�������������������������

����������������������
Sommaire
Sommaire
D É M A R R E U RS
S TA RT E R S
CATERPILLAR Continental CATERPILLAR Continental CATERPILLAR Hercules 1404

12 Volts 10 Dents - teeth D 2311 12 Volts 9 Dents - teeth D 2310 12 Volts 10 Dents - teeth D 2052

CATERPILLAR Perkins 4236G CATERPILLAR Peugeot Diesel CATERPILLAR Peugeot Gaz

12 Volts 10 Dents - teeth D 2363N 12 Volts 9 Dents - teeth D 2319N 12 Volts 9 Dents - teeth D 2058

CATERPILLAR Peugeot Gaz CATERPILLAR 4G63-4G64 CESAB - KUBOTA

12 Volts 9 Dents - teeth D 2049 12 Volts 10 Dents - teeth D 2398N 12 Volts 11 Dents - teeth D 1557N

CLARK Perkins Diesel CLARK Renault R810 CLARK Waukesha D155 - D 176

12 Volts 10 Dents - teeth D 2042 12 Volts 9 Dents - teeth D 2079 12 Volts 9 Dents - teeth D 2044
2 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 DÉMARREURS
S TA RT E R S
CLARK - MITSUBISHI CLARK - MITSUBISHI 4G63 - 4G64 CLARK - MITSUBISHI S4E
4G32 - 4G33 - 4G52 - 4G54

12 Volts 8 Dents - teeth D 2008 12 Volts 10 Dents - teeth D 2045 24 Volts 11 Dents - teeth D 2019N

CLARK - MITSUBISHI S4S CLARK - MITSUBISHI S4S DAEWOO Isuzu

12 Volts 10 Dents - teeth D 2467 12 Volts 10 Dents - teeth D 2035 12 Volts 11 Dents - teeth D 2056

DAEWOO DC 24 FENWICK-LINDE FENWICK-LINDE Deutz

Continental F163

12 Volts 9 Dents - teeth D 2082 12 Volts 9 Dents - teeth D 2026 12 Volts 9 Dents - teeth D 2007

FENWICK-LINDE Perkins FENWICK-LINDE Perkins FENWICK-LINDE Perkins

12 Volts 10 Dents - teeth D 2025 12 Volts 10 Dents - teeth D 2401N 12 Volts 10 Dents - teeth D 2072N
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 3
Sommaire
DÉMARREURS
S TA RT E R S
FENWICK-LINDE RENAULT F3R262 FENWICK-LINDE VW FENWICK-LINDE VW

12 Volts 10 Dents - teeth D 2097N 12 Volts 10 Dents - teeth D 1570N 12 Volts 9 Dents - teeth D 2038N

FENWICK-LINDE VW FENWICK-LINDE VW FIAT TM27

12 Volts 9 Dents - teeth D 2024 12 Volts 9 Dents - teeth D 2048 12 Volts 10 Dents - teeth D 2055

FIAT OM 8035 - 8045 - 8055 FIAT M205 FIAT SOFIM

12 Volts 9 Dents - teeth D 2002 12 Volts 9 Dents - teeth D 2028 12 Volts 9 Dents - teeth D 2004

HYSTER PERKINS HYSTER C240 XM HYSTER C240 XL

12 Volts 10 Dents - teeth D 2032N 12 Volts 9 Dents - teeth D 2036 12 Volts 9 Dents - teeth D 2017
4 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 DÉMARREURS
S TA RT E R S
HYSTER - YALE FE - F2 - VA HYSTER GM HYSTER GM 2,2L

12 Volts 8 Dents - teeth D 2314N 12 Volts 10 Dents - teeth D 2029 12 Volts 9 Dents - teeth D 2395N

HYSTER GM 2,2L HYSTER - YALE GM 3,0L HYSTER - YALE GM 4,3L

12 Volts 9 Dents - teeth D 2394N 12 Volts 11 Dents - teeth D 2393N 12 Volts 11 Dents - teeth D 2392N

HYSTER - YALE HA - XA HYSTER - YALE 4D94E JUNGHEINRICH - YALE

FE - F2 - VA

12 Volts 13 Dents - teeth D 2064 9 Volts 12 Dents - teeth D 1799N 12 Volts 8 Dents - teeth D 2321N

JUNGHEINRICH GM3,0L KOMATSU - NISSAN J15 - H20 KOMATSU 4D95S-W

12 Volts 9 Dents - teeth D 2426N 12 Volts 9 Dents - teeth D 2006 12 Volts 11 Dents - teeth D 2040
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 5
Sommaire
D É M A R R E U RS
S TA RT E R S
MANITOU PERKINS MANITOU PERKINS MANITOU

12 Volts 10 Dents - teeth D 2477N 12 Volts 10 Dents - teeth D 2466N 12 Volts 10 Dents - teeth D 2373

MATRAL RENAULT MITSUBISHI - CATERPILLAR MITSUBISHI 4G41

12 Volts 9 Dents - teeth D 2020 12 Volts 10 Dents - teeth D 2478N 12 Volts 9 Dents - teeth D 2362N

MITSUBISHI S6E MITSUBISHI S6S NISSAN A15 - H20

24 Volts 10 Dents - teeth D 2046 24 Volts 10 Dents - teeth D 1592N 12 Volts 8 Dents - teeth D 2021

NISSAN A15 - H20 - Z24 NISSAN A15 - H20 - H25 - Z24 NISSAN D11

12 Volts 11 Dents - teeth D 2015 12 Volts 9 Dents - teeth D 2043 12 Volts 9 Dents - teeth D 2027
6 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 DÉMARREURS
S TA RT E R S
NISSAN FD6 - SD33T NISSAN H20 NISSAN K21 - K25

24 Volts 11 Dents - teeth D 2380N 12 Volts 8 Dents - teeth D 2010 12 Volts 9 Dents - teeth D 2300N

NISSAN P40 NISSAN SD22 - SD25 NISSAN TB42

12 Volts 9 Dents - teeth D 2039 12 Volts 9 Dents - teeth D 2016 12 Volts 9 Dents - teeth D 2034

NISSAN TD27 NISSAN TD42 STILL DEUTZ

12 Volts 9 Dents - teeth D 2086SN 24 Volts 10 Dents - teeth D 2075N 12 Volts 9 Dents - teeth D 2014

STILL VW TOYOTA TOYOTA 2H

1DZ - 1Z - 2J - 2Z - 11Z - 13Z - 14Z

12 Volts 9 Dents - teeth D 2060 12 Volts 11 Dents - teeth D 2030 24 Volts 11 Dents - teeth D 2031
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 7
Sommaire
D É M A R R E U RS
S TA RT E R S
TOYOTA 5K TOYOTA 3P TOYOTA
2F - 3F - 4P - 4Y - 5P - 5R

12 Volts 9 Dents - teeth D 2047 12 Volts 9 Dents - teeth D 2012 12 Volts 9 Dents - teeth D 2011

TOYOTA TOYOTA TOYOTA

4P - 5R 4Y - 5K 1Z-2J-2Z-2JT-11Z-12Z-13Z-14Z

12 Volts 9 Dents - teeth D 2013 12 Volts 9 Dents - teeth D 2051 24 Volts 11 Dents - teeth D 2018

COURONNES DE DÉMARREURS - RING GEAR

CLARK - MITSUBISHI CLARK - MITSUBISHI CLARK - MITSUBISHI CATER-CLARK-DAEWOO
4G32-4G33-4G52-4G54 S4E S4S MITSUBISHI
4G15 - 4G63 - 4G64

