 photos couleur. Éd. National Geographic, 13,60 €.
Éditions teNeues, 39,99 €.

photodarium
les pola des amateurs
wildlife Dans cette compilation éclectique
de polaroïds amateurs sélectionnés
une année animale
par un jury, chaque photographie
Immersion dans la savane
est associée à un court texte sur
par le globe-trotter Klaus Tiedge
son auteur. A voir et à lire donc !
qui a capté les animaux du Éphéméride à poser sur un bureau ou à
continent africain dans leur suspendre. Version normale et version
environnement naturel. private. Une page avec une photo par
64 x 48 cm, 12 photos couleur. jour, cube 12 x 10 x 8 cm, 365 photos
Éditions teNeues, 39,99 €. couleurs. Éd. Seltmann+Söhne, 29,80 €.

038 P H OTO
 LES GAGNANTS DU CONCOURS PHOTO
LA FRANCE EN VACANCES
Vous avez été des milliers à participer à la deuxième édition de notre concours de photos de vacances en France
sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook, Twitter), à nous montrer vos talents de photographe.
Entre juillet et août, plus de 20 000 photos ont été partagées. Paysages incroyables, portraits magnifiques,
scènes de vie inventives… Le choix s’est avéré très diicile et les délibérations plus longues que prévu.
Voici finalement les 10 gagnants désignés par notre jury, composé des équipes de Belambra Clubs,
de la direction de la communication de Ricoh Imaging France, d’Agnès Grégoire, directrice
de la rédaction du magazine Photo, de l’association Igers France et des six ambassadeurs Instagram.

LE « GRAND PRIX DU JURY »

@SEB_GORDON
Sébastien Pélegrin, Look up ! Place Édouard VII à Paris.
« C'est en testant une caméra GoPro à Paris que je me suis arrêté ici, la place entière entrait dans le cadre grâce au très grand angle. »

040 P H OTO
 COMMUNIQUÉ

LES PRIX « PHOTO DE LA SEMAINE »

@FRED31FR @MUETC @CORINEANDCO

Frédéric Morin, Invitation au voyage, Murielle Etc, Il était une fois… le marchand d'huîtres, Corine Watrin, Ma première mousse party,
Gruissan, Aude. Cancale, Ille-et-Vilaine. Marseillan, Hérault.

@INZEBOX @JB_GRENOUILLE @JUL1LAURENT

Eric Grange, Débarquement en Corse, Mickaël Voy Phong, Happy, Nausicaa, Centre Julien Laurent, Enjoy the sunshine, Hyères, Var.
Propriano, Corse-du-Sud. National de la Mer, Boulogne-sur-Mer, Pas-de-Calais.

@VINCED49 @WABESTER @METADIO

Vincent Edwell, Au cœur des montagnes, Lac de Gaube, Pati Kaseke, Tatouage naturel, Angers, Maine-et-Loire. Henri Semidei, Quand les ruelles mènent à la mer,
Hautes-Pyrénées. Bastia, Haute-Corse.

La galerie des photos des participants est visible sur www.belambra.fr/belambrawards

P H OTO 041
 I N V I T A T I OT EN AC T UA L I T É

GRATUI
6 LE SALON DE LA PHOTO
CODE : PH1
dez-vous sur notre stand du Salon de la Photo pour vous faire tirer le portrait
du 10 au 14 novembre. Et Photo vous offre en exclusivité votre entrée gratuite !
Par CYRIELLE GENDRON

01 02 03

O
n l'attend chaque l'exposition des lauréats des 01, 02, 03 -
année comme un Zooms français et des Zooms Ambiance
grand rendez-vous. Le Japan du CP+ de Yokohama studieuse ou bien
joyeuse lors des
Salon de la Photo ouvre avec Julien Coquentin et Masaki
shootings de ces
sa 10e édition le 10 novembre. Yamamoto, désignés par la presse deux dernières
Pendant cinq jours, magazines, photo, et Stanley Leroux et années sur le stand
fabricants, laboratoires, galeries, Daisuke Onda par le public via de Photo, sous la
éditeurs, écoles… se rassemblent Internet. Cette année, Photo s'est direction de notre
autour d'une passion commune : inspiré de Vincent Jarousseau et photographe
la photographie. Cette année, de l'univers du roman-photo pour Didier Bizos.
les expositions et conférences son studio photo.
04 -
tournent autour d'un thème : la Notre équipe vous attend sur Louis et Charlotte
France. Simon Edwards, directeur son stand, où le photographe se prêtent au jeu
artistique, met à l'honneur le d'Harcourt Didier Bizos vous de la séance
photographe de Magnum Photos offrira une expérience inédite, à la chambre,
Jean Marquis - qui fête ses 90 ans assisté par Nicolas Le Provost, sur le stand Photo
en 2016. On plonge aussi dans la Alexandre Tharreau, Bertrand l'année dernière. 04

France de Raymond Depardon Dussart, Lewis Joly, Laure Chane-

05 -
grâce à une sélection tirée de Tieng et George Dragan, et équipé L'équipe de Photo
la collection de la MEP, et on par Canon, Nikon, Fujifilm, “A la manière de”
poursuit sous le regard de six Prophot, Deuxième Génération et Bálint Pörneczi,
jeunes photographes : Franck Adobe. L'occasion de délivrer votre notre talent des
Juery, Guillaume Amat, Yohanne message personnel dans une bulle Zooms 2015.
Lamoulère, Yves Marchand & qui ornera votre portrait, et de De gauche à droite :
Agnès Grégoire,
Romain Meffre, Jürgen Nefzger, et repartir avec votre photographie
Zoé Weller,
Brice Portolano. Le Salon accueille unique sur une clé USB PNY en Cyrielle Gendron
aussi le festival de la Photographie vous abonnant au magazine. En et Marine Caignart.
Culinaire avec Chang Ki Chung, attendant de vous y retrouver,
Franck Hamel et Laurent Photo vous offre votre entrée !
Rodriguez. Une thématique
sur laquelle surfent les grandes
rencontres qui mettent l'accent sur Du 10 au 14 novembre.
la photo culinaire et scientifique, Paris Expo,
1, place de la Porte de Versailles,
avec entre autres Laurent Ballesta,
Paris 15e. Stand 5.2 A 063.
Ralph Gibson, Émeric Lhuisset, Imprimez votre invitation
Bertrand Desprez, Vincent gratuite avec le code PH16 sur
Munier, Patrick Zachmann… inscription.lesalondelaphoto. 05
Le Salon de la Photo, c'est aussi com

042 P H OTO
 LA PHOTOGRAPHIE MOBILE

POKEMON GO
PHOTOGRAPHIEZ-LES TOUS !
Qui ne connaît pas Pokemon Go, le jeu développé par Niantic qui se sert du GPS des smartphones et de la
réalité augmentée pour capturer des Pokemon ? Avec plus de 550 millions de téléchargements depuis son
lancement, l’application est un phénomène planétaire. En plus d'inciter les joueurs à sortir, il les invite à prendre
des photos. Rencontre avec Mathieu Triclot, philosophe des techniques et auteur de Philosophie des jeux vidéo
(éditions Zones) pour comprendre la place de la photographie dans les univers virtuels.
Par FRANCK JAMET

Le blogueur Doctor Popular fait de la street photo avec l’application Le Brooklyn Museum de New York utilise les Pokemon pour attirer les clients
Pokemon Go. New York, 15 juillet 2016. docpop.org /2016/07/ chasseurs de Pokemon. Ici Magicarpe en juillet 2016.
poketography-street-photography-pokemon-go-app/ instagram.com/p/BHvH37pgR4A/

les Pokemons à capturer. Pour l’utilisateur, manière de pratiquer la photographie

c’est comme s’il devait dénicher dans l’espace de rue, de découvrir et capturer la ville
qui l’entoure le Pokemon et le faire rentrer autrement ?
dans le champ de la caméra. Le lancé de balle Un des éléments clés de l’expérience de jeu
qui permet de capturer la créature remplace, repose sur la géolocalisation et notamment la
en quelque sorte, l’appui sur le déclencheur de présence de points d’intérêts (les Pokestops)
l’appareil photo. Mais il ne faut pas perdre de qui sont présents sur la carte. Ces Pokestops
vue que cette fonction de “réalité augmentée” permettent d’obtenir gratuitement des balles
est optionnelle dans l’application. Un bouton de captures et autres gadgets utiles pour les
permet de la désactiver. En revanche, le cœur de joueurs. Tout est fait pour encourager une
Pokemon Go reste la géolocalisation : on peut flânerie, qui est à la fois aléatoire puisqu'elle
jouer sans la caméra du smartphone, mais pas dépend de l’apparition imprévisible des Poke-
sans le GPS. Couper la “réalité augmentée” pré- mons et guidée en fonction des Pokestops. La
sente même plusieurs avantages : économiser la pratique courante consiste ainsi à organiser
batterie, ce qui n'est pas négligeable parce que des chemins en fonction de là où le joueur
Mathieu Triclot par Anne Forgerit, auteur de
Philosophie des jeux vidéo aux éditions Zones. l'application est très gourmande, et ne pas avoir souhaite se rendre, en faisant un détour par
à tourner sur soi-même pour repérer et captu- les Pokestops, puis d’autres détours plus petits
Pouvez-vous nous expliquer les liens entre rer les Pokemon. Il est probable que chez bon pour les Pokemons eux-mêmes.
Pokemon Go et la photographie ? nombre de gros utilisateurs la fonction “réalité L’application incite vraiment à une forme
L’application Pokemon Go utilise un prin- augmentée” est désactivée. de flânerie qui fait découvrir la ville et des
cipe de “réalité augmentée” : elle utilise la ca- Si Pikachu ou Carapuce incitent à prendre lieux que l’on croyait bien connaître. Avec par-
méra du téléphone pour aicher une image de l'air et invitent à ouvrir les yeux, cette fois une dimension de transgression par rap-
l’environnement réel sur laquelle elle superpose application n'est-elle pas une nouvelle port aux limites habituelles : rentrer sur une

044 PH OTO
Dans sa série The End of Virtual World, l’artiste plasticien et photographe Robert Overweg rassemble des L'instagrameuse @cha_postroff a découvert ce graffiti
moments poétiques et surréalistes capturés dans les jeux vidéos. grâce à la présence d'un Pokestop. Paris, août 2016.
shotbyrobert.com/?page_id=102 instagram.com/p/BIApf7Zgv6X/

propriété privée, dans une entreprise pour Pokemon idéalement placé dans le cadre. Ce qui dans le même temps la bascule vers le numé-
capturer un Pokemon rare. L’emplacement des illustre la règle selon laquelle pour toute activi- rique du côté de la photographie et du cinéma,
Pokestops est déterminé à la fois par les grands té sur Internet on trouve toujours une déclinai- ont multiplié les points de contacts. L'industrie
points d’intérêts que l’on trouverait chez Google son pornographique. De manière plus générale, du cinéma et celle des jeux vidéo travaillent
Maps, mais aussi par les utilisateurs d’Ingress, cette Poketography s’approche de pratiques parfois main dans la main en partageant des
le précédent jeu géolocalisé de Niantic, les créa- photographiques massives avec le smartphone assets graphiques, des pipelines logiciels, au ni-
teurs de Pokemon Go. On va donc trouver parmi ou de transformation de l’image. Je pense aux veau de la chaîne de production. Traditionnel-
les Pokestops des emplacements inattendus : filtres Snapchat, comme le fameux filtre chien lement, nous avions deux régimes d’images ra-
des murs de graitis, des mosaïques ou des qui superpose au visage de l’utilisateur un mu- dicalement opposés : du côté du jeu vidéo une
statuettes qui relèvent de détails urbains qui, seau et des oreilles. Mais on comprend aussi image qui est produite par des algorithmes, du
sinon, échapperaient au regard. Reste que la lo- qu’il manque sans doute à Pokemon Go une di- côté de la photographie un procédé de capture
gique du jeu conduit plus à s’intéresser à la cap- mension essentielle, celle de l’image de soi, du du réel. On peut penser ici à la vieille théorie
ture des Pokemons, l’œil rivé sur la carte, qu’à selfie : si on capture les Pokemons, si on peut les d’André Bazin qui défendait la photographie
être attentif à son environnement. Ce qui fait photographier dans leur environnement, on ne comme la seule forme d’art dans laquelle le réel
toute la différence entre la déambulation du peut pas, en revanche, produire des images de peut se présenter à nous avec plus de force que
chasseur de Pokemons et celle du photographe. soi avec ses compagnons Pokemons. On peut toutes nos intentions signifiantes préalables. Il
MoMA, Louvre-Lens, Quai Branly... les se dire que l’application a manqué cette logique y a toujours plus dans une photographie que ce
musées n'hésitent pas utiliser des photos selfie qui est si importante dans le partage des que l’on a voulu consciemment y mettre. Les
de Pokemon sur Instagram pour attirer les images aujourd’hui. deux formes d’images sont aujourd’hui totale-
visiteurs. La Poketography – street photo En quoi l'irruption de ces créatures ima- ment entremêlées. Il me semble qu’il y a plu-
avec Pokemon - commence à se répandre ginaires dans notre environnement réel sieurs usages qui réinvestissent la photogra-
parmi les joueurs. Ce jeu peut-il devenir modifie-t-elle notre rapport à l'image ? phie en jeu vidéo. Il y a d’abord un sous-genre
un nouveau terrain d'expression ? Pokemon Go s’inscrit dans l'explosion de la du FMV, pour Full Motion Video, des jeux qui
L’usage de Pokemon Go par les musées s’ins- production d'images que l’on vit aujourd’hui – sont composés d’images réelles. On peut pen-
crit dans un mouvement beaucoup plus large : avec les images produites à la volée et aussitôt ser ici à Her Story, jeu d’enquête policière qui
cet été des restaurateurs, des cafetiers, des mar- consommées – ainsi que dans toute la culture suppose de jouer avec des bandes vidéo. Mais il
chands ont installé des leurres sur les Pokestops de l’image numérique, de sa modification à tra- y a aussi, dans la perspective du photoréalisme
accolés à leurs établissements pour attirer non vers des techniques très accessibles, introdui- et du jeu 3D, tout un ensemble de pratiques qui
seulement les Pokemons, mais aussi les joueurs sant un rapport ludique à la photographie. consistent à prendre des captures d’écran qui
eux-mêmes. La relation chasseur-chassé s’in- Mais Pokemon Go ne cherche pas à produire sont comme des instantanés de la partie. Cer-
verse ici : les joueurs chassent les Pokemons, un trouble dans les niveaux de réalité. Contrai- tains jeux peuvent proposer des vues sublimes
quand les commerçants chassent les joueurs rement aux vidéos promotionnelles qui font dont on a l’impression qu’elles peuvent mé-
en les attirant grâce à l’application. Et de son comme si le Pokemon était vraiment là, l’inser- riter capture, à la manière de la photographie
côté, Niantic collecte les données de toute cette tion du personnage dans le décor capturé par la de voyage. Ces pratiques peuvent nourrir des
activité. Un des modèles économiques de Poke- caméra se fait sans mélange. Il n’y a pas d’effet démarches artistiques, comme celle de Robert
mon Go repose sur la possibilité pour des ins- d’ombrages, le style graphique de la créature n’a Overweg qui s’est fait connaître en publiant des
titutions ou des marques d’acheter des points rien à voir avec une prise de vue réelle. L’image photographies de mondes virtuels (Left 4 dead,
d’intérêt pour garantir du trafic sur leurs zones relève d’un collage visuel entre des éléments Half Life, Modern Warfaire, etc.). Mais ces pra-
d’exposition ou de vente. manifestement disparates. L’image a plus à voir tiques sont aussi intégrées dans les jeux avec
Nous avons vu circuler beaucoup de photo- avec l’usage de collages amusants qu’avec un des titres qui proposent au joueur d’incarner
graphies de Pokemon dans leur environnement, quelconque mélange de réel et de fiction. un photographe. Par exemple Life is Strange,
souvent pour illustrer des situations-limites ou Que dit cette expérience visuelle ludique jeu dans lequel le joueur incarne une jeune étu-
transgressives : un Pokemon capturé dans un du lien entre photographie et jeu vidéo ? diante en photographie où les clichés réalisés
lieu interdit, voire tout un sous-courant de por- Le développement technique des jeux vidéo, ont un rôle moteur dans l’histoire.
nographie Pokemon, les utilisateurs se photo- le passage de la 2D à la 3D, puis l’accession à une Propos recueillis par Franck Jamet en octobre
graphiant dans des poses suggestives, avec un forme de “photoréalisme” dans les jeux 3D, et 2016 pour le magazine Photo.
Tous les mois, l’agence The Remix Culture Society, créatrice d’expériences visuelles sur les réseaux sociaux, révèle les tendances
de la photographie mobile et les usages numériues des images. [email protected] 045 PH OTO
 NOUVEAUTÉS
mini et rétro
à la fois
nintendo mini nes
La Nintendo

lifeSTYLE
Entertainment System
(NES en Europe et
Famicom au Japon) est
la première console de
jeu à avoir conquis les
foyers du monde entier.
Sa technologie 8 bits est
toujours d’actualité via le
rétrogaming et la vague
du pixelart. Pour marquer
La séleion de la rédaion : les dernières tendances ses 30 ans, Nintendo la
au rayon fringues et décoration et des péptes commercialise au format
mini avec 30 jeux inclus.
en matière de musiue et de bande dessinée. Suivez Prix : 59 €
www.nintendo.fr
d’un pas dégagé nos inclinaisons et vos envies.
Par NICOLAS HAMMER

cara delevingne
rejoint la team
rihanna
puma "do you"
Cara Delevingne représente
la quintessence de la
femme moderne, à la fois
mannequin, artiste, très
sportive, tout en restant
fidèle à elle-même. Des
qualités qui ont séduit Puma
qui l'a invitée à devenir
l’égérie de la collection
sportswear Do You. L'occasion
de réaliser une série de
clichés mode et lifestyle
captivante.
Puma collection Do You
www.puma.fr

le style devient
productif
lenovo yogabook
Le YogaBook est plus qu’un
ultraportable (9,6 mm
d’épaisseur pour 690 g) au
très bel écran IPS de 10’ et
au clavier détonnant. Il se
transforme en tablette et
en mode PC. Il n’est pas tron irl
mécanique mais sensitif  ! cyclotron
Éteignez-le, et la surface réagit Intégralement en fibre de
à un stylet : utile pour prendre carbone, le Cyclotron est au
des notes, dessiner ou réaliser vélo ce qu’est le film Tron aux
des retouches photo. Un cahier motos. Les pneus sont logés
spécial permet d’écrire sur dans des tubes circulaires
du papier pour un résultat et recouverts d’un bandeau
numérisé en temps réel. de diode alimenté par une
Prix : version Android: 499 €, dynamo. Un vélo
versions Windows 10 : 599 €. qui donne envie de pédaler
www.lenovo.fr de nuit…
Prix : environ 1 200 euros
(sans frais de livraison).
cyclotronbike.com

046 P H OTO
impression
sur pain de mie
TOASTEROID
Un toaster au look moderne
mais sans grande originalité ?
Placez vos tranches de pain
de mie et lancez l’appli de
ce toaster connecté : vous
pourrez ajouter une image qui
apparaîtra toastée sur le pain.
mémoire discrète
Totalement inutile et ludique,
donc indispensable ! sandisk ixpand
Prix : 169 €. Ce qui est taquin avec
www.toasteroid.com l'iPhone, c’est qu’il donne
tellement envie de
l’utiliser qu’on sature très
rapidement son espace
de stockage, même en
optant pour la version
256 Go de l’iPhone 7S
Plus. Cette petite clé
coffret spirituel USB, également port
Lightning, ajoute jusqu’à
ballantine's 12 ans
128 Go de mémoire.
by dave ma De quoi prendre
Pour préparer les fêtes, toujours plus de photos
Ballantine’s édite un ou de vidéos 4K.
nouveau coffret imaginé, Prix : à partir de 49 €.
dessiné et conçu par www.sandisk.fr
l’artiste Dave Ma. Il a
intégré son univers créatif à
la bouteille en habillant son
écrin de bleu à l'intérieur
duquel on trouve deux
verres à whisky et un
élégant support.
Prix : 350 €.

galette prête à tout coussins

ultimate ears rool2 maurice renoma
Cette galette musicale est Précurseur, Maurice Renoma
une enceinte Bluetooth aussi a initié cette tendance du design
artistique que baroudeuse. toujours d'actualité qui consiste à
Elle résiste aux intempéries, habiller d’imprimés des objets du
s’accroche n’importe où et ne quotidien. Découvrez donc
pèse pas plus lourd qu’une la nouvelle collection de coussins
canette de soda. Elle est qui, au final, n’ont qu’un seul
habillée d’une robe imaginée défaut : les utiliser cache les
par l’artiste Jen Stark. clichés !
Prix : UE Roll 2 Prix : sur demande.
Édition limitée 99 €. www.renoma-paris.com
ultimateears.com

