Programme de mentorat/coaching

Guide pratique à l’intention

des mentors et mentorés
 L’AGÉFO remercie le ministère de l’Éducation de l’Ontario de sa
contribution financière à la réalisation de ce projet.

Note : Dans le présent document, le masculin comprend le féminin.

Mise en pages, correction et impression : Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques
 Table des matières
Mise en contexte....................................................................5
Objectif du Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés...................................................... 5
Coordination du programme de mentorat/coaching et
jumelage des mentors et des mentorés.............................................................................................. 5
Lien entre le programme de mentorat/coaching et
le Cadre de leadership de l’Ontario (CLO)............................................................................................ 5

Considérations générales......................................................7
Qu’est-ce que le mentorat?................................................................................................................. 7
Ce que c’est….....................................................................................................................................................7

Le type d’appui....................................................................................................................................................7

Ce que ce n’est pas….........................................................................................................................................7

Quelle est la différence entre le mentorat et le coaching?.................................................................. 8

Mentorat..............................................................................................................................................................8

Coaching..............................................................................................................................................................8

Une prestation flexible........................................................................................................................................8

Quels sont les éléments clés du mentorat?......................................................................................... 9

Quelles attentes le mentor et le mentoré sont-ils en droit d’avoir l’un envers l’autre?.................... 10
Le mentorat en action dans les conseils scolaires de langue française :
Pour qui? Par qui? Quand et comment? Pour quelle période de temps?.......................................... 11
Pour qui?...........................................................................................................................................................11

Par qui?.............................................................................................................................................................11

Quand et comment?..........................................................................................................................................11

Pour quelle période de temps?..........................................................................................................................11

Quels sont les rôles et les responsabilités des mentors et des mentorés?......................................................11

Quels sont les besoins d’apprentissage exprimés par les cadres nouvellement nommés?.............................13

L’orientation des mentors et des mentorés : quand et comment?....................................................................13

Cycle du mentorat...............................................................14

Formulaires à remplir dans le processus de mentorat ......15

FORMULAIRE 1 – Autoévaluation.......................................................................................................................16

FORMULAIRE 2 – Engagement de confidentialité .............................................................................................17

FORMULAIRE 3 – Plan d’apprentissage du mentoré .........................................................................................18

FORMULAIRE 4 – Rétroaction du mentor au mentoré .......................................................................................19

FORMULAIRE 5 – Grille de vérification : Formulaires remplis conformément aux exigences

du programme de mentorat/coaching...................................................................................20

Ressources supplémentaires...............................................21
Quelques questions préférées des mentors expérimentés................................................................ 21
Quelles seraient d’autres questions importantes à poser?............................................................... 22
Quelques ressources.................................................................................................................23

Annexes................................................................................25
ANNEXE 1 – Garder mon équilibre personnel....................................................................................................26

ANNEXE 2 – Processus de résolution de problèmes .........................................................................................28

ANNEXE 3 – Article pour les mentors portant à la réflexion ............................................................................30

ANNEXE 4 – Comme mentor, est-ce que je possède les compétences requises?.............................................33

ANNEXE 5 – Pour mieux choisir son mentor, le mentoré devrait se poser des questions. ...............................34

ANNEXE 6 – Suggestions d’articles et de livres portant sur le mentorat,

le dialogue et la rétroaction (feedback)........................................................................................35
Mise en contexte
Depuis 2010, le dossier de mentorat des cadres nouvellement nommés dans les conseils scolaires de langue française
a beaucoup évolué. Chaque année, le ministère de l’Éducation de l’Ontario, à la lumière des recherches les plus récentes, met
à jour sa documentation et publie les nouveautés dans un document révisé.
Le présent guide offre de l’information récente à l’intention des mentors et des mentorés.

Objectif du Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Décrire de façon simple, précise et abrégée l’encadrement du mentorat dans la perspective des mentors et des mentorés des
conseils scolaires de langue française.

Coordination du programme de mentorat/coaching et jumelage des mentors et

des mentorés
Le leadership, la gestion et la coordination du programme relèvent de la responsabilité de l’AGÉFO. La personne chargée de la
coordination du programme de l’AGÉFO assure le jumelage des mentors et des mentorés selon le processus suivant :
• obtenir, de la part des directions de l’éducation, le nom des cadres (volets pédagogique et administratif) nouvellement
nommés dans les conseils scolaires de langue française;
• recruter les personnes aptes à agir comme mentors;
• proposer le jumelage aux deux parties en tenant compte des besoins des mentorés et des expériences des mentors.
S’il y a un accord entre les deux parties, le processus de mentorat est alors entamé. Si le processus de jumelage échoue,
d’autres ententes seront faites.

Lien entre le programme de mentorat/coaching et le Cadre de leadership de l’Ontario (CLO)

Le programme de mentorat/coaching, tel que le présente l’AGÉFO, reflète les exigences du Cadre de leadership de l’Ontario
(CLO). Il offre un ensemble d’outils qui contribuent à renforcer et à perfectionner les pratiques et les ressources personnelles
en leadership pour atteindre les objectifs visés et les résultats concrets dans tous les domaines de pratique (finances,
immobilisations, ressources humaines, curriculum, enseignement, apprentissage professionnel, etc.). Il vise essentiellement
les cinq capacités clés du leadership que préconise le CLO, soit :
• fixer des objectifs;
• harmoniser les ressources et les priorités;
• promouvoir des cultures d’apprentissage coopératif;
• utiliser les données;
• prendre part à des conversations courageuses.
Le Cadre de leadership est axé sur les rôles et les responsabilités des leaders scolaires et des leaders du système. Il décrit
les pratiques de leadership employées dans les écoles qui, selon les recherches, ont une incidence positive sur le rendement
et le bien-être des élèves ainsi que sur les actions liées à chaque pratique de leadership. De plus, il définit les pratiques de
leadership à adopter à l’échelle du système d’éducation et les actions qui contribuent à l’efficacité du leadership scolaire.
En plus de reconnaître et de mettre en œuvre des pratiques réussies de leadership, les leaders efficaces possèdent souvent
quelques ressources personnelles en leadership – peu nombreuses, mais cruciales –, auxquelles ils font appel dans l’exercice
du leadership. Une base de recherche solide milite en faveur du développement des ressources cognitives, sociales et
psychologiques ci-dessous et du recrutement de leaders ayant ces attributs. La recherche la plus récente de M. Leithwood
« Les conseils scolaires performants et leur leadership » identifie deux ressources personnelles en leadership supplémentaires :
la pensée systémique et la proactivité. Celles-ci reconnaissent la complexité des contextes et des exigences anticipés des
leaders du système.

AGÉFO 5
 En tenant compte des ressources personnelles en leadership et des exigences du CLO, le programme de mentorat/coaching
est axé sur la mise en œuvre de pratiques de leadership efficaces. Pour ce faire, les leaders s’appuient sur les ressources
personnelles suivantes :

Ressources cognitives :
• Capacité de résolution de problèmes
• Connaissance de pratiques efficaces en vigueur dans l’école et dans les salles de classe ayant une incidence directe sur
l’apprentissage des élèves
• Pensée systémique*1

Ressources sociales :
• Perception des émotions
• Gestion des émotions
• Réactions émotives appropriées

Ressources psychologiques :
• Optimisme
• Confiance en ses propres capacités
• Résilience
• Proactivité*

* Cela est particulièrement important pour les leaders du système scolaire.