D 6924 D 6906 D 5954 D 5882

ø int. : 279 mm - 132 dents - teeth ø int. : 304 mm - 110 dents - teeth ø int. : 338 mm - 122 dents - teeth ø int. : 311 mm - 132 dents - teeth

HYSTER HYSTER - YALE NISSAN - TCM - KOMATSU TOYOTA - KOMATSU

C240 FE - F2 5R - 5K

H20 D 6900
ø int. : 315 mm - 134 dents - teeth
D 6997 D 6898 H20-2 D 6899 D 6897
ø int. : 316 mm - 128 dents - teeth ø int. : 324 mm - 138 dents - teeth ø int. : 315 mm - 134 dents - teeth ø int. : 305 mm - 133 dents - teeth
8 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 A LT E R N AT E U R S
A LT E R N AT O R S
CATERPILLAR - CLARK CATERPILLAR - DAEWOO CATERPILLAR - HYSTER - NISSAN
MITSUBISHI XD3P - XN1P MITSUBISHI - TCM - YALE
4G63 - 4G64 VA - D5 - FE - F2 ancien
A15 - H20 - S4S

12 Volts D 2122 12 Volts D 2131 12 Volts D 2112

CLARK CLARK - MITSUBISHI CLARK - MITSUBISHI

Continental F245 - Waukesha D176 4G33 4G52-4G54

12 Volts D 2101 12 Volts D 2107 12 Volts D 2108

CLARK - MITSUBISHI CLARK - MITSUBISHI DAEWOO

4G52-4G54 S4E DC24 - DB33A

12 Volts D 2149 24 Volts D 2130 12 Volts D 2259

FENWICK-LINDE FENWICK-LINDE FENWICK-LINDE

DEUTZ PERKINS

12 Volts D 2104 12 Volts D 2157 12 Volts D 2147

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 9
Sommaire
A LT E R N AT E U R S
A LT E R N AT O R S
FENWICK-LINDE PERKINS FENWICK-LINDE PERKINS FENWICK-LINDE VW

12 Volts D 2148 12 Volts D 2194N 12 Volts D 2105

FENWICK-LINDE VW FENWICK-LINDE VW FENWICK-LINDE

12 Volts D 2146 12 Volts D 2106 12 Volts D 1552N

FENWICK-LINDE FIAT - OM 8045 FIAT

12 Volts D 2189N 12 Volts D 2102 12 Volts D 2187F

HYSTER C240 HYSTER PERKINS HYSTER UA - VA

12 Volts D 2117 12 Volts D 2115 12 Volts D 2116

10 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 A LT E R N AT E U R S
A LT E R N AT O R S
KOMATSU - TOYOTA 4P - 4Y KOMATSU - TOYOTA 4P-4Y-5K KOMATSU 4D95

2 connexio 3 connexio
ns

ns
12 Volts D 2118 12 Volts D 2119 12 Volts D 2126

MITSUBISHI S4E - S6E MITSUBISHI S6E - S6S NISSAN

A15 - H20 ancien modèle

24 Volts D 2267 24 Volts D 2201N 12 Volts D 2120

NISSAN H20-2 NISSAN J15 - H30 NISSAN K21 - K25

2 connexio 2 connexio
ns
ns

12 Volts D 2136/O 12 Volts D 2114 12 Volts D 1684N

NISSAN SD22 - SD23 - SD25 NISSAN SD25 NISSAN TD27

12 Volts D 2129 12 Volts D 2124 12 Volts D 2205N

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 11
Sommaire
A LT E R N AT E U R S
A LT E R N AT O R S
NISSAN TD27 STILL STILL
DEUTZ PERKINS

12 Volts D 2262 24 Volts D 2142 12 Volts D 2111

TCM TOYOTA TOYOTA

4FE1 1DZ - série 6 et 7 - 2Z - 13Z série 7 1DZ - 1Z - 2J - 2Z - 3F - 13Z - 11Z

12 Volts D 2140 12 Volts D 2183N 12 Volts D 2123

TOYOTA TOYOTA TOYOTA

1DZ - 1Z - 2J - 2Z - 3F - GM6 4P - 5R 4P - 4Y - 5K - GM4-181
262 - 11Z - 13Z

12 Volts D 2184N 12 Volts D 2110 12 Volts D 2185N

TOYOTA YALE
4Y série 7 - 5K D5 - F2 - FE

12 Volts D 2182N 12 Volts D 2132

12 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 C A R B U R AT I O N G A Z
G A S PA RT S
BEAM
MODÈLE 52

Z 1141 Z 1144
Détendeur modèle 52 Kit de réparation modèle 52
Model 52 regulator Model 52 repair kit

MODÈLE 60

Z 1142 Z 1145
Détendeur modèle 60 Kit de réparation modèle 50 et 60
Model 60 regulator Model 50 and 60 repair kit

MODÈLE 120

Z 1143 Z 1146
Détendeur modèle 120 Kit de réparation modèle 120
Model 120 regulator Model 120 repair kit

KIT DE RÉPARATION MODÈLE 1501L

Repair Kit

Z 1148
Kit de réparation modèle 1501L
Model 1501L repair kit

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 13
Sommaire
CAR B U R AT I O N G A Z
G A S PA RT S
CENTURY
G85

Z 1120 Z 1100
Vapo G85 (2335) Kit de réparation pour G85
G85 regulator G85 repair kit

H135

Z 1121 Z 1101
Vapo H135 (1477) Kit de réparation pour H135
H135 regulator H135 repair kit

FILTRE 2342 ELECTROVANNE FILTRE

FILTER 2342 PROPANE PARTS

Z 1122 Z 1102 Z 1152 Z 1151

Filtre 2342 - 2655 Filtre pour 2342 Electrovanne filtre Kit filtre
kit filter

ELECTROVANNE 2341 ELECTROVANNE 2384 STARTER

PROPANE PARTS PROPANE PARTS

Z 1140 Z 1149 Z 1150

Electrovanne 2341 Electrovanne 2384 Starter électrique
14 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 C A R B U R AT I O N G A Z
G A S PA RT S
IMPCO
VFF- 30 SPECTROM
Z 1114
filtre - filter

Z 1132 Z 1113 Z 1359

Détendeur VFF-30 Kit de réparation VFF-30 Détendeur Spectrom
Lock off valve VFF-30 VFF-30 repair kit Spectrom regulator

MODÈLE J
MODEL J

Z 1131 Z 1111
Vapo modèle j Kit de réparation modèle j
Model J regulator Model J repair kit

MODÈLE K
MODEL K

Z 1135 Z 1115 Z 1172

Vapo modèle K «Cobra» Kit de réparation modèle K «Cobra» Kit de réparation modèle K spécial CLARK
Model K «cobra» regulator Model K «cobra» repair kit Model K Clark repair kit

MODÈLE E
MODEL E

Z 1289 Z 1117
Vapo modèle E Kit de réparation modèle E
Model E regulator Model E repair kit
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 15
Sommaire
CAR B U R AT I O N G A Z
G A S PA RT S
IMPCO
MODÈLE L

Z 1118V Z 1118
Vapo modéle L Kit de réparation pour Modèle L
Model L regulator Model L repair kit

CA 55

Z 1134 Z 1105 Z 1166 Z 1129

Carburateur - Carburator Carburateur - Carburator Carburateur - Carburator Carburateur - Carburator
CA 55-64 CLARK - HYSTER CA55-184-2 LINDE moteur DEUTZ CA55-079 LINDE moteur VW CA55-599-2 MITSUBISHI