P H OTO 047
 un peu de l'âme
LA PLAYLIST nippone chez vous
DE LA RÉDAC' espace densan
Jusqu’au 31 mars 2017,
l’association l'espace Densan
met à l’honneur la maison
Wa qui présente une centaine
d’objets de l’artisanat
traditionnel japonais qui
reste vivace au Japon dans
cette société qui est pourtant
hypertechnologique. Le
mariage réussi de la modernité
leonard cohen et des traditions.
Sa sensualité continue Prix :
de nous transporter avec Boîte laquée Shiki, 145 €
You Want It Darker ? entre espacedensan.com
émotion et spiritualité. laçage du futur
(Par Agnès Grégoire) nike hyperadapt 1.0
Les années ont passé
et les Nike à laçage
automatique de
Retour vers le Futur II culotte féministe
font toujours fantasmer. COLLECTION
Nike en fait une réalité HENRIETTE & WOLINSKI
tangible, car il est Henriette, spécialiste de
maintenant possible la culotte brodée, s’associe
de les acheter. Le style à Elsa Wolinski pour une
bon iver futuriste a laissé la place collection ornée des dessins
Le groupe du Wisconsin à un look casual-chic car de Georges Wolinski qui
invente le folk 2.1 à grand elles sont rehaussées par aimait dessiner les femmes
renfort de spasmes électro. une semelle illuminée effrontées. Cette image
Planant ! (Par Cyrielle Gendron) par LED. va leur coller de plus en
Prix : NC. plus à la peau !
www.nike.fr
Prix : 65 €.
www.henrietteh.com

la dalle ultime
m.i.a SONY BRAVIA ZD9
Sony a décidé de nous
La chanteuse revient avec donner une claque avec
AIM, véritable bombe sa dernière génération
engagée, notamment pour de téléviseurs 4K. Le
la cause des migrants. ZD9 cache une dalle
(Par Marine Caignart)
LCD rétroéclairée par
LED et est doté de
la technologie Black
Master Drive. Résultat :
un contraste jamais
atteint. Une nouvelle
perfection pour aicher
ses photos en 4K.
Prix : à partir de 1 449 €.
www.sony.fr
justice
Woman sort le 18/10, ce
3e album va-t-il surprendre seventies enflammées
comme les précédents ?
(Par Sophie Bernard)
wikao insert
bio onyx
Les designers de cette
cheminée à éthanol glissade urbaine
(nul besoin de système blink board by acton
d’évacuation de fumée) Ce skateboard compact est doté
s'inspirent des années 70 d’un puissant moteur électrique
pour donner naissance pour slalomer dans la jungle
à la Insert Bio Onyx. Ses urbaine avec grâce et rapidité. La
lignes, à la fois classiques vitesse se contrôle via une petite
et futuristes, sont associées télécommande. Une appli iOS
jack white à un habillage blanc laqué. ou Android est aussi disponible.
Jack White est à découvrir La danse des flammes en À noter : un rétroéclairage sous
ou redécouvrir avec son sein est aussi relaxante la planche pour le style, et être
Accoustic Recordings qui qu’hypnotisante. mieux vu de nuit.
réunit 18 ans de carrière. Prix : 349 €. Prix : 749 €.
(Par David Swaelens-Kane) www.wikao.fr www.actonglobal.com

048 P H OTO
 adjugée vendue !
LA SÉLECTION BD
dark knight rises
La moto de Batman
Dark Knight Rises a fait
fantasmer bien des fans.
Elle vient d’être raflée aux
enchères par un anonyme.
Une démarche originale
qui pourrait bien se
développer dans le futur.
Elle sera sans doute remise
en vente dans quelques
années… Mais à quel prix ?
Prix : 300 000 euros
propstoreauction.com

mccurry
Mêlant photo et dessin sous
le crayon du Coréen Jung Gi
Kim, cet album revient sur la
présence de Steve McCurry
à New York le 11 septembre
2001. L’occasion de
redécouvrir ce photographe
tombé en zone de guerre par
accident ce jour-là.
Prix : 24 €
www.dupuis.com

les seigneurs
casual sportif de la terre
freemant porter Dans ce deuxième opus
La nouvelle collection dessiné par Luca Malisan et
mise sur le style urbain écrit par Fabien Rodhain,
avec une souplesse des Julien doit relever bien des
matières indispensable défis pour mener à bien son
aux hommes qui veulent projet de ferme bio. Préface
survivre avec style dans la signée Yann Arthus-Bertrand.
jungle urbaine. L’occasion Prix : 13,90 €
de découvrir toute une www.glenatbd.com
série de photos mettant
en scène avec brio la
philosophie de cette
collection.
Freemantporter.com

la tocante
connectée ultime ?
apple watch series 2
Si le design ne change pas, tout
est pourtant différent avec
les nouvelles Apple Watch : le dernier
écran plus lumineux, deux fois assaut
plus de puissance… En plus Ultime œuvre de Tardi
du capteur cardiaque, elles sur la Première Guerre
mesurent votre respiration mondiale qui nous plonge
et vos efforts en fonction des dans l’horreur des tranchées
sports pratiqués. Etanche à et de ce conflit qui a semé
50 mètres, elles se déclinent les graines du suivant, plus
en noir, or rose et acier. horrible encore.
Prix : À partir de 319 €. Prix : 23 €
www.apple.fr www.casterman.com

P H OTO 049
 PA R IS P H OTO

OMAR VICTOR DIOP

DOUBLE PORTRAITS POUR UNE CARTE BLANCHE
PERNOD RICARD
Depuis sept ans, Pernod Ricard confie l’illustration de son rapport annuel à un photographe de renom.
Cette année, la firme a hoisi l’artiste sénégalais Omar Vior Diop dont la série sera présentée
dans son intégralté à Paris Photo du 10 au 13 novembre 2016.
Par ALICE BRULÉ-MORI

oucieux d’incarner une Afrique

S jeune et ambitieuse, le jeune

photographe dakarois réinvente
la prise de vue en studio dans le
sillon des grands portraitistes maliens
Seydou Keïta ou Malick Sidibé. Choisi
pour la nouvelle campagne artistique
de Pernod Ricard, Omar Victor Diop
était présent au Centre Pompidou pour
dévoiler ses premières créations :
« Je suis ravi d’avoir pu m’immerger dans
la culture d’entreprise Pernod Ricard.
Quelle audace de la part d’un groupe
du CAC 40 de jouer ce parti pris 100%
Afrique ! » Depuis 1975, le groupe fait
chaque année appel à un plasticien pour
illustrer son rapport annuel : César, Luis
Da Rocha ou encore Roger Bezombes
ont collaboré avec la marque. À partir de
2010, et sous l’impulsion du directeur de
la communication Olivier Cavil, Pernod
Ricard se tourne vers les photographes
contemporains. Les années précédentes
ont vu défiler des artistes des quatre
coins du monde : l’Espagnol Eugenio
Recuenco, le Suisse Olaf Breuning,
l’Argentin Marco Lopez, le Français
Denis Rouvre, l’Australienne Vee Speers
ou encore le Chinois Li Wei. Seule
consigne : intégrer les collaborateurs.
Omar Victor Diop a choisi de faire poser
dix-sept d'entre eux venant de filiales
implantées sur le continent africain.
Drapés dans les costumes de la styliste
Selly Raby Kane, les modèles honorent
chacun un collègue en portant son
visage en médaillon sur son
vêtement, selon la coutume africaine.
Dévoilé en 2011 aux Rencontres de
Bamako, biennale de la photographie
africaine, Omar Victor Diop s'est
distingué avec sa série Le futur du beau.
A la croisée des univers de la mode, du
design, de la culture pop et de l’héritage
traditionnel, son travail capture la
diversité des sociétés modernes
africaines et, d'une certaine façon, leur
mode de vie. Ceux qui passent devant
son objectif semblent porter haut les
couleurs ardentes de leur destin !
Sancho Zango, Jameson Brand Ambassador, Pernod Ricard Mozambique

050 P H OTO
 Celeste Carstens, Country Manager, Pernod Ricard Mamibie Peter Njuguna, Trade Marketing Executive, Pernod Ricard Kenya

Kresan Naidu, Brand Ambassador, Pernod Ricard Afrique du Sud Lola Ashafa, Senior Brand Manager, Pernod Ricard Nigeria

051 P H OTO
 PARIS
PHOTO
VERTIGINEUX
ET JOUISSIF
Rendez-vous est pris au Grand Palais
pour les colleionneurs
et amateurs du monde entier, la grande
foire revient du 10 au 13 novembre.
Par CYRIELLE GENDRON

C
'est la foire photo historique, et à
l'heure actuelle la plus grande au
monde. Paris Photo réussit l'exploit
de réunir 153 galeries internationales
et 30 éditeurs venus du monde entier. Si 2016
signe un anniversaire, celui de la 20e édition,
c'est aussi la deuxième du binôme Florence
Bourgeois (directrice générale) et Christoph
Wiesner (directeur artistique). Après une édi-
tion 2015 écourtée pour cause d'attentats,
la foire reprend ses quartiers annuels sous la
verrière du Grand Palais avec un programme
dense réparti sur quatre journées. Portés
par les galeries, les solo shows touchent à
tous les genres avec David LaChapelle (Sta-
ley Wise, New York), Dany Lyon (Etherton,
Tucson), Patrick Bailly-Maître-Grand (Baudoin
Lebon, Paris), Pieter Hugo (Stevenson, Cape
Town), Alberto Greco (Del Ininito, Buenos
Aires), Hiroshi Yamazaki (Emon, Tokyo)… et
les duo shows créent les rencontres inédites
de Roger Ballen et Asger Carlsen (Dittrich &
Schlechtriem, Berlin) ou encore Sally Mann
et Garry Fabian Miller (Karsten Greve, Paris,
Cologne, Saint Moritz). Les expositions d'Omar
Victor Diop invité par Pernod Ricard, d'Alinka
Echeverria en résidence BMW au Musée Ni-
céphore Niépce et des nominés du Prix Leica
Oskar Barnack sont à noter, tout comme les
programmes de talks et conversations, la re-
mise du Prix du Livre Paris Photo-Fondation
Aperture et les plus de 210 signatures d'ar-
xippas tistes. Car Paris Photo est aussi l'occasion de
xippas.com
rencontrer les artistes, d'Elliott Erwitt à Cristi-
Fondée en 1990
PARIS - Stand P13 na de Middel, de Joel Meyerowitz à Todd Hido,
PHILIPPE RAMETTE de Sabine Weiss à Antoine d'Agata, de Frank
Sans Titre, 2015. Horvat à Pierre & Gilles… Photo a rencontré sa
Digital C-print.
directrice Florence Bourgeois et a évoqué avec
150 x 187,5 cm.
20 000 € elle l'évolution de la foire et du marché de l'art.
 2016
PARIS PHOTO

ingleby
gallery
inglebygallery.com
etherton
Fondée en 1998
gallery ÉDIMBOURG -
ethertongallery.com Stand D20
Fondée en 1981 JONNY LYONS
TUCSON - Stand B37 Oxford (détail), 2016.
DANNY LYON Giclée prints (two parts),
The Line, Ferguson Unit, edition of 10
Texas, from 100 x 100 cm
Conversations with the (print size each part)
Dead, 1968. 103,5 x 103,5 cm
Gelatin silver print. (framed each part).
5 500 $ 2 000 £

P H OTO 054
eric franck
/augusta
edwards
ericfranck.com
Fondée en 1982
LONDRES - Stand C34
JOSEF KOUDELKA
Romania, 1968.
Gelatin silver print.
30 000 € - 40 000 €
(TVA 80 €)

only bernheimer
photography bernheimer.ch
only-photography.com Fondée en 2003
Fondée en 2007 LUCERNE - Stand D7
BERLIN - Stand J5 MARIANO VIVANCO
ISSEI SUDA Karlie Kloss, New York,
Autumn Candles, 1973. USA, 1975.
Gelatine silver print. Prix non communiqué
18,2 x 12,6 cm.
4 500 €

P H OTO 055
 la galerie
particulière
lagalerieparticuliere.com
Fondée en 2008
PARIS - Stand B30
STÉPHANE
COUTURIER
Bab-El-Oued 1,
série Melting Point, 2016.
C-Print.
160 x 193 cm.
26 000 €

P H OTO 056
 2016
PARIS PHOTO

01.
02.
dittrich & andré frère
schlechtriem éditions
& v1 andrefrereditions.com
dittrich-schlechtriem. Fondée en 2013
com ROQUEVAIRE - 03.
Fondée en 2011 Stand H3 magda
BERLIN - Stand C38
ROGER BALLEN &
MORTEN ANDERSEN
Antoine d'Agata
danysz
ASGER CARLSEN (photographie extraite du magdagallery.com
Scared Cat, 2016. livre d'Antoine d'Agata : Fondée en 1999
Archival pigment prints A, New York, 1989-93, PARIS - Stand D39
on Hahnemühle photo 48 pages + 20 pages PAOLO PELLEGRIN
rag pearl paper textes, 13,5 x 18 cm, Congo, 2014.
60 x 40 cm. 6 000 € André Frère Éditions. 27 € 100 x 250 cm. 15 000 €

01 02

03

P H OTO 058
 camera magda
work danysz
camerawork.de magdagallery.com
Fondée en 1997 Fondée en 1999
BERLIN - Stand D45 PARIS - Stand D39
PATRICK PEIKWEN CHENG
DEMARCHELIER Free on the range, 2004.
Christy and Mouse, 1999. Inkjet print on fine art
Édition de 20. 60 x 50 cm. paper. 100 x 150 cm.
28 900 € 1 500 - 2 000 €

magnum gagosian
magnumphotos.com gagosian.com
Fondée en 1947 Fondée en 1979
PARIS - Stand A33 PARIS - Stand B16
MATT BLACK PETER LINDBERGH
Tulare, California, 2014. Nadja Auermann,
Pigment print. Mojave Desert,
6 000 - 8 000 € Californie, USA, 1996.
Gelatin silver print Illford
multigrade
23 5/8 x 19 11/16 inches
60 x 50 cm (unframed)
Prix non communiqué

P H OTO 059
 01 02

03 04

P H OTO 060
 2016
PARIS PHOTO

01. edwynn
houk
houkgallery.com
Fondée en 1977
NEW YORK -
Stand B22
ERWIN BLUMENFELD
Doe Eye, Jean Patchett,
Vogue, New York, 1950.
Inkjet print on
Hahnemühle paper.
15 3/4 x 19 5/8 inches.
12 000 $

02. 1900-2000
galerie1900-2000.com
Fondée en 1981
PARIS - Stand C22
DAVID HOCKNEY
My parents Bradford
July 1975, 1976.
Tirage chromogénique
sur papier Kodak.
17,6 x 23,6 cm.
3 000 €

suzanne
03.
tarasieve
suzanne-tarasieve.com
Fondée en 2003
PARIS - Stand B14
JUERGEN TELLER
Colby Keller and
Andreas Kronthaler,
Plates/Teller No 6, 2016. 05
C-print.
20 000 - 30 000 £

04. stills
stillsgallery.com.au
Fondée en 1991
PADDINGTON -
Stand A30
PAT BRASSINGTON
The Tongue, 2016.
Pigment print.
80 x 70 cm.
7 750 €

05. benrubi
benrubigallery.com
Fondée en 1987
NEW YORK -
Stand C42
ROGER STEFFENS
The Family Acid
Joan Didion in Berkeley,
August, 1972.
Archival pigment print.
20 x 24 inches.
3 000 $

06. danziger
danzigergallery.com
Fondée en 1990
NEW YORK -
Stand B5
PAUL FUSCO
Untitled from RFK Train,
1968.
18 x 27 inches.
06
12 000 €

P H OTO 061
les
douches
lesdoucheslagalerie.
com
Fondée en 2006
PARIS - Stand A35
RAY METZKER
Philadelphia, 1963.
Tirage gélatino-
argentique, vintage.
15,2 x 22,5 cm.
8 500 €

fifty one
gallery51.com
Fondée en 2000
NEW YORK -
Stand B34
HARRY GRUYAERT
Los Angeles,
California, USA, 1982.
6 000 €

P H OTO 062
 PA R IS P H OTO 2016
INTERVIEW

florence bourgeois
Directrice générale de Paris Photo.

Comment abordez-vous votre deuxième Comment se porte le marché de la photographie

édition, qui est aussi la 20e de la foire ? sur la scène artistique contemporaine ?
On arrive avec une très belle sélection de Ce qu'on a constaté, sur les quinze dernières
153 galeries, et 30 éditeurs venus de onze pays. années, c'est une croissance du marché de la
Sur plus de 250 projets reçus, le comité de photographie et la reconnaissance indéniable
sélection s'est attaché à présenter le panorama le du médium. C'est intéressant de voir que, dans
plus complet de la photo, du XIXe à nos jours. le rapport Artprice, l'indice moyen des prix de la
Quelles sont les nouveautés cette année ? photographie a augmenté de 48 % en quinze ans
On réalise une publication en coédition avec par rapport à + 36% en fine art. C'est un
Xavier Barral qui retrace les moments forts de la marché maintenant établi et tout ce qui se passe au
foire, et dans laquelle 89 artistes, experts, cura- moment de Paris Photo - expositions, ventes,
teurs, apportent un témoignage sur la foire par festivals… - prouve que c'est un médium qui ne
le biais d'une image, d'un texte, d'une poésie… cesse de prendre de l'envergure.
À l'intérieur du Grand Palais, on a voulu mettre Paris Photo est-elle une foire internationale
à l'honneur l'institution muséale internationale rentable pour les galeries ?
qu'est le Centre Pompidou, qui présente une Bien sûr, sinon elles ne reviendraient pas. C'est
sélection d'une centaine d'œuvres sur les dix un investissement important, mais les galeristes
années d'acquisition du département photogra- Florence Bourgeois par Jérémie Bouillon, 2015. savent que les plus grandes institutions du monde
phique. Il y a, bien sûr, les expositions phares entier, les marchands, les collectionneurs de photo-
de nos partenaires, une partie de la collection graphie ou de livres calent ce rendez-vous dans leur
JP Morgan, celle de BMW avec la résidence du colombienne qui pourrait porter un projet photo agenda. En général, les galeries vendent bien. On
Musée Nicéphore Niépce d'Alinka Echever- l'année prochaine. C'est aussi un travail de démar- a des exemples de pièces qui ont fait des records
ria, Leica qui présente le Prix Oskar Barnack, chage, de défrichage. Aujourd'hui on pense déjà à ou dont on a vu les prix grimper : Vik Muniz chez
Huawei avec huit artistes qui ont travaillé avec l'édition 2017. Xippas est passé en quinze ans de 3 000 à 30 000 $,
leur nouveau smartphone, le P9, et Pernod C'est un travail que vous faites avec Christoph des pièces se sont vendues pour plusieurs centaines
Ricard qui présente Omar Victor Diop. Il y a le Wiesner, directeur artistique… de milliers de dollars. Et cela ne touche pas que les
retour de Prismes à qui on a donné davantage Christoph est plus spécifiquement sur la direc- contemporains. Le constat est le même dans la
d'espace dans le salon d'honneur avec 14 projets. tion artistique. Nous avons à cœur de travailler photographie vintage. Sur Paris Photo, il y a un
Pour fêter les 200 ans des essais de Nicéphore ensemble. Nous menons une réflexion sur la façon éventail extrêmement large avec des œuvres de
Niépce, Paris Photo était le lieu idéal pour dont la foire peut évoluer. Nous, qui ne venons 500 € à 500 000 €.
présenter pour la première fois Poème, l'installa- pas du territoire exclusif de la photographie, Comment allez-vous faire évoluer Paris Photo ?
tion immersive et digitale du musée Nicéphore avons une formation à la fois d'historien Nous allons toujours défricher de nouveaux
Niépce et d'On-situ. Autre création cette année, de l'art et en art contemporain. talents grâce aux galeries, de nouveaux territoires,
nous aurons six talks menés par The Eyes autour Vos partenaires financiers ne sont-ils pas importer une programmation riche, et faire qu'au
d'un artiste et d'un objet éditorial. En dehors finalement partie prenante de la direction Grand Palais et dans la ville, Paris Photo soit un
du Grand Palais, on peut déjà découvrir la carte artistique de Paris Photo ? événement qui draîne des collectionneurs toujours
blanche à Raphaël Dallaporta Gare du Nord, et Nous avons à cœur d'avoir des partenaires qui plus nombreux. La concurrence s'installe et cela
les pastilles radiophoniques sur Radio Nova. ont un lien avec la photographie, ce qui n'est pas le stimule tout le monde. C'est très sain finalement.
Votre première édition a été perturbée par les cas de toutes les foires. Tous les projets sont validés Cela prouve l'intérêt pour le médium. Ce qui nous
attentats, comment la fermeture de la foire par nous. Leica, Pernod Ricard ou la résidence intéresse aussi, c'est l'évolution apportée par les ar-
a-t-elle été vécue ? BMW… tous proposent des contenus qualitatifs. tistes. On a des photos taguées ou cousues à la Taik
Évidement cet événement a été traumatisant. Paris Photo Los Angeles s'est arrêté l'an dernier Persons Gallery, scarifiées par Thomas Barrow chez
Nous avons accompagné les galeries pendant les après trois éditions, entraînant la disparition du Anne de Villepoix… Et à l'inverse des jeunes artistes
48 h qui ont suivi la décision de fermer la foire Prix Découverte, n'auriez-vous pas souhaité qui travaillent sur des techniques anciennes.
et monté avec elles un week-end des galeries poursuivre l'initiative en France ? Thomas Mailaender chez Roman Road avec le
quinze jours après, auquel ont participé Ce prix a été lancé en association avec les écoles cyanotype, Mustapha Azeroual avec le daguerreo-
54 d'entre elles à Paris et à l'international. d'art et avec Lisa K. Erf, directrice de la collec- type à la galerie Binôme… C'est important que ces
Le comité de sélection et ses critères tion JP Morgan qui nous a quittés il y a quelques évolutions soient représentées sur la foire.
évoluent-ils d'année en année ? semaines et dont je salue la mémoire. C'est un sujet Quelle est l'œuvre que vous emporteriez chez vous ?
Frisch Brandt, de la galerie Fraenkel de San auquel on réfléchit pour Paris, peut-être pour 2017. Je pourrais parler de la photographie de Denis
Francisco, nous a rejoints. On s'enferme pendant On aimerait travailler d'avantage avec les écoles Roche qui fait l'aiche, et que je trouve absolu-
deux jours avec les sept galeristes internationaux d'art françaises et internationales. ment magnifique. Elle traite à la fois du reflet et
qui composent le comité, et on regarde les pro- Dans une interview donnée à BFM Business, Sam de l'autoportrait. Il va y avoir un très beau solo
jets. Personne ne passe entre les mailles du filet. Stourdzé, directeur des Rencontres d'Arles prédi- show de Patrick Bailly-Maître-Grand chez Baudoin
Il y a beaucoup de discussion, c'est très animé, et sait des années difficiles pour Paris Photo parce Lebon curaté par François Cheval. J'aime beaucoup
ça se solde par un vote. On fait en sorte que les que trop spécialisée, que lui répondez-vous ? Stéphane Couturier à la Galerie Particulière, Alain
artistes ne soient pas représentés sur différents Plus de la moitié des galeries ne sont pas des Bublex à la Galerie Vallois, Ana Mendieta chez
stands, qu'il y ait un éclectisme. On essaye de galeries photo mais des galeries d'art contem- Lelong… Il y en aurait trop à citer !
s'ouvrir à des territoires moins balisés. Cette porain, et force est de constater que les artistes
année, on aura dix galeries asiatiques. C'est le ne sont pas exclusifs et travaillent aujourd'hui la Interview réalisée pour Photo en octobre 2016
travail de toute une année pendant laquelle on photographie comme un médium parmi d'autres. par Cyrielle Gendron.
se rend sur les foires dans différents pays, à la La photo, c'est aussi l'ADN de la foire. Il n'y a pas
découverte de nouvelles galeries. Par exemple, d'autres foires spécialisées au monde qui réunisse Du 10 au 13 novembre au Grand Palais, avenue
aujourd'hui à la Fiac j'ai découvert une galerie 60 000 visiteurs. Winston Churchill, Paris 8e. parisphoto.com