6 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Considérations générales
Qu’est-ce que le mentorat?

Ce que c’est…
Le mentorat est un processus éprouvé d’accompagnement professionnel entre une personne accédant (ou aspirant) à un poste
ou à une promotion (mentoré) et une personne d’expérience ayant occupé un poste similaire avec succès (mentor). Il doit
y avoir un bon rapport de confiance entre le mentor et le mentoré. La personne immédiatement responsable de la supervision
ou de l’évaluation du rendement du mentoré ne peut être le mentor de cet individu parce qu’aucun lien d’autorité ne doit exister
entre le mentor et le mentoré.
Le mentoré doit toujours prendre part au choix du mentor. Ce dernier doit se sentir tout à fait à l’aise d’intervenir auprès du
mentoré. Il tient compte du fait qu’il ne doit exister aucun lien d’autorité avec le mentoré et qu’il ne doit pas y avoir aucun
processus de supervision ou d’évaluation du rendement en cours.
La confidentialité est au cœur de la démarche de mentorat. Au cours des échanges entre les deux partenaires, le mentor doit
encourager le mentoré à aborder toutes les questions jugées nécessaires, dans la mesure où aucun des renseignements ne
risque de causer préjudice à une personne ou porter atteinte à l’intégrité et à la sécurité du conseil scolaire. Le mentor facilite
la recherche de solutions; cette recherche doit être préférablement faite par le mentoré ou, au moins, avec lui. Les interventions
du mentor visent surtout la croissance et le perfectionnement du mentoré, selon ses besoins.

Le type d’appui
Le mentor offre différentes formes d’aide au mentoré. Il peut :
• offrir de la rétroaction (sounding board);
• faciliter la pratique réflexive;
• poser les bonnes questions;
• faire part des expériences pertinentes pour bien cerner les problèmes et les situations critiques;
• faciliter le réseautage avec d’autres collègues ou des experts;
• faire des suggestions de perfectionnement;
• donner des conseils.

Ce que ce n’est pas…

Le mentorat n’est pas un service de counseling. Bien qu’un rapport amical puisse se développer entre le mentor et le mentoré,
ce n’est pas ce genre de rapport qui doit être entretenu et privilégié dans le processus de mentorat. Il ne s’agit pas non plus
d’une démarche visant la supervision ou l’évaluation du rendement.
Contrairement au coaching, le mentorat n’est pas imposé par le superviseur.
La relation mentorale ne doit pas être :
• une obligation;
• une relation de pouvoir;
• une relation à sens unique;
• une relation fonctionnelle uniquement orientée vers la tâche à accomplir;
• une pratique rigide au mode d’emploi très strict;
• une façon d’obtenir une promotion;
• une thérapie ou du counseling;
• une activité de construction d’estime de soi1.

1. M. Guay et A. Lirette (2003). Guide sur le mentorat pour la fonction publique québécoise, rapport de recherche, p. 19.

AGÉFO 7
 Quelle est la différence entre le mentorat et le coaching?
Mentorat
Le mentorat se caractérise par des relations professionnelles, sans évaluation, entretenues au fil du temps entre un
professionnel nouvellement en poste (ou aspirant à un poste) et un professionnel chevronné. Le mentorat […] cible les besoins
d’apprentissage de la personne ayant le moins d’expérience2.
Dans ce processus, le mentoré doit viser surtout l’amélioration de son savoir-être (les attitudes, les comportements – walk the
talk – etc.) et le savoir vivre ensemble (compréhension des autres, recherche d’objectifs communs, traits de caractère, attributs
personnels, etc.).
Les deux personnes concernées doivent vouloir prendre part au programme de mentorat/coaching. L’imposition de l’activité
à l’une ou à l’autre n’est pas une option. Il est contre-indiqué que le supérieur immédiat soit le mentor parce que, tel qu’il a été
mentionné, le processus ne comprend ni supervision ni évaluation du rendement.

Coaching
Le coaching est «  une relation fondée sur le respect mutuel axée d’abord sur le savoir-faire, entre une personne
expérimentée (…) », (le coach) (Guay, 2002), possédant une expertise éprouvée dans un ou des domaines de compétences
techniques précises (savoir et savoir-faire) liées à un poste ou à une fonction dans une organisation et une personne moins
expérimentée (le coaché) aspirant au poste ou entrant en fonction dans ladite organisation ou dans une organisation similaire.
Le coaching peut être imposé et offert par le supérieur immédiat ou par un expert externe. La démarche s’effectue dans un
court délai de temps3.
Il peut être lié au processus de supervision ou d’évaluation du rendement. Ainsi des résultats sont, la plupart du temps, ciblés
et doivent être atteints à la suite de la période de coaching.

Une prestation flexible

Bien que, théoriquement, le mentorat ne traite que des compétences comportementales et le coaching, des compétences
techniques, le mentoré, s’il en sent le besoin, ne devrait pas exclure l’une ou l’autre dimension dans ses échanges avec le
mentor.
Au cours de la période d’entrée dans un nouveau poste, les compétences techniques peuvent être une préoccupation importante
pour le mentoré. Cependant, il ne faudrait pas que tous les dialogues se limitent à ces compétences. Un des passages importants
pour un cadre est d’avoir une vision stratégique et non seulement une vision opérationnelle.

2. Gouvernement de l’Ontario (2009). Appuyer chaque élève : Soutenir un leadership efficace au sein du système. Lignes directrices pour la mise en œuvre
du mentorat pour les leaders du système nouvellement nommés, version 2, p. 6. Adaptation.
3. R. Lewis Stern (2008). Executive Coaching. Building and Managing Your Professional Practice, p. 9.

8 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Quels sont les éléments clés du mentorat?
Pour le mentor Pour le mentoré