CA 50

Z 1116 Z 1112
Carburateur CA 55 Kit de réparation pour carburateur CA 50
CA 55 Propane Carburator CA 50 Propane repair kit

CA 100

Z 1130 Z 1110
Carburateur CA 100-110 Kit de réparation pour carburateur CA 100 et 125
CA 100-110 Propane Carburator CA 100 & 125 repair kit
16 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 C A R B U R AT I O N G A Z
G A S PA RT S
NIKKI
VAPO

Z 1147V Z 1147
Vapo Kit de réparation
Repair kit

MITSUBISHI - PIONNER NISSAN

Z 1265 Z 1286
Kit de réparation MITSUBISHI - PIONNER Kit de réparation NISSAN
Repair kit Repair kit

ELECTROVANNE FILTRE

Z 1124E Z 1124
Electrovanne filtre Filtre - filter

DIVERS - REPAIR KIT

MARINI

Z 1263V Z 1263
Vapo Marini Kit de réparation pour Marini
Regulator Repair kit
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 17
Sommaire
CAR B U R AT I O N G A Z
G A S PA RT S
DIVERS - REPAIR KIT
AISAN

Z 1363 Z 1364
Kit de réparation AISAN Kit Clapet AISAN
Aisan repair kit Aisan lever kit

ALGAZ PATTON TARTARINI

Z 1208 Z 1253 Z 1247

Filtre ALGAZ Filtre PATTON Vapo TARTARINI
Algaz filter Patton filter Tartarini regulator

RÉGULATEURS - REGULATORS

S100 S200 S300 MITSUBISHI-CATERPILLAR

GP40-GPL40

Z 1160 Z 1161 Z 1164 Z 1252

HOOF modèle S100 HOOF modèle S200 HOOF modèle S300 Mitsubishi - Caterpillar

KITS COMPLETS* - REPAIR KIT*

MITSUBISHI NISSAN TOYOTA

Z 1193 Z 1249 Z 1244

Kit MITSUBISHI pour 4G41- 4G52 - 4G54 Kit NISSAN pour H15 - H20/2 - H25 Kit TOYOTA pour 4P - 5R
*Pour autre modèle nous consulter - For another version, please contact us.
18 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 C a r b u r at i o n g a z
G a s pa rt s
RaccordS - Adapters

16mm x 1/4’’ 1/8’’ x 1/4’’ 16mm x 3/8’’ 3/8’’ x 3/8’’

Z 1158 Z 1180 Z 1203 Z 1187

3/8’’ x 1/4’’ 1/4’’ x 1/4’’ 5/16’’ x 1/4’’ 16mm x 1/2’’

Z 1182 Z 1184 Z 1201 Z 1159

3/8’’ x 5/8’’ 16mm x 3/4’’ 1/4’’ x 3/8’’ 1/4’’ x 5/16’’

m
34 m

Z 1189 Z 1229 Z 1181 Z 1156

1/4’’ x 1/4’’ 1/4’’ x 1/4’’ 1/2’’ x 1/2’’ 3/8’’ x 1/2’’

m m m
35 m
m 30 m 46 m 38 m

Z 1183 Z 1202 Z 1282 Z 1240

3/8’’ x 3/8’’ Raccord REGO Clapet de sécurité 1/4’’ Raccord passe cloison
REGO adapter Safety valve Fitting std bulkhead

46
mm

45 mm
Z 1186 Z 1338 Z 1191 Z 1190

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 19
Sommaire
CAR B U R AT I O N G A Z
G A S PA RT S
RACCORD DIVERS - OTHERS ADAPTERS

Z 1217 Z 1177 Z 1178

Mano Primastat Kit fin de bouteille 5/16’’ Kit fin de bouteille 3/8’’

Z 1176 Z 1283 Z 1185

Flexible Gaz 5/16’’ SAE-F Embout de flexible à visser Embout de flexible 3/8’’
Gas hose 5/16’’ x M14 x 1,5 Fitting
Fitting

SUPPORTS DE BOUTEILLE - LPG BRACKETS

Z 1168 Z 1169 Z 1173

2 sangles Basculant Support double bouteilles
superposées basculants

Z 1198 Z 1171 Z 1281

Support double bouteilles juxtaposées basculant Attaches sangles Sangle de fixation ø 300
20 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 C A R B U R AT I O N G A Z
G A S PA RT S
KIT VANNE INVERSEUR

Z 1174 Z 1175
Kit Manuel Kit électrique

KIT DE RESERVE GPL - KIT GPL

Z 1153 Z 1216 Z 1227

filtre complet avec cuve

Z 1257 Z 1298 Z 1231

Kit réservoir 70 L Standard Orifice de remplissage + support Orifice de remplissage direct 3/8’’

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 21
Sommaire
POMPES À EAU
WAT E R P U M P S
CATERPILLAR F163 CATERPILLAR XD3P CATERPILLAR XN1P

P 2038 P 2091 P 2093

CLARK 4G52-4G54 CLARK D155-D176 CLARK Y112

P 2013 P 2031 P 2032

CLARK CLARK CLARK-MITSUBISHI 4G32-4G33

P 2035 P 2053 P 2011

CLARK-MITSUBISHI 4G52-4G54 CLARK-MITSUBISHI 4G63-4G64 CLARK-MITSUBISHI S4E

P 2012 P 2027 P 2075

FENWICK-LINDE RENAULT FENWICK-LINDE VW FENWICK-LINDE VW

P 2130 P 2118 P 2161

22 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 POMPES À EAU
WAT E R P U M P S
HYSTER HYSTER C240 HYSTER GM4-153
4.236 gaz -4.248.2 diesel

P 2073 P 2071 P 2050

HYSTER GM4-153 - GM4-181 HYSTER VA HYSTER - YALE F2

P 2051 P 2072 P 2029

HYSTER - YALE FE HYSTER - YALE GM3,0L HYSTER - YALE GM4,3L

P 2010 P 2110 P 2058

HYSTER - YALE HA - XA HYSTER - YALE MATRAL R810

P 2077 P 2042 P 2070

MATRAL XN1P MITSUBISHI 4DQ5 - 4DQ7 MITSUBISHI 4DR50C

P 2085 P 2078 P 2111

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 23
Sommaire
POMPES À EAU
WAT E R P U M P S
MITSUBISHI 4DR50C MITSUBISHI 4G15 MITSUBISHI 4G63

P 2116 P 2151 P 2112

MITSUBISHI 6G72 MITSUBISHI S4S MITSUBISHI S6E

P 2146 P 2089 P 2081

NISSAN A15 NISSAN D11 NISSAN H20 ancien modèle

old version

P 2002 P 2049 P 2003

NISSAN H20 nouveau modèle NISSAN H20-2 - H25 NISSAN J15 ancien modèle
new version old version

P 2004 P 2005 P 2000

NISSAN J15 nouveau modèle NISSAN K21 NISSAN SD22

new version

P 2001 P 2139 P 2008

24 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 POMPES À EAU
WAT E R P U M P S
NISSAN SD25 NISSAN TB42 NISSAN TD27