P H OTO 063
 PA R IS P H OTO

PRIX LEICA OSKAR BARNACK 2016

SCARLETT COTEN, LAURÉATE
La prestigieuse récompense de photographie professionnelle met cette année la France à
l'honneur en couronnant Scarlett Coten pour sa série Mectoub. Exposition à Paris Photo sur le stand Leica.
Par ALICE BRULÉ-MORI

articulièrement bien doté,

p le Prix Leica Oskar Barnack

permet à Scarlett Coten de
remporter 25 000 € et un
équipement Leica M. Clémentine
Schneidermann, récompensée
dans la catégorie Newcomer
(photographe de moins de 25 ans),
reçoit 10 000 € et un Leica M.
Les finalistes ont perçu 2 500 €
et leurs images seront publiées
sur le site oiciel du
concours et dans le magazine
Leica Fotografie International.
Photographe indépendante
formée à l’Ecole nationale
supérieure d’Arles, Scarlett
Coten est régulièrement publiée
dans la presse nationale et
internationale. Passionnée de
culture méditerranéenne et arabe,
elle a parcouru le Sinaï aux côtés
du peuple bédouin pour sa série
Still Alive qui a été publiée en 2009
chez Actes Sud. Récompensée
par Leica pour Mectoub, série YAHIA
amorcée en 2012 et pour laquelle Tunis, Tunisien, 2014
elle a photographié les hommes
à travers l’Afrique du Nord et le
Moyen-Orient, Scarlett Coten est
fascinée par cette jeune génération
citadine issue des révolutions du
printemps 2011. Elle a photographié
cette nouvelle dynastie d’hommes
qui bousculent les idées reçues
sur le monde arabe. Cette série de
portraits intimistes témoigne de
leur émancipation. De son côté,
Clémentine Schneidermann est
récompensée pour sa série sur
des enfants vivant en résidence
sociale au Pays de Galles, pays où
elle vit depuis plusieurs années. Ce
travail documentaire est sensible
et empreint d'humanité. Les deux
lauréates rejoignent les rangs de
grands photographes couronnés
du Prix Leica Oskar Barnack par le
passé tels que Sebastião Salgado ou
encore Jane Evelyn Atwood. Elles
seront exposées à Paris Photo, du
10 au 13 novembre au Grand Palais.
leica-oskar-barnack-preis.de KHALID
Amnan, Jordanien, 2016
064 P H OTO
 SADEK
Oran, Algérien, 2014

YASSINE
Fez, Marocain, 2012
P H OTO 065
 MARC HOM
PROFILER
A l'occasion de la sortie de son 2e livre
Profiles hez teNeues, focus sur le photographe de mode
danois à ui Photo est ravi d'ouvrir ses pages.
Par JOSÉPHINE FOUCHER

P
hoto publie pour la première fois ce
photographe de mode danois qui a
travaillé pour Harper’s Bazaar et Le
New York Times Magazine ou encore
le ballet de Vienne. Injustement moins connu
en France qu’à l’étranger, Marc Hom déve-
loppe un travail pur, sensible et exigeant. La
sortie de son nouveau livre ce mois-ci aux
éditions teNeues, Profiles, est l'occasion de
mieux le connaître. L'ouvrage, dont l'intro-
duction est signée Anne Hathaway, regroupe
des portraits de personnalités connues et
d’amis proches. Rencontre avec un fanatique
du regard qui déshabille ses sujets avec son
objectif pour mieux saisir leur authenticité.
MICKEY ROURKE
acteur, avec une amie,
Festival de Cannes,
France, 2011.
« C’était au festival de
Cannes pour Vogue
Allemagne, l’année de la
renaissance de Rourke
après la sortie de The
Wrestler. La séance avait
lieu dans son hôtel. Une fille
à moitié nue est apparue
dans sa chambre et il me la
présente comme sa copine,
mais il ne connaissait pas
son prénom. C’était très
amusant. Les gens ont
tendance à être plus
ouverts pendant Cannes,
c’est un moment de fête. »
Photo © 2016 Marc Hom.
All rights reserved
 P RO F I L E R
MARC HOM

JOSE MARI MANZANARES / Torero, Madrid, Espagne, 2012.

« C'est un des meilleurs toreros du monde. Je voulais photographier sa masculinité avec la beauté de son costume
en évitant le cliché de la mise en scène dans l’arène. » Photo © 2016 Marc Hom. All rights reserved
P H OTO 068
IRINA
LAZAREANU
Chanteuse et
mannequin,
Copenhague,
Danemark.
« Irina est
canadienne. Ses
parents sont des
réfugiés politiques
roumains partis
vivre là-bas. La
prise de vue de
cette série s'est
déroulée dans
ma maison de
campagne où
je passe souvent
l’été. »
ALICIA VIKANDER
Actrice, Copenhague,
Danemark, 2014.
« C’était après la
sortie du film A Royal
Affair. Alicia était très
jeune à l’époque. Elle
était complètement
envoûtante, on sentait
qu’elle deviendrait
quelqu’un de
spectaculaire.
Elle a beaucoup
de profondeur. »
Photo © 2016 Marc
Hom. All rights
reserved
 P RO F I L E R
MARC HOM

JOHNNY DEPP ET TIM BURTON / Acteur et réalisateur, New York, USA, 2010.
« C’était génial de les avoir tous les deux en studio en même temps parce que je pouvais enfin comprendre pourquoi ils travaillaient si bien ensemble.
Les rôles étaient inversés : c'est moi qui les avais dans mon objectif et non pas Tim qui dirigeait Johnny. »

ANNA MOUGLALIS / Actrice, Paris, France, 2010.

« J’étais sur le tournage du film Coco Chanel et pour la pièce Igor Stravinsky au Théâtre des Champs Elysées. Elle était habillée pour la photo mais je l’ai prise
pendant une pause aux toilettes. C’est une photo personnelle. »

P H OTO 072
DAVID BECKHAM
Los Angeles,
Californie, USA, 2015.
« David est un homme
fantastique. C’est
une des personnes
les plus polies que je
connaisse. Quand
on fait une séance
ensemble, il prend le
temps de saluer et
de serrer la main à
chaque personne
sur mon équipe,
même si on est 40 ! »
Photo © 2016 Marc
Hom. All rights
reserved
QUENTIN
TARANTINO ET
NICHOLE GALICIA
Réalisateur et
actrice, Los Angeles,
Californie, USA, 2012.
« C’était juste après
la sortie de Inglorious
Basterds, pour W
en 2013. Je voulais le
photographier avec
une femme et il m’a
proposé Galicia. Elle
s’est déshabillée tout
de suite et on pensait
presque les déranger
dans leur intimité…
c’était chaud. Mes
assistants étaient tout
rouge. Je n’ai jamais
rencontré quelqu’un
qui se prêtait aussi
facilement au jeu. »
Photo © 2016 Marc
Hom. All rights
reserved
 P RO F I L E R
INTERVIEW

marc hom
« Je dis souvent que l’appareil photo est comme un pistolet car je vise les gens. Je détiens le pouvoir de faire ce
que je veux avec. Ce qui peut être effrayant. Moi-même, je n’aime pas être pris en photo ! »
Votre livre Profiles regroupe des clichés venant mannequin qui correspond à la mode du moment,
autant de moments privés que de travaux de par exemple… J’aime la simplicité et l’intemporalité
commandes. Pouvez-vous nous en dire plus sur ce plutôt que l’effet choc, marqueur de tendances.
livre et sur ce qu’il représente pour vous ? Quelles sont vos influences ?
Ce livre est une collection de souvenirs des six Richard Avedon, incontestablement. J’ai eu la
à huit dernières années regroupant des portraits de chance de le rencontrer plusieurs fois. J’éprouve un
personnes connues et de membres de ma famille immense respect pour lui. J’admire le fait qu'il ait
ou de mes amis. Il a été conçu par Sam Shahid qui fait autre chose que de la mode. Je regarde encore
a également créé mon premier ouvrage intitulé ses livres aujourd’hui, c’est un génie à mes yeux.
Portraits et qui est sorti en 2006. Comment votre style a-t-il évolué au fil du temps ?
Dans une interview pour CNN, vous déclarez Aujourd’hui, grâce au numérique, on peut faire
détester le mot “célébrité“ et préférer parler de certaines choses qu’on ne pouvait pas faire il y dix
“personnalités du monde”, pourquoi ? ans avec l’argentique. J’aime photographier ce que
Mon métier m’a permis de rencontrer des voit l’œil. L'évolution de la technologie m’a
personnes talentueuses et je trouve dommage Marc Hom par Thomas Loof. personnellement offert beaucoup de liberté.
de toutes les ranger dans la même catégorie de périence. J’ai toujours été fasciné par les personnes Quelle importance accordez-vous aux réseaux
“célébrité”. C’est un mot avec une connotation trop âgées. J’adore écouter leurs histoires. Lauren Bacall, sociaux, à Instagram par exemple ?
négative pour moi car il est souvent associé à des aujourd'hui décédée, était une de mes très grandes J’adore surfer sur Instagram mais ça me fait
gens qui, à mes yeux, n’ont pas de talent. amies. Elle était fascinante. Quand j'ai photogra- aussi un peu peur, surtout au moment où il faut
Parlez-moi de vos premiers pas de photographe… phié Louise Bourgeois, par exemple, j'ai d'abord cliquer sur “upload” parce que photographe, c'est
La directrice artistique du ballet de Vienne m’a discuté avec elle. Récemment, j’ai eu le plaisir de mon métier ! D’un côté, c’est fascinant, d’un autre
invité à faire un livre sur la compagnie. Ensuite, travailler avec Liam Neeson, il est super… Je garde je me rends compte que cela prend beaucoup de
je suis retourné à New York où j’ai eu le grand aussi un beau souvenir de ma séance avec Viggo temps. C’est super de savoir où sont vos amis mais
privilège de commencer à travailler régulièrement Mortensen. C’est fantastique de photographier les quand certains photographes mettent une photo
avec Liz Tilberis, rédactrice en chef, et l'extraordi- personnes qui vous touchent. d’une aile d’avion ou de leur repas, je me demande
naire directeur artistique Fabien Baron pour Et de photographier Michelle Obama ? pourquoi… Ça n'a pas d'intérêt.
Harper’s Bazaar à la belle époque du magazine, C’est un honneur de vivre dans cette époque et Notre prochain numéro se concentre sur Paris
dans les années 1990. d'avoir témoigné de la montée des Obama. Espé- Photo. Connaissez-vous cette foire ? Qu’en pen-
Harper’s a-t-il eu un impact important sur rons que tout se passe bien le 8 novembre, sinon sez-vous ?
votre carrière de photographe ? ce sera le désastre complet. Voir un président noir Bien sûr, mon père était photographe. C'était
C’était une période incroyable car nous étions élu était incroyable. J'ai photographié les Obama un peu le Henri Cartier-Bresson scandinave, donc
un groupe de jeunes photographes. Il y avait David en février 2008, juste après la prise de fonction. un style très différent de ce que je fais. Il était
Sims, Mario Sorrenti… C’était vraiment incroyable Il y a avait une grande effervescence à la Maison patient, toujours dans l’attente de capturer le mo-
de travailler avec toutes ces personnes, c'est blanche, avec de nombreux jeunes. C’était un ment parfait. Mes années d’ado on été marquées
comme si mon rêve devenait réalité ! Mon père moment historique. J’ai eu énormément de chance par des visites à Paris Photo. A cette époque, la
était photographe et cinéaste et ma mère actrice, de pouvoir photographier toutes ces personnalités. foire était un rendez-vous plus intime.
alors pouvoir rencontrer des gens d’un tel talent Je dis souvent que l’appareil photo est comme un Etes-vous collectionneur de photos ?
aussi tôt dans ma carrière - je n’avais que 25 ans - a pistolet car je vise les gens. Je détiens le pouvoir de Oui, William Klein, Erwin Blumenfeld…
été une expérience importante pour moi. C’est à faire ce que je veux avec. Ce qui peut être effrayant. et des photos plus anciennes, et plus récentes aussi.
ce moment-là que j’ai rencontré mon agent qui le Moi-même, je n’aime pas être pris en photo. La C’est important de voir ce qui se fait.
restera pendant de longues années, Giovanni Testino, photographie est une arme puissante. Quels sont vos projets ?
ainsi que d’autres photographes comme Mario Quand vous commencez une séance, savez-vous Mon prochain livre portera sur un seul sujet et
Testino. C’était en 1992, un moment très excitant. ce que vous allez faire ? ne fera qu'une quarantaine de pages… Il est encore
Vos origines danoises ont-elles eu des consé- Oui, souvent j’ai déjà une idée en tête. Quand trop tôt pour en parler !
quences sur votre travail de photographe ? j’étais plus jeune, je dessinais précisément ce que je Interview réalisée pour Photo en octobre 2016
Mon style de l’époque collait bien avec l’esprit voulais photographier et je m’énervais si le résultat par Joséphine Foucher
et l’esthétique de Harper’s Bazaar. Mon écriture ne correspondait pas à ce que j’avais imaginé.
photographique était sobre et sans artifices. Mon Maintenant, je suis beaucoup plus souple car livre
éducation à la Scandinave et ma sensibilité corres- l’inattendu est souvent plus intéressant. Si vous Profiles préface de Anne
pondaient à la philosophie du magazine. Ce qui regardez mon premier livre, les photos sont très Hathaway (francais,
compte pour moi dans la photo, c’est la personne, graphiques et sculptées, alors que dans celui-ci le
allemand et anglais),
même quand je fais de la mode. Je cherche à lui travail est plus vivant. Pour moi, c’est important
éditionsteNeues.79,90€.
faire jouer un rôle. La mode n'est qu'un ingrédient : de saisir l’instant en toute simplicité. Par exemple,
teneues.com
ce qui est important, c’est le visage de mon sujet. pour la photo que vous avez choisie de mettre en
J’ai eu le privilège, ces dernières années, de rencon- couverture du magazine, c'est en voyant les fils
rouges de la balançoire que j'ai eu l'idée de rajouter
dédicace
trer des fortes personnalités… J’aime les femmes
de 35 ans ou plus parce qu'elles ont l'expérience une touche de rouge sur le téton du mannequin. Le 9 novembre de
de la vie. A 16 ou 18 ans, la personnalité n’est pas J’aime aussi l’idée de pouvoir regarder mes propres 18 h-20 h à la galerie
forgée. De manière générale, je pense que les gens photos au fil des années sans qu’elles me semblent Art Cube, 9 Rue de
se donnent beaucoup plus quand ils ont plus d’ex- démodées, à cause d’une pose trop expressive du Furstemberg, Paris 6e.

P H OTO 075
Comme un chevalier, 2011.
« Mathieu fait des photos
avec un ressenti profond
et quelque chose de
tout à fait délicat en lien
avec l'Histoire et avec
la mémoire collective.
Des choses dont je me
sens très proches ».

076
 LES IMAGES
DE MA VIE

Photo a proposé au créateur français

une carte blanhe sur les photographies ui ont jalonné sa vie
et son œuvre. Impressionnant !
Par AGNÈS GRÉGOIRE

C
réateur de mode, designer, au- miliale – son père avait sollicité Man Ray –, il a
teur, collectionneur, gourmand de commissionné les artistes qu’il admirait pour
couleurs, de musique et d’art, hu- se faire tirer le portrait. Le propos de Jean-
maniste et engagé, Jean-Charles Charles de Castelbajac aujourd’hui est de ré-
de Castelbajac s’est prêté avec générosité à véler de nouveaux talents à travers son travail,
notre rendez-vous « Les images de ma vie ». comme Mathieu César qui est devenu la co-
Cette nouvelle rubrique fait parler un acteur queluche des plus grands magazines de mode.
de notre temps sur la photographie. Erudit, « Moi, je suis fan du travail des autres. S'ils ar-
brillant, croqueur de vie et rivent à me troubler, ils
de talents, il nous dévoile rentrent dans la poche
son amour pour la photo, de mon cœur. » Nous
sa collection et ses paris sommes allés l’inter-
sur l’avenir. L’univers de viewer dans son studio
Castelbajac a aimanté de création dans le XIe
les plus grands photo- arrondissement de Paris,
graphes et ces rencontres juste avant qu’il ne pose
furent électriques. Le face à Thomas Whiteside
créateur est aussi collec- pour la couverture de
tionneur, notamment de Interview aux côtés d’une
tirages qu’il a commen- jeune femme nue qu’il
cé à acquérir à l’âge de habillera de sa peinture
17  ans. Par tradition fa- joyeuse et manifeste.

« Chez ma grand-mère à Nice en 1953. »

P H OTO 077
 « Portrait
de moi en 1972.
J'ai découvert
les fondements
et la pierre
angulaire de la
photographie grâce
à la talentueuse
Marie-Laure. Elle
a été mon master »

1993. « Sur la
route du retour
du mariage de
mon cousin
Stéphane en
compagnie de
mon ami Malcolm
McLaren. Il a été
le fondateur de
la mise en image
de la musique,
un visionnaire
génial dont
la dimension
scandaleuse a
parfois dissimulé
l'ampleur de
son talent et de
son intelligence
incisive. »
Photo : Guilhem
de Castelbajac.

P H OTO 078
L E S I M AG E S D E M A V I E
JCDC

1989. « George
Condo, Keith
Haring et Grace
Jones pour les
10 ans de mon
fils Guilhem.
Keith est entré
dans ma vie
comme une
étoile filante.
Une amitié
soudaine et
évidente qui a
duré trois ans.
Il m'avait été
présenté par
Sydney Picasso
et m'avait acheté
un manteau en
ours en peluche
pour l'offrir
à Madonna. »

« Ce matin de
1973 à l’hôtel
Brighton,
Dominique
est entrée
silencieusement
dans la chambre
où je m’étais
endormi sous
l’œuvre spectrale
de Mary Shelley…
Dominique a
su donner à la
photo la douceur
et le clair obscur
d’une peau
de soi ».

P H OTO 079
 L E S I M AG E S D E M A V I E
JCDC

« J’ai vraiment
commencé à
collectionner à
partir de 1971,
lorsque j’ai acquis
une photo de
Lewis Carroll
représentant Alice
Liddell aux côtés
de sa petite sœur.
Il n'existe que
trois tirages dans
le monde, un à la
Tate, un au musée
de la photographie
de New York
et le mien. »

1979. Invitation
pour la collection
“Homme de l’été”.
« Duane a fait une
série de photos
extraordinaires
qui restent, pour
moi, parmi les plus
touchantes. On
y sent timidité,
réserve,
et retenue. »

« Les premières
photos que j'ai
aimées sont
celles de Gustave
Le Gray quand il
photographie le
Camp de Châlons-
sur-Marne, en
1857. Comme
j'aurais aimé
être à la Bataille
d'Austerlitz
muni d’un
appareil photo ! »

P H OTO 080
P H OTO 081
 1982. Ki
Kirstii and
d Oliviero
Oli
Toscani, campagne
pour Iceberg. « Avec
lui, j'ai signé mon
premier manifeste
photographique.
Oliviero Toscani est mon
frère en photographie.
Une amitié très forte
nous lie. »

1981. Autoportrait
de Bettina Rheims.
“Les Contemporains”,
série sur les acteurs de
l'époque. « J'ai découvert
Bettina avec ses photos
ROBE d'animaux empaillés. »

Woman n Ray
Hiver 2011-2012.

IMPERMÉABLE

Eté 1992.
Imperméable
épistolaire fait de
photos de William
Klein. Photo by
Laziz Hamani.

P H OTO 082
 L E S I M AG E S D E M A V I E
JCDC

Été 1982. The Black Flag Vogue US, Janvier 1977.

porté par Lisa Lyon. « Je « La plus extraordinaire
venais de créer cette robe. Ghostbusteuse de la
Mon ami Bernard Lavilliers sensualité. Déborah était
avait une femme championne une amie, ses photos sont
de body building, Lisa Lyon. éternelles. L'image surréaliste
Mapplethorpe l’a shootée. du poncho gonflable illustre
Tout était facile ! » parfaitement son sens ».

P H OTO 083
 L E S I M AG E S D E M A V I E
JCDC

« La très douée
Marianne Maric
nous emmène dans
son univers où le
classicisme et le
punk s’entrelacent
dans la plus douce
étreinte ».

« J’ai tourné il y a
dix ans dans un
clip de Shoppings
avec Adeline.
Elle a shooté
mes premières
collections de
JCDC avec une
grande sensibilité ».