• Respecter les étapes du processus de mentorat • Respecter les étapes du processus de mentorat
(préparer et remplir les formulaires suivants  : (préparer et remplir les formulaires suivants  :
Formulaire 2 – Engagement de confidentialité, Formulaire 1 – Autoévaluation, Formulaire  2 –
Formulaire 3 – Plan d’apprentissage du Engagement de confidentialité et Formulaire 3 –
mentoré (à remplir conjointement avec le mentoré), Plan d’apprentissage du mentoré (à remplir
Formulaire 4 – Rétroaction du mentor au mentoré conjointement avec le mentor) de même que les
et Formulaire 5 – Grille de vérification) de même rôles et les responsabilités du mentoré tels qu’ils
que les rôles et les responsabilités du mentor tels sont présentés dans ce document.
qu’ils sont présentés dans ce document. • Exprimer clairement ses besoins et ses préférences
• Faire part de ses expériences, de ses compétences et de sorte que le processus de jumelage soit efficace
de ses connaissances en vue de faciliter le jumelage et rapide.
avec un mentoré. • Prendre part au choix du mentor.
• Être à l’aise dans son rapport avec le mentoré. • Au besoin, demander au mentor de suggérer le nom
• Au besoin, faciliter au mentoré l’accès à  un plus de ressources humaines ou de techniques pouvant
vaste réseau de collègues qui pourraient l’aider dans faciliter la résolution de problèmes ou la gestion de
la résolution de problèmes ou lui offrir des conseils crise.
supplémentaires. • Déterminer de la manière la plus claire et la plus
• Prendre part, avec d’autres mentors, à des échanges précise possible ses besoins pour le programme de
concernant l’expérience du mentorat et les pratiques mentorat/coaching.
réussies. • Avec l’aide du mentor, développer un plan
• Animer des rencontres ou des échanges à distance d’apprentissage.
avec le mentoré de façon à  faciliter l’identification • Ne pas hésiter à  communiquer avec le mentor en
claire et précise des besoins du mentoré et le dehors des temps déterminés lorsque se présentent
développement approprié du plan d’apprentissage. des situations critiques.
• Donner entièrement son attention au mentoré au • Être le plus fidèle possible aux horaires établis
moment des rencontres ou des échanges. concernant les échanges et faire systématiquement
• Coordonner une planification simple des moments les suivis requis.
d’échanges (établissement d’un horaire) entre le • Ne pas hésiter à communiquer avec la coordination
mentor et le mentoré de même que des suivis. provinciale du programme de mentorat/coaching.
• Collaborer avec la coordination provinciale du • Ne pas se laisser distraire par la gestion quotidienne
programme de mentorat/coaching. au moment des entretiens avec le mentor; lui donner
• Prendre part aux séances d’orientation et de toute son attention en fermant, par exemple, le
formation provinciale offertes aux mentors et aux cellulaire.
mentorés.
• Montrer des connaissances et des compétences
dans le domaine de l’andragogie.
• Connaître les dossiers importants ainsi que les
initiatives et les pratiques en cours en éducation, en
leadership et en gestion.

AGÉFO 9
 Quelles attentes le mentor et le mentoré sont-ils en droit d’avoir l’un envers l’autre?4
Mentor Mentoré

Dans Appuyer chaque élève  : Soutenir un leadership Le mentor s’attend à ce que le mentoré engagé dans
au sein du système  : Lignes directrices pour la mise le processus de mentorat s’efforce de faire ce qui suit :
en œuvre du mentorat pour les leaders du système • respecter les étapes du processus (y  compris
nouvellement nommés, version 2 (septembre 2009), on préparer et remplir les formulaires qui lui sont
précise qu’un mentor devrait : assignés : Formulaire  1 – Autoévaluation,
• être accessible et désirer servir de ressource Formulaire  2 – Engagement de confidentialité,
continue pour au moins un (1) an et jusqu’à  deux Formulaire 3 – Plan d’apprentissage du mentoré
(2) ans; [à remplir conjointement avec le mentor] et
• s’engager à acquérir les aptitudes spécifiques grâce Formulaire 5  – Grille de vérification [à remplir
à une formation de qualité; conjointement avec le mentor]) de même que les
rôles et les responsabilités du mentoré tels qu’ils
• posséder trois (3) ans d’expérience dans un poste de sont présentés dans le présent guide;
cadre supérieur, si c’est possible;
• exprimer clairement ses besoins et ses préférences
• être un excellent modèle de leadership et posséder de sorte que le processus de jumelage soit efficace
des pratiques conformes au Cadre de leadership de et rapide;
l’Ontario;
• prendre part au choix du mentor;
• connaître les priorités et les initiatives en cours dans
le domaine de l’éducation; • au besoin, demander au mentor de suggérer le nom
de ressources humaines ou de techniques pouvant
• connaître les styles d’apprentissage des adultes et faciliter la résolution de problèmes ou la gestion de
être en mesure d’y répondre; crise;
• montrer de la compassion et faire preuve d’empathie; • déterminer de la manière la plus claire et la plus
• pouvoir accompagner l’apprenant; précise possible ses besoins pour le programme de
• communiquer, écouter attentivement et fournir une mentorat/coaching;
rétroaction constructive; • avec l’aide du mentor, développer un plan
• être compétent en résolution de problèmes, en d’apprentissage;
planification en général et en planification d’objectifs; • être le plus fidèle possible aux horaires établis
• être ouvert aux points de vue et aux rétroactions des concernant les échanges et faire systématiquement
autres, et être un apprenant à vie4. les suivis requis;
• ne pas se laisser distraire par la gestion quotidienne
au moment des entretiens avec le mentor; lui donner
toute son attention en fermant, par exemple, le
cellulaire;
• ne pas hésiter à  communiquer avec le mentor en
dehors des temps déterminés lorsque se présentent
des situations critiques;
• ne pas hésiter à communiquer avec la coordination
provinciale du programme de mentorat/coaching.

4 Gouvernement de l’Ontario (2009). Appuyer chaque élève : Soutenir un leadership efficace au sein du système. Lignes directrices pour la mise en œuvre
du mentorat pour les leaders du système nouvellement nommés, version 2, Toronto, ON : Ministère de l’Éducation, p. 19. Adaptation.

10 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Le mentorat en action dans les conseils scolaires de langue française :
Pour qui? Par qui? Quand et comment? Pour quelle période de temps?
Pour qui?
Prioritairement offert aux personnes nouvellement nommées (deux (2) premières années) dans un poste de cadre (direction de
l’éducation, direction exécutive, surintendance, direction de services, gestionnaire).

Par qui?
• Offert par un cadre en poste ou à  la retraite (direction de l’éducation, direction exécutive, surintendance, direction de
services, gestionnaire) qui possède au moins trois (3) ans d’expérience dans un poste semblable ou connexe. La personne
à la retraite doit être active dans le monde de l’éducation et être au courant des plus récentes initiatives ainsi que des
priorités en éducation, en leadership et en gestion.
Options possibles : un (1) cadre supérieur, collègue du même conseil scolaire ou d’un autre conseil scolaire ou les deux (2),
ou un (1) cadre à la retraite, au choix du mentoré.
• Les mentors et les mentorés doivent vouloir prendre part volontairement au processus de mentorat. L’imposition de l’activité
à l’un ou à l’autre n’est pas une option. Il est déconseillé que le supérieur immédiat agisse comme mentor puisqu’aucun
processus de supervision ou d’évaluation du rendement ne doit faire partie du mentorat.

Quand et comment?
• Au moins trois (3) rencontres en personne entre le mentoré et le mentor.
• S’ajoute à  ses rencontres un soutien à  distance grâce à  l’utilisation des technologies de l’information; par exemple,
vidéoconférences ou conférences Web, Adobe Connect, courriels, téléphones. 
• Le soutien à distance est recommandé toutes les six (6) à huit (8) semaines.

Pour quelle période de temps?

• Période de temps minimale : un (1) an.
• Le mentoré peut décider de poursuivre le programme de mentorat/coaching pour une deuxième (2e) année.
Dans le Guide du mentorat pour les leaders du système nouvellement nommés, septembre 2013, présenté par le ministère de
l’Éducation de l’Ontario, la période recommandée est de deux (2) ans.

