Catégorie => Category
Vocabulaire anglais tourisme
Caution => Guarantee / Security deposit
Français => Anglais
Centrale de réservation => Booking office
A l’étranger => Abroad
Chambre à deux lits jumeaux => Twin-bedded room
Agence de voyages => travel agency
Chambre double => Double (bed)room
Agréable => pleasant
Chambre simple => Single (bed)room
Aller à l’étranger => Togo abroad
Chambres d’hôtes => Guestrooms
Amical => Friendly
Château => Castle
Ancien => Former
Chemin de fer touristique => Tourist railway
Annuler => To cancel
Circuit de découverte du patrimoine => Heritage discovery tour
Appareil photo => Camera
Circuits de randonnée => Rambling tours
Apprécier => To enjoy
Classement en nombre d’étoiles => Star grading
Arriver à => To arrive in / at
Client => Client / Customer
Agent de réservation => Booking staff
Comité du Tourisme => Tourist board
Arrhes => Deposit
Commission => Fee
Assister à => Attend
Complexe de loisirs => Entertainment Resort
Atterrir => To land
Complexe touristique => Holiday Resort
Attraction => Attraction
Comportement des clients => Customers’ behaviour
Auberge => Inn
Concurrence => Competition
Autoroute => motorway, highway, freeway
Confidentialité => Confidentiality
Avoir le mal de mer => To be seasick
Confirmer => To confirm
Avoir le mal du pays=> To feel homesick
Commission => Fee
Auberge de jeunesse => Youth hostel
Confirmer => To confirm
Auto-stop => Hitchhiking
Contrat de location => Lease
Auto-stoppeur => Hitchhiker
Court séjour => Short stay / break
Bagages => Luggage
Crème solaire => Suncream
Bateau de croisière => Cruise ship
Croisière => Cruise
Bateau de plaisance => Pleasure boat
Curiosités (lieux à visiter ou voir) => Interesting places / sites
Bateau-mouche => River-boat
Dégustation => Tasting / sampling
Blanchisserie => Laundry
Dégustation de vin => Wine tasting
Bon (de reprise ou d’échange) => Voucher
Destination touristique => Tourist destination
Boussole => Compass
Développement durable => Sustainable development
Boutique => Boutique / shop
Développement touristique => Tourist development
Bungalow => Bungalow
Devis => Estimate / Quote
Camping (terrain de -) => Camp site
Devise => Currency
Camping-car => Motor-home / Camper
Durée moyenne de séjour => Average stay duration
Capacité d’accueil => Total amount of tourist accommodation
Économie touristique => Tourist economy
Carte => Map
Engagement => Commitment
Carte touristique => Tourist map
Enquête => Survey
Cartes routières => Roadmaps
Enquête clientèle => Orientation survey
Équipe => Team, staff Long séjour => Long stay
Équipements => Facilities Loyer => Rent
Équitation => Horse-riding Maison familiale de vacances Holiday family house
Escalade => Climbing Manuel de conversation => Phrasebook
Escale => Stopover Marée (- basse / – haute) => Tide (low – / high – )
Étude de marché => Market research Menu (fixe) => Set menu
Excursionnistes (à pied) => Hiker / walker Ministère du tourisme => Ministry of tourism
Excursions => Trips Musées => Museums
Facture => Invoice Navette => Shuttle
Faire une offre => To make an offer Normes de confort => Comfort standards
Fête traditionnelle => Traditional event Normes de sécurité => Safety standards
Feuillet (prospectus) => leaflet Notoriété => Notoriety / Fame
Fichier client => Customer data base Nuitée => Overnight stay / bed-night
Fidélisation => Development of customer loyalty Office du Tourisme => Tourist office
Forfait => Package deal Panneau d’information => Information sign
Formation du personnel => Staff training Panneaux de signalisation => Roadsigns
Fournisseurs (de biens) => Suppliers Paquebot => Liner
Fréquentation touristique => Tourist attendance Parc aquatique /parc nautique => Water park
Garderie pour enfants => Nursery Parc d’attraction / parc à thème => Entertainment park / Leisure
Gérant => Manager park / theme park
Gîte => Lodging / “gîte” Parc des expositions => Exhibition centre [BR] / Exhibition center
Gite d’étape => Country Lodging / “gîte [US]
Guide (personne) => Guide Parc d’hébergements => Accommodations park
Hébergement => Accommodation Passeport => Passport
Hébergement de groupe => Group accommodation Patrimoine => Heritage
Horaire(s) de visite => Visit timetable(s) Patrimoine historique => Historic heritage
Hôtel => Hotel Patrimoine naturel => Natural heritage
Hôtel de chaîne => Chain hotel Personnel (d’un hotel) => Staff
Hôtel –restaurant => Hotel and restaurant Piscine => Swimming pool
Hôtelier => Hotel-keeper Plage => Beach
Hôtesse d’accueil => Receptionist Point de vue / (sur un site, d’une fenêtre) => View
Image de marque => Public image Pont (Week-end allongé) => Long weekend
Image de marque => Brand image Prix compétitif => Competitive price
Immobilier touristique => Tourist property business Production locale => Local production
Investissements => Investments Produits du terroir => Local products
Issue de secours => Emergency Randonnée => Hike / Ramble
Itinéraire balisé => Signposted itinerary Régler la note => To pay the bill
Itinéraires touristiques => Tourist itineraries Régler la note (séjour en hôtel) => To check out
Lieux à visiter / de visite => Places to visit Renseignements => Information
Lieux d’intérêt => Places of interest Réservation => Booking
Réservation directe => Direct booking
Réserver => To book / to reserve
Réservé => Booked
Résidences secondaires => Secondary homes
Rive(s) / berge (s) Bank (s) / river bank(s)
Route touristique => Tourist route, Scenic route
Secteur touristique => Touristic sector
Séjour => Stay
Service d’étage => Room service
Signalisation directionnelle => Directional sign
Signalisation touristigue => Tourist road signs
Station /complexe => Resort
Station balnéaire => Seaside resort
Station de ski => Ski- Resort
Sur réservation => Advanced booking required
Tarifs => Rates
Taux d’occupation => Occupancy rate
Tourisme culturel => Cultural tourism
Touriste => Tourist
Tout-compris => All-inclusive
Vacances => Holiday(s) (GB), Vacation (US)
Valise => Suit case, piece of luggage
Vignoble => Vineyard
Villages de vacances => Holiday villages
Visite guidée => Guided tour
Voyage => Journey, trip
Voyage organisé => Packaged tour
Voyagiste / Tour Opérateur => Tour-Operator