P H OTO 084
Mente abierta, était posée sur
Open mind, 2014, l’épaule d’un
Colombie. homme à la mine
« Un jour chez patibulaire. Karen
OFR, j’ai eu un a un passeport
coup de foudre colombien et un
pour une photo, immense talent ».
une fille nue

P H OTO 085
 L E S I M AG E S D E M A V I E
INTERVIEW

jean- d'un voyage à Turin un album de de 56 photogra-

phies de 1867 avec une couverture étonnante sur
laquelle était écrit : « Remontée du Nil par son
charles altesse Omar El Pacha, photographié par
M. Gustave Le Gray, photographe de l'Empe-

de reur ». J'ai appelé Paviot en lui racontant et il m’a

répondu : « Gustave Le Gray, à cette époque, a dû

castelbajac fuir la France parce qu'il avait cru avoir tué l'amant
de sa femme. Il est parti en Egypte incognito et a
photographié ce livre qui, jusqu’à aujourd’hui, était
Quelle place occupe la photographie dans le cœur perdu ! ». Dès que j’ai été possédé par cet amour
de Castelbajac ? de la photo, j'ai eu une révélation, comme avec ce
Quatre chemins m'ont inspiré. Tout d’abord papier que l'on pose et qui fait ressortir les choses.
l'Histoire, puis la littérature, la photographie, et Je n'ai eu de cesse de trouver des photographies.
au-dessus de tout cela, la musique. L'Histoire et la Ma collection va du XIXe à aujourd’hui.
photo sont liées. J'ai une fascination pour le passé, Je collectionne aussi bien les photos de fantôme
pour l'épique, pour la dimension transcendantale que celles d'ectoplasme.
de l'Histoire. Les premières photos que j'ai aimées Votre univers artistique engagé a également
sont celles de Gustave Le Gray quand il photo- attiré les grands photographes comme Duane
graphie le Camp de Châlons-sur-Marne, en 1857. Michals. Comment l’avez-vous rencontré ?
Comme j'aurais aimé être à la Bataille d'Austerlitz La photographie a déboulé dans ma vie parce
muni d’un appareil photo ! J'ai également fait que ma vocation était de construire des images
l’acquisition d’une série de photographies de et non pas de faire des robes à volants, c'était de
Grognards vieillissants qui avaient fait la Retraite faire avancer les choses avec l'image. J'avais une
de Russie. La première chose qui m'a fasciné dans mode extrêmement manifeste, différente, facile et
la photographie, c'est cette relation avec l'im- intéressante à photographier. Donc, effectivement,
palpable, avec l'invisible, la mémoire, le temps. très vite de grands photographes sont venus vers
Pour moi, la photographie a été une forme de moi. Duane Michals m'a photographié pendant
voyage dès le départ. J'ai eu la chance de rencon- toute une après-midi à Paris. Il est arrivé vers 15 h,
trer une grande photographe quand je suis arrivé a cherché la lumière qu'il a trouvée au travers de
« Je suis fan du
à Paris, Marie-Laure de Decker. Elle m'a initié à la vitres ou de miroirs. Il a fait une série de photos
travail de mon
force des images, à l'au-delà des images. J’ai passé extraordinaires qui restent, pour moi, parmi les
fils, notamment
de nombreux après-midi avec elle à plonger dans plus touchantes. On sent une timidité, une réserve,
celui qu'il a fait le fonds de l’agence Roger-Viollet, rue de Seine, une retenue. Parallèlement à cette passion que
sur Waterloo. » à regarder des portraits d'auteurs comme Guy de j'avais pour la photographie, mon univers
Maupassant… Dans les années 60, je considérais personnel se mettait en place. Je commençais à
la photo comme un élément attractif et pop, travailler avec Oliviero Toscani.
ick'art
notamment celles des couvertures de disques. Mais Toscani et Castelbajac, vos deux univers devaient
n-Charles de Castelbajac j'ai découvert les fondements et la pierre angulaire se rencontrer, n’est-ce pas ?
révvolutionne le monde du de la photographie grâce à Marie-Laure. Elle a été Un jour, sur les Champs-Elysées, un homme
fr e messaging avec LINE, mon professeur. Ensuite, j'ai rencontré Raymond m’interpelle à cause de mon look rock n'roll :
l plication qui décolle. Depardon et j'ai commencé à collectionner des « Toi, tu as vraiment la tête d'un créateur de mode
images. Dès l'âge de 17 ans ! ». C’était le patron de la marque italienne de
st une première, un artiste
Vous souvenez-vous de votre premier achat ? vêtements Beatrix pour laquelle Oliviero travaillait.
ernational imagine une
Très bien ! C’était une photo de Laure de Il m'a pris un billet pour l'Italie où j'ai commencé
llection de Stick’Art, emojis
Noailles par Man Ray qui coûtait à l'époque à faire une micro-révolution. J'étais habité par
orriginaux à télécharger.
5 francs. Mais j’ai intentionnellement collectionné le situationnisme, le pop, le romantisme… et
Lees huit premiers sont offerts !
à partir de 1971, lorsque j’ai acquis une photo de j'ai transformé la collection Beatrix en quelque
stelbajaccreative.com Lewis Carroll représentant Alice Liddell aux côtés chose de très fort. J'avais deux mannequins : Pat
ne.me de sa petite sœur. Il n'en existe que trois tirages Cleveland et Donna Jordan qui étaient les muses
dans le monde, un à la Tate, un au musée de la pho- d'Andy Warhol. Toscani faisait des images très
tographie de New York et le mien (grand sourire) ! fortes, intenses et colorées, qui ressemblaient à
Vous étiez déjà avant-gardiste puisque personne mon travail. Puis, j'ai créé une marque de jean qui
livre n’achetait de photos à cette époque-là ! s'appelait Jésus. Avec Oliviero, nous avons réalisé
Le marché était en train de naître. Rue du une campagne tonitruante qui a fait scandale. Elle
Jean-Charles Marché-Saint-Honoré, il existait un petit galeriste montrait les fesses de Dona et Pat en gros plan et
de Castelbajac, naissant qui s'appelait Alain Paviot. Il m'a fait avait été aichée devant le Vatican. Ça a été mon
Fashion, connaître la photographie du XIXe : Charles Nègre, premier manifeste photographique. Et Oliviero
Art & Nadar, les marines de Gustave Le Gray… Un jour Toscani est devenu mon frère en photographie.
Rock'n'Roll Paviot m'appelle pour me dire : « J'ai trouvé un Une amitié très forte qui perdure.
Éditions daguerréotype de Delacroix ». Et je l’ai laissé filer Peut-être plus étonnant encore fut le choix pour
teNeues, parce qu’à l'époque je n'avais pas les moyens de une campagne d’une jeune photographe presque
26,5 x 37,5 cm, l'acheter. C’est l'un des grands regrets de ma vie ! Je inconnue alors, Bettina Rheims.
352 p., 79,90 €. me suis rattrapé en achetant pour pas cher au cours Je sortais d’une campagne avec Oliviero

P H OTO 086
Toscani intitulée Les Contem- lisme mort à Auschwitz en 1944,
porains, campagne devenue de l’humaniste Robert Doisneau,
mythique parce qu'elle mettait des portraits intimes du dadaïste
en scène non pas des peoples Picabia… J'ai même trouvé un
mais les grands acteurs de mon portrait de Victor Hugo sur son lit
époque, Ettore Sottsass, Andy de mort au tirage au plomb. J'avais
Warhol, Alessandro Mendini… deux passions à l'époque : les
J’avais alors envie d’une drapeaux anciens et les photos. Ce
anti-campagne, de quelque n'est pas antinomique d'ailleurs.
chose de sombre. En passant Aujourd’hui, vous êtes un
rue Mazarine, je découvre une révélateur de talents. Mathieu
exposition qui me touche beau- César, par exemple, jeune
coup sur les animaux empaillés. photographe de mode que les
J'ai contacté son auteur, Bettina Agnès Grégoire et Jean-Charles de Castelbajac. magazines de mode s’arrachent
Rheims, qui m'a répondu que la mode, non, ce et qui vous a portraituré en chevalier.
n'était pas sa vocation. Elle aimait les natures France. C'était vraiment l'époque too fast to live too J'ai toujours aimé saisir chez les êtres cette
mortes. Je lui ai dit : « Photographiez mes amis young to die. Je me souviens d'une séance de photos étincelle de talent ou cette flamme que eux-mêmes
comme s'ils étaient empaillés ». C'est comme ça avec William Klein où j'avais mis le feu au studio. n'ont pas forcément vu et sur laquelle je soule.
que cette remarquable série de photos est née. Après, j'ai rencontré Guy Bourdin, Helmut Newton Mathieu César fait des photos avec un ressenti
Nous avons mis en scène d'autres acteurs de notre et sa femme Alice… Les choses se sont écrites profond et quelque chose de tout à fait délicat en
époque : Sheila, Lio, Thibaut d'Orléans, Andrée naturellement. lien avec l'Histoire et avec la mémoire collective.
Putman... Très bel inventaire d'âmes. Est-ce que cette ouverture à une photographie Des choses dont je me sens très proche. J’ai aimé
Vous avez cotoyé les grands noms de la photo- différente a eu une influence sur vos créations ? lui mettre le pied à l’étrier. Tout comme Adeline
graphie à une époque où les artistes aimaient J'ai compris le pouvoir que pouvait avoir une Mai qui, maintenant, fait toutes les campagnes
partager leurs univers… photographie nouvelle dès la fin des années 70. C'est de Chanel, ou encore Marianne Maric qui fait des
Oui. J’ai notamment été très marqué par la cette photographie qui a commencé à déclencher photos un peu trash, dégingandées. Je collectionne
puissance des photos de Chris Von Wangenheim, chez moi un amour du bizarre, un amour de son travail depuis ses débuts. Il y a aussi une
mort trop tôt d'un accident photographe colombienne qui s'appelle Karen
de voiture à Saint-Barthé- Paulina Biswell. Elle doit avoir 25 ans… elle est
lemy, par Bill King, Sarah « LA PREMIÈRE CHOSE QUI talentueuse. Camille Vivier, aussi, que j'adore !
Moon… Hans Feurer qui a M'A FASCINÉ DANS LA PHOTOGRAPHIE, Et puis mon fils Guilhem dont j'aime le travail,
signé ma première couver- notamment celui qu'il a fait sur Waterloo.
ture de Elle. L’incroyable C'EST CETTE RELATION Et vous, Jean-Charles, que photographiez-vous ?
Deborah Turbeville ! A Je suis photographe sur Instagram. Je suis très
New York, mon amie Diane AVEC L'IMPALPABLE, L'INVISIBLE, très présent sur les réseaux sociaux que j'envisage
Darnson adorait ma mode. LA MÉMOIRE, LE TEMPS… comme si j'étais à la tête d'un petit musée d'art
Elle a été mon ambassa- contemporain. Sur mon Instagram, je suis cura-
deur en vendant à John POUR MOI, LA PHOTOGRAPHIE teur. On ne dit pas assez que William Klein a été
Lennon la veste que j'avais visionnaire dans ce sens là. Quand il a commencé
réalisée dans une vieille A ÉTÉ UNE FORME DE VOYAGE à écrire sur ses photographies, cela a été très décrié.
couverture. Elle a mis ma Les gens disaient « Bill veut faire de l'art mainte-
mode en phase avec une DÈS LE DÉPART ». nant ». Moi, je n'ai jamais vu la frontière entre
population intellectuelle la photographie et autre chose. Je n'ai toujours
à qui mon travail ressemblait et m’a présenté des vu la photographie que comme le spectre d'un
photographes comme Peter Hujar qui fascinait l'anti-beau, un amour du trouble. La photographie pont gigantesque vers toutes les disciplines.
tant Robert Mapplethorpe. Robert venait toujours est devenue un mode d'expression expérimental Irez-vous à Paris Photo ?
avec son compagnon, Sam Wagstaff, qui venait pour moi, au même titre que mes vêtements. Peut-être. Pour y chercher des photographes
de vendre sa collection d'art contemporain pour Le territoire était tellement propice et vierge de rock et des photos de paparazzi dont je suis fan.
acheter uniquement de la photo. On avait des de toute transversalité depuis la mort de Elsa Lady Diana sur le ponton avec le goéland à la fin
discussions jusqu'à l'aube avec Andrée Putman sur Schiaparelli et Sonia Delaunay. Les ponts entre la de sa vie, Michael Jackson sortant avec ses deux
la photographie, sur son histoire, son impact. mode et l'art étaient tellement ténus ! Nous étions enfants qui ont des masques de Spiderman. C'est
Vous ne m’avez pas parlé de Cindy Sherman… dans un consensuel élégant. J'ai fait peindre des des photos qui sont incroyablement saisissantes
Je l’ai rencontrée à cette époque, en 1981. Je l’ai photographies sur des robes-tableaux. J'ai créé et fortes. Quand, par exemple, je vais dans un lieu
commissionnée pour interpréter mes vêtements. un défilé fantôme où j'essayais de reconstituer public et que je suis photographié par des paparazzi
L'une de ces images est l'une des premières photos le trouble des photos. Par exemple, une robe où qui saisissent mon visage comme un fragment,
où elle s'est incarnée dans un personnage. Je venais l'on voit Gabrielle Chanel peindre d'après une c'est aussi très intéressant. Cette espèce de pose
d’ailleurs de créer une robe noire transparente photographie noir et blanc. Il y a un grand fragmentaire d'un instant, c'est ça qui va représen-
qui ressemblait au drapeau américain. Mon ami voile dessus qui installe la mort, le deuil, ter ce fragment de nos vies. J'ai envie de collec-
Bernard Lavilliers avait une femme championne le mystère, le trouble du regard. tionner ça aussi mais je ne peux pas, je ne suis pas
de body building, Lisa Lyon. Mapplethorpe l’a En parallèle, vous continuez à enrichir votre Albert Kahn ! En fait, moi, je suis fan du travail des
shootée portant The Black flag. Tout était facile ! Je collection… autres. S'ils arrivent à me troubler, ils rentrent dans
commissionnais des artistes pour faire mes invita- Oui. J’ai acheté des images de l’Américain la poche de mon cœur.
tions. C’est comme ça que j’ai fait la connaissance Mathew Brady sur la guerre de Sécession, de Interview réalisée pour Photo en octobre 2016
de William Klein avec qui j’ai fait le film Mode in l’Allemand Erich Salomon, père du photojourna- par Agnès Grégoire

P H OTO 087
 RICHARD
AVEDON PREND
LE METRO
Événement !
Star d'une grande rétropeive à la BnF,
le maître américain
de la photo de mode descend
dans le métro pour une expostion
dans onze stations et gares.
Par CYRIELLE GENDRON

I
mpossible de ne pas croiser Avedon cet hiver
à Paris. En parallèle de la grande rétrospec-
tive que lui consacre la BnF, La France d'Ave-
don, Vieux monde, New Look, la RATP invite le
grand photographe dans onze stations et gares
de son réseau. Avedon dans le métro ? Aussi im-
probable que réjouissant ! Le photographe fait
une entrée fracassante dans les souterrains de
la capitale. Cet aristocrate de la photo qui a
immortalisé les plus grandes icônes de la mode,
du cinéma et de la danse était aussi un grand
amoureux de Paris… et des « juxtapositions inat-
tendues » des mots de Robert M. Rubin, com-
missaire de l'expositon de la BnF : « Richard Ave-
don aurait aimé l’idée d’une exposition parallèle
dans le métro ». Loin des murs de galeries, ce
paysage du quotidien s'habille de 44 images ico-
niques - dont 30 en exclusivité - en très grand
format, qu'on découvre au il de trois parcours :
Avedon à Paris, Danse et Mouvement et Portraits
de cinéma. Après Sebastião Salgado, Bruce
Gilden, Philippe Halsman… Avedon devient le
neuvième rendez-vous de la RATP avec la pho-
tographie. Jean-Michel Leblanc, responsable du
patrimoine et de l'ingénierie culturelle à la RATP,
nous raconte le genèse de ce très bel événement.

P H OTO 088
RICHARD AVEDON
photographié
dans son studio
new-yorkais, en
novembre 1966,
par Jacques
Henri Lartigue.
 YVES MONTAND ET SIMONE SIGNORET
New York, 23 octobre 1959.

P H OTO 090
interview de
jean-michel
leblanc
Responsable du
patrimoine et de l'ingénierie
culturelle à la RATP.
La RATP invite Avedon dans le métro, qui a
eu l'idée de cette exposition inattendue ?
Depuis 2013, la RATP s'engage dans
la photographie avec trois événements
annuels. Chaque fin d'année, notre équipe
se met autour de la table pour regarder les
grandes expositions à venir. La RATP choisit
d'accompagner un événement et de démar-
cher elle-même son organisateur. Nous
privilégions le photographe et la qualité
photographique, mais nous répondons aussi
à un critère spécifique à notre espace : la
nécessité d'attirer un public de tout âge, de
toute confession, de tout milieu social…
C'est le cas de Richard Avedon ?
Avedon était une réponse évidente. Sa façon
de représenter l'humain et la vie fait qu'il
touche un public très varié. La sélection
des 44 images a été faite par Robert
M. Rubin, cocommissaire de l'exposition
à la BnF. Nous avons fait le choix d'une
approche thématique avec trois des grandes
composantes de son œuvre : la danse,
le cinéma et Paris.
En quoi les expositions de la BnF et de la AUDREY HEPBURN
RATP se complètent-elles ? En 1956, l'actrice s'illustre sur le tournage de Funny Face, à Paris.
La RATP met un point d'honneur à
exposer des inédits. Nous avons trente
images exclusives qu'on ne verra pas à la
BnF. Notre volonté n'est pas de faire
descendre la rétrospective dans le métro
mais d'enrichir ce travail avec nos espaces
surdimentionnés qui se prêtent
parfaitement aux très grands formats.
Avec la récurrence de ce type d'événe-
ments, la RATP est devenue un acteur
important du monde de la photographie…
Le métro est un espace d'image.
Il est lui-même un sujet photographique.
Beaucoup de grands noms s'en sont inspirés.
Dans l'une des images d'Avedon, on voit
d'ailleurs Audrey Hepburn dans un bus
RATP (ci-contre). Ces événements
s'inscrivent dans notre politique culturelle et
permettent de mieux vivre nos espaces. On
sait que le public y est sensible.

expositions
• La France d’Avedon, Vieux Monde, New
Look. Jusqu'au 26 février 2017 à la BnF,
Quai François Mauriac, Paris 13e. bnf.fr
• La RATP invite Richard Avedon
dans onze stations et gares. Visite virtuelle
de l'exposition sur ratp.fr/expophoto
AUDREY HEPBURN, MEL FERRER ET BUSTER KEATON
dans la série Paris Pursuit pour Harper’s Bazaar, Paris, 9 août 1959.

P H OTO 091
 FRANÇOIS TRUFFAUT ET JEAN-PIERRE LÉAUD
Paris, 20 juin 1971.

JEANNE MOREAU
Paris, 26 juillet 1962.
P H OTO 092
 CATHERINE DENEUVE
Los Angeles, 22 septembre 1968.
P H OTO 093
 TERRY O’NEILL
SUPER STAR
CHEZ
PHOTO HOUSE
Les plus emblématiues
tirages du photographe brtanniue ont trouvé
leur hapelle en la galerie bruxelloise
Photo House, du 4 novembre au 31 décembre 2016.
Par BÉNÉDICTE SUPPLIS

P
ionnier dans les coulisses des concerts, il a
photographié les Beatles et les Rolling Stones
en 1963, puis David Bowie, Elton John, The
Who… Sa réputation augmentant, il s'inté-
resse ensuite à la famille royale britannique ainsi
qu'aux politiciens, les révélant au naturel, dans un
style inimitable. Marié à Faye Dunaway dans les
années 1980, il fera avec elle sa série de clichés la
plus célèbre : sur la terrasse du Beverly Hills Hotel à
Los Angeles en 1977, avec son Oscar remporté dans
la catégorie meilleure actrice pour le ilm Network
de Sidney Lumet. L’une de ces épreuves est au-
jourd’hui conservée à la National Portrait Gallery
à Londres. Aucun autre photographe vivant n’a à
son actif un catalogue de célébrités aussi complet :
Winston Churchill, Nelson Mandela, Frank Sinatra,
Elvis, Raquel Welch, Amy Winehouse, Audrey Hep-
burn, Brigitte Bardot, Nicole Kidman, David Bowie
ainsi que tous les James Bond de Sean Connery à
Daniel Craig… Toutes les icônes de notre époque
sont passées devant son objectif ! En 2011, la Royal
Photographic Society lui a décerné un titre hono-
riique pour sa contribution à l’art de la photogra-
phie. Aujourd'hui, Terry O'Neill connaît un très grand
succès auprès des collectionneurs du monde entier.

P H OTO 094
RAQUEL WELCH
ON THE CROSS
1966
Édition de 50
101,6 x 152,4 cm
16 500 €

Raquel Welch lors du

tournage du film
Un million d'années
avant Jésus-Christ.
Le photographe
n'a ressorti la photo
que trois ans après
l'avoir prise, le cliché
ayant fait polémique
à l'époque.
 T E R RY O ' N E I L L SU P E R STA R
CHEZ PHOTO HOUSE

ORSON WELLES
1967
Édition de 50
76,2 x 101,6 cm
4 500 €

Terry O'Neill immortalise

l'acteur-réalisateur lors du
tournage du film Casino Royale
de John Huston. Orson Welles
y tient le rôle d'un personnage
belliqueux appelé Le Chiffre.

P H OTO 096
AMY WINEHOUSE
2008
Édition de 50
76,2 x 101,6 cm
8 000 €

Le photographe capture la star

juste avant qu'elle ne monte sur
scène, lors d'un concert donné
à Hyde Park pour les 90 ans de
Nelson Mandela. Hospitalisée à
ce moment-là, elle avait malgré
tout tenu à venir chanter.

P H OTO 097
BIANCA JAGGER
Munich 1978
Édition de 50
101,6 x 101,6 cm
5 500 €

Le mannequin Bianca
Jagger pose ici dans le
cadre du tournage de
la bande-annonce du
film American Success
Company de William
Richert, sorti en 1980.