Quels sont les rôles et les responsabilités des mentors et des mentorés?
Mentors Mentorés

• Prendre part à la séance d’orientation des mentors. • Prendre part à  la séance d’orientation à  l’intention
• Prendre part aux formations provinciales offertes des mentorés.
dans le cadre du programme de mentorat. • Prendre part aux formations provinciales offertes
• Accompagner avec enthousiasme le mentoré avec dans le cadre du programme de mentorat.
qui il a été jumelé. • Remplir le Formulaire 2 – Engagement de
• Respecter la confidentialité de l’exercice. confidentialité.
• Prendre l’initiative de faire les premiers contacts avec • Prendre part avec enthousiasme et ouverture au
le mentoré; utiliser le Formulaire 1 – Autoévaluation processus de mentorat.
au moment de l’entretien exploratoire et s’y référer • Accueillir avec sérénité la critique constructive et en
au cours du processus de mentorat. tenir compte.
• Remplir le Formulaire 2 – Engagement de • Respecter la confidentialité de l’exercice.
confidentialité.

AGÉFO 11
 • Présenter les formulaires du guide pratique, en • Remplir le Formulaire 1 – Autoévaluation (en tenant
discuter avec le mentoré et, au besoin, les remplir, compte des cinq capacités du CLO) qui sera utilisé
puis demander la rétroaction du mentoré. au moment de l’entretien exploratoire et auquel on
• En consultant le mentoré, établir le calendrier des se référera au cours du processus de mentorat.
rencontres pour l’année. • Remplir le Formulaire 3 – Plan d’apprentissage du
• Entretenir des contacts avec le mentoré  toutes les mentoré (en tenant compte des cinq capacités du
six (6) à huit (8) semaines : rencontres en personne CLO) avec le mentor.
au moins trois (3) fois par année; autres contacts • En concertation avec le mentor, établir le calendrier
réguliers par téléphone, Skype, courriel ou autre. des rencontres de l’année.
• Minimiser les coûts en faisant concorder les • Prévenir, en temps opportun le mentor en cas de
rencontres avec les déplacements du mentor ou conflit d’horaire.
ceux du mentoré. • Rencontrer en personne le mentor au moins trois (3)
• Prévenir en temps opportun le mentoré en cas de fois par année.
conflit d’horaire. • Minimiser les coûts en faisant concorder les
• Encourager le mentoré à  envoyer à  l’avance les rencontres avec d’autres déplacements.
sujets qu’il désire aborder au cours de la rencontre; • Entretenir des contacts réguliers avec le mentor
être mieux préparé permettra d’avoir des échanges par téléphone, Skype, courriels ou autre (toutes les
plus efficaces et fructueux. six (6) à huit (8) semaines).
• Se rendre disponible, le plus rapidement possible, • Utiliser tous les documents contenus dans le Guide
lorsque le mentoré, confronté à  des problèmes pratique à l’intention des mentors et mentorés.
graves ou à des crises importantes, demande des
conseils. • Être assidu aux différents échanges selon le
calendrier établi au début du processus de mentorat.
• Après chaque échange, remplir le Formulaire  4  –
Rétroaction du mentor au mentoré afin de • Lorsque c’est possible, faire parvenir par courriel des
s’assurer de la compréhension respective de la questions qui pourront être abordées au cours des
situation, de rappeler les suivis à faire et de préparer prochains échanges.
les rencontres ultérieures. • Ne considérer aucun problème ou aucune question
• Au besoin, recommander le mentoré à  d’autres à poser au mentor comme étant ridicule.
collègues de son réseau qui ont peut-être plus • Effectuer les suivis.
d’expérience et qui seraient en mesure de faire la • Rechercher le maximum de conseils de la part du
lumière sur la question soulevée. mentor.
• Faire des rappels concernant les dates proposées • Demander aux mentors toutes les références à des
pour les prochaines rencontres ou les prochains ressources humaines, matérielles, techniques ou
échanges. autres, au besoin.
• De façon générale, poser des questions qui facilitent • Ne jamais hésiter à  communiquer avec le mentor
le dialogue plutôt que de conduire à des discussions. lorsque surviennent des situations problématiques.
• Donner toute son attention au mentoré au moment • Avoir des conversations courageuses si les
des rencontres ou des échanges en fermant, par circonstances l’imposent.
exemple, le cellulaire.
• Avoir des conversations courageuses avec le
mentoré si les circonstances l’imposent.
• Se garder au courant des tendances et des priorités
en éducation, en leadership et en gestion.
• Prendre part aux échanges bisannuels entre les
mentors.

12 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Quels sont les besoins d’apprentissage exprimés par les cadres nouvellement nommés?
Voici des exemples de sujets qu’ont communément identifiés les leaders du système de langue française nouvellement
nommés :
• le leadership en situation minoritaire;
• la politique d’aménagement linguistique (PAL) et les ressources qui l’appuient;
• le plan d’entrée et plus;
• la relation de travail avec les conseillers scolaires;
• l’établissement de la crédibilité auprès des collègues, des directions de l’éducation, des agents de supervision, des directions
de services et des directions d’école;
• l’établissement des priorités et la gestion du temps;
• la relation de travail avec la communauté;
• l’analyse et la modification de la structure administrative, selon les besoins;
• la planification de la succession;
• les stratégies d’analyse et d’utilisation des données pour permettre l’établissement d’objectifs;
• la mise en œuvre de stratégies élaborées par le CLO pour améliorer la réussite scolaire et;
• les relations avec les médias5.

Autres sujets qu’abordent les mentorés avec leurs mentors :

• le sens politique;
• les compétences stratégiques;
• l’établissement d’énoncés de vision et de mission;
• la gestion de conflits, de crises et de personnes difficiles;
• la relation et l’interaction avec la direction générale et les collègues;
• l’établissement de communautés d’apprentissage;
• le processus de supervision du personnel;
• les défis liés aux relations de travail.

L’orientation des mentors et des mentorés : quand et comment?

Au début de chaque année scolaire, les mentors et les mentorés sont convoqués à une séance d’orientation par la personne
responsable de la coordination provinciale à l’AGÉFO.
Les mentors prennent part aux trois formations provinciales offertes dans le cadre du programme de mentorat. Différents
sujets sont alors abordés :
• la gestion du programme,
• la logistique,
• les différents guides et outils d’appui au processus de mentorat,
• les stratégies et les démarches qui réussissent le mieux,
• les défis, etc.

5. Association des directions et directions adjointes des écoles franco-ontariennes, Catholic Principals’ Council of Ontario et Ontario Principals’ Council
(2009). Soutenir un leadership efficace dans les écoles : Manuel de mise en œuvre du mentorat pour les leaders scolaires nouvellement nommés en
Ontario, p. 14. Adaptation.

AGÉFO 13
 Cycle du mentorat
Cycle du mentorat (minimum 1 an – maximum 2 ans)
Coordination provinciale – AGÉFO

Préparation de la liste des mentorés et des mentors

Jumelage

Engagement : confidentialité

Séance d’orientation pour les mentorés et les mentors

Autoévaluation par le mentoré

Contact établi par le mentor

Entretien exploratoire : détermination de l’horaire

des échanges et du plan d’apprentissage

Trois (3) rencontres en personne (au minimum)

Téléphones et courriels aux 6 à 8 semaines, puis au besoin

Formulaires (suivis)

14 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Formulaires à remplir dans le processus de mentorat
Voici les formulaires qui doivent être remplis dans le processus de mentorat.