P 2083 P 2082 P 2086

NISSAN Z24 OM - FIAT TM27 OM - FIAT

P 2006 P 2068 P 2064

OM - FIAT OM - FIAT OM - FIAT

P 2065 P 2069 P 2066

OM - FIAT STILL C1J TOYOTA 1Z - 2Z - 11Z - 13Z

P 2117 P 2096 P 2076

TOYOTA 4Y série 7 et 8 TOYOTA 1DZ - 2Z TOYOTA 1DZ

P 2106 P 2149 P 2080

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 25
Sommaire
POMPES À EAU
WAT E R P U M P S
TOYOTA 2J TOYOTA 2J - 5P TOYOTA 2J - 5P

P 2101 P 2018 P 2033

TOYOTA 3P - 4P TOYOTA 4P TOYOTA 4Y

P 2017/L P 2017 P 2019

TOYOTA 5K TOYOTA 5R YALE D5

P 2108 P 2016 P 2030

POMPES À CARBURANT - FUEL PUMPS

CLARK - MITSUBISHI MITSUBISHI
S4E - 4DQ50 4G52 - 4G54

D 6910 D 6712

TOYOTA TOYOTA
5K 4Y

D 6772 D 6918
26 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 POMPES À HUILE MOTEUR
OIL PUMPS
CLARK - MITSUBISHI HYSTER - YALE HYSTER - YALE MITSUBISHI
S4E - S4E2 FE VA 4DQ50

D 6703 D 5902 D 5905 D 6716

MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI

4G33 (EP11) 4G33 (EP13) - 4G63 4G52 - 4G54 4G63 - 4G64

D 6706 D 6951 D 6713 D 6763

MITSUBISHI MITSUBISHI NISSAN TOYOTA

4G63 - 4G64 S4S H15 - H20 2JT

D 6764 D 5904 D 6725 D 6731

TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA

2J - 5P 3P - 4P 4Y 5R

D 6732 D 6719 D 6722 D 6733

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 27
Sommaire
MA N O - C O N TA C T
SWITCHES
PRESSION D’HUILE - OIL PRESSURE SWITCHES STOP FREIN
BRAKE SWITCH
HYSTER NISSAN-MITSUBISHI NISSAN TOYOTA
D5 - FE - F2 - VA Tous les 4G - H20-2 A15 - J15 - H20 4P - 4Y - 5R MITSUBISHI
H25 - S4E - S4S - S6E H30 - P40

D 7617 D 7601 D 7607 D 7612 D 7620

TEMPÉRATURE D’EAU - WATER TEMPERATURE

FENWICK-LINDE HYSTER HYSTER HYSTER - YALE MITSUBISHI

FE FE UA - VA 4DQ5 - S4E - S6E

D 7645 D 7605 D 7603 D 7606 D 7623

MITSUBISHI NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN

4G32 - 33 - 54 A15 - J15 - H20 A15 - J15 - H20 H20-2 - TD27 - H25 SD25

D 7631 D 7610 D 7609 D 7611 H 3053

OM-FIAT STILL TOYOTA VW YALE

TM27 4P - 4Y - 5R D5 - F2

D 7646 C 9962 D 7613 D 7643 D 7616

28 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 T H E R M O S TAT S
T H E R M O S TAT S
CATERPILLAR - CLARK - HYSTER CLARK - HYSTER FENWICK-LINDE
MITSUBISHI - TCM - TOYOTA - YALE VW
Tous les 4G - 4P - 5R - VA - FE

D 6704 D 6740 D 5777

FENWICK-LINDE MATRAL MITSUBISHI

VW R810 4DQ5 - S4E - S6E

D 6795 D 6771 D 6701

MITSUBISHI NISSAN NISSAN

S4S A15 - J15 - H20 - Z24 H20-2

D 6759 D 6723 D 6749

NISSAN TOYOTA
SD25 - TD27 4Y

D 6726 D 6720

CÂBLES DE FREINS ET D’ACCELERATEURS - BRAKES & ACCELERATORS CABLES

Pour plus de renseignements sur les câbles de freins et les câbles d’accélérateurs nous consulter.
A large range of brake and accelerator cables is available on request. Please contact us.

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 29
Sommaire
CO U V R E S P É D A L E S
P E D A L PA D S
BT BT CATERPILLAR CATERPILLAR

H 5142 H 5143 D 7721 D 7729

FENWICK-LINDE FENWICK-LINDE FENWICK-LINDE FENWICK-LINDE

D 7707 D 7726 H 4462 C 7255

HYSTER-YALE JUNGHEINRICH KOMATSU KOMATSU

D 7701 D 7720 D 7709 D 7710

KOMATSU MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI

D 7734 D 7705 D 7706 D 7708

NISSAN NISSAN STILL STILL

D 7715 D 7716 C 7726 C 7721

STILL TCM TCM TCM

D 7717 D 7713 D 7714 D 7719

TOYOTA TOYOTA TOYOTA YALE

D 7702 D 7703 D 7704 D 7712

30 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 MÉCANISMES
C LU T C H C O V E R
CATERPILLAR - TOYOTA CATERPILLAR - TOYOTA KOMATSU - MITSUBISHI

D 7012 D 7013 D 7004

KOMATSU - TOYOTA NISSAN - TCM NISSAN - TCM

D 7001 D 7005 D 7007

NISSAN - TCM TOYOTA

D 7006 D 7025

BUTÉES - BEARING THROW OUT

ø.int.45 mm ø.int.55 mm ø.int.52 mm

D 7201 D 7202 D 7205

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 31
Sommaire
DISQUES
CLUTCH DISC
CATERPILLAR - TOYOTA CATERPILLAR - TOYOTA KOMATSU

D 7113 D 7114 D 7101

KOMATSU KOMATSU - NISSAN - TCM KOMATSU

D 7102 D 7103 D 7117

MITSUBISHI NISSAN - TCM NISSAN - TCM

D 7104 D 7105 D 7106

NISSAN - TCM TOYOTA TOYOTA

D 7108 D 7112 D 7124

32 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 PIÈCES MOTEURS THERMIQUES - E N G I N E C O M P O N E NTS
KITS JOINTS - OVERHAUL GASKET KIT
MAZDA

Type de moteur Kit joints Joint de culasse Kit joint de rodage

Engine Type Overhaul Gasket Kit Gasket Head Gasket Kit Valve Grind
F2 D 6086 D 6087
FE D 6056 D 6055
VA D 6059 D 6058

D 6059

MITSUBISHI
Type de moteur Kit joints Joint de culasse Kit joint de rodage
Engine Type Overhaul Gasket Kit Gasket Head Gasket Kit Valve Grind
4G32 D 6008 D 6009
4G33 D 6002 D 6003
4G52 D 6004 D 6005
4G54 D 6006 D 6007
4G63 D 6052 D 6051 D 6051K
4G64 D 6034 D 6033
S4E D 6017 D 6016
S4E-2 D 6019 D 6018
S4S D 6041 D 6057
S6E D 6043 D 6077
D 6006

NISSAN
Type de moteur Kit joints Joint de culasse
Engine Type Overhaul Gasket Kit Gasket Head
A15 D 6012 D 6013
H20 D 6000 D 6001
H20-2 D 6044 D 6045
H25 D 6044 D 6070
J15 D 6014 D 6015
SD25 D 6026 D 6123
D 6000

TOYOTA

Type de moteur Kit joints Joint de culasse Kit joint de rodage

Engine Type Overhaul Gasket Kit Gasket Head Gasket Kit Valve Grind
4P D 6023 D 6022
4Y D 6010 D 6011 D 6024
5P D 6032 D 6031
5R D 6030 D 6029
1Z D 6063 D 6064 D 6050

D 6010
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 33
Sommaire
KITS PIS T O N S & S E GM E N T S
PISTON & P I S T O N R I N G S