KATE MOSS
1995
Édition de 50
101,6 x 101,6 cm
5 500 €

Kate Moss lors d'un

shooting à Londres
en 1995. Terry O'Neill
collaborera avec la
star à de nombreuses
reprises dans les
années 90.

FAYE DUNAWAY
Beverly Hills 1977
Édition de 50
101,6 x 101,6 cm
5 500 €

Le photographe
immortalise l'actrice
au bord de sa piscine
le matin du 29 mars,
au lendemain de son
Oscar pour le film
Network. Le photo-
graphe épousera
la star six ans plus
tard et divorcera
quatre ans plus tard.

P H OTO 098
P H OTO 099
CINDY CRAWFORD Le top-model aux abords de
circa 1990 Los Angeles. Alors âgée de
Édition de 50 24 ans, Cindy Crawford est au
101,6 x 101,6 cm sommet de sa carrière, et vient
5 500 € de s'installer à Hollywood.

P H OTO 100
READ THE INTERVIEW
IN ENGLISH ON PHOTO.FR
SU P E R STA R C H E Z P H OTO H O US E
INTERVIEW

terry o'neill
« La photographie est devenue le travail de toute ma vie. Je me sens incroyablement chanceux
d'avoir pu prendre des photos à un moment où les stars étaient encore accessibles. »

Avez-vous déjà exposé en Belgique ? La personne que j'admirais le plus était Frank
Il y a dix-huit mois, j'ai collaboré avec la marque Sinatra. Son engagement et son talent étaient
BMW pour une exposition James Bond présentée extraordinaires. Je l'ai photographié pendant plus
dans leurs locaux. Plusieurs grands tirages en de vingt ans, et il m'a toujours permis de le faire
édition limitée y étaient accrochés. L'exposition a gratuitement. Il m'a appris la règle la plus
attiré des milliers de visiteurs. Aujourd'hui, je suis importante de la photographie : apprendre
ravi de cette nouvelle expérience à Bruxelles avec la à se fondre dans le décor.
galerie Photo House. Vous sortez un nouveau livre sur vos photos,
Comment avez-vous commencé votre carrière de The Bowie par O'Neill. Comment définiriez-vous
photographe ? cet artiste ? Quelle est l'histoire de ce livre ?
Mon premier amour était le jazz. Je jouais de la Pour moi, David Bowie était un géant. C’était
batterie. Quand j’ai quitté l'école, j'ai essayé d'obte- aussi un vrai gentleman. Je n’aimais pas particu-
nir un emploi chez British Airways (c’était BOAC lièrement sa voix, mais j'admirais son talent. Ce
à l'époque) comme agent de bord pour pouvoir nouveau livre rassemble notamment des images
passer la moitié de la semaine à New York. C'était réimaginées et colorisées réalisées originellement
l'endroit où il fallait être pour un grand fan de jazz lors du tournage où David Bowie a joué Ziggy
comme moi. Je voulais jouer avec les plus grands ! Terry O'Neill, autoportrait, 1990. Stardust pour la dernière fois au Marquee Club. Le
British Airways n'a pas voulu de moi, mais m’a pro- livre montre également les nombreuses métamor-
sur les courses de chevaux qui m'a valu un sourire.
posé un emploi dans son département Photogra- phoses de Bowie tout au long de son parcours.
Surtout, cela lui a permis de se détendre.
phie. Je devais prendre des photos des personnes Qu'est-ce que la photographie a apporté à votre
Racontez-nous les circonstances de la réalisation
arrivant et quittant l'aéroport d'Heathrow. Une de vie et votre carrière ?
de la célèbre image de Faye Dunaway avec son
mes images, représentant l'ancien Premier ministre La photographie est devenue le travail de toute
Oscar au bord de la piscine du Beverly Hills Hotel
Neville Chamberlain dormant la tête affalée sur ma vie. Je me sens incroyablement chanceux d'avoir
à Los Angeles.
une table entouré par un groupe de touristes, a été pu prendre des photos à un moment où on avait un
Aujourd'hui, réaliser un tel cliché est impos-
repérée. Un photographe d'un grand journal m'a accès complet aux plus grandes stars de la planète.
sible : imaginer photographier une star qui a rem-
approché et m'a demandé s'il pouvait avoir la pho- J'ai eu la chance de pouvoir dévoiler leur véritable
porté un Oscar la veille et qui a fait la fête toute la
to : voilà comment j'ai été introduit dans ce monde personnalité, et pas seulement le personnage fictif
nuit… Impensable de lui demander de se présenter
qui était alors connu sous le nom de Fleet Street. qu'ils souhaitaient montrer.
à 6 h le lendemain matin près d'une piscine pour
Cela a été un formidable tremplin. Quels sont vos futurs projets ?
une séance de prise de vue. Non seulement Faye
Vous avez suivi les Rolling Stones en 1963, Le football est ma grande passion : j'aimerais
Dunaway est arrivée à l’heure - alors qu'elle n'avait
pouvez-vous nous en dire plus sur les débuts de photographier les grands footballeurs de notre
dormi que trois heures -, mais en plus elle était
ces icônes du rock ? époque, comme Zlatan Ibrahimovic !
sans assistant ni attaché de presse. J'étais donc libre
En 1963, les Stones étaient en effet un jeune
de la photographier comme je le souhaitais ! Interview réalisée pour Photo en octobre 2016
groupe de rock en attente d'un contrat d’enregis-
Vous avez reçu un prix de la Royal Photographic par Bénédicte Supplis.
trement. Leur manager, qui avait vu une de mes
Society à Londres en 2011 pour votre contribution
photos des Beatles dans un journal, m'a deman-
à l'art de la photographie. Êtes-vous sensible à ce bio en 5 dates
dé si je voulais photographier les Stones. A ce
genre de récompense ?
moment-là, Brian Jones était le chef de la bande, 1938 : Naissance à Londres.
C’est un grand honneur d'être reconnu par
pas Jagger. Ils avaient un look de mauvais garçon, 1987 : Réalise la photographie de groupe pour les
la Royal Photographic Society. C’est merveilleux
à l’opposé des Beatles qui étaient bien coiffés, bien 75 ans de la Paramount Pictures.
d'avoir votre travail respecté et reconnu par une
habillés et adorés des filles. Lorsque j'ai montré 2003 : Parution de Celebrity rassemblant ses plus
institution aussi prestigieuse. Je viens d'un milieu
les photos au rédacteur en chef du journal, il m’a beaux portraits de star.
ouvrier, je n'ai pas de qualification… Quand
dit qu’ils étaient laids et m’a demandé de chercher
je pense à tous les gens que j'ai eu la chance de 2010 : Exposition Terry O'Neill Unseen à la Chris
un autre groupe. Quelques semaines après, j'ai
photographier, j’en suis toujours époustouflé. Beetles Gallery de Londres.
photographié le Dave Clarke Five et le Daily Sketch
Pensez-vous qu'il est plus difficile de photogra- 2011 : Exposition rétrospective à la Chris Beetles
a publié cette fameuse double page avec d'un côté
phier les stars de nos jours ? Pensez-vous qu'être Gallery de Londres.
les Stones et de l'autre les Dave Clark Five avec la
photographe est aujourd'hui différent de ce que
mention : la belle et la bête. Vous connaissez le exposition
c'était à vos débuts, il y a plus de 50 ans ?
reste de l'histoire !
Aujourd'hui, cela n'a plus rien à voir. Les stars Exposition du 4 novembre au 31 décembre 2016
Plus tard, vous avez fait un portrait de la reine
sont beaucoup plus entourées si bien qu'il est Terry O'Neill - Shooting with the Stars
Elizabeth ?
quasiment impossible de montrer la personne telle Photo House Brussels, 96 bis rue Blaes,
J'étais nerveux pendant les semaines qui ont
qu’elle est réellement. Dorénavant, tout est mis en 1000 Bruxelles, Belgique. + 32 2 502 12 29
précédé la date fixée pour photographier sa Ma-
scène et il n'y a plus d'authenticité.
jesté la Reine. Mais elle a été gentille et généreuse. [email protected]
Quelle célébrité avez-vous eu le plus de plaisir à
Je m'étais renseigné et je lui ai raconté une blague www.photohouse.fr
photographier ?

P H OTO 101
 AC T UA L I T É S

MAKING OF DU CAL 2017

LINDBERGH, L'HOMME À FEMMES
Il devient le recordman du célèbre calendrier Pirelli en signant sa 3e édition. Peter Lindbergh vient
de réaliser, aux quatre coins du monde, The Cal 2017. Avant les images, Photo vous dévoile les coulisses.
Par CYRIELLE GENDRON

a marque de pneumatiques au l'engagement du photographe de mode Des femmes qui incarnent pour le pho- Ci-dessus et 01 -

l calendrier sexy a fait le choix pour libérer les femmes des diktats tographe l'idéal féminin. Des femmes de CHARLOTTE
RAMPLING
du cœur en réinvitant Peter de la beauté. Pour l'occasion, le maître tous âges, sans nu, sans trop de maquil- Photographiée
Lindbergh. Après 1996 et 2002, de l'élégance a réuni un casting lage, et surtout sans retouche. Shootées à Londres.
l'Allemand signe, pour la première fois d'exception. Quatorze famous actresses entre Berlin, Londres, Los Angeles, Actrice, mannequin et
chanteuse anglaise,
dans l'histoire du Cal, une 3e édition, que sont Kate Winslet, Charlotte New York et Le Touquet, en mai et juin
Charlotte Rampling est
comme il le confiait à Photo dans le Rampling, Lupita Nyong'o, Penélope derniers, les images du calendrier - tiré une icône des années 60
n°527 dont il a signé la couverture. Cruz, Léa Seydoux, Zhang Ziyi, Uma à 30 000 exemplaires - feront la joie des connue pour son travail
Un choix qui n'a rien d'anodin si l'on Thurman, Julianne Moore, Nicole partenaires et clients de la marque dès dans des films d’auteurs.
se souvient du virage entamé en 2016 Kidman, Alicia Vikander, Robin Wright, le 29 novembre. En attendant, Photo
par Annie Leibovitz avec les modèles Rooney Mara, Jessica Chastain, Helen vous entraîne dans les coulisses du
atypiques Yoko Ono, Serena Williams Mirren… ainsi qu'une non-actrice, la shooting avec ce making-of délectable !
ou Amy Schumer. Et si l'on sait, surtout, professeur russe Anastasia Ignatova. pirellicalendar.pirelli.com

102 P H OTO
 Mise en
confiance
et complicité
sont les deux
atouts du
maître.

02 -
NICOLE
KIDMAN
Photographiée
à Los Angeles.
01 02 Aussi productrice,
l'Australienne s'est
fait connaître
dans Calme Blanc
de 1989 et la
mini-série télévisée
Bangkok Hilton.

03 -
JULIANNE
MOORE
Photographiée
à New York.
Prolifique au
cinéma depuis
les années 1990,
l'Anglo-américaine
est connue pour
ses interpréta-
tions de femmes
émotionnellement
troublées.

04 -
PENÉLOPE
CRUZ
Photographiée
à New York.
L'actrice et manne-
quin espagnole
a été repérée par
un agent à 15 ans.
L’année suivante,
elle joue dans
Jambon, Jambon.

05 -
UMA
THURMAN
Photographiée
à New York.
03 L'actrice et man-
nequin américaine
a tenu des rôles
principaux dans
des comédies
romantiques, des
drames et dans des
films de science-
fiction et d’action.

04 05

P H OTO 103
« Les femmes
sont représentées
[…] en tant
qu'ambassadrices
de perfection
et de jeunesse.
Il était important
de rappeler
l'existence
d'une beauté
très différente,
plus réelle et
authentique et
non manipulée
par des intérêts
commerciaux. »
PETER LINDBERGH
Août 2016, Photo N°527.
PENÉLOPE CRUZ
Photographiée à Londres. Aussi créatrice de lingerie pour Agent Provocateur, l'actrice a choisi des mannequins différents.
« Il n’existe pas une beauté universelle, mais des multitudes. »

LÉA SEYDOUX
Photographiée à Londres. L'actrice française a débuté sa carrière en apparaissant dans des films comme Une vieille maîtresse et De la Guerre.
Depuis, elle a joué dans de grands films hollywoodiens comme Inglourious Basterds, Robin des Bois et Mission Impossible Protocole fantôme.
104 P H OTO
 LUPITA NYONG’O
Photographiée à New York. La Mexicaine-Kényane Lupita Nyong’o diplômée de Yale a reçu l'Oscar de la meilleure actrice
dans un second rôle en 2014 pour le rôle de Patsey dans 12 Years a Slave.

CHARLOTTE RAMPLING
Photographiée à Londres. Complice avec chacune des femmes qu'il a choisies, le photographe a confié être, au fond, "amoureux" de toutes :
« Ce sont celles que j’aurais aimé épouser, mais je n’ai jamais eu le courage de le leur demander ! »
P H OTO 105
AUDUN RIKARDSEN
Un orque se nourrit
près d’un chalutier dans
les eaux arctiques
de Norvège. L’animal
est en voie d’extinction
depuis plus de dix ans.
 LE FESTIVAL DE
MONTIER-EN-DER
A 20 ANS !
Ce grand rendez-vous de la photographie animalière et de nature
fête ses 20 ans dans Photo. A l'honneur, le légendaire concours de la BBC
Wildlife Photographer of the Year, à l'oriine du festival.
Par ALICE BRULÉ-MORI

T
erritoire d’échanges et de ren- Wildlife Photographer of the Year, grande
contres, le festival de Montier-en-Der exposition du légendaire concours de pho-
s'apprête à ouvrir ses portes pen- tographie animalière et de nature réalisée
dant quatre jours. Il devrait accueillir en partenariat avec la BBC, sera présen-
près de 40 000 visiteurs et présentera une tée en avant-première mondiale. Salon
centaine d'expositions, dont la plupart sont amateur dans les premiers temps, le ren-
inédites. Macrophotographie, ethnonature, dez-vous de Montier-en-Der qui présente
ethnologie, biodiversité, paysages et autres des images en intérieur comme en exté-
monographies sont au programme de ce ren- rieur offre une concentration exceptionnelle
dez-vous international, créateur de dialogue des plus grands photographes de nature :
autour des problématiques liées à la nature. les Michaud, Brandenburg, Vincent Munier…
 L E F E ST I VA L D E M O N T I E R- E N- D E R A 20 A NS !
WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

IMRE POTYÓ
Des éphémères dansent au-dessus de la rivière Raba, Hongrie.

LANCE VAN DE VYVER

Un lion joue avec un pangolin recroquevillé, espèce est en voie d’extinction, Afrique du Sud.

P H OTO 108
 SAM HOBSON
Un jeune renard égaré dans les rues de Bristol, Royaume-Uni.

IAGO LEONARDO
Banc de poissons de la famille des Carangidae au large de Cancun, Mexique.

P H OTO 109
 MARIO CEA
Une pipistrelle surgit dans une maison abandonnée à Salamanca, Espagne.

AU PROGRAMME
DE CETTE 20e EDITION
Véritable point de ralliement pour les passion- pour le Festival de la photographie animalière livre
nés de nature, le festival de Montier-en-Der et de nature seront annoncés au cours de la
réunit chaque année de nombreuses person- remise des prix. Pour la première fois depuis le Parution de l’ouvrage Wildlife Photographer of
nalités issues d'horizons divers. Ethnologues, début du festival, le concours sera composé de the Year 2016 qui recense les cent photographies
journalistes, naturalistes, professeurs et grands séquences vidéos. primées lors du concours de l’édition 2016.
photographes se mêlent aux amateurs ou Concerts, animations de rues, stands d'artisans Éditions Biotope, 25 x 25 cm, 160 p. 30 €.
simples curieux venus déambuler à travers les en tous genres sont aussi au rendez-vous de
stands. Le festival revêt également un aspect cette 20e édition qui célèbre la planète. Plus
pédagogique puisqu'il propose une program- qu’une réunion de passionnés, Montier-en-Der
mation spécialement destinée aux jeunes est une aventure qui vise à dépasser l'aspect
enfants, avec plus de 130 animations pour visuel pour aborder les grands enjeux
la jeunesse. Sont prévus en parallèle 40 h de environnementaux actuels.
conférence et 70 mini-forums ouverts à tous
les festivaliers. Mais au-delà de la dimension le festival de la photo
purement expositive, le rendez-vous prévoit
animaliere et de nature
également un pôle dédié au matériel, avec
présentation et démonstration des dernières de montier-en-der
nouveautés en matière d’accessoires pho-
tographiques conçus pour photographier la Du 17 au 20 novembre 2016
nature. Comme chaque année, les résultats Montier-en-Der, Haute-Marne.
du grand concours organisé par l'Association www.photo-montier.org

P H OTO 110
 L E F E ST I VA L D E M O N T I E R- E N- D E R A 20 A NS !
INTERVIEW DU PRESIDENT DU FESTIVAL

régis fournel
« Nous étions les premiers à organiser une manifestation autour de la photographie animalière.
Nous avons donné à ses passionnés la possibilité d'avoir une vitrine et une belle visibilité »

Vous avez cofondé Montier-en-Der dans les conférences, des ateliers menés par des associations
années 90. Racontez-nous la création du festival. engagées. Pour cette édition 2016, Greenpeace
C'était en 1996 ! Nous avons commencé par un organise plusieurs ateliers.
salon de la photographie animalière et de nature Cette dimension est d’autant plus importante cette
autour du concours de la BBC avant de créer année puisque le thème est la transmission : trans-
l'association du festival en 1997. mission des savoirs, des connaissances, et donc
Au départ, il n'y avait que 4 000 visiteurs, transmission intergénérationnelle.
aujourd'hui il y en a presque 40 000. Selon vous, Des amateurs, vous êtes passés à un public de
quelle est la clé de cette ascension ? professionnels. Avez-vous perçu une évolution
Nous avons eu l'opportunité d’exposer les notoire dans la manière dont les photographes
photos du concours de la BBC, qui est le plus grand représentent la nature ?
concours international de photo animalière et Le passage de l'argentique au numérique a
de nature, via le Museum d'Histoire Naturelle de Régis Fournel par Sylvain Jolibois. changé beaucoup de choses techniquement,
Bourges avec lequel nous étions en relation. J'étais mais ce qui a beaucoup évolué, c'est le regard des
membre de l'oice du tourisme avec quelques amis, Des grands noms de la photographie animalière photographes. Au début, une photo réussie c'était
et peu à peu l’idée d’une manifestation autour de vous rejoignent chaque année : James Balog, qui a le portrait d'un lion ou d'un tigre avec un cadrage
ce concours a germé. Nous sommes sur un site parrainé le festival l’an dernier, Jim Brandenburg, le plus serré possible. Aujourd’hui, c'est représenter
privilégié, le lac du Der, qui est l'un des plus grands Michel et Christine Denis-Huot... Ont-ils contribué l'animal dans son environnement. Le milieu est
sites ornithologiques de France. C'est un lac artifi- à la renommée de Montier-en-Der ? presque plus important que l'espèce.
ciel de 4 800 hectares où il y a autant de migrations C'est indéniable. Dès la première année, nous L'édition 2015 a été compliquée au niveau
qu'en Camargue ou en Baie de Somme. Nous en avons reçu Michel Denis-Huot, qui n'est pas connu financier. Qu'en est-il cette année ?
avons bénéficié puisque nous avons communiqué du grand public mais qui est une référence dans L'an dernier, les attentats du Bataclan nous ont
dans le magazine de la LPO (Ligue pour la Protec- la photographie animalière. Il nous a mis le pied causé 30 000 € de dépenses non-budgétisées car
tion des Oiseaux) la première année pour avoir nos à l'étrier. Cette année-là, nous avons exposé des nous avons dû renforcer la sécurité sur les quinze
4 000 visiteurs. L'autre raison du succès, selon moi, photographies impressionnantes de lui puisqu’elles sites. De plus, nous avons perdu une fréquentation
c'est que nous étions alors les premiers à organi- étaient tirées grandeur nature. Les laboratoires de 4 500 enfants, car c'est la seule semaine où les
ser une manifestation autour de la photographie n'avaient jamais vu ça, c’était un défi technique scolaires n'ont pas eu le droit de sortir des écoles.
animalière. Nous avons donné aux photographes pour eux. Cette exposition a été un déclic Et, comble de malchance, il a fait un temps exé-
l’occasion d'avoir une vitrine et une belle visibilité. important dans l’histoire du festival. crable pendant la durée du festival !
Cette édition anniversaire proposera-t-elle Diriez-vous que Montier-en-Der est une Quels sont les principaux moyens de financement
des thématiques particulières par rapport aux manifestation engagée ? du festival ?
autres éditions ? Nous ne sommes ni sectaires ni militants Nous avons un tiers de financements publics,
Les photographes sont regroupés par thèmes sur mais engagés, oui, puisque Montier est un lieu à savoir les collectivités territoriales : la région qui
une quinzaine de sites. Certains exposent jusqu’à d'expression. Un exemple : le stand de la Fédéra- est notre premier financeur, le département, la
cinq ou six photographes qui sont choisis au mois tion de la Chasse côtoie celui du RAC (Rassem- communauté de communes de Montier-en-Der.
de janvier. Nous recevons à peu près 300 dossiers blement Anti-Chasse)… Cela génère évidemment L’Etat ne nous subventionne quasiment pas. Nous
pour une sélection d'environ 80. Cette année, des débats ! Mais puisque les photographes sont avons un tiers de financements privés : Canon,
nous présentons un sujet ethnologique nouveau, engagés, nous le sommes aussi. Nous les accom- Nikon, Chasseur d'Images qui produit les catalogues
à savoir l’homme pleinement intégré à la nature et pagnons. Aller depuis vingt ans dans les mêmes et les programmes à prix très intéressants. Nos
les problématiques que cela peut engendrer. endroits, constater la dégradation de la nature, recettes propres représentent le troisième tiers,
Le festival est extrêmement pluriel. De façon la disparition de certaines espèces, tout cela relève avec les entrées. Nous arrivons en tout à un budget
plus précise, qu’est-ce que présente ou représente de l’engagement. de 700 000 €, avec quatre salariés. Heureuse-
Montier-en-Der ? La photographie est-elle un bon moyen pour ment, 400 bénévoles sont présents sur le festival,
Depuis quelques années nous sommes beau- sensibiliser la population ? dont une centaine qui travaille en amont et une
coup copiés : il y a maintenant des manifestations La simple beauté de la nature comme outil de vingtaine à l’année. Une petite exposition leur est
et des salons autour de la photographie animalière sensibilisation ne suit plus ! Il faut que cette beau- consacrée cette année car certains d'entre eux se
chaque week-ends. Cependant, nous possédons té s’oriente vers un engagement, et la photographie sont mis à la photographie, et des festivaliers pho-
toute la filière concernant la photographie nature, en est un. Par exemple, l'an dernier les images de tographes sont devenus bénévoles ! Nous avons des
ce qui fait notre force et notre différence. Nous James Balog sur la fonte des glaciers à travers vingt partenariats avec d'autres festivals, celui de Namur
avons un important pôle matériel où sont exposées ans de photographie ont beaucoup impressionné en Belgique, par exemple, ou celui de la Baie de
toutes les grandes marques : Canon, Nikon, les visiteurs. Le festival agit aussi sur la sensibilisa- Somme. Nous échangeons également beaucoup
Fujifilm, Olympus, Sony… tion des jeunes, car nous avons un public scolaire avec Argelès qui produit des expositions en bord de
Mais nous avons aussi toutes les marques très important. En fait, il y a véritablement deux mer dont nous sommes cofinanceurs.
de petit matériel et accessoires spécifiques à la festivals en un seul : un festival grand public et un Montier-en-Der, c'est 20 ans de bonheur et 20 ans
photographie d'observation. Des visiteurs viennent festival pour les enfants. Nous en recevons entre de belles promesses à venir !
de loin pour découvrir ce matériel-là qui se trouve 4 000 et 5 000 chaque année. Un programme Interview réalisée pour Photo en octobre 2016
diicilement ailleurs. spécifique leur est consacré, avec des sorties, des par Alice Brulé-Mori.