FORMULAIRE 1 – Autoévaluation
Formulaire que remplit le mentoré (préalablement au premier échange) afin d’établir ses besoins quant à l’appui demandé au
mentor : historique d’emploi, identification des forces et des compétences à acquérir ou à améliorer ainsi que des principaux
défis à relever. Cela facilitera l’entretien exploratoire fait au début du processus de mentorat.

FORMULAIRE 2 – Engagement de confidentialité

Les mentorés et les mentors doivent remplir chacun un formulaire d’engagement de confidentialité et les échanger.

FORMULAIRE 3 – Plan d’apprentissage du mentoré

Document préparé par le mentoré en collaboration avec le mentor. Ce document constitue, sans s’y limiter, le plan de travail
des partenaires de mentorat.

FORMULAIRE 4 – Rétroaction du mentor au mentoré

Document que remplit le mentor à  la suite des échanges en personne ou à  distance. Ce formulaire contient la date des
échanges, les sujets discutés et les suivis qui doivent être effectués.

FORMULAIRE 5 – Grille de vérification  : Formulaires remplis conformément aux exigences du programme de

mentorat/coaching
Grille de vérification pour le mentor et le mentoré à remplir à la fin du programme de mentorat/coaching afin de s’assurer que
les exigences du programme concernant les documents à remplir ont été respectées.

AGÉFO 15
 FORMULAIRE 1

Autoévaluation
Le formulaire doit être rempli, en style télégraphique, par le mentoré qui doit tenir compte des cinq capacités clés du leadership
(CLO). Ce document sera utilisé au moment de l’entretien exploratoire entre le mentor et le mentoré. Ils pourront s’y référer au
cours du processus de mentorat.

Nom : Conseil scolaire :

Poste : Bureau :

No de téléphone : No de cellulaire :

Adresse électronique :
Historique d’emploi : (principaux postes occupés)

Identification des forces (selon le Cadre de leadership de l’Ontario et la Loi sur l’éducation)

Compétences à acquérir (comportementales ou techniques)

Compétences à améliorer

Défis (principaux défis à relever)

16 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

FORMULAIRE 2

Engagement de confidentialité

Formulaire qui officialise l’engagement de confidentialité.

Le mentor et le mentoré remplissent chacun un formulaire qu’ils s’échangent.

Nom du mentoré :
___________________________________________________________________

Nom du mentor :
___________________________________________________________________

Dans le cadre de ma participation au programme de mentorat/coaching pour les

conseils scolaires de langue française, à titre de mentor et de mentoré, nous nous
engageons à garder confidentielles toutes les informations auxquelles nous aurons
accès concernant l’un ou l’autre, à  moins qu’il ne s’agisse de renseignements
causant préjudice à une personne ou portant atteinte à l’intégrité ou à la sécurité
d’un conseil scolaire.

Signature du mentoré : ________________________________________________

Date :________________________________________________

Signature du mentor :_________________________________________________

Date : _________________________________________________

AGÉFO 17
18
FORMULAIRE 3

Plan d’apprentissage du mentoré

À être développé conjointement par le mentor et le mentoré en s’inspirant de l’autoévaluation du mentoré.

Résultats Stratégies Échéances Suivis Faits

Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

 FORMULAIRE 4

AGÉFO
Rétroaction du mentor au mentoré
À être rempli par le mentor.
Type d’échange   Date Sujets traités Suivis à effectuer/ Responsable Prochaine rencontre Étapes
(en personne ou échéances réussies
à distance)

19
 FORMULAIRE 5

Grille de vérification
Formulaires remplis conformément
aux exigences du programme de mentorat/coaching

Formulaire Rempli par… Date

Formulaire 1 – Autoévalution (mentoré)

Formulaire 2 – Engagement de confidentialité

Formulaire 3 – Plan d’apprentissage du mentoré

Formulaire 4 – Rétroaction du mentor au mentoré

Formulaire 5 – Grille de vérification :

Formulaires remplis conformément aux exigences du
programme de mentorat/coaching

20 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Ressources supplémentaires
Quelques questions préférées des mentors expérimentés
1. Quel est ton plan d’entrée en poste?

2. Quelles stratégies utilises-tu pour que le personnel supervisé cible les objectifs et les résultats appropriés?

3. Comment impliques-tu le personnel supervisé dans la résolution de problèmes et de conflits?

4. Qu’est-ce qui t’empêche de dormir la nuit?

5. Nos échanges ont-ils contribué à modifier ta façon d’aborder les choses? Dans quel sens?

6. Comment t’organises-tu pour t’assurer d’avoir une vie équilibrée (travail/famille)?

7. Pourrais-tu t’y prendre d’une autre façon la prochaine fois que tu rencontres un défi semblable?

8. Si tu avais à donner un conseil à quelqu’un qui entre dans ton poste en septembre, quel serait-il?

9. Quelle serait la chose que tu changerais dans la façon dont tu as initialement abordé ton poste?

10. Qu’est-ce qui t’a le plus surpris dans ton poste?

11. Dans quel domaine as-tu le plus grandi?

12. Comment ton leadership ressemble-t-il ou diffère-t-il de celui des directions de l’éducation ou des surintendances que tu
as connues?

13. Quel est le principal apprentissage que tu as fait dans chacun des domaines suivants : affectif, cognitif, social, politique,
autre?

AGÉFO 21
 Quelles seraient d’autres questions importantes à poser?

Ontario Public Supervisory Official’s Association (2009). OPSOA Mentoring-Coaching Program for Supervisory Officials and Directors of Education, p. 10-13.
Adaptation.

22 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Quelques ressources
Voici les titres de quelques documents qu’il serait utile de consulter à l’occasion du programme de mentorat/coaching.

BATTERY, Susan (2006). Coached to Lead – How to Achieve Extraordinary Results with an Executive Coach, San Francisco, CA :
Josses-Bass.

BENABOU, Charles (2000). «  Le mentorat structuré  : un système efficace de développement des ressources humaines  »,
Effectif, été, p. 48-52.

BLOOM, Gary, Claire CASTAGNA, Ellen MOIR et Betsy  WARREN (2005). Blended Coaching. Skills and Strategies to Support
Principal Development, Thousand Oaks, CA : Corwin Press.

BLOOM, Gary, et Martin L. KROVETZ (2009). Powerful Partnerships. A Handbook for Principal Mentoring Assistant Principals,
Thousand Oaks, CA : Corwin Press.

CENTRE FRANCO-ONTARIEN DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES (2003). Assurer la relève en éducation – Guide de planification
de la relève des cadres des conseils scolaires publics, Ottawa, ON : CFORP.

DEMBKOWSKI, Sabine, Fiona ELDRIDGE et Ian HUNTER (2007). The Seven Steps of Effective Executive Coaching, London,
England : Thorogood Publishing.

FERGUSON, Robert, Mark KELLY et George ALWON (2006). Dialogue with the Executive Coach. How Coaching Sounds, How It
Works, And Why It Develops Leaders, Raleigh, NC : Mark Kelly Books.