D 5503K

MAZDA
Type de moteur
Standard 0,50 0,75 1,00
Engine Type
F2 D 5501K D 5502K D 5503K D 5504K
FE D 6285K D 6286K D 6287K D 6288K
VA D 6289K

MITSUBISHI
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75 1,00
Engine Type
4G32 D 6256K D 6257K D 6258K D 6259K
4G33 D 6204K D 6205K D 6206K D 6207K D 6208K
4G52 D 6213K D 6214K D 6215K D 6216K D 6217K
4G54 D 6260K D 6261K D 6262K D 6263K
4G63 D 6280K D 6281K D 6282K D 6283K D 6284K
4G64 D 6250K D 6251K D 6252K D 6253K D 6254K
S4E D 6201K D 6202K D 6203K Kit Chemises S4E : D 6200K
S4E-2 D 6209K D 6210K D 6211K Kit Chemises S4E-2 : D 6212K

NISSAN
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75 1,00 1,50
Engine Type
H20 D 6232K D 6233K D 6234K D 6235K
J15 D 6265K D 6266K D 6267K D 6268K
SD25 D 6270K D 6271K D 6272K Kit Chemises SD25 : D 6247K

TOYOTA
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75 1,00 1,50
Engine Type
2J D 6236K D 6237K Kit Chemises 2J : D 6245K
4P D 6222K D 6223K D 6224K D 6225K D 6226K D 6227K
4Y D 6228K D 6229K D 6230K D 6231K
5P D 6242K D 6243K D 6244K
5R D 6238K D 6239K D 6240K D 6241K

Pour autres pièces nous consulter.

For another version, please contact us.
34 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 PIÈCES MOTEURS THERMIQUES - E N G I N E C O M P O N E NTS
KITS COUS S I N E T S V I L L E B R E Q U I N S - M A I N B E A R I N G SET

MAZDA
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75 1,00
Engine Type
F2
D 6373K D 6374K D 6375K D 6376K D 6377K
FE
VA D 6382K D 6383 D 6384 D 6385 D 6386

MITSUBISHI
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75
Engine Type
4G32
D 6306K D 6307K D 6308K D 6309K
4G33
4G52 D 6310K D 6311K D 6312K D 6313K
4G54 D 6356K D 6357K D 6358K D 6359K
4G63* D 6352K2 D 6353K2 D 6354K2 D 6355K2
4G64* D 6352K D 6353K D 6354K D 6355K
S4E
D 6301K D 6302K D 6304K D 6305K
S4E-2

* 2 montages possibles nous consulter

* 2 different set ups contact us

NISSAN
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75 1,00
Engine Type
H20 D 6327K D 6328K D 6329K D 6330K
J15 D 6360K D 6361K D 6362K D 6363K
SD25 D 6332K D 6333K D 6334K D 6335K D 6336K

TOYOTA
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75 1,00
Engine Type
2J D 6337K D 6338K D 6339K D 6340K D 6341K
4P D 6318K D 6319K D 6320K D 6321K D 6322K
4Y D 6323K D 6324K D 6325K D 6326K
5P D 6347K D 6348K D 6349K D 6350K D 6351K
5R D 6342K D 6343K D 6344K D 6345K D 6346K

Pour autres pièces nous consulter.

For another version, please contact us.

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 35
Sommaire
KITS C O U S S I N E T S B I E L L E S
RO D B E A R I N G S E T

D 6424K

MAZDA
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75 1,00
Engine Type
F2
D 6473K D 6474K D 6475K D 6476K D 6477K
FE
VA D 6482 D 6483 D 6484 D 6485 D 6486

MITSUBISHI
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75
Engine Type
4G32
D 6405K D 6406K D 6407K D 6408K
4G33
4G52 D 6409K D 6410K D 6411K D 6412K
4G54 D 6455K D 6456K D 6457K D 6458K
4G63* D 6451K2 D 6452K2 D 6453K2 D 6454K2
4G64* D 6451K D 6452K D 6453K D 6454K
S4E
D 6401K D 6402K D 6403K D 6404K
S4E-2

* 2 montages possibles nous consulter

* 2 different set ups contact us

NISSAN
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75 1,00
Engine Type
H20 D 6426K D 6427K D 6428K D 6429K D 6430K
J15 D 6460K D 6461K D 6462K D 6463K D 6464K
SD25 D 6431K D 6432K D 6433K D 6434K D 6435K

TOYOTA
Type de moteur
Standard 0,25 0,50 0,75 1,00
Engine Type
2J D 6436K D 6437K D 6438K D 6439K D 6440K
4P D 6417K D 6418K D 6419K D 6420K D 6421K
4Y D 6422K D 6423K D 6424K D 6425K
5P D 6446K D 6447K D 6448K D 6449K D 6450K
5R D 6441K D 6442K D 6443K D 6444K D 6445K

Pour autres pièces nous consulter.

For another version, please contact us.
36 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 PIÈCES DE RECHANGE MOTEUR
ENGINE COMPONENTS
Un grand nombre de références sont disponibles sur demande. Nous consulter.
A large range of reference is available on request. Please contact us.

Arbre à Came
Camshaft

Segments
Ring set

Kit Joint
Pistons Overhaul gasket kit
Piston

Paliers
Bearing set

Guides Soupapes
Piston pin Valve

Coussinets
Bearing
Bielle
Connecting rod

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 37
Sommaire
KITS D I S T R I B U TI O N
B E LT, T I M I N G
MITSUBISHI 4G15 MITSUBISHI 4G33
s rondes -
en t

12
120

0 round teet
h

D 5787K D 7436K

MITSUBISHI 4G33 s carrées -

MITSUBISHI 4G63
en t
d

12
120

0 square teet

D 7442K D 7456K

MITSUBISHI 4G64 MITSUBISHI 6G72

D 7459K D 7461K
PEUGEOT XUD 9 MAZDA FE
Still M15 Hyster et Yale

D 5786K D 6991K
38 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 KITS DISTRIBUTION
B E LT, T I M I N G
OM BI 15 RENAULT
Fiat type149A000 Linde H20-25-30T n° 351

D 7346K D 7360K

FORD 1,6L 2303E VW 026.2-ADF

Boss Linde et Still

D 7464K D 7476K

VW GAZ
Linde H20-25-30-35 Série 392/393 -02 et 03
CHAÎNES ET COURROIES
CHAINS & BELTS
Pour plus de renseignements sur les chaines et les
courroies, veuillez nous consulter.
A large range of references is available on request.Please contact us.

D 7272K

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 39
Sommaire
HÉLICES
C O O L I N G FA N S
CATERPILLAR HYSTER - YALE KOMATSU - TOYOTA MITSUBISHI
MITSUBISHI FE 4P - 5K 4G33 - 4G52 - 4G54
4G63 - 4G64

D 7303 D 7311 D 7313 D 7312

NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN

A15 - J15 - H20 H15 - H20 H20-2 - H25 - TD27 K21 - K25

D 7302 D 7301 D 7298 D 7337

NISSAN NISSAN TCM - YALE TOYOTA

TD27 SD25 F2 1Z - 2J - 4P - 5R

D 7338 D 7340 D 7320 D 7315

TOYOTA TOYOTA TOYOTA YALE

2J - 4P - 5R - 5P 4Y (série 5) 4Y (série 6, 7 et 8) D5 - UA - VA
1Z - 11Z - 13Z

D 7314 D 7316 D 7317 D 7319

40 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 V I S P L AT I N É E S
POINT SET
CATERPILLAR - CLARK - HYSTER CATERPILLAR - CLARK - HYSTER CATERPILLAR - CLARK
F163 - F227 - F245 - Y112 D155 HYSTER - YALE

D 4001 D 4004 D 4008

CATERPILLAR - CLARK CLARK - HYSTER CLARK - NISSAN - MITSUBISHI

HYSTER - YALE D3 D11 - H20 - J15 - 4G32 - 4G33
4G52 - 4G54

D 4009 D 4011 D 4002

HYSTER HYSTER - YALE TOYOTA

F163 - F227 - D155 - Y112 UA - VA 3P - 4P

D 4003 D 4005 D 4010

TOYOTA
4P - 5P - 5R

D 4006
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 41
Sommaire
CO N D E N S AT E U R S
CONDENSERS
CATERPILLAR - CLARK - HYSTER CATERPILLAR - CLARK CATERPILLAR - MITSUBISHI
D155 - F163 - F227 - F245 HYSTER - YALE TOYOTA
F163 - F227 4G41 - 5P

D 4101 D 4104 D 4105

CLARK - NISSAN - MITSUBISHI HYSTER - YALE KOMATSU - NISSAN

4G32 - 4G33 - 4G52 - 4G54 UA - VA H20 - J15

D 4102 D 4107 D 4103

KOMATSU - NISSAN NISSAN TOYOTA

H20 4P - 5R

D 4110 D 4119 D 4106

TOYOTA
2F

D 4108
42 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 ROTORS
ROTORS
CATERPILLAR - CLARK CATERPILLAR - CLARK CATERPILLAR - CLARK
HYSTER - YALE HYSTER HYSTER
Perkins 4.236 - F163 - F227 - F245 D155 - D176 - F227 - F245 - Y112
D155 - D176 - Y112

D 4202 D 4204 D 4212

CATERPILLAR - HYSTER CATERPILLAR - TOYOTA CATERPILLAR - DAEWOO

GM 3,0L 2F -3F HYSTER
Hercules 1404

D 4211 D 4215 D 4218

CATERPILLAR - DAEWOO CATERPILLAR - CLARK CESAB - HYSTER - JUNGHEINRICH

Peugeot XN1P HYSTER - YALE MITSUBISHI - OM-FIAT - TOYOTA
H225 YALE
GM 3,0L

D 4230 D 4222 D 4245

CESAB - OM CLARK - NISSAN - MITSUBISHI CLARK - OM

4G32 - 4G33 - 4G52 - 4G54 GCS 1381W - TM27
4G63 - 4G64

D 4223 D 4201 D 4205

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 43
Sommaire
ROTORS
ROTORS
CLARK - HYSTER - YALE CLARK CLARK

D 4209 D 4216 D 4224

CLARK - DAEWOO - KOMATSU CLARK - STILL CLARK - HYSTER - YALE

MITSUBISHI - NISSAN VW (avec limiteur de régime 3600 t/mn) GM 4,3L
H20-2 - 4G63

D 4225 D 4255 D 4261

FENWICK-LINDE HYSTER - MITSUBISHI - YALE HYSTER

VW UA - VA

D 4252 D 4203 D 4217

HYSTER - YALE HYSTER - YALE HYSTER

F2 - FE D5

D 4219 D 4220 D 4221

44 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 ROTORS
ROTORS
KOMATSU - TOYOTA KOMATSU - NISSAN - TCM KOMATSU - NISSAN - TCM
4P A15 - D11 - H20 - J15 - H30 - P40 H20 - J15

D 4208 D 4210 D 4213

NISSAN NISSAN STILL

A15 - H20 - Z24 TB42 VW (avec limiteur de régime 3200 t/mn)

D 4214 D 4229 D 4257

TOYOTA TOYOTA TOYOTA

3P - 4P - 5P - 5R 4Y 5K

D 4206 D 4207 D 4232

MOTEUR PERKINS MOTEUR VW

D 4260 D 4241
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 45
Sommaire
TÊTE S D ’ A L L U M A G E
DI S T R I B U T O R C A P S
CATERPILLAR - CLARK CATERPILLAR - CLARK CATERPILLAR - CLARK
HYSTER - YALE HYSTER - YALE HYSTER
Perkins 4.236 - F162 - F163 - D155 F227 - F245
D176

D 4301 D 4326 D 4329

CATERPILLAR - CLARK - YALE CATERPILLAR - CLARK CATERPILLAR - CLARK - DAEWOO

MITSUBISHI - NISSAN MITSUBISHI - SAMSUNG
4G32 - 4G33 - 4G52 - 4G54 4G20 - 4G63 - 4G64
4G63 - 4G64

D 4324 D 4302 D 4338

CATERPILLAR - CLARK CATERPILLAR - DAEWOO CATERPILLAR - DAEWOO

HYSTER Peugeot XN1P Hercules 1404
D155 - F163 - Y112

D 4303 D 4339 D 4304

CATERPILLAR - HYSTER - YALE CATERPILLAR - HYSTER - YALE CATERPILLAR - HYSTER - YALE

F162 - F163 UA - VA F163 ancien - old version

D 4306 D 4307 D 4309

46 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 TÊTES D’ALLUMAGE
DISTRIBUTOR CAPS
CATERPILLAR CATERPILLAR - HYSTER CATERPILLAR - HYSTER
F226 - F245 F227 - F245

D 4320 D 4328 D 4327

CATERPILLAR - HYSTER CESAB - HYSTER - OM - TOYOTA CESAB - CLARK

GM 3,0L GM 3,0L GCS 138W - TM27

D 4322 D 4362 D 4312

CLARK - HYSTER CLARK CLARK

MITSUBISHI - YALE
GM 4,3L

D 4351 D 4321 D 4331

CLARK - FENWICK-LINDE - STILL DAEWOO - NISSAN - TCM FENWICK-LINDE

VW H20-2 RENAULT

D 4372 D 4336 D 5063

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 47
Sommaire
TÊTE S D ’ A L L U M A G E
DISTRIBUTOR CAPS
HYSTER HYSTER - YALE HYSTER
F2 - FE GM 250

D 4310 D 4315 D 4323

HYSTER KOMATSU - NISSAN - TCM KOMATSU - NISSAN - TCM

D11 - H20 - J15 P40

D 4330 D 4308 D 4332

KOMATSU - TOYOTA MITSUBISHI NISSAN

3P - 4P - 5P 4G41 A15 - H20 - Z24

D 4311 D 4345 D 4318

NISSAN OM STILL
TB42 RENAULT

D 4337 D 4312/3 D 4348

48 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 TÊTES D’ALLUMAGE
DISTRIBUTOR CAPS
TCM - TOYOTA TOYOTA TOYOTA
4Y 2F 2F - 3F

D 4314 D 4317 D 4325

TOYOTA TOYOTA
4P - 5P 5K

D 4313 D 4343

TOYOTA YALE
5R D5

D 4316 D 4333

PERKINS

D 4375
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 49
Sommaire
KIT S D ’ A L L U M A G E
IGNI T I O N T U N E - U P K I T S
A12 - D11 - G201 - H20 - J15 modèle F D11 - H20 - J15

D 5027 D 5021
F162 - F163 F163

D 5012 D 5019
F227 4G32 - 4G33 - 4G52 - 4G54

D 5020 D 5015
50 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 KITS D’ALLUMAGE
IGNITION TUNE-UP KITS
4G32 - 4G33 - 4G52 - 4G54 4G41 Neptune

D 5016 D 5055
Equipe tous les moteurs 4P équipés Equipe tous les moteurs 4P - 5P anciens modèles
d’une tête d’allumage avec prise d’air après 11/83 entre 10/80 et 11/83
Fit out every 4 P Motors equiped with a head with airinlet after 11/83. Fit out every 4P-5P old version motors between 10/80 and 11/83.