P H OTO 111
 MARCHÉ DE L’ART
VENTES À VENIR

PARIS PHOTO
FAIT MONTER LES
ENCHERES
Paris Photo s’installe au
Grand Palais, les ventes aux enhères battent leur plein,
Paris est comme haue année en cette
saison le centre de l’attention
des colleionneurs de photographies du monde entier.
Par BÉNÉDICTE SUPPLIS

arallèlement à Paris Photo, les ventes aux enchères de photographies

p proposées en novembre sont de plus en plus nombreuses à Paris et

constituent un des temps forts de l’année pour les collectionneurs. Si
auparavant ces ventes se déroulaient traditionnellement à Londres,
depuis quelques années, les grandes maisons comme Sotheby’s et Christie’s
profitent de l'effervescence de l'actualité photographique parisienne pour
proposer leurs plus beaux lots. Tour d'horizon des temps forts des ventes pa-
risiennes de novembre et entretien avec Elodie Morel, directrice du dépar-
tement Photographie chez Christie's Paris. Faites-vous plaisir, enchérissez !

HELMUT NEWTON crayon et cachet de

(1920-2004) copyright du portfolio
CHEZ CHRISTIE'S Helmut Newton
(Voir page 118) Private Property
Raquel Welch in her numéroté print 2,
backyard, de la série suite III, édition n° 20
Private Property, Suite au crayon (verso).
III, Beverly Hills, 1980. 27 x 27 cm
Tirage argentique, Estimation :
tiré en 1984, signé au 6 000-8 000 €

112 PH OTO
 yann le mouël
PHOTOGRAPHIES MODERNES
ET CONTEMPORAINES

La maison de vente Yann Le

Mouël et l’experte Viviane Esders
présentent une vente consacrée
aux plus grands noms de la
photographie : Herb Ritts, Elliott
Erwitt, Thomas Ruff, Helmut
Newton, Edouard Boubat, Robert
Doisneau… Un lot, consacré à
Louis Stettner, mettra en avant
les images emblématiques de ce
photographe américain qui a su
capter l’atmosphère des villes, de piasa
Paris à New York. Un tirage de
Promenade, Brooklyn, 1954, est GYULA HALÁSZ DIT BRASSAÏ
estimé 1 000-1 500 €. (1899-1984)
Série Magie, 1932-1940. Epreuve
DATE DE LA VENTE : aux sels d’argent, tirage de l’artiste
le 7 novembre 2016 à 14 h. avec cachet Brassaï et inscription
LIEU DE LA VENTE : manuscrite au verso. Cette œuvre
Salle IV, Hôtel Drouot, Paris. a été présentée au MoMA en 1956
EXPOSITION PUBLIQUE : samedi 5 et et à l'ICA de Londres en 1958.
dimanche 6 novembre de 11 h à 18 h, Bibliographie : Brassaï Graffiti, éditions
lundi 7 novembre de 11 h à 12 h du Temps, 1960. 22,8 x 15,6 cm
www.viviane-esders.com Estimation : 10 000-15 000 €.

DATE DE LA VENTE :
HORST P. HORST (1906-1999) le 15 décembre 2016 à 17 h.
Portrait de la princesse LIEU DE LA VENTE : 118 rue du
Natalie Paley, ca 1930. faubourg St Honoré, 75008 Paris.
Tirage argentique signé, daté et titré EXPOSITION PUBLIQUE :
au dos, tampon de l’artiste. les 12, 13 et 14 décembre de 10 h à
30,3 x 22,4 cm 19 h, le 15 décembre de 10 h à 12 h.
Estimation : 4 000-5 000 €. www.piasa.fr

millon & associés

COLLECTIONS & PROPOSITIONS,
PHOTOGRAPHIES XIXE
ET XXE SIÈCLE

Sous l’expertise de Christophe

Goeury, Collections et Propositions
se compose d’un ensemble de
86 calotypes de François Joseph
Edouard De Campigneulles (1826-
1879) mis en vente pour la première
fois. Au total 115 lots dont les
estimations commencent à 1 500 €.
Avec 3 000 épreuves estimées
entre 200 et 10 000 €, la vente du
fonds des frères Séeberger est à
suivre de près, ainsi que celle de la
maquette originale du livre Ballade
pour violoncelle et chambre noire,
par Robert Doisneau (1912-1994) et
Maurice Bacquet (1911-2005). Enfin,
la collection de Mr. J.F.M, composée
de 40 lots estimés entre 1 000-1 500 €,
propose les plus grands noms du
XXe siècle : Brassaï, Alfred Stieglitz,
Willy Ronis, Irina Ionesco…
DATE DE LA VENTE :
le 8 novembre 2016 à 13 h 30.
LIEU DE LA VENTE : Salle VV, quartier
Drouot, 3 rue Rossini, 75009 Paris.
EXPOSITION PUBLIQUE : SÉEBERGER FRÈRES (2E GÉNÉRATION)
samedi 5 novembre et lundi Mode
7 novembre de 11 h à 19 h, Utilisation du procédé Transflex, ca 1965. Tirage argentique d'époque, cachet “Succession Albert Séeberger/Fonds Séeberger”
mardi 8 novembre de 10 h à 11 h. au dos. 39,4 x 29,5 cm
www.millon.com Estimation : 800-1 000 €.

114 PH OTO
phillips
PHOTOGRAPHS

Phillips présente des photographes

du XXe et du XXIe siècle ainsi que la
collection du célèbre producteur Georges
Bermann. Réunie au cours de ces vingt
dernières années, celle-ci reflète l'œil
cinématographique de celui qui s'est
rendu célèbre pour ses clips musicaux,
ses publicités et ses longs métrages.
18 lots seront présentés, dont des
Richard Avedon, William Eggleston, Nick
Knight, Annie Leibovitz, Dennis Hopper,
Seydou Keïta et Guido Mocafico. Nous
retiendrons la photographie de Thomas
Struth, Art Institute of Chicago II, 1990,
estimée 100,000-150,000 £ (115 000-
170 000 €). A noter un émouvant tirage
de Seydou Keïta, Untitled, 1956-1957,
représentant un couple enlacé, estimé
20 000-30 000 £ (23 000-35 000 €). Pour
terminer, coup de cœur pour Taryn
Simon, Research Marijuana Crop Grow
Room, 2005-2007, cliché estimé
10 000-15 000 £ (11 000-17 000 €).
DATE DE LA VENTE :
le 3 novembre 2016 à 14 h.
LIEU DE LA VENTE : 30 Berkeley Square,
Mayfair, London W1J, UK.
EXPOSITION PUBLIQUE : du 28 au ANNIE LEIBOVITZ (1949)
3 novembre, du lundi au samedi de 10 h R2-D2 on the set of Star Wars : Episode II, Attack of the Clones, Pinewood Studios, London, 2002.
à 18 h, le dimanche de 12 h à 18 h. Tirage d’archive pigmenté. 94,2 x 116 cm
www.phillips.com Estimation : 8 000-12,000 £ (9 000-14 000 €).

cornette Sebastião Salgado, Vincent

de saint cyr Munier ou encore Nick Brandt.
GRANDEUR NATURE A noter, un magnifique portrait
de loup par Vincent Munier,
Le 14 novembre prochain, estimé 4 000-5 000 €, ou encore
Cornette de Saint Cyr consacrera une sublime parade des grues,
le travail des photographes également signée Vincent Munier,
sublimant la nature. Pour la estimée 6 000-7 000 €. Nous
première fois, une vente sera retiendrons l’ours polaire de Joe
intégralement dédiée à ce Bunni, estimé 4 500-5 000 €,
sujet, avec plus de 150 clichés. ainsi que le sublime tirage de
Paysages, animaux pris sur le Nicolas Henry, Boudhakumari
vif, la nature est dévoilée sous Dhakal, dans l'arbre sacré de
toutes ses formes, à l’heure où Durai, 2011, estimé 2 500-3 500 €.
l’écologie est une préoccupation DATE DE LA VENTE :
incontournable. Cette sélection le 14 novembre 2016 à 19 h.
est volontairement présentée LIEU DE LA VENTE :
6, avenue Hoche, 75008 Paris.
sous un jour positif et plein
EXPOSITION PUBLIQUE :
d’espoir, où la beauté de notre vendredi 11, samedi 12 novembre,
environnement naturel nous dimanche 13 et lundi 14 novembre
paraît indispensable à protéger. de 11 h à 18 h.
Les plus grands font partie de www.cornetteddesaintcyr.fr
cet ensemble : Peter Beard, Yann
Arthus-Bertrand, Ansel Adams,

NICK BRANDT (1966)

Lioness on the Mound, 2012.
Tirage d’archive pigmenté,
numéroté 9/15 et signé.
122 x 106 cm.
Estimation : 15 000-25 000 €.

P H OTO 115
 artcurial
« DE LA SUCCESSION WILLY RONIS :
COLLECTION STÉPHANE KOVALSKY »

Cette année, Artcurial propose un événement rare :

la vente de la collection de Stéphane Kovalsky
rassemblant des Willy Ronis : 160 lots pour une
estimation globale de 300 000 €. Les œuvres mises
en vente sont toutes marquées par un cachet
indiquant la provenance, Atelier de Willy Ronis
et collection Stéphane Kovalsky. Chroniqueur du
XXe siècle, Willy Ronis fut un formidable témoin
montrant Paris (Belleville et Ménilmontant
notament), la Provence, le monde ouvrier, les
congés payés, les loisirs comme le ski, etc. Il
documenta également la mutation des sociétés
des pays de l’Europe de l’Est après-guerre, dont
l’Allemagne. La vente offre un panorama complet
de son travail et rassemble nombre de clichés
iconiques.
DATE DE LA VENTE :
le 13 décembre 2016 à 20 h.
LIEU DE LA VENTE :
7 Rond-Point des Champs-Elysées, 75008 Paris.
EXPOSITION PUBLIQUE :
le 9 décembre et le 12 décembre de 10 h à 18 h.
www.artcurial.com

WILLY RONIS (1910-2009)

Nu provençal
Tirage argentique
Estimation : 2 000-5 000 €

116 PH OTO
sotheby's
PHOTOGRAPHIE

De nombreux grands maîtres de la

photographie du XXe siècle seront
présents dans les ventes de Sotheby's
cette année à Paris. William
Eggleston, avec Untitled (Memphis),
1972, est l’une des photos phares de la
session avec une estimation comprise
entre 150 000 et 200 000 €. De belles
estimations pour la photographie de
début de siècle avec André Kertész
et sa série des Distorsions, 1933,
évaluées chacune 20 000-30 000 €
et pour Henri Cartier-Bresson avec
son célèbre tirage Un Dimanche
sur les bords de Seine, 1938, estimé
12 000-18 000 €. A noter également
un magnifique tirage d’Arthur Elgort,
Kate Moss, Brasserie Lipp, 1993, réalisé
pour Vogue Italie, estimé 6 000-
8 000 €. Pour finir, la photographie
émouvante de Marc Riboud,
Washington, 1967, est estimée
4 000-6 000 €.
DATE DE LA VENTE :
le 11 novembre 2016 à 15 h.
LIEU DE LA VENTE : 76 rue du WILLIAM
faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris. EGGLESTON (1939)
EXPOSITION PUBLIQUE : Untitled, (Memphis),
1972.
du 7 au 10 novembre de 10 h à 18 h,
Tirage dye-transfer
le 11 novembre de 10 h à 12 h.
de 1986, édition 8/9
www.sothebys.com
53,4 x 34,6 cm.
Estimation :
150 000-200 000 €

MARC RIBOUD
(1923-2016)
Washington, 1967.
Tirage argentique
postérieur, signé et
tamponné au verso
25,4 x 38,1 cm.
Estimation :
4 000-6 000 €.

P H OTO 117
christie's
PHOTOGRAPHS

Deux ventes seront proposées chez

Christie's Paris cette saison. La
première se déroulera le 10 novembre
et présentera la collection
particulière de photographies du
XIXe siècle du peintre André Derain,
ainsi que les plus grands noms de
la photographie du XXe siècle. Voici
une liste non exhaustive des lots
à retenir : un exceptionnel album
d’Amélie Guillot-Saguez datant de
1847 et comprenant 37 épreuves est
estimé 200 000-300 000 € ; un tirage
albuminé d’Eugène Atget, Le joueur
de guitare, estimé 30 000-50 000 €.
Dans un registre plus contemporain,
un cliché de l’Opera Garnier par
Candida Höfer est estimé 40 000-
60 000 €. A noter également Akron
Civic Theatre, Ohio, 1980, d’Hiroshi
Sugimoto (estimation 15 000-
20 000 €) ainsi que Forte da Casa,
2000, de Rineke Dijkstra (estimation
12 000-18 000 €). Mention spéciale
pour les deux magnifiques tirages
abstraits de Nobuyoshi Araki, estimés
chacun 2 000-4 000 €. La deuxième
vente se déroulera le 12 novembre
et présentera les collections
particulières de Claude Berri. Nous
retiendrons le tirage de Thomas AMÉLIE GUILLOT- (CI-DESSUS)
Ruff, jpeg co01, 2005, estimé 60 000- SAGUEZ (1810-1864) PHILIP LORCA DI
80 000 €, le cliché de Luc Delahaye, Rome, 1847. CORCIA (1951)
Album comprenant Ralph Smith,
George Bush at Concert Noble, 2005 37 épreuves sur papier Hollywood, 1990-1992.
(estimation 20 000-30 000 €) ainsi salé dont cinq signées Tirage Ektacolor sur
que Arranged by Tracey Atkinson, à l’encre sur l’image et papier Kodak signé à
Director, and Gregory Hedberg, Chief sept signées et datées l’encre (verso), édition
dans l’image. Chaque de 20 exemplaires.
Curator, at the Wadsworth Atheneum,
image est légendée au 38,8 x 58,5 cm.
Hartford CT, 1984, par Louise Lawler, crayon sur la feuille. Estimation :
estimé 30 000-50 000 €. In-8 oblong, reliure 8 000-12 000 €.
d'époque, marocain
DATE DE LA VENTE : aubergine à long grain.
les 10 et 12 novembre à 15 h. Album : 22,2 x 30 x 1 cm.
LIEU DE LA VENTE : Chaque image env.
9, avenue Matignon, 75008 Paris 12,5 x 17 cm.
EXPOSITION PUBLIQUE : du samedi Estimation :
5 novembre au jeudi 12 novembre 200 000-300 000 €.
jusqu’à 12 h.
www.christies.com

ADJUGÉ - VENDU !

Adjugé :
viviane esders basse avec une photo adjugée 1 250 €. La
CINÉMA - PHOTOGRAPHIES plus belle envolée est pour un anonyme
qui shoota Audrey Hepburn dans le film de
7 750 €
Sous la direction de Yann le Mouël, une belle Blake Edwards, Diamants sur canapé, en 1961. BERT STERN
réussite pour les ventes cinéma de Viviane Estimée 200-300 €, le tirage a été adjugé 813 € ! (1929-2013)
Pour terminer, Patrick Morin et son tirage Marylin Monroe,
Esders. Meilleure vente pour Bert Stern, avec The Last Sitting, 1962
Marylin Monroe The Last Sitting, adjugé 7 750 € de Brigitte Bardot sur le tournage du film Tirage argentique signé
pour une estimation à 5 500-6 500 €. Toujours Le Mépris, en 1963, a été adjugé 938 €, contre au crayon doré sous
Bert Stern, avec Elisabeth Taylor en Cléopâtre, une estimation à 300-500 €. l’image, tampon au dos,
73 x 73 cm.
1962, qui double l’estimation haute avec une DATE DE LA VENTE : le 20 septembre 2016 à 14 h. Estimation:
adjudication à 2 125 €. Shahrokh Tatami, avec LIEU DE LA VENTE : Salle II, Hôtel Drouot, Paris. 5 500-6 500 €.
Steve Mc Queen, 1968, double l’estimation www.viviane-esders.com

118 PH OTO
 M A RC H É D E L ' A RT
INTERVIEW

elodie morel
Directrice du département Photographie chez Christie's Paris.

Quel est votre rôle au sein de Christie's ? capital d’envisager une problématique plus large pour
Je suis spécialiste en photographie et je dirige le éduquer le public afin qu'il considère la photographie
département à Paris et à Londres. C’est un rôle de comme un objet de collection et non pas seulement
conseil pour orienter au mieux nos clients qui sou- d’un point de vue documentaire.
haitent vendre ou acheter des œuvres, tout en étant Cette année attendez-vous des acheteurs encore
à l’écoute et au courant de l’actualité de ce marché. plus nombreux que les années précédentes ou
Mon rôle consiste aussi à établir les stratégies du craignez-vous une baisse comme les indicateurs
département Photographie en Europe, c’est-à-dire à l’annoncent ?
envisager ce à quoi ressembleront nos ventes à venir à Nous n’attendons pas plus d’acheteurs mais nous
Londres et à Paris. souhaitons maintenir notre présence et nos ventes
Quelle sélection propose Christie’s pour novembre? comme l’un des moments incontournables pour les
Cette année, nous présenterons deux ventes, dont amateurs et collectionneurs de photographies. Paris
la première est notre vente générale dans laquelle a été endeuillée l’année dernière au moment de Paris
une grande partie est consacrée au XIXe siècle : de Elodie Morel Photo par les attentats du 13 novembre, j’espère que
rares daguerréotypes, comme celui du Baron Gros sur tel ou tel artiste. Les œuvres contemporaines cela n’a pas découragé les clients étrangers et qu’ils
représentant l’Acropole d’Athènes en 1850, mais aussi que nous présentons sont celles d’artistes présents répondront présents cette année.
des images d’auteurs non identifiés, dont le portrait sur un second marché, c’est-à-dire des artistes ayant Comment s'est porté le marché de la photographie
d’un trappeur américain réalisé vers 1850. Un autre déjà une cote et une notoriété à un niveau interna- en 2016 ?
ensemble est consacré à des épreuves retrouvées dans tional. Nous ne présentons pas de nouveaux artistes Le marché, ou plutôt les marchés, de la pho-
les archives de la famille d’André Derain. Il s’agit de contemporains puisque notre rôle n’est pas de révéler tographie sont stables. Il n’y a pas eu de variations
47 tirages d’Eugène Atget représentant les sujets les des talents mais plutôt de répondre à une demande très fortes mais plutôt une régularité des prix. Les
plus convoités de l’artiste, ainsi que deux portraits de d’acheteurs internationaux pour des artistes déjà photographes d’autrefois sont devenus des artistes
Julia Jackson par Julia Margaret Cameron. bien établis. C’est aussi la force de Christie’s que de contemporains qui utilisent la photographie comme
André Derain fut un collectionneur éclairé de pouvoir bénéficier d’un rayonnement international. médium. Leurs œuvres sont présentes dans des
photographie. Il fit probablement la connaissance Cela permet d’être sélectif sur le choix de ce que nous galeries qui défendent aussi bien la peinture que la
d’Eugène Atget par l’intermédiaire de Man Ray. présentons en vente sculpture. Nous observons cependant des évolutions
La seconde vente sera consacrée à une partie de Pourquoi les ventes de novembre de Christie’s se et des changements dans les comportements des
la collection de Claude Berri. Il fut non seulement un passent-elles à Paris ? acquéreurs. Le collectionneur n’est plus exclusive-
grand collectionneur d’art contemporain, mais il voua Chaque année depuis 2010, Christie’s organise des ment intéressé par la photographie mais il aime aussi
aussi une véritable passion pour la photographie : ventes de photographies à Paris au mois de novembre. l’art contemporain, le design, l’art d’après-guerre,
Brassaï, Paul Strand, Rodchenko, Sugimoto, Nan Paris Photo est la foire la plus importante au monde etc. Il est au courant de la cote des artistes ou du prix
Goldin, Louise Lawler ou encore Jeff Wall. dans ce domaine. Les ventes aux enchères et les des œuvres. L’information disponible sur Internet
Constatez-vous actuellement un engouement pour différents événements organisés en marge du salon lui permet d’être plus sélectif ou plus prudent. Il
la photographie du XIXe siècle ? font de Paris la capitale de la photographie au mois de y a les œuvres qui se vendent très bien car elles
Je suis particulièrement heureuse de nos propo- novembre. En 2010, nous avons lancé nos premières correspondent à une tendance et une actualité. Et, de
sitions cette saison. L’album d’Amélie Guillot-Saguez ventes parisiennes avec la dispersion d’un ensemble manière plus générale, la qualité, la rareté et la pro-
découvert en Allemagne est une œuvre vraiment de tirages de Richard Avedon provenant de la Fonda- venance restent des critères décisifs qui permettent
importante de l’histoire de la photographie. Il s’agit tion et, l’année suivante, il s’agissait de tirages confiés d’atteindre un prix élevé.
du seul album connu à ce jour rassemblant autant par la Fondation Henri Cartier-Bresson. Depuis, nous Imaginez que vos catalogues de ventes de novembre
d’épreuves d’Amélie Guillot-Saguez (1810-1864). Elle organisons chaque année deux ventes : l’une générale, deviennent, le temps de cette interview, des cata-
est considérée comme la première femme photo- constituée d’œuvres de diverses provenances, l’autre logues de Noël. Quel est l’œuvre-cadeau que vous
graphe. Avec son mari, le docteur Guillot, ils sont à étant à chaque fois une collection ou un ensemble choisiriez ?
l’origine de l’amélioration du procédé photographique provenant d’un même propriétaire. Sans hésiter l’album d’Amélie Guillot-Saguez car
du calotype. En 1847, ils ont publié un ouvrage En Europe, nous proposons deux temps forts pour sa découverte fut déjà comme un cadeau. C’est un
consacré à leur méthode qui est reconnue pour la photographie. Nos ventes parisiennes à l’automne des aspects assez extraordinaires de notre métier :
avoir simplifié le procédé développé par Blanquart et pendant Paris Photo et une vente à Londres au participer et contribuer à révéler une œuvre inconnue
Talbot. La photographe réalisa ses premiers calotypes printemps qui coïncide avec le salon Photo London. ou une œuvre dont l’histoire est fascinante.
à Rome en 1847 en parcourant l’Italie. Son travail fut En mai 2017, nous organiserons une vente londo- Ces moments sont rares mais d’une grande intensité.
récemment mis à l’honneur lors de l’exposition Qui a nienne pour la troisième année consécutive. Elle sera J’ai eu cette chance à plusieurs reprises avec les
peur des femmes photographes ? au musée d’Orsay. essentiellement tournée vers une photographie plus rayographies inconnues de Man Ray découvertes
Le choix des œuvres contemporaines pour les ventes contemporaine, comprenant également des images dans un grenier en 2008, les André Kertész précieuse-
de novembre est-il influencé par ce qui sera présen- autour de la mode. ment cachés pendant la guerre et offerts par l’artiste
té à Paris Photo? Les maisons de ventes et les exposants de à son “héroïne”, ou encore les Brancusi amoureuse-
Ce n’est pas Paris-Photo qui influence notre Paris Photo sont-ils en concurrence pendant cette ment conservés par sa maîtresse, Marthe, qui furent
sélection ni le contenu de nos ventes. Celles-ci sont période très chargée en événements? miraculeusement sauvés de la décharge.
préparées des mois en avance en tenant compte des Certes, les galeries et les maisons de ventes La photographie permet encore ces découvertes !
tendances et des événements marquants de l’année proposent en quelques jours une offre très impor-
passée ou à venir. Parfois, une première œuvre confir- tante, mais je crois que cette concentration favorise Interview réalisée pour Photo en octobre 2016 par
mée pour la vente nous incite à envisager une section l’intérêt que le public porte à la photographie. Il est Bénédicte Supplis

P H OTO 119
 C A H I E R T EC H N I Q U E

ça vient
Il n’y a aucune raison de ne pas emporter son appareil photo partout avec soi :
On devrat les porter en permanence

01 03 05

02 04 06

champion en vitesse déclenchez et profitez au doigt et à la voix

01 – COMPACT SONY RX100 MARK V 03 – APPAREIL INSTANTANÉ LEICA SOFORT 05 – CAMÉRA GOPRO HERO5 BLACK
Compact bien qu’équipé d’un grand capteur Orange, menthe ou blanc nacré, il existe un Imaginez une caméra 4K qui vous suit partout,
de 1", le cinquième représentant de la gamme Sofort pour toutes les occasions. Le nouvel peut nager sans caisson additionnel et vous obéit
Sony RX100 impressionne par sa vitesse appareil instantané de Leica accepte le film en toutes circonstances. C’est ce que propose
d'exécution : 24 im/s à pleine définition de Instax mini, mais devrait aussi très rapidement GoPro avec la Hero5 black qui possède un écran
20 Mpxl sur 150 vues consécutives ! Il possède avoir ses propres films signés de la pastille rouge tactile mais surtout la reconnaissance vocale.
aussi un écran orientable à 180° et un viseur dont une émulsion noir et blanc ! Plus besoin des mains pour la commander !
électronique. Prix : 1 200 €. www.sony.fr Prix : 279 €. fr.leica-camera.com/ Prix : 430 €. www.gopro.com

roi du selfie belle bête faites-lui tourner la tête

02 – HYBRIDE FUJIFILM X-A3 04 – OBJECTIF TAMRON SP 150-600 MM F/5- 06 – TRÉPIED MANFROTTO BEFREE LIVE
Avec son écran LCD coulissant et inclinable, le 6,3 DIVC USD G2 Il est léger mais surtout très compact grâce
X-A3 est le compagnon idéal des amateurs de Autofocus plus rapide, résolution plus élevée et à son système de rangement avec les jambes
selfies qui apprécieront son autofocus à détection stabilisation plus eicace : la deuxième version autour de la tête. Désormais disponible avec
des yeux et son mode d’optimisation des portraits. du 150-600 mm fait tout mieux, y compris offrir une rotule vidéo, le kit Befree Live permet
Son design rétro ajoute au charme de cet appareil une meilleure protection et une ergonomie plus de réaliser des panoramiques et des bascules
compact qui se glisse dans tous les sacs. adaptée. Mais ne rêvez pas, il ne fait pas encore le fluides. Ce trépied accepte une charge
Prix : 650 € avec le XC 16-50 mm. cadrage à votre place ! maximale de 4 kg.
www.fujifilm.eu/fr Prix : 1 600 €. www.tamron.eu/fr/ Prix : 240 €. www.manfrotto.fr

P H OTO 120
LES NOUVEAUTÉS

de sortir !
ils sont désormais compas, légers et résistent aux agressions extérieures.
comme n'importe uel accessoire de mode ! Par PASCALE BRITES

07 11

08 10 12

petite à l'extérieur plus rapide que l'éclair mobile avec style

et grande à l'intérieur 09 – FLASH PROFOTO D2 11 – SMARTPHONE HUAWEI P9
07 – IMPRIMANTE EPSON EXPRESSION XP-900 1/63 000 s, c’est la vitesse incroyable à laquelle En plus d’être équipé d’une double optique
Ne vous fiez pas à ses petites dimensions car peut monter ce flash de studio monobloc. Il peut Leica et d’offrir des résultats en photo dignes
l’Epson XP-900 est bien une imprime A3 qui en outre déclencher en rafale à 20 im/s et se des appareils dédiés, le Huawei P9 se décline
peut, en plus, numériser des documents A4. synchroniser avec n’importe quel appareil jusqu’à en Rouge Profond et Bleu Pastel, des couleurs
Wi-Fi, recto-verso et charriot pour CD/DVD une vitesse de 1/8000 s grâce à sa fonction HSS. tendance et glamour. La technique peut enfin
font également partis de ses attributs. Il est compatible avec la mesure TTL et dispo- s’aicher avec style !
Prix : 200 €. www.epson.fr nible en deux puissances de 500 et 1 000 Ws. Prix : 550€. www.huawei.com/fr/
Prix : 2 595 € et 3 395 €. profoto.com/fr/home
pour les experts accessoire de mode la famille s'agrandit !
et plus si affinité 10 – HYBRIDE OLYMPUS PEN E-PL8 12 – CAMÉRA NIKON KEYMISSION 360, 170, 80
08 – HYBRIDE CANON EOS M5 Ses lignes douces, sa poignée confortable et D’un premier modèle long à faire son apparition,
Avec l’EOS M5, Canon propose enfin un hybride son écran tactile et orientable vous donneront Nikon a finalement présenté trois caméras
performant doté d’un capteur APS-C de 24 Mpxl assurément envie de poser les mains sur ce PEN d’action étanches toutes équipées d’une
avec la technologie Dual Pixel où l’autofocus E-PL8 pour jouer avec ses filtres artistiques avant connexion sans fil SnapBridge qui charge auto-
s’effectue sur le capteur. Viseur électronique de partager vos images en Wi-Fi. Il est disponible matiquement les photos sur un smartphone. La
2,36 Mpts, rafale à 7 im/s et écran orientable et en finition cuir marron, noir ou blanc, et possède KeyMission 360 est la plus originale avec sa paire
tactile sont ses autres atouts. une gamme d’étuis assortis. de capteurs qui filment en UHD.
Prix : 1 140 €. www.canon.fr Prix : 450 €. www.olympus.fr Prix : 300 € et 400 €. www.nikon.fr

P H OTO 121
 C A H I E R T EC H N I Q U E
UN APPAREIL DANS LE VISEUR

apple flashe sur la photo

iphone 7 et 7 plus
Avec les iPhone 7 et 7 Plus, Apple reste dans la course. Alors ue le smartphone a remplacé l’appareil photo compa
d’hier, la firme de Cupertino a soigné le module de prise de vue de ses appareils, intégrant notamment un astucieux
système d’optiues pour simuler un zoom.
Par PASCALE BRITES

sous le capot système bi-objectifs conversations

facetime et selfies
En intégrant deux objectifs, l’un améliorés
Capteur : 12 Mpxl
(7 Mpxl en façade)
grand-angle de focale 28 mm
et l’autre avec une focale de Avec la caméra en façade,
Stabilisation : optique 56 mm, l’iPhone 7 Plus permet les conversations FaceTime
de simuler l’effet d’un zoom deviennent claires et fluides.
Objectif : 28 mm f/1,8
optique tout en conservant une Équipée d’un capteur de 7 Mpxl
(iPhone 7), 28 mm f/1,8 et
56 mm f/2,8 (iPhone 7 Plus) excellente qualité d’image. Les avec la “capture de couleurs
deux optiques sont stabilisées élargie” et de la stabilisation
Video : 4K pour garantir la netteté des automatique de l’image, elle
Flash : éclairage à quatre images. Un zoom numérique sublime les selfies qui n'ont pas
Leds avec compensation du permet de cadrer plus serré que besoin de correction.
scintillement de l’éclairage
le 56 mm en taillant dans les
environnant
12 Mpxl du capteur. Les deux faux jumeaux
Processeur : puce A10 Fusion smartphones s’alignent enfin sur
quatre cœurs la concurrence en proposant un Les 7 et 7 Plus se distinguent
enregistrement des images au par la taille de leurs écrans,
Ecran : 4,7" (iPhone7)/5,5"
(iPhone 7 Plus)
format Raw. respectivement 4,7 pouces et
1 334 x 750 pxl et 5,5 pouces
Autonomie : 14 heures
(iPhone 7)/15 heures (iPhone finition laquée et 1 920 x 1 080 pxl. Qualifiée
7 Plus) de Retina HD, cette dalle
En plus des habituels argent, or possède un gamut élargi et une
et or rose, les iPhone 7 et 7 Plus luminosité 25 % supérieure. Le
les plus inaugurent les finitions noir bouton Home devient virtuel
mat à l’aspect anodisé et noir de avec la possibilité de lui attribuer
- design
jais aux reflets et à l’aspect laqué des raccourcis personnalisés.
- très grand choix
d’applications très luxueux. Mais les deux
- stabilisation optique smartphones ne se contentent
enregistre
- double module photo pas d’être design, ils sont aussi
tous les détails
résistants puisqu’en supprimant
les moins la prise jack Apple les rend plus Si Apple a mis l’accent sur la
- prix étanches aux poussières et aux photo, il n’a pas pour autant
- format lightning projections d’eau. Ils répondent délaissé la vidéo qui peut
propriétaire tous deux à la norme IP67. s’effectuer en définition 4K.
- absence de HDR avec le
double module photo lightning Des modes supplémentaires
multi-fonction en 1 080 p jusqu’à 120 im/s ou
l'avis de photo encore en 720 p à 240 im/s
Apple a déplacé les fonctions ont également été ajoutés
Avec les iPhone 7 et 7 Plus, audio vers la connexion pour réaliser des ralentis
Apple a soigné les qualités airpods lightning et ajouté deux haut- spectaculaires sur des sujets
photo pour notre plus grand
Pour tous ceux qui en ont parleurs pour un son stéréo. en mouvement.
plaisir. La puce A10 permet
un traitement rapide des assez de déméler les fils de Les deux iPhone 7 sont livrés
informations et rend ces leurs écouteurs, voici les avec des écouteurs EarPods Prix de vente :
deux modèles très attirants. Airpods sans fil avec micro Lightning et un adaptateur
Mais dans un même temps,
769 € en 32 Go, 879 €, en
intégré et offrant jusqu'à 5 h lightning vers Jack. Que tous 128 Go et 989 € en 256 Go.
la concurrence progresse
et les tarifs annoncés par
d'autonomie. 179 euros, c'est les utilisateurs se rassurent, IPhone 7 Plus : 909 € en
Apple restent de loin les plus le prix à payer pour la liberté ils pourront toujours utiliser 32 Go, 1 019 € en 128 Go
élevés. www.apple.com de mouvement. leurs écouteurs personnels ! et 1 129 € en 256 Go.

122 PH OTO
 C A H I E R T EC H N I Q U E
UN APPAREIL DANS LE VISEUR

un hybride moyen-format
fujifilm gfx
Certains attendaient un hybride 24 x 36, mais c’est finalement un format de capteur
encore supérieur ui éuipe le Fujifilm GFX. Il devient le deuxième modèle hybride sans miroir moyen-format
du marhé, après l’Hasselblad X1D.
Par PASCALE BRITES
Fujifilm GFX :
Prix non communiqué.
Sortie prévue pour le début
de l’année 2017.

sous le capot

Capteur : Cmos 43,8 x 32,9 mm

Définition : 51,4 Mpxl

Processeur : X-Processor Pro

Monture d’objectif :
Fujifilm G-Mount

Autofocus : détection de
contraste sur le capteur

Viseur : électronique amovible

Vidéo : HDTV 1080

Enregistrement : deux
logements pour cartes SD

Connexion : Wi-Fi, USB 3.0,

HDMI, micro stéréo, sortie VRAIMENT COMPACT ? va accueillir un viseur électronique amovible fixé sur la
casque, alimentation secteur Profiter de la qualité d’image offerte par un griffe porte-flash de l’appareil. Celui-ci pourra donc être
grand capteur de 43,8 x 32,9 mm dans un appareil ôté pour gagner en compacité. D’après les premières
suisamment transportable pour sortir des studios informations divulguées par Fujifilm, l’appareil devrait
les plus
photo, voici le défi que s’est fixé Fujifilm en développant réaliser la mise au point par détection de contraste
- capteur de grande taille son nouveau boîtier GFX. Il faut dire que depuis que les directement sur le capteur. C’est moins rapide que
- haute définition viseurs électroniques ont progressé au point d’offrir une les systèmes hybrides avec corrélation de phase, mais
- gamme optique complète image détaillée quasi instantanée et que les autofocus l’appareil n’étant pas destiné à la photographie d’action,
- écran orientable
se sont eux aussi perfectionnés, il devient possible de il faudra voir sur le terrain si cette technologie présente
s’affranchir du miroir pour réduire le tirage optique ou non un handicap. Côté vidéo, le GFX devrait
les moins
et fabriquer des appareils de plus petites dimensions. enregistrer en Full HD 1080 p et sa sortie HDMI
- autofocus par détection C’est le concept utilisé dans tous les appareils hybrides offrir un flux non compressé.
de contraste micro 4/3, APS-C ou 24 x 36 et qu’Hasselblad vient Il possède une prise casque et une entrée micro
- nouvelle gamme optique également de décliner sur son X1D. Comme ce dernier, stéréo. Sans doute l’appareil intéressera-t-il donc aussi
- peu de détails techniques les vidéastes qui pourront profiter d’une très faible
le Fujifilm GFX intègre un capteur 43,8 x 32,9 mm, près
encore
de 1,7x la surface d’un 24 x 36, à la très haute définition profondeur de champ et du modelé des systèmes
51,4 Mpxl. Il est cependant un peu moins compact que moyen-format. Qui dit nouvelle conception et nouveau
l'avis de photo
son aîné en raison notamment de l’excroissance au format de capteur dit également nouvelle monture
Difficile de se prononcer sur niveau de son écran arrière : c’est le sacrifice à faire pour d’objectif. Pour accompagner le GFX, Fujifilm a présenté
la qualité de l’appareil en profiter d’une double charnière autorisant de l’orienter six exemplaires qui composeront la gamme GF : cinq
raison du peu d’informations focales fixes allant de 18 mm à 95 mm en équivalent
horizontalement et verticalement pour varier facilement
disponibles mais imaginer
profiter de la qualité d’un de point de vue. 24 x 36 et un zoom correspondant à un 25-51 mm f/4.
moyen-format sans avoir Tous ces objectifs possèdent une bague d’ouverture
besoin d’une encombrante BEAUCOUP DE CHOSES À VENIR R et un commutateur C pour tout de même régler
valise est enthousiasmant. Peu de détails ont été dévoilés sur le produit au moment l’ouverture de diaphragme depuis le boîtier. Ils
Encore un peu de patience, le
de sa présentation. Il ne sera disponible qu’au début profitent également d’une conception “tout-temps”
GFX et ses objectifs sont prévus
pour début 2017. de l’année 2017. Fujifilm se réserve encore le droit qui les protège des insertions de poussière et des
www.fujifilm.eu d’opérer quelques ajustement. On sait cependant qu’il ruissellements. Du très haut de gamme prometteur.

123 PH OTO
 C A H I E R T EC H N I Q U E
UN APPAREIL DANS LE VISEUR

paré pour l'aventure

panasonic lumix dmc-g80
Coup de jeune pour la plus ancienne des gammes hybrides : le Lumix G80 intègre les dernières tehnoloies de
Panasonic et s’enriht de joints d’étanhété le protégeant des poussières et des ruissellements.
Par PASCALE BRITES

Prix de vente : 900 €

boîtier nu, 1 000 € en taillé pour les sorties visée électronique
kit avec le 12-60 mm au grand air post-traitement
Le viseur intégré est composé d’une
f/3,5-5,6 Asph Power Sa conception tropicalisée dalle Oled haute définition de à l'écran
OIS et 1 300 € avec le permet au G80 de supporter 2,36 Mpts. Il offre une visée à 100 %
14-140 mm f/3,5-5,6 Situé à l’arrière de l’appareil, l’écran
les conditions les plus extrêmes du champ photographié avec un taux
Asph Power OIS. 3" est une dalle TFT de 1,040 Mpts
de prise de vue. Il résiste à d’agrandissement confortable de 0,74x.
orientable librement en position
l’insertion de poussières et Il seconde l’écran arrière orientable
verticale ou horizontale avec
sous le capot aux éclaboussures, donc dans des conditions de forte lumière.
un fonctionnement tactile. On
aux averses de pluie. Il faut Au même niveau, se trouve le flash
Capteur : Cmos 4/3 peut donc choisir de déclencher
cependant penser à l’associer intégré de nombre guide 9 à 200 Iso
(17,3 x 13 mm) directement depuis l’écran ou
à un des objectifs tropicalisés qui peut être utilisé de manière
d’accéder à l’ensemble des menus
Définition : 16 Mpxl de la gamme micro 4/3 pour automatique ou selon les modes
du bout du doigt. C’est sur cet écran
vraiment en tirer les bénéfices. synchronisation lente ou atténuation
Vidéo : 4K 3840 x 2160 30 p qu’on profite des options exploitant
Les sorties en extérieur ne des yeux rouges toujours avec une
100 Mbit/s sa rapidité en mode 4K. La fonction
seront plus un souci en raison exposition en TTL.
Post Focus permet de sélectionner la
Stabilisation : par également d’une autonomie
zone qu’on aurait aimée nette après
déplacement du capteur sur accrue de la batterie qui est
5 axes, compatible Dual IS la prise de vue pour décaler la mise
annoncée pour 900 vues !
au point tandis que le Focus Stacking
Viseur : Oled 2,36 Mpts, 100 accroît la profondeur de champ en
%, 1,48x (0,74x en éq. 24x36) empilant des images à différentes
Écran : TFT tactile et
distances de mise au point.
orientable 3" et 1,040 Mpts

Autofocus : détection de
contraste

Rafale : 40 im/s (obturateur

électronique), 9 im/s
(obturateur mécanique sans
AF), 6 im/s avec AF

Flash : NG9 à 200 Iso

Connexions : Wi-Fi, USB 2.0,

HDMI, micro stéréo

Dimensions :
128 x 89 x 74 mm du débutant exit le filtre passe-bas l'avis de photo
aux plus exigeants
Poids : 453 g nu
Au cœur du G80, le capteur Cmos de
En ajoutant des joints
Que l’on souhaite l'utiliser en 16 Mpxl est dénué de filtre passe-bas pour d’étanchéité, Panasonic
mode tout automatique ou un rendu des détails optimal. Sa définition fait de cet appareil un
les plus peaufiner ses réglages, le G80 est permet d’offrir une bonne qualité d’image modèle sérieux. On adore
et limite la montée du bruit dans les hautes les modes Photo 4K et
un modèle évolutif qui possède
- tropicalisation Post Focus qui exploitent
aussi bien des fonctions iAuto sensibilités. Ce capteur est stabilisé sur sa rapidité d’action et
- double stabilisation
- modes Photo 4K et ou Scènes qu’une multitude cinq axes pour garantir une bonne netteté qui montrent qu’un
Post Focus de fonctionnalités avancées : avec la gamme des objectifs micro 4/3 usage intelligent des
- viseur électronique enregistrement en panoramique, en photo et en vidéo. La correction des performances intrinsèques
peut faire la différence. La
intervallomètre, animation stop vibrations est meilleure avec des objectifs
les moins définition est un peu limitée
motion, filtres créatifs photo stabilisés grâce à la double stabilisation mais on s’adaptera en
- taille de capteur et vidéo, contrôle manuel des Dual I.S. L’autofocus est effectué soignant ses cadrages !
- prix paramètres de prise de vue… directement sur le capteur. www.panasonic.com

124 PH OTO
 C A H I E R T EC H N I Q U E
UN APPAREIL DANS LE VISEUR

recordman de vitesse
olympus om-d e-m1 mark ii
Avec cette deuxième version de son hybride haut de gamme, Olympus place la barre encore
un peu plus haut en proposant un appareil dont la vtesse en rafale peut atteindre 18 im/s avec le suivi autofocus
et même 60 im/s sans AF, le tout en pleine défintion de 20 Mpxl.
Par PASCALE BRITES

sous le capot

capteur : Cmos micro 4/3

définition : 20,4 Mpxl

vidéo : 4K 4096 x 2160 px à 24 p

et 3840 x 2160 px à 30p

stabilisation :
sur le capteur, 5 axes

viseur : evf à 2,36 Mpts 1,48x

écran : LCD orientable et tactile

de 3"

autofocus : TTL 121 points

rafale : 18 im/s avec AF et

60 im/s sans

flash : NG 12,9 à 200 Iso

synchro flash : 1/250s, 1/8 000 s

en mode super FP Olympus OM-D E-M1 Mark II : Prix non communiqué encore. Sortie prévue en fin d'année.
connexion : USB 3.0, Wi-Fi
TAILLÉ POUR L’ACTION une cadence de 120 im/s. À l’arrière, on retrouve l’écran
dimensions : Olympus a sorti le grand jeu pour faire de son OM-D orientable et tactile du précédent modèle qui facilite la
134,1 x 90,9 x 68,9 mm E-M1 un appareil à même de séduire les professionnels réalisation de photographies en plongée ou en contre
poids : 498 g nu
en quête de compacité. À première vue, c’est sa plongée et offre une navigation rapide dans les menus.
cadence en rafale qui impressionne le plus puisqu’elle
s’élève à 18 im/s avec l’autofocus actif et l’obturateur COMPAGNON DE TERRAIN
les plus électronique, et peut monter à 60 im/s avec une distance Bien que ses dimensions lui permettent de se glisser
de mise au point fixe. Mais ces performances ne seraient dans une besace photo avec une collection d’objectifs,
- autofocus et rafale rapide
- boîtier et objectifs compacts rien sans un système puissant pour traiter l’information. l’appareil aiche des spécifications très haut de gamme
- joints d’étanchéité Au cœur de l’appareil, le capteur micro 4/3 de 20 Mpxl comme la protection contre les ruissellements et les
- écran orientable est donc associé à un nouveau processeur TruePic VIII. poussières grâce à des joints d’étanchéité sur le boîtier
- viseur haute définition La qualité d’image est également assurée par le système mais également sur une sélection d’objectifs et de flashs.
de stabilisation sur cinq axes intégré au capteur et donc Depuis la première version, Olympus a légèrement
les moins compatible avec toutes les optiques de la marque. revu la poignée qui est un peu plus proéminente
- qualité en haute sensibilité Très utile lors de l’utilisation de longues focales, il se et offre une meilleure prise en main. La batterie a
du capteur 4/3 montre également présent pour l’enregistrement de également été modifiée pour atteindre une autonomie
vidéo qui pourra être réalisé en 4K UHD à 30 im/s 40 % plus importante et permettre un chargement
l'avis de photo ou en Full HD à 60 im/s. court qui s’effectue en seulement deux heures. Enfin,
Olympus a placé un double logement pour cartes
Comme l'appareil ne sera
AGIT AVEC PRÉCISION mémoires au format SD. Des signes qui ne trompent
commercialisé qu’en fin
d’année, il est pour l’instant La vitesse ne lui serait d’aucune utilité sans précision de pas sur l’orientation professionnelle de l’appareil qui
difficile de lui trouver des mise au point. Et pour cela, l’OM-D E-M1 possède un est confirmée par la mise en place par Olympus de
défauts tant il affiche des autofocus par corrélation de phase intégré au capteur différents niveaux de services clients avec une prestation
spécifications haut de gamme. qui s’appuie sur la présence de 121 collimateurs croisés. Elite prenant en charge les frais d’envoi et le prêt d’un
Notre réticence est liée à
la taille de son capteur qui
Afin de suivre son sujet sans décalage ni perte d’aichage appareil en cas de réparation ainsi qu’un programme
engendre un bruit un peu plus au moment du déclenchement, le viseur électronique d’entretien et d’assistance.
prononcé en haute sensibilité. a été revu. Il aiche un temps de réaction de 6 ms avec www.olympus.fr

125 PH OTO
 C A H I E R T EC H N I Q U E

LE CANON EOS 5D MARK IV

pierre-olivier deschamps fait
C’est à l’occasion d’une séance en studio sur le stand Canon au festival Visa pour l’Image
À peine dix minutes par portrait et des conditions de forts contrastes

Pierre-Olivier Deschamps
par Jacques Graf /Divergence

fur et à mesure sur l’ordinateur.

Pourquoi avoir testé l’appareil en LE CANON EOS 5D MARK IV : 4 100 €
Toutes les photos ont été réalisées
situation de studio ?
sous le capot en studio, la géolocalisation ne
C’était initialement une s’imposait donc pas. Mais lorsque
demande de Canon pour le projet Capteur : Cmos 24 x 36 j’ai réalisé les 4 000 photos de la
VU' vous habille de lumière. J’ai région parisienne pour la Société
Ratio de l'image et définition du capteur : 30,4 Mpxl
ensuite réalisé que seul un appareil du Grand Paris, j’aurais apprécié le
comme celui-ci allait me per- Monture : Canon EF
GPS qui m’aurait évité des heures
mettre de travailler dans de telles Viseur : Optique 100 % de post-production ! Quant au
conditions. Comme les modèles Dual Pixel Raw, il permet de faire
Autofocus : module à 61 collimateurs et corrélation de phase sur le capteur
sont éclairés uniquement par la une accentuation de manière
guirlande de Led, il me fallait un Connexion : Wi-Fi, GPS
localisée avec une meilleure qualité
appareil avec un autofocus rapide Mémoire : 2 emplacements CF et SD que dans un logiciel. À Visa, je
et extrêmement précis, domaine n’avais pas le temps de faire de
dans lequel le 5D Mark IV n’a pas Dimensions : 151 x 116 x 76 mm
corrections sur les images, mais
démérité. J’utilise souvent du Poids : 890 g cette fonction aurait pu permettre
matériel moyen-format en studio d’ajuster la mise au point sur les
mais, avec le Canon, j’ai gagné à cause de la dynamique réduite avec respect de l’ambiance. Elle photos de couple, quand les deux
beaucoup de temps à utiliser un en haute sensibilité, mais sur les complète la version neutre d’un personnes ne se trouvent pas au
collimateur décentré et j'ai pu images, j’ai constaté un vrai respect réglage qui sied bien aux con- même niveau.
profiter d’un autofocus rapide. des contrastes de la scène avec des ditions en intérieur. Même si je Les fonctions vidéos vous
Qu’avez-vous pensé du nouveau dégradés progressifs. travaille en Raw pour ainer après intéressent-elles ?
capteur Cmos et de la nouvelle Quelle est selon vous la nouveau- coup la tonalité, ce mode s’est Oui, la vidéo m’intéresse et le
mesure de lumière ? té la plus attirante de l’appareil? montré assez juste et a demandé 5D Mark IV présente toutes les
Mes photographies ont été L’écran tactile ! Il m’a fait gagner peu de corrections sur l’ordinateur. spécifications nécessaires avec sa
réalisées à 800 Iso et j’ai fait la un temps précieux pendant les dix Parlez-nous des autres définition 4K et l’enregistrement
mesure de lumière en spot sur les minutes que durait chaque séance nouveautés, du Wi-Fi, du GPS, externe du son. Les demandes que
visages. Mon souhait était de ne de portrait et m’a permis de garder du Dual Pixel Raw. Les avez-vous je reçois en vidéo sont toujours
surtout pas brûler les hautes lu- le rythme. Je n’ai même pas eu à essayées ? couplées avec de la prise de vue de
mières pour conserver du détail sur regarder le mode d’emploi pour Je n’ai pas utilisé la connexion photos. Avec ce type d’appareil,
la peau. Et je dois dire que j’ai été comprendre le fonctionnement de Wi-Fi. Travaillant seul, je n’avais je peux conserver les mêmes
surpris par la qualité des images, l’appareil ni à passer par les bou- pas d'intérêt à transmettre mes optiques et les même lumières,
notamment en observant les tons pour entrer dans les menus. Il images sans fil, cela aurait épuisé c'est important. L’autofocus sur
grands tirages offerts aux modèles. offre une bonne qualité d’aichage la batterie dont l’autonomie ne m’a le capteur permet une acquisition
Je n’ai pas vu de montée de bruit et s’est montré fiable pour vérifier cependant pas fait défaut. Je pense de la mise au point plus souple.
dans les ombres et j’ai trouvé qu’il les contrastes et la dynamique ainsi que cette fonction est très utile C’est un vrai gain de temps quand
y avait beaucoup de douceur dans que la zone de mise au point. J’ai quand on travaille avec une équipe on ne dispose pas d’une équipe
la surexposition. Auparavant, aussi apprécié la position de pour qu’un assistant ou un direc- d’assistants pour réaliser
j’aurais hésité à monter à 800 Iso balance des blancs automatique teur artistique puisse contrôler au l'ensemble des réglages.

126 P H OTO
LE TEST DU GRAND PHOTOGRAPHE

DANS LES MAINS D'UN PRO

toute la lumière sur le portrait
que le photographe de l’agence VU’ a pu tester le dernier-né de la mythique série 5D de Canon.
et de faibles lumières ont été les contraintes de cette séance de prises de vues. Par PASCALE BRITES

VU’ vous habille de Lumière était le concept du studio photo installé sur le stand Canon pendant toute la durée du festival Visa pour l’Image 2016 à Perpignan.
Pierre-Olivier Deschamps a choisi d’habiller les participants d’une guirlande lumineuse. Photos : Pierre-Olivier Deschamps /VU’

Pour conclure, diriez-vous que le pierre-olivier deschamps

Canon EOS 5D Mark IV possède en 5 dates
tous les attributs d’un appareil
professionnel ? 1981 : Commence la photographie en
Assurément. C’est un appareil publiant des photos de théâtre dans
fiable et rapide qui a répondu à mes
Libération.
attentes. Je l’ai utilisé avec sa poi-
1986 : Participe à la création de
gnée qui me semble indispensable
l’agence VU’.
d’un point de vue ergonomique
pour des prises de vue en verti- 2007 : Publie le livre Architectures, aux
cal. J’ai trouvé que l’écran tactile Éditions du Chêne.
m’avait permis de tenir le rythme 2010 : Obtient le World Press dans la
sans interrompre la séance de prise catégorie Contemporary Issues pour sa
de vues pour faire des réglages. série Résidences.
C’est un point très important en 2011 à 2013 : Réalise un état des lieux
portrait pour tenir le flux et garder de 4 000 images pour la Société du
l’attention des modèles. Grand Paris.
www.canon.fr www.pierreolivierdeschamps.com

P H OTO 127
 RECEVEZ LES GRANDS
PHOTOGRAPHES CHEZ VOUS !
OFFRE SPÉCIALE D’ABONNEMENT
SUR WWW.PHOTO.FR OU PAR COURRIER

I S 1 9 L A R E F E R E N C E
D E P U D E L ’ I M A G E

CEMBRE 2016
D E P U I S 1 9 6 7
A G E
D E L ’ I M
E
R E N C
L A R E F E E F
E R
E N
C E
D E
L ’
I M
A G
E
D E

SPECIAL P U
I S
1 9
6 7

PARIS
LONDON PHOTO R
CALLING GE JEAN
MA CHARLES DE
CASTELBAJAC
PETER
LINDBERG
J LES IMAGES
DE SA VIE L'EX
EVENPOSITION
H
PAR
SOR
MARC HOM DE L'AEMENT
UTOM
PROFILER NE

PHOTO TERRY O'NEILL

LA SUPER STAR

LONDON
LE GUIDE
DE PHOTO HOUSE

RICHARD AVEDON
DANS LE METRO
:HIKMNE=UU[^U[:?k@f@c@i@k

MAITRES
M 02340 - 528 - F 6,90 E - RD

ET NEW
TALENTS
LA PHOTOG
RAPHIE
ANGLAISE

IRINA L AZAREANU PAR MARC HOM

27-OK_Z KATE
.indd
10 MO SS PA
R PETE
R LIND
BERG
H

VOUS ÊTES PASSIONNÉ …

OFFREZ-VOUS

1 JE CHOISIS MON OFFRE 2 JE CHOISIS MON MODE 3 JE DONNE

D R G M NT M OOR ONN
OFFRE 6 NUMÉROS
an
1 40,00 € Chèque bancaire ou postal à l’ordre de EPMA/PHOTO

CB n° :
Nom :
Prénom :

Adresse :
OFFRE 12 NUMÉROS Expire le :
mois année
ans
2 70,00 € Cryptogramme CB :
Code postal :

EUROPE Signature : Ville :

1 AN/6 N°: 46 € / 2 ANS/12 N°: 84 € Téléphone :

RESTE DU MONDE
1 AN/6 N°: 56€ / 2 ANS/12 N°: 104 €
Adresse e-mail :

À renvoyer sous enveloppe affranchie à : Photo Service Abonnements - 60, avenue Paul-Langevin, 92260 Fontenay-aux-Roses - Tél. : 09 51 65 06 63 - [email protected] - Relations abonnés: photo-abonnement.fr

Je n’accepte pas de recevoir des offres de la part de Photo par e-mail. Je n’accepte pas de recevoir des offres de la part des partenaires commerciaux de Photo par e-mail. Offre valable deux mois et réservée à la France métropolitaine. Prix de vente au numéro : 6,90 €. Vous recevrez votre premier numéro
dans un délai de quatre semaines après enregistrement de votre règlement. Informatique et Libertés : le droit d’accès et de rectification des données peut s’exercer auprès du service abonnements. Sauf opposition formulée par écrit, les données peuvent être communiquées à des organismes extérieurs.

FT528
 ACTUS

PHOTO DE NUIT
Berlin-Bruxelles-Perpignan ! Pour ce numéro, Photo est sorti de Paris pour se rendre
sur les événements incontournables de la rentrée photo. On vous raconte !

à berlin
Le 28 septembre,
lors de la cérémonie
de remise du Prix Leica-
Oskar Barnack, Agnès
Grégoire (à gauche)
et Jérôme Auzanneau,
directeur Leica France
(à droite) ont félicité
Scarlett Coten, lauréate
du Prix 2016 (voir p. 64).

01 à photo house
Le 8 septembre dernier, l'Américain
Robert Landau inaugurait son
exposition Rock’n’Roll Billboards
à Bruxelles, entouré de Séverine
Yrieix et Bénédicte Supplis (1),
03
Lady Monika Bacardi (2) et David
Swaelens-Kane (3).
02

à visa
pour l'image
Photo, partenaire
fondateur du festival
de photojournalisme
Visa pour l'Image à
Perpignan, présentait en
exclusivité son numéro
spécial. Du 27 août au
11 septembre, Cyrielle
Gendron et Louise
Rebeyrolle ont rencontré
les visiteurs et les
photographes exposés,
parmi lesquels le Sud-
Africain Brent Stirton,
en pleine visite guidée
avec son Photo en main
(à droite) !

129 P H OTO
 ACTUALITÉS

ADIEU LES AMIS

gérard
rondeau
——————
Voyageur invétéré, autodidacte de
grand talent, Gérard Rondeau était
venu à la photographie par une illumi-
nation, en découvrant un livre d'Henri
Cartier-Bresson au début des années
1970. Il se lance alors, documente les
Gitans, immortalise les paysages de sa
Champagne natale, suit le Tour de France, puis part en reportage à New York,
au Mali, au Japon, à Sarajevo… Pendant 20 ans, pour le journal Le Monde, il
dresse le portrait de nombreux artistes : Louise Bourgeois, Jean-Paul Gault-
ier, Keith Haring, Paul Virilio, Alain Bashung… Avec son fidèle Hasselblad, il
met un point d'honneur à travailler son noir et blanc en lumière naturelle. 
Membre de l'agence VU', le photographe a exposé à Jakarta, Buenos Aires,
Lausanne, Berlin, Istanbul, New York, Rome… et a signé près d'une quinzaine
de livres. Consacré Meilleur artiste plasticien aux Globes de Cristal 2007,
Gérard Rondeau est mort d'un cancer foudroyant le 13 septembre à 63 ans.

george louis
barris stettner
—————— ——————
Barris restera celui qui a Il était à l'honneur tout l'été
réalisé la dernière photo de au Centre Pompidou à Paris.
Marilyn le 13 juillet 1962. Louis Stettner, photographe
D'abord photographe de américain, est mort ce 13 octobre
l'armée américaine pendant à 93 ans. Sculpteur, peintre
la Seconde Guerre mondiale, mais aussi poète, il débute la
l'Américain s'est ensuite illustré photographie dans l'armée
à Hollywood où les stars ont américaine pendant la Seconde
défilé devant son objectif. Guerre mondiale, puis s'installe
Elizabeth Taylor, Marlon à Paris où il embrasse le courant
Brando, Charlie Chaplin, Clark humaniste. Un pied en France,
Gable, Steve McQueen… et un pied aux États-Unis, il y
Marilyn Monroe qui deviendra capte des scènes de vie tendres
son amie. George Barris est et poétiques. Louis Stettner
décédé le 30 septembre, laisse derrière lui plus de 70 ans
il avait 94 ans. d'images iconiques.

nathan jeroen
lyons oerlemans
—————— ——————
Plus qu'un photographe, c'est Le photojournaliste néerlandais
une figure de la photographie de 46 ans a été tué à Syrte, en
qui disparaît avec Nathan Lyons. Libye le 2 octobre dernier.
Décédé le 31 août à 86 ans, Il y couvrait l'offensive du
l'Américain aura été curateur, gouvernement contre Daech.
auteur, enseignant… Après Enlevé et blessé en 2012 par des
des débuts dans l'Armée de djihadistes en Syrie, il était l'un
l'air en 1950, il a été directeur des rares journalistes à couvrir
de la George Eastman House, la région. Représenté par Panos
fondateur de Visual Studies Pictures et Hollandse Hoogte,
Workshop, rédacteur en chef de il a notamment publié ses
Photographes sur la photographie : images dans The Guardian,
A Critical Anthology et un Newsweek, The Sunday Times
photographe documentaire ou Courrier International. Après
au style reconnaissable par ses Abdelkader Fassouk en juillet, il
diptyques, toujours est le deuxième journaliste mort
en noir et blanc. lors de ces combats.

130 P H OTO
PHOTO 123 PHOTO 466 PHOTO 456 PHOTO 446 PHOTO 436 PHOTO 426 PHOTO 416 PHOTO 406

PHOTO 148 PHOTO 476 PHOTO 486 PHOTO 496 PHOTO 496 PHOTO 496 PHOTO 496 PHOTO 396

LE CADEAU DE PHOTO
A SES LECTEURS
PHOTO 159
EN KIOSQUE POUR NOËL L A
PHOTO 506
R E F E R E N C E D E L ’ I M A G E D E P U I S 1 9 6 7
PHOTO 386

EL 6 60 €
6 60 € –
CAN : 11.50 $ / CH : 11,40 CHF / DOM : 7.40 € / ESP : 7.40 € / ITA : 6.60 € / LUX : 6.60 € / PORT
M NSUEL – N 5 4 – FRA CE M TROPOL A NE 5 0 € ALL 9 0 € AND 6 40 € AUT 9 €
LES
ISSN 0399-8568
HI M UU ^U^: fl p"
M 02340 514H F 5 90 E RD
SPÉCIAL AMATEURS
LE PLUS GRAND CONCOURS PHOTO DU MONDE

PHOTO 184 PHOTO 514 PHOTO 376

RESULTATS
L A R E F E R E N C E D E L ’ I M A G E D E P U I S 1 9 6 7

PHOTO 207
DU PLUS GRAND LE PLUS
GRAND
CONCOURS
PHOTO
DU MONDE
50 000
PHOTOS
VENUES
DE P US
DE 70 PAYS
M 02340 - 523 - F 6 90 E RD

’:HIKMNE=UU[^U[:?apc@d k
PHOTO 523
SPECIAL
AMATEURS
PHOTO 366

CONCOURS PHOTO
PHOTO 232
DU MONDE PHOTO 529 PHOTO 356

• 50 000 IMAGES REÇUES

DU MONDE ENTIER À DÉCOUVRIR SUR PHOTO.FR
• LES PLUS BELLES PUBLIÉES DANS PHOTO !
PHOTO 257 PHOTO 346

PHOTO 268 PHOTO 280 PHOTO 291 PHOTO 298 PHOTO 307 PHOTO 317 PHOTO 326 PHOTO 336

PHOTO N°529, JANVIER-FEVRIER 2017