GALBRAITH, Michael W., et Norman H. COHEN (Editors) (1995). Mentoring : New Strategies and Challenges, San Francisco, CA :
Jossey Bass.

GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO (2008). Appuyer chaque élève : Soutenir un leadership efficace au sein du système. Guide
de mise à l’essai du mentorat pour les directions de l’éducation et les agentes et agents de supervision nouvellement
nommés, Toronto, ON : Ministère de l’Éducation.

GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO (2009). Appuyer chaque élève : Soutenir un leadership efficace au sein du système. Lignes
directrices pour la mise en œuvre du mentorat pour les leaders du système nouvellement nommés, version 2, Toronto,
ON : Ministère de l’Éducation.

GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO (2008). Cadre de leadership pour les agentes et les agents de supervision des écoles de langue
française, Toronto, ON : Ministère de l’Éducation.

GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO (2010). Développement du leadership. Mentorat. [Téléchargé le 23  novembre 2010.]
http://www.edu.gov.on.ca/fre/policyfunding/leadership/mentoring.html

GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO (2010). Mentorat pour les leaders scolaires nouvellement nommés. Guide des exigences 2010.
[Téléchargé le 23 novembre 2011.] http://www.edu.gov.on.ca/fre/policyfunding/leadership/pdfs/2010MentoringFr.pdf

GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO (2009). «  Profil d’enseignement et de leadership pour le personnel des écoles de langue
française de l’Ontario », De la théorie à la pratique, Monographie no 4 (février). Auteure du rapport de recherche : Véronique
Boudreau (2007). [En ligne]

GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO (2009). Stratégie ontarienne en matière de leadership. EN BREF, janvier 2009, Toronto, ON :
Ministère de l’Éducation.

GOUVERNEMENT DU CANADA (1995). Lignes directrices pour le développement d’un programme de mentorat, Ottawa, ON :
Secrétariat du Conseil du Trésor.

AGÉFO 23
 GRAY, William A., et Marie-Michèle GUAY (1990). « Planned Mentoring : Aiding Key Transitions », Career Development, Mentoring
International, vol. 6, no 3, p. 27-32.

GUAY, Marie-Michèle (1996). « Développer la carrière des cadres par le mentorat », Sources ENAP, vol. 12, no 6 (novembre-
décembre), p. 1-4.

GUAY, Marie-Michèle, et Annie LIRETTE (2003). Guide sur le mentorat pour la fonction publique québécoise, rapport de recherche,
Québec, QC : Gouvernement du Québec, Centre d’expertise en gestion des ressources humaines.

GUAY, Marie-Michèle (1999). Mentorat et développement de carrière. Rapport de recherche présenté à  la Direction des
Ressources humaines Canada, Région du Québec, Montréal, QC : ENAP.

GUAY, Marie-Michèle (2001). Le mentorat : un levier au développement de carrière et à la gestion de la relève dans la fonction
publique québécoise. Devis de recherche, présenté aux membres du comité directeur et du comité scientifique du Centre
d’expertise en Gestion des Ressources humaines, Montréal, QC : ENAP.

HARVARD BUSINESS ESSENTIALS (2004). Coaching and Mentoring. How to Develop Top Talent and Achieve Stronger Performance,
Boston, MA : Harvard Business Press.

LAWSON, Ken (2007). Successful Coaching and Mentoring, Hauppauge, NY : Axis Publishing.

O’NEIL, Mary Beth (2007). Executive Coaching with Backbone and Heart. A Systems Approach To Engaging Leaders With Their
Challenges, San Francisco, CA : John Wiley & Sons.

ONTARIO PUBLIC SUPERVISORY OFFICIAL’S ASSOCIATION (2009). OPSOA Mentoring-Coaching Program for Supervisory Officials
and Directors of Education, Toronto, ON : OPSOA.

SHEA, Gordon F. (2001). Mentoring – How to Develop Successful Mentor Behaviors, Third Edition, Menlo Park, CA : Crisp
Publications.

SHENKMAN, Michael H. (2008). Leader Mentoring, Franklin Lakes, NJ : Career Press.

STERN, Lewis R. (2008). Executive Coaching. Building and Managing Your Professional Practice, Hoboken, NJ : John Wiley.

STODDARD, David A. (2003). The Heart of Mentoring. Ten Proven Principles for Developing People to Their Fullest Potential,
Colorado Springs, CO : NavPress.

STONE, Florence M. (2007). Coaching Counseling and Mentoring. How to Choose and Use the Right Technique to Boost Employee
Performance, Second Edition, New York, NY : Amacom.

ZACHARY, Lois J. (2000). The Mentor’s Guide. Facilitating Effective Learning Relationships, San Francisco, CA : Jossey-Bass.

ZACHARY, Lois J. (2006). Creating a Mentoring Culture. The Organization’s Guide, San Francisco, CA : Jossey-Bass.

24 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Annexes
ANNEXE 1 – Garder mon équilibre personnel

ANNEXE 2 – Processus de résolution de problèmes

ANNEXE 3 – Article pour les mentors portant à la réflexion

ANNEXE 4 – Comme mentor, est-ce que je possède les compétences requises?

ANNEXE 5 – Pour mieux choisir son mentor, le mentoré devrait se poser des questions.

ANNEXE 6 – Suggestions d’articles et de livres portant sur le mentorat,

le dialogue et la rétroaction (feedback)

AGÉFO 25
 ANNEXE 1

Garder mon équilibre personnel

Mise en contexte
Certains croient qu’en tant que leader du système scolaire la gestion du temps n’existe pas. Toutefois, elle est cruciale pour
maintenir un équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie personnelle. Il est évident que les heures de travail seront longues.
Il faut être capable de reconnaître ses forces, ses faiblesses et ses limites. Voici quelques pistes de réflexion sur son style de
gestion :

Je suis capable de donner une attention immédiate à un dossier en faisant des actions concrètes pour
OUI NON
être en mesure de passer à un autre dossier en attente.

OUI NON Je suis maître de la technologie et non son esclave.

OUI NON Je réponds au téléphone chaque fois qu’il sonne.

OUI NON Je me réserve un temps déterminé de la journée pour retourner les appels et répondre aux courriels.

OUI NON Je connais le moment de la journée où je suis le plus productif.

Je suis capable de dire « non » à ceux qui veulent accaparer mon temps ou qui veulent une faveur
OUI NON
quelconque.

OUI NON J’accorde trop de temps aux détails; je fais de la microgestion.

OUI NON Je respecte mon programme d’activités physiques.

OUI NON Je planifie des vacances.

OUI NON Je me permets d’arriver plus tard au bureau si j’ai travaillé en soirée.

OUI NON Mon horaire est flexible pendant la journée.

OUI NON J’utilise des stratégies pour m’aider à maintenir un équilibre émotionnel.

OUI NON Je me déplace pendant les heures de travail.

OUI NON J’ai un mentor crédible.

OUI NON Je suis un modèle pour mes collègues.

OUI NON Je me donne du temps pour réfléchir.

26 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

 OUI NON Je prends le temps d’assister à des conférences et à des ateliers de formation.