D 5023 D 5025
UA - VA

D 5001

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 51
Sommaire
KIT S D ’ A L L U M A G E
IGNI T I O N T U N E - U P K I T S
A15 - H20 - Z24 avec allumage électronique D5 avec allumage électronique
with electronic ignition with electronic ignition

D 5022 D 5028
H20 et Z24 avec allumage électronique H20-2 - H25 avec allumage électronique
with electronic ignition with electronic ignition

D 5056 D 5078
K21 avec allumage électronique à tête vissée 4G63 - 4G64 avec allumage électronique à tête vissée
with electronic ignition - screw down cap with electronic ignition - screw down cap

D 5079 D 5080
52 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 KITS D’ALLUMAGE
IGNITION TUNE-UP KITS
Tous les 4G avec allumage électronique 4Y avec allumage électronique
with electronic ignition with electronic ignition

D 5081 D 5024

MODULES ALLUMAGE ELECTRONIQUE - IGNITION MODULES

CATERPILLAR - CLARK CLARK - MITSUBISHI CLARK - FENWICK-LINDE FENWICK-LINDE

MITSUBISHI 4G33 - 4G52 - 4G54 VW VW
4G63 4G63 - 4G64

D 5059 D 5040 D 5075 D 5074

HYSTER - TOYOTA HYSTER - TOYOTA - YALE HYSTER - YALE NISSAN

GM GM GM 250 D11- H20 -J15

D 5049 D 5057 D 5058 D 5031

NISSAN NISSAN NISSAN TOYOTA TOYOTA

H20 avec allumage H20 - H20-2 - K21 H20 - Z24 - TB42 - FE 5R 4Y - 5K
Mitsubishi

D 5037 D 5046 D 5047 D 5033 D 5222

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 53
Sommaire
BOBINES
IGNITION COILS
CATERPILLAR - CLARK CATER - MITSUBISHI CATER - MITSUBISHI CLARK - MITSUBISHI
HYSTER 4G15 - 4G63 4G33 - 4G63

D 4901 D 4911 D 4907 D 4902

HYSTER HYSTER HYSTER - TOYOTA NISSAN

GM 4181 H20 -Z24

D 4905 D 4910 D 4909 D 4904

NISSAN - TCM TOYOTA 4Y VW

H20 - J15

D 4903 D 4809 D 4906

REGULATEURS - REGULATORS
CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR - HYSTER CATERPILLAR - HYSTER
YALE

D 5206 D 5209 D 5202 D 5204

CATERPILLAR - HYSTER TOYOTA TOYOTA

MITSUBISHI - YALE 2F - 3P - 4P - 5R 2F - 4P - 5P - 5R

D 5205 D 5201 D 5203

54 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 FA I S C E A U X D ’ A L L U M A G E
WIRE KITS
ALLIS CHALMERS - CLARK ALLIS CHALMERS ALLIS CHALMERS
D155G

D 5104 D 5101 D 5102

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
48, 41, 30, 30 43, 43, 36, 36, 25, 25 71, 64, 64, 64
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 33 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 39 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 25

ALLIS CHALMERS ALLIS CHALMERS CATERPILLAR

1404

D 5103 D 5105 D 5120

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
38, 30, 30, 9, 9, 9 46, 36, 29, 26 42, 31, 31, 31
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 33 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 31 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 30

CATERPILLAR CATERPILLAR CATERPILLAR

4.236 F163 XN1P

D 5119 D 5121 D 5153

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
52, 45, 35, 24 25, 25, 25, 25 57, 38, 38, 38
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 39 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 47 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 69

CATERPILLAR CATERPILLAR CLARK

XN1P 4.236

D 5100 D 5152 D 5115

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
79, 63, 53, 35 55, 46, 38, 34
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 90 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 31

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 55
 FAISCE A U X D ’ A L L U M A G E
Sommaire WIRE KITS
CLARK CLARK CLARK
4G32 - 4G33 D176

D 5106 D 5142 D 5109

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
57, 57, 57, 57 93, 83, 73, 60 44, 36, 25, 23
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 63 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 25 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 25
CLARK CLARK CLARK
F163 F227 - F245 TM27

D 5107 D 5110 D 5112

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
28, 27, 27, 27 48, 48, 32, 28, 28, 25 36, 36, 25, 25
Longueur faisceau allumeur Length dist cable: 37 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 30 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 33

CLARK - MITSUBISHI CLARK - MITSUBISHI CLARK - MITSUBISHI

4G32 - 4G33 4G52 - 4G54 4G54

D 5117 D 5114 D 5113

Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 25 Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
93, 83, 73, 60 99, 86, 76, 65
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 18 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 28

CLARK - MITSUBISHI CLARK FENWICK-LINDE

4G33 VW

D 5116 D 5118 D 5157

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 10 Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
91, 84, 76, 69 60, 51, 41, 41
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 51 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 42
56 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 FA I S C E A U X D ’ A L L U M A G E
WIRE KITS
HYSTER HYSTER HYSTER - YALE
GM 4.153 GM 6.250 FE - F2

D 5123 D 5122 D 5139

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
63, 62, 44, 37 64, 59, 44, 38, 35, 35 88, 88, 71, 66
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 83
HYSTER - YALE HYSTER - YALE HYSTER - YALE
GM3,0L GM4,3L - 6CYL-D GM4,3L - 6CYL-G

D 5189 D 5190 D 5191

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
50, 43, 38, 35 90, 71, 66 81, 71, 66
Longueur faisceau allumeur Length dist cable: 33
HYSTER - YALE HYSTER - YALE HYSTER - YALE
GM4,3L - VORTEX 6CYL-D GM4,3L - VORTEX 6CYL-G VA

D 5192 D 5193 D 5124

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
107, 94, 89 91, 83, 78 44, 41, 26, 26
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 35 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 51
HYSTER MITSUBISHI MITSUBISHI - CLARK
4G32 - 4G33 4G64 - 4G63

D 5141 D 5140 D 5145

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceau allumeur Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
96, 91, 80, 71, 61, 61 91, 78, 78, 66 91, 78, 78, 63
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 25
The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 57
 FAISCE A U X D ’ A L L U M A G E
Sommaire WIRE KITS
NISSAN NISSAN NISSAN
A15 - J15 D11 H20

D 5128 D 5127 D 5125

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
48, 45, 43, 37 44, 37, 29, 27 44, 33, 30, 24
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 41 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 43 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 30

NISSAN NISSAN NISSAN

H20-2 P40 TB42

D 5143 D 5148 D 5149

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
23, 25, 33, 40 51, 50, 49, 43, 32, 28 101, 94, 76, 73, 58, 51
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 44 Longueur faisceau allumeur Length dist cable:104

NISSAN NISSAN TCM

Z24 Z24 F2

D 5126 D 5146 D 5150

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
90, 88, 74, 62 92, 90, 70, 65 87, 71, 64, 48
Longueur faisceau allumeur Length dist cable:107 Longueur faisceau allumeur Length dist cable:103 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 77

TOYOTA TOYOTA TOYOTA

4P 4Y 5P

D 5131 D 5134 D 5133

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
37, 32, 19, 19 40, 34, 32, 27 52, 39, 14, 24
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 40 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 38
58 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 FA I S C E A U X D ’ A L L U M A G E
WIRE KITS
TOYOTA UNIVERSEL 4 cylindres UNIVERSEL 6 cylindres
5R

D 5132 D 5129 D 5130

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
32, 32, 27, 27 64, 64, 64, 64 82, 82, 82, 67, 67, 67
Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 40 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 60 Longueur faisceau allumeur Length dist cable : 64

YALE YALE YALE

D5 UA-VA

D 5138 D 5137 D 5135

Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables : Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
62, 51, 45, 34 46, 41, 25, 25 45, 44, 38, 38, 29, 29
Longueur faisceau allumeur Length dist cable :38 Longueur faisceau allumeur Length dist cable :69 Longueur faisceau allumeur Length dist cable :43
YALE
BOUGIES D’ALLUMAGE
S PA R K P L U G S
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LES BOUGIES VEUILLEZ NOUS CONSULTER.
A large range of plugs is available on request . Please contact us.

D 5136
Longueur faisceaux bougies Length plug cables :
40, 40, 40, 40, 29, 29
Longueur faisceau allumeur Length dist cable :
64, 49

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 59
 ALLUMEU R S E L E C T R O N I Q U E S
Sommaire DISTRIBUTORS
CONTINENTAL F163 CONTINENTAL F227 - F245

D 4602 D 4605

D 4701 D 4701
D 4801 Module électronique D 4802 Module électronique
SolénoÏd Electronic Ignition Kit SolénoÏd Electronic Ignition Kit

CONTINENTAL TM27 G153

D 4604 D 4603

D 4702 D 4703
D 4801 Module électronique D 4801 Module électronique
SolénoÏd Electronic Ignition Kit SolénoÏd Electronic Ignition Kit
60 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
 ALLUMEURS ELECTRONIQUES
DISTRIBUTORS
4G52 - 4G54 4G63 - 4G64 4P 4Y

D 4502 D 4613 D 4616 D 4610

H20-2 H25 PERKINS 4236 OM - FIAT

D 4607 D 4619 D 4606 D 4611

ALLUMEURS À VIS - MECHANICAL DISTRIBUTOR

H20 ANCIEN MODÈLE J15 MAZDA FE
H20 OLD VERSION

D 4503 D 4504 D 4507

The O.E.M reference numbers are only an indication and do not imply that the spare parts actually are coming from the forklift manufacturer. 61
 BOUGIE S D E P R É C H A U F FA G E
GLOW PLUGS
1DZ 2J
11V 93 mm 19V 100 mm
30 mm 41 mm 28 mm 53 mm

D 4462 D 4457
2H - 2J - 2JT 2J
20,5V 98 mm 10,5V 100 mm
28 mm 53 mm 27 mm 53 mm

D 4464 D 4461
4D95S 4JG2
11V 102 mm 11V 84 mm
27 mm 53 mm 17 mm 47 mm

D 4463 D 4597
C240 TD27
89,5 mm 90 mm
10,5V 11V 22 mm 51 mm
24,5 mm 47 mm

D 4456 D 4498
S4E SD20 - SD22 - SD33
83,5 mm 71 mm
22,5V 10,5V
23 mm 42,5 mm 18 mm 33 mm

D 4455 D 4453
SD22 SD25
20,5V 76 mm 10,5V 69 mm
19 mm 39 mm 20 mm 33 mm

D 4454 D 4450
SD25 PERKINS
23V 71 mm 12V
18 mm 33 mm

D 4451 D 4459
XA - HA
10,5V 87 mm
22 mm 45 mm

D 4458
62 Les références du constructeur sont seulement indicatives et nʼimpliquent pas que les pièces de rechange viennent du constructeur du chariot élévateur.
SommaireSummary
Allumage / Distributors 41-62
Allumages Electroniques / Distributors 60-61
Allumages à Vis / Mechanical distributors 61
Bobines / Ignition coils 54
Bougies de préchauffage / Glow plugs 62
Bougies d’allumage / Spark plugs 59
Condensateurs / Condensers 42
Faisceaux d’allumage / Wire kits 55-59
Kits d’allumage / Ignition tune-up kits 50-53
Modules d’allumage Electronique / Ignition modules 53
Régulateurs / Regulators 54
Rotors / Rotors 43-45
Têtes d’allumage / Distributor caps 46-49
Vis platinées / Point set 41
Alternateurs / Alternators 9-12
Câbles de frein et d’accélérateur / Brake & accelerator cables 29
Carburation - gaz / Propane carburators or Gas parts 13-21
Carburateurs et vapo / Carburators 16-17
Détendeurs et kits de réparation / Gas regulators and repair kits 13-15
Kits complets / Repair kits 18
Kits de réserve GPL / Kit GPL 21
Kits vannes inverseurs 21
Raccord / Adapters 19
Régulateurs / Regulators 18
Support bouteilles / LPG brackets 20
Couvres pédales / Pedal pads 30
Démarreurs / Starters 2-8
Couronnes de démarreur / Ring gear 8
Disques / Clutch disc 32
Hélices / Cooling fans 40
Kits Distributions / Belt, timing 38- 39
Courroies et Chaines / Chains & Belts 39
Mano-contact / Switches 28
Mécanismes et Butées / Clutch cover 31
Pièces pour moteurs thermiques / Engine components 33-37
Kits coussinets villebrequins / Main bearing set 35
Kits coussinets bielles / Rod bearing set 36
kits joints / Overhaul gasket kits 33
Kits pistons et segments / Piston & piston rings 34
Pompes à eau / Water pumps 22-26
Pompes à carburant / Fuel pumps 26
Pompes à huile moteur / Oil pumps 27
Thermostats / Thermostats 29

ZI Le Bois Joly - Node Park Touraine - B.P. 14 - 37310 TAUXIGNY

Tél : 02 47 343 343 - Fax : 02 47 343 340 - www.reals.fr - [email protected] 63
REALS FRANCE (Head quarters)
Node Park Touraine

REALS France. 06-09

B.P.14 - 37310 TAUXIGNY
Tel : 02 47 343 343
Fax : 02 47 343 340
e.mail : [email protected]

REALS GERMANY
(Austria, Czech Republic)
Stahlstrasse 27
D-33415 VERL
Tel : (49) 0 5246-925-950
Fax : (49) 0 5246-925-951

Any copy, even partial is strictly forbidden .

e.mail : [email protected]
e.mail : [email protected]

REALS UK
(United Kingdom, Ireland)
free phone office : 0 808 101 45 56
Tel : 00 31 478 532 905
Fax : 00 31 478 533 369
e.mail : [email protected]

REALS ASIA South-East

(Thailand, India, Indonesia, Singapor
South Korea, Hong Kong, Australia,
New Zelande...)
Tel : + 66 2 349 65 95

Toute reproduction, même partielle est strictement interdite.

Fax : + 66 2 349 65 97
e.mail : [email protected]

REALS CHINA
Tel : 00 86 512 68 78 50 40
Fax : 00 86 512 68 78 50 40
e.mail : [email protected]

REALS ITALY
Tel : 0571 56136 / 335 5325527
Fax : 0571 568626
e-mail : [email protected]

REALS SPAIN
Tel : 01 42 17 40 62
Tel port. : 06 12 41 63 65
e.mail : [email protected]

REALS PORTUGAL
Tlm : +351 916 538 375
e.mail : [email protected]