0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
97 vues4 pages

Belimo C2..Q-.. Datasheet FR-FR

La fiche technique décrit une vanne de zone à deux voies utilisée dans les systèmes de chauffage et de climatisation. La vanne est actionnée par un servomoteur et contrôle le débit d'eau. Le document fournit des détails techniques sur les caractéristiques, les accessoires, l'installation et l'entretien de la vanne.

Transféré par

kais
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
97 vues4 pages

Belimo C2..Q-.. Datasheet FR-FR

La fiche technique décrit une vanne de zone à deux voies utilisée dans les systèmes de chauffage et de climatisation. La vanne est actionnée par un servomoteur et contrôle le débit d'eau. Le document fournit des détails techniques sur les caractéristiques, les accessoires, l'installation et l'entretien de la vanne.

Transféré par

kais
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Vous êtes sur la page 1/ 4

Fiche technique C2..Q-..

Vanne de zone, 2 voies, Taraudées


• Pour systèmes eau chaude et froide
fermés
• Pour fonctions d’isolement et
commandes de modulation du côté
eau des unités de traitement d’air et
systèmes de chauffage
• Montage par encliquetage du
servomoteur
• kvs réglable

Vue d’ensemble
Type DN Rp kvs PN
[ ] [“] [ m³/h] [ ]
C215Q-F 15 1/2 1.2 25
C215Q-J 15 1/2 4.8 25
C220Q-K 20 3/4 8 25

Caractéristiques techniques
Caractéristiques fonctionnelles Fluide Eau froide et chaude, eau contenant du glycol à
un volume maximal de 50 %.
Température du fluide 2...100°C
Note relative à la température du fluide with actuator 2...90°C
Permissible operating pressure ps 1600 kPa
Pression de fermeture ∆ps 520 kPa
Valeur de pression différentielle ∆pmax 280 kPa
Remarque pression diff. 50 kPa pour un fonctionnement silencieux
Courbe caractéristique de débit pourcentage égal, Optimisé dans la plage
d’ouverture
Taux de fuite étanche aux bulles d’air, taux de fuite A (EN
12266-1)
Réglage de débit Voir instructions d’installation
Angle de rotation 90°
Note relative à l’angle de rotation Plage de fonctionnement 15...90°
Raccordement Filetage taraudé conforme à ISO 7-1
Position de montage verticale à horizontale (rapportée à l’axe)
Nom du bâtiment/projet sans entretien
Matériaux Boîtier [plage] Corps en laiton
Élément de fermeture Laiton chromé
Axe Laiton
Joint de la tige Joint torique, EPDM
Siège de bille PTFE, joint torique EPDM

Consignes de sécurité
• La vanne a été conçue pour une utilisation dans les systèmes fixes de chauffage,

! de ventilation et de climatisation. Par conséquent, elle ne doit pas être utilisée à des
fins autres que celles spécifiées, en particulier dans les avions ou dans tout autre
moyen de transport aérien.
• L’installation est effectuée uniquement par des spécialistes agréés. La
réglementation juridique et institutionnelle en vigueur doit être respectée lors de
l’installation.
• La vanne ne contient aucune pièce pouvant être remplacée ou réparée par
l’utilisateur.
• Évitez de mettre la vanne au rebut avec les ordures ménagères. La législation et les
exigences en vigueur dans le pays concerné doivent absolument être respectées.
• Lors de la détermination de la caractéristique de débit des dispositifs contrôlés,
respectez les directives reconnues.

www.belimo.com C2..Q-.. • fr-fr • 2019-12-03 • Sous réserve de modifications 1


Vanne de zone, 2 voies, Taraudées
C2..Q-..

Caractéristiques du produit
Mode de fonctionnement La vanne à boisseau sphérique est réglée par un servomoteur rotatif. Les
servomoteurs rotatifs sont commandés par un signal d’ouverture-fermeture ou par
un système de régulation usuel proportionnel ou à 3 points disponible sur le marché
et positionnent la bille de la vanne à boisseau sphérique, qui agit comme étrangleur,
dans la position prédéfinie par le signal de positionnement. L’ouverture de la vanne
s’opère dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, la fermeture dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Montage simple Assemblage par encliquetage sans outil.Vous pouvez raccorder manuellement le
servomoteur à une vanne (mise en garde : (mouvement vertical). Les ergots doivent
correspondre aux trous sur la tête de vanne. La position de montage par rapport à la
vanne peut être choisie par paliers de 180°. (Possible deux fois)

Accessoires

Description Type
Accessoires mécaniques Raccord pour vanne à boisseau sphérique DN 15 Rp 1/2” ZR2315
Raccord pour vanne à boisseau sphérique DN 20 Rp 3/4” ZR2320
Rallonge d’axe CQ Pour applications climatisation uniquement ZCQ-E

Instructions d’installation
Positions de montage recommandées Les montages au-dessus de l’axe horizontale sont possibles. Toutefois, il n’est pas
permis de monter les vannes avec l’axe tête en bas (toute inclinaison sous l’axe
horizontal)

90° 90°

Qualité de l’eau requise Les dispositions prévues par la norme VDI 2035 relative à la qualité de l’eau sont à
respecter.
Les vannes à boisseau sphérique sont des organes de réglage. Comme pour
les autres équipements et pour qu’elles assurent leur fonction à long terme, il est
recommandé de prévoir un dispositif de filtration afin de les protéger. L’installation du
filtre adapté est recommandée.
Entretien Les vannes de régulation et les servomoteurs rotatifs ne nécessitent pas d’entretien.
Pour toutes les interventions sur l’actionneur, couper l’alimentation du servomoteur
(débrancher éventuellement le câble électrique). Les pompes de la partie de tuyauterie
concernée doivent être à l’arrêt et les vannes d’isolement fermées (au besoin,
attendre que les pompes aient refroidi et réduire la pression du système à la pression
ambiante).
La remise en service ne pourra avoir lieu que lorsque la vanne à boisseau sphérique 6
voies et le servomoteur rotatif auront été montés conformément aux instructions et que
les tuyauteries auront été remplies dans les règles de l’art.

2 C2..Q-.. • fr-fr • 2019-12-03 • Sous réserve de modifications www.belimo.com


Vanne de zone, 2 voies, Taraudées
C2..Q-..

Instructions d’installation
Sens du débit Le débit peut avoir deux sens de déplacement.

Y1 Y2

100% 0%

Réglage de débit L’angle de rotation du servomoteur est réglable, à l’aide d’un clip, par paliers de 2.5°.
Cela est utilisé pour le réglage du la valeur de kvs (débit maximum de la vanne)
Retirez le clip pour butée et placez-le à la position souhaitée.
Après chaque changement de réglage du débit à l’aide d’un clip pour butée, une
adaptation doit être déclenchée sur les servomoteurs proportionnels.
Valide pour les servomoteurs CQ conçus après le 1/1/2015

3
4
2

5
1

6
N

1 2 3 4 5 6 N
Pos
C215Q-F kvs [m³/h] 0.09 0.14 0.2 0.3 0.48 0.72 1 1.2
C215Q-J kvs [m³/h] 0.4 0.6 1 1.5 2 2.9 4 4.8
C220Q-K kvs [m³/h] 0.5 0.9 1.4 2.1 2.9 4 5.7 8
sans clip pour butée, kvs voir Vue d’ensemble

Dimensions / Poids
Schémas dimensionnels

min. Y
min. X

H
Rp

L1
L

L1: Vissage maximum


X/Y: Distance minimum par rapport au milieu de la vanne.
Les dimensions du servomoteur sont indiquées dans la fiche technique correspondant au
servomoteur.

Type DN Rp L L1 H X Y Poids
[ ] [“] [ mm] [ mm] [ mm] [ mm] [ mm]
C215Q-F 15 1/2 58 13 14.5 110 35 0.16 kg
C215Q-J 15 1/2 58 13 14.5 110 35 0.16 kg
C220Q-K 20 3/4 70 14 16.5 110 35 0.23 kg

www.belimo.com C2..Q-.. • fr-fr • 2019-12-03 • Sous réserve de modifications 3


Vanne de zone, 2 voies, Taraudées
C2..Q-..

Documentation complémentaire
• Gamme complète pour les applications hydrauliques
• Fiches techniques pour servomoteurs CQ..
• Instructions d’installation des vannes de zone et des servomoteurs
• Notes générales pour la planification du projet

4 C2..Q-.. • fr-fr • 2019-12-03 • Sous réserve de modifications www.belimo.com

Vous aimerez peut-être aussi