Je prends le temps de faire des lectures professionnelles portant sur des dossiers connexes à mon
OUI NON
travail afin de trouver des pistes de réflexion.

OUI NON Je véhicule des valeurs solides : cohérence, collaboration, transparence, respect, etc.

Je suis engagé dans un processus de pratique réflexive critique relativement à mon approche, à ma
OUI NON gestion, à mon style de communication, à mes relations interpersonnelles, à mon engagement, etc.

OUI NON Je me permets de demander conseils à des experts et à des collègues.

Je suis capable d’établir, d’ordonner et d’équilibrer mes priorités – essentielles, importantes,

OUI NON
souhaitables, urgentes.

Je me donne le droit de fermer la porte de mon bureau lorsque j’ai un travail à terminer ayant une
OUI NON
échéance spécifique. Je me permets de travailler de la maison.

« Ce qui permet d’atteindre ses objectifs, c’est la discipline de soi-même. » Louis N. Fortin

AGÉFO 27
 ANNEXE 2

Processus de résolution de problèmes

Mise en contexte
Lorsqu’un leader doit résoudre un problème, il peut parfois oublier certaines étapes propres à la résolution de problèmes. Dans
tout processus, le leader sera jugé et évalué sur ses actions. Il faut se rappeler que les gens réagissent bien au leadership
authentique et à l’intégrité. Voici quelques pistes pour guider sa réflexion dans la résolution de problèmes.

1.
Quel est le problème?
• Suis-je en mesure de cerner le problème à l’aide des renseignements disponibles?
• Suis-je en mesure de faire la différence entre ce qui important et ce qui est essentiel?

2.
Ce problème est-il de ma responsabilité?
• Suis-je la seule personne qui devra trouver la solution?
• Suis-je assez confiant pour assumer le leadership nécessaire?

3.
Suis-je en mesure de faire une bonne analyse de la question?
• Suis-je en mesure de rédiger une ébauche d’un plan d’action pour résoudre le problème?
• Suis-je en mesure de faire un diagnostic afin de déterminer les points forts de la personne qui semble avoir
le problème, les aspects à améliorer et les besoins d’apprentissage?

4.
Dois-je aller chercher des renseignements supplémentaires?
• Suis-je conscient si un rapport a déjà été rédigé au sujet de la question?
• Suis-je à l’aise avec le processus d’enquête que je serai obligé de mener auprès des personnes impliquées?

5.
Quels sont les impacts du problème?
• Suis-je en mesure d’anticiper les impacts sur l’environnement immédiat et administratif, et sur la politique?
• Suis-je capable de traiter le problème de façon que les retombées soient positives?

6.
Quelles sont les autres personnes qui doivent être informées?
• Suis-je en mesure de résumer le problème à mon superviseur immédiat?
• Suis-je capable de présenter le problème aux membres du conseil exécutif ainsi que les pistes de solution?

7.
Quels sont les faits réels qui vont m’aider à guider mon jugement, à prendre une décision?
• Suis-je capable de me fier aux faits réels et de ne pas me laisser affecter par les perceptions, les ouï-dire?

8.
Quelles sont les étapes pour créer un plan de communication?
• Suis-je capable de rédiger les grandes lignes du message que je dois transmettre à la personne en question,
aux parents, au personnel?

28 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

 9.
Quelles seront les informations nécessaires pour rédiger un rapport?
• Suis-je à l’aise avec les renseignements recueillis auprès des divers intervenants?

10.
Quelles sont mes actions et mes décisions gagnantes pour chacune des parties?
• Suis-je capable de mener des conversations courageuses?

« Quand je suis allé à l’école, ils m’ont demandé ce que je voulais être quand je serais grand. J’ai répondu « heureux ». Ils m’ont
dit que je n’avais pas compris la question, j’ai répondu qu’ils n’avaient pas compris la vie. » John Lennon

AGÉFO 29
 ANNEXE 3

Article pour les mentors portant à la réflexion

Mentorat pour les leaders du système nouvellement nommés

Le mentorat fournit un contexte idéal pour renforcer les capacités des leaders à prendre part à des conversations courageuses,
car il permet de soulever des questions difficiles et de trouver des solutions aux défis d’adaptation.
Le contexte des relations de mentorat professionnelles et confidentielles fondées sur la confiance et le respect mutuel permet
aux leaders du système nouvellement nommés de prendre des risques, d’adopter de nouveaux comportements et de renforcer
leur leadership associé à  cette capacité. Les leaders sont ainsi plus confiants et sont prêts à  engager les conversations
nécessaires pour apporter des améliorations à la réussite scolaire et au bien-être des élèves dans leurs propres écoles et leurs
propres systèmes.

Sept principes de la conversation « enflammée » :

Peu importe nos compétences et notre expérience, les conversations courageuses sont toujours difficiles. Susan Scott (2004)
conseille de se concentrer sur la passion, l’intégrité, l’authenticité et la collaboration lorsque nous abordons ce qu’elle nomme
des conversations « enflammées », et propose de suivre les sept principes suivants :
Ayez le courage de questionner la réalité. Qu’est-ce qui a changé, est-ce que le plan tient encore la route? Sinon, que dois-je
faire? Qu’est-ce que les autres doivent faire?
Sortez de votre zone de confort et ramenez la conversation sur le plan du réel. Personne n’est obligé de changer, mais chacun
doit prendre part à la conversation. Lorsque la conversation se passe sur le plan du réel, le changement s’effectue avant que
la conversation soit terminée.
Soyez présent, préparé et nulle part ailleurs. Parlez et écoutez comme si cette conversation était la plus importante que vous
aurez avec cette personne.
Affrontez votre plus gros obstacle aujourd’hui. Un problème étiqueté est un problème réglé. Toute confrontation est une quête
de la vérité. Des relations saines comprennent la confrontation, mais aussi l’appréciation.
Fiez-vous à  votre instinct. Pendant chaque conversation, écoutez au-delà  du contenu. Écoutez aussi les émotions et les
intentions. Fiez-vous à votre instinct et ne l’ignorez pas par peur d’avoir tort ou d’offenser quelqu’un.
Assumez la responsabilité de votre éveil émotif. Pour un leader, aucun commentaire n’est banal. La conversation ne concerne
pas la relation; la conversation fait toute la relation. Apprenez à transmettre votre message sans vous embarrasser de tout son
poids; vous pourrez ainsi parler clairement, avec conviction et compassion.
Laissez le silence s’occuper des lourdeurs. Parlez avec les gens et non aux gens. Les conversations dont on se souvient le plus
sont celles où l’on a le temps de respirer.

Questionnement efficace
Le succès d’une conversation courageuse repose aussi sur la formulation de questions efficaces. Dans son ouvrage Blended
Coaching, Gary  Bloom fournit des exemples de questions qui remplissent des fonctions bien précises et énumère les
caractéristiques des questions efficaces.

Questions pour établir l’orientation

• Qu’est-ce qui a été clarifié depuis notre dernière rencontre?
• Comment pouvons-nous utiliser notre temps afin d’optimiser cette conversation?
• Sur quoi devriez-vous vous concentrer?
• Quel sujet espérez-vous que je n’aborde pas?

30 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

Questions pour découvrir des possibilités
• Quels résultats désirez-vous atteindre?
• Quelle est la meilleure chose qui pourrait arriver?
• Si vous étiez certain de réussir, que feriez-vous?
• Qu’avez-vous observé chez les autres et qui fonctionne?
• Y a-t-il un aspect que vous pourriez améliorer maintenant et qui aurait l’effet le plus important sur l’apprentissage des
élèves?
• Quelle est la plus importante décision que vous ayez à prendre?
• Qu’est-ce qui vous empêche de la prendre?

Questions pour planifier les mesures

• De toutes les options, laquelle est la plus intéressante?
• Qu’essaierez-vous d’accomplir au cours des trois prochains mois?
• Que devrez-vous faire en premier?

Questions pour faire tomber les barrières

• Qui ou que devez-vous inclure pour réussir?
• De quelle façon ces mesures vous aideront-elles à atteindre votre objectif?
• Qu’est-ce qui peut vous empêcher de réussir?
• Que vous manque-t-il?
• À quels obstacles vous attendez-vous, ou lesquels connaissez-vous?

Questions pour passer en revue ou faire une récapitulation

• Dites-moi ce que vous allez faire et d’ici quelle date?
• Que retenez-vous de cette conversation?

Six aspects des questions efficaces

Les questions efficaces : Elles ressemblent à cela : Elles ne ressemblent pas à cela :

sont ouvertes. Parlez-moi de votre expérience en Où avez-vous enseigné?

enseignement. Croyez-vous en…?
Que pensez-vous de…?

sont invitantes. J’aimerais vous entendre me parler Pour quelle folle raison feriez-vous…?
de… Pourquoi ne feriez-vous pas…?
Que pourriez-vous envisager de…?

sont précises. Combien de fois fait-elle…? Est-ce qu’elle… beaucoup?

Quelle impression avez-vous Qu’arrivera-t-il si…?
lorsque…?

AGÉFO 31
 sont évocatrices. Qu’est-ce que ça pourrait vouloir dire? Qu’est-ce que ça signifie?
Spéculons sur… Qu’arrivera-t-il si…?

sont positives ou Que pensez-vous apprendre de ça? Qu’arrive-t-il avec…?

neutres. Dites-moi ce que vous en pensez. Que pensiez-vous qu’il allait arriver?

remettent les Quelle preuve avez-vous concernant…? Quel est le problème avec…?
évaluations en question. Comment pourrait-on interpréter… Que pensez-vous de…?
différemment?

Références : Texte tiré et adapté des documents : Conversations courageuses – Liste de conseils, 2010 et Passer des idées à l’action – Prendre part à des
conversations courageuses, hiver 2009-2010.

32 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

ANNEXE 4

Comme mentor, est-ce que je possède les compétences requises?

Est-ce que… Oui Non

1. j’ai une écoute empathique (je ne juge pas)?

2. je sais questionner de façon judicieuse (pour mieux connaître mon mentoré et les
situations qui se présentent)?

3. je communique efficacement (langage approprié, clair et précis)?

4. je fais preuve de sang-froid dans les situations critiques?

5. je sais cibler l’essentiel des situations (je cerne rapidement les problèmes)?

6. j’entretiens de bons rapports avec mes supérieurs?

7. j’entretiens de bons rapports avec mes subordonnés?

8. je traite tout le monde équitablement (je comprends le comportement humain)?

9. je possède des ressources personnelles aptes à  aider mon mentoré (ressources

cognitives, sociales et psychologiques selon le CLO)?

10. je peux référer mon mentoré à une expertise autre si je suis incapable de répondre
à un besoin précis?

11. je maîtrise mes émotions?

12. je sais créer un milieu professionnel satisfaisant et riche?

13. je suis de nature positive?

14. j’évite la procrastination?

15. j’encourage l’autonomie?

16. je peux entretenir des conversations courageuses?

17. je peux me rendre disponible selon les besoins du mentoré (en cas d’imprévus)?

18. je facilite la pratique réflexive?

19. je suis reconnu pour mon leadership (contribution significative et positive à l’évolution
de l’organisme)?

20. je comprends le programme de mentorat et j’adhère à ses exigences?

AGÉFO 33
 ANNEXE 5

Pour mieux choisir son mentor, le mentoré devrait se poser des questions.
Cette personne : Oui Non

1. a une écoute empathique (ne juge pas).

2. questionne de façon judicieuse (pour mieux connaître son mentoré et les situations
qui se présentent).

3. communique efficacement (langage approprié, clair et précis).

4. fait preuve de sang-froid dans les situations critiques.

5. sait cibler l’essentiel des situations (cerne rapidement les problèmes).

6. entretient de bons rapports avec ses supérieurs.

7. entretient de bons rapports avec ses subordonnés.

8. traite tout le monde équitablement (comprend le comportement humain).

9. possède des ressources personnelles aptes à aider le mentoré (ressources cognitives,

sociales et psychologiques selon le CLO).

10. peut référer le mentoré à une expertise autre si elle est incapable de répondre à un
besoin précis.

11. maîtrise ses émotions.

12. sait créer un milieu professionnel satisfaisant et riche.

13. est de nature positive.

14. évite la procrastination.

15. encourage l’autonomie.

16. peut entretenir des conversations courageuses.

17. se rend disponible selon les besoins du mentoré (en cas d’imprévus).

18. facilite la pratique réflexive.

19. est reconnue pour son leadership (contribution significative et positive à l’évolution
de l’organisme).

20. comprend le programme de mentorat et adhère à ses exigences.

34 Guide pratique à l’intention des mentors et mentorés

ANNEXE 6

Suggestions d’articles et de livres portant sur le mentorat,

le dialogue et la rétroaction (feedback)

Mentorat
ROTHWELL, W., et P. CHEE (2012). Becoming an Effective Mentoring Leader – Proven Strategies for Building Excellence in Your
Organization, USA : McGraw-Hill.

REESE, R., et R. LOANE (2012). Deep Mentoring – Guiding Others on Their Leadership Journey, Intervarsity Press.

CENTER FOR MENTORING EXCELLENCE :

http://centerformentoringexcellence.com/articles.php
Ce centre comporte une multitude d’articles professionnels sur le mentorat.

Dialogue

SCHIRCH, L. (2006). The Little Book of Dialogue for Difficult Subjects – A Practical, Hands-On Guide, USA : GoodBooks.

SCHIRCH, L. (2004). The Little Book of Strategic Peacebuilding, USA : GoodBooks

MILLE BOJET, M., H. ROEHL, M. KNUTH et C. MAGNER (2008). Mapping Dialogue : Essential Tools for Social Change, USA : A Taos
Institute Publication.

ROSENBERG, M. (2005). Les mots sont des fenêtres, France : La découverte.

Rétroaction (feedback)

HARVARD BUSINESS REVIEW PRESS (2007). Giving Feedback – Expert Solutions to Everyday Challenges (Pocket Mentor), First
Trade Paper Edition.

BLAKE, R. (2013). How to Give Employees Performance Feedback & Resolve the Resistance You Know You’re Going to Get,
Amazon Digital Services, Inc.

AGÉFO 35
 Achevé d’imprimer en septembre 2013
sur les presses
du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques