1

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE
L’EAU
DIRECTION DES ROUTES
*****
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT, TRANSPORT DE LA
LOGISTIQUE ET DE L’EAU DE TETOUAN

MARCHE N° ..................................

Objet : Etude géotechnique pour le traitement des points

d’instabilité de la RR509 du PK20+000 au PK52+000– Province d’Al
Hoceima–

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix en application des dispositions de
l’alinéa 2§ 1 de l’article 16 et § 1 de l’art 17 et alinéa 3§3 de l’article 17 du Décret n° 02-12-349
du 08 joumada I 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics.
ENTRE :
Le Ministre de l’Equipement du Transportde la Logistique et de l’Eau, représenté par Monsieur le
Directeur Provincial de l’Equipement du transport, de la Logistique et de l’eau d’AL Hoceima,
Assurant le rôle du - Maître d’ouvrage - .
D'UNE PART
ET
MONSIEUR : ------------------------------------------------------------------------------------------
Agissant au nom et pour le compte de : ----------------------------------------------------------------
Société anonyme au capital : ---------------------------------------------------------------------------------------
Activité : ----------------------------------------------------------------------------------------
Identifiant Fiscal :……………………………………………………………………………..
Ayant un siège à : ---------------------------------------------------------------------------------------------------
Inscrit au registre de commerce de : ------------------------------ sous n° ----------------------
Affilié à la C.N.S.S sous le n° ---------------------------------------------------------------------------
Patente n° : -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulaire au compte bancaire n° (RIB): ----------------------------------------------------------------------------
----
Ouvert à : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Au nom de : ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Désigné ci-après par <Le laboratoire>
D’AUTRE PART
Il a été décidé et convenu ce qui suit :
2. cas d’une personne physique
Monsieur…………………………………………………………………….………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… ……………………..
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
 2

Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………

Ouvert au nom de…………………………………....………………………………………………….
A………………………………………………………………………………………………………..
Désigné ci-après par " Le laboratoire".
D’AUTRE PART
Il a été décidé et convenu ce qui suit :

3. cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention
….……………………. (Les références de la convention)
…………………………………………………………………………
Membre 1 :
Monsieur …………………………………………………………………….………………………
Agissant au nom et pour le compte de ………………………….…………… en vertu des pouvoirs
qui lui sont conférés.
Capital social ……………………………………………………………………….………………….
Registre de commerce de …………………..….…….n°…………………….…….…………………..
Patente n° ……………………………………………………………………….……………………...
CNSS ……………………..……………………………….…...………………………………………
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………………..
Compte bancaire (RIB)………………………………...………………………………………………
ouvert au nom de…………………………………....………………………………………………….
Membre 2 :
(Service les renseignements le concernant)
…………………………………………………………………….………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M
…………………. (Prénom, nom et qualité) …… en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24
positions) ...…………………
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par " Le laboratoire".
D’AUTRE PART
Il a été décidé et convenu ce qui suit :
 3

SOMMAIRE

CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DE L'ETUDE

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE 4 : TEXTES GENERAUX
ARTICLE 5 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
ARTICLE 6 : CONSISTANCE DES ETUDES GEOTECHNIQUES
ARTICLE 7 : COMPOSITION DE L’EQUIPE CHARGEE DE LA RECONNAISSANCE ARTICLE
CHAPITRE II : MODE DE REMUNERATION DES ETUDES
ARTICLE 8 : CONDITIONS GENERALES D’ETABLISSEMENT DES PRIX
ARTICLE 9 : NATURE DES PRIX
ARTICLE 10 : DEFINITION DES PRIX
ARTICLE 11: DELAI D’EXECUTION – PENALITE DE RETARD
ARTICLE 12: REVISION DES PRIX
ARTICLE 13 : MODE DE REGLEMENT DES DECOMPTES
ARTICLE 14 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIFE
ARTICLE15 : DECOMPTE GENERAL ET DEFINITIF
CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS DIVERSES
ARTICLE 16 : CAUTIONNEMENTS –RETENUE DE GARANTIE-DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 17 : DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS
ARTICLE 18 : SECRET PROFESSIONNEL
ARTICLE 19 : NANTISSEMENT
ARTICLE 20 : ASSURANCE – CAHIER DU CHANTIER
ARTICLE 21: DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 22 : RESILIATION
ARTICLE 23 : REGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES
ARTICLE 24 : DOMICILE DU TITULAIRE
ARTICLE 25 : SOUS TRAITANCE
ARTICLE 26 : VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE 27 : PIECES A DELIVRER A L’ENTREPRENEUR
ARTICLE 28 : ACOMPTES
ARTICLE 29 : PRENSENTATION DES RAPPORTS DOCUMENTS ET PRODUIT
ARTICLE 30 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE -31- : DROITS D’ENREGISTREMENT

BORDEREAUX DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

 4

CHAPITRE I : INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DE L'ETUDE

Article 1 : OBJET DU MARCHE :

Le présent marché a pour objet : Etude géotechnique pour letraitement

des points d’instabilité de la RR509 du PK20+000 au PK52+000–
Province d’Al Hoceima–

Article 2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE :

Le présent marché est passé par appel d’offre ouvert sur offres de prix séance
publique conformément aux dispositions de l’alinéa 2§ 1 de l’article 16 et (§) 1 de l’article 17
et l’alinéa 3 § 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013)
relatif aux marché publics.

Article 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :

Les documents constitutifs du marché comprennent par les dispositions de l’article 4
du CCAG-EMO :
1-l'acte d'engagement,
2 - le cahier des prescriptions spéciales (CPS);
3- le bordereau des prix- détail estimatif ;
4-le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers
courants du Ministère de l'Equipement et édité par lui en vertu de l'arrêté n° 451-83 du
06/12/82, tel qu’il a été modifié ou complété ;
5-Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des services
portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre ( CCAG-EMO ) exécuté pour le
compte de l’Etat, approuvé par le Décret n° 2-01-2332 du 22 Rabii I 1423 ( 4 juin 2002 ),
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché,
autres que celles se rapportant à l’offre financière tel que décrit par le décret précité n° 2-12-
349, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

Article 4 : TEXTES GENERAUX :

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions notamment des textes suivants:
- Décret n°2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
- Décret N°2-01-2332 du 04/06/2002 relatif au CCAG EMO
- La loi n 112.13 du 29 rabii II 1436 (19 fevrier 2015) relative au nantissement des
marchés publics.
- Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada 1434 (20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
- Le décret n° 2-16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de
paiement et aux intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
- Le décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement
général de comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
- L’arrêté du chef de gouvernement n°3-302-15 (27 novembre 2015) fixant les règles et
les conditions de révision des prix des marchés publics ;
 5

- Le décret n° 2-07-1235 du 4 novembre 2008 relatif au contrôle des dépenses de l’Etat.

Article 5 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES

Le marché comprend l'exécution des prestations de reconnaissance géotechnique

dans les conditions spécifiées dans les cahiers des charges et suivant les règles de la
profession pour garantir la réalisation des ouvrages objet de la reconnaissance suivant les
normes et garanties de sécurité en vigueur.
Le laboratoire effectue les prélèvements, assure leur conservation, leur transport,
effectue les mesures et les essais et fournit en plus de la réalisation des essais les rapports
des résultats obtenus avec indication des valeurs d’encadrement. Il doit indiquer ses
remarques et observations sur les essais.
Le Laboratoire est responsable de la fiabilité des essais et de l’exactitude des
résultats et assume toute erreur ou faute professionnelle à ce sujet.
Le marché comprend :
- La prestation du personnel et de son encadrement, tant sur le terrain qu’au
Laboratoire,
- La fourniture du matériel et des produits nécessaires aux essais;
- La documentation et notamment les normes et les modes opératoires des essais ;
- La prestation de matériel de toute nature nécessaire à l’étude ;
- La production des rapports en minute ou par fax et édition définitive.
Le maître d’ouvrage facilitera au Laboratoire l’accès aux informations et documents
utiles et relatifs à la réalisation des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent
marché, et dont disposent les différents départements tant au niveau local, qu’au niveau
national.
Les normes appliquées sont celles indiquées par le CPS et les documents techniques
des projets à contrôler.
Les commentaires des résultats feront référence au CPS, CPC et les normes en
vigueur.

Article 6 : CONSISTANCE DE LA CAMPAGNE GEOTECHNIQUE

COMPLEMENTAIRE
L’objectif de la campagne préconisée est :
- Arrêter les solutions de traitement à adopter pour assurer la stabilité des zones
ayant manifesté des glissements des zones en remblai entre PK20+000 et
PK52+000 de la RR509

Lacompagne géotechnique prévue consiste en

- Réalisation de sondages carottés avec essais pressiométriques tous les 1,5m
- Réalisation des sondages à la pelle jusqu’à 5m
- Prélèvements d’échantillons intacts pour essais mécaniques au laboratoire
- Prélèvement d’échantillons à partir des sondages à la pelle mécanique pour
identification au laboratoire
 6

Lot 2 Emplacement Moyenne de reconnaissance

PK20+700 RD
PK21+500 RD
PK22+000 RD
PK24+600 RD
PK24+700 RD
LOT2
PK24+900 RD
PK25+200 RD
Au niveau de chaque zone :
PK26+700 RD
- Sondage carotté avec essais pressiométriques tous les
PK27+700 RD
1,5m.
PK29+600 RD
- Sondage à la pelle mécanique de 5m de profondeur.
PK36+600 RG
PK37+000 RG
PK37+200 RG
PK39+400 RG
LOT2
PK41+200 RG
PK41+800 RG
PK42+200 RG
PK44+500 RG

Pour les sondages pressiométriques, le critère d’arrêt est :

- Pression limite Pl* ≥2.5 MPa
- Module pressiométrique Em ≥ 50MPa

Les résultats de ces reconnaissances géotechniques doivent permettre d’arrêter les

solutions de traitements à adopter pour assurer la stabilité des zones concernées.

Article 7 : COMPOSITION DE L’EQUIPE CHARGEE DE LA CAMPAGNE

Le Laboratoire doit mobiliser pour le projet un personnel disposant des qualifications
lui permettant de mener à bien les tâches qui lui sont confiées dans le cadre du présent
marché.
La composition de l’équipe à mettre sur le projet indiquée dans l’offre est
contractuelle et ne peut être modifiée sans l’accord du maître d’ouvrage.
 7

CHAPITRE II : MODE DE REMUNERATION DES ETUDES

Article 8 : CONDITIONS GENERALES D’ETABLISSEMENT DES PRIX

Le montant de l’acte d’engagement est unitaire et règle le montant de la
campagnegéotechnique réalisée avec toutes les prestations du présent marché.
Les prix comprennent tous prix, tout frais, faux frais, taxes, bénéfices et d’une façon
générale toutes sujétions imposées pour la bonne exécution de l’étude.

Article 9 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix
unitaires portés au bordereau des prix détail estimatif joint au présent cahier des prescriptions
spéciales, aux quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant
del’exécution des prestations y compris tous les droits impôts, taxes, frais généraux, faux frais
et assurer au prestataire de services une marge pour bénéfice et risque et d’une façon générale
toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail

Article 10 : DEFINITION DES PRIX

Les études géotechniques complémentaires seront rémunérées par l’application des
prix du CPCE fascicule 2 après fourniture du rapport final en 3 exemplaires sur format papier
et format numérique récapitulant l’ensemble des prestations réalisées, des interprétations, des
recommandations et des conclusions éventuelles faisant l’objet de ce marché, apparaissant au
détail estimatif et se présentant comme suit :

Prix n°1 : Prise en charge, amenée et repli de l’atelier de sondage et établissement des
coupes lithologique détaillée:
Ce prix rémunère, au forfait, la prise en charge, amenée et repli de l’atelier de sondage et
établissement des coupes lithologiques détaillées y compris toutes sujétions.

Prix n°2 : Préparation des accès pour la réalisation des sondages:

Ce prix rémunère, à l’unité, la préparation de l’accès à la sonde pour les sondages demandés
difficilement accessibles par amenée du matériel nécessaire (pelle, tractopelle, niveleuse, grue
…) pour cette opération. Ce prix comprend le transport des matériaux nécessaires pour
réalisation de la piste d’accès y compris toutes sujétions.
Chaque accès réalisé sera réceptionné contradictoirement entre le Maître d’Ouvrage et le
Laboratoire.
Prix n°3 : Sondage carotté de diamètre 76 mm à 101mm jusqu’à 15m de profondeur y
compris prélèvement et interprétation des essais
Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la réalisation des sondages carottés de diamètre 76mm à
101 mm sur une profondeur maximale 15m accompagné des mesures pressiométriques
chaque 1,5m et des essais triaxiaux et d’analyse granulométrique pour chaque nature de sol
traversé avec arrêt du sondage pour trois mesures successives donnant Pl=2,5MPa et
EM>40MPa selon les normes en vigueur y compris le tubage provisoire, prélèvement des
échantillons, interprétation des essais et toutes autres sujétions.
Les essais pressiométriques, les essais triaxiaux et d’analyse granulométrique ne sont pas
rémunérés par ce prix.
 8

Prix n°4 : Sondage carotté de diamètre 76 mm à101 mm jusqu’à 10m de profondeur y

compris prélèvement et interprétation des essais
Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la réalisation des sondages carottés de diamètre 76mm à
101 mm sur une profondeur maximale 10m accompagné des mesures pressiométriques
chaque 1,5m et des essais triaxiaux et d’analyse granulométrique pour chaque nature de sol
traversé avec arrêt du sondage pour trois mesures successives donnant Pl=2,5MPa et
EM>40MPa selon les normes en vigueur y compris le tubage provisoire, prélèvement des
échantillons, interprétation des essais et toutes autres sujétions.
Les essais pressiométriques, les essais triaxiaux et d’analyse granulométrique ne sont pas
rémunérés par ce prix.

Prix n°5 : Sondage à la pelle de 5m de profondeur

Ce prix rémunère à l’unité l’exécution d’un sondage à la pelle de 5m de profondeur.
(Selon normes en vigueur)
Prix n°6 : Essais pressiométriqueschaque 1.50m de profondeur y compris
dépouillement :
Ce prix rémunère, à l’unité, la réalisation des essais pressiométriques in situ au pressiomètre
de Ménard tous les 1,50 m, selon les normes en vigueur y compris dépouillement, les frais de
prélèvement de tous les échantillons nécessaires pour la réalisation des essais, leur transports
leur conservation et toutes sujétions de bonne exécution.
Prix n°7: Analyse granulométrique par tamisage
Ce prix rémunère à l’unité la réalisation de l’essai d’Analyse granulométrique par tamisage
selon la norme marocaine NM10.1.700 pour les Granulats : Version 2008 –et Sols :
NM13.1.008 Version 1998 ou la norme marocaine NM 00.1.004 ou leurs versions actualisées
s’elles existent.
Prix n°8 : VBS :
Ce prix rémunère à l’unité l’essai de mesure de l’activité argileuse au bleu de Méthylène.
Prix n°9 : ES
Ce prix rémunère à l’unité l’essai d’équivalent de sable normal.
Prix n°10 : Détermination du poids volumique
Ce prix rémunère à l’unité, la détermination du poids volumique des sols sur des échantillons
remaniés selon les normes et la réglementation en vigueur y compris toutes sujétions.
Prix n°11 : CBR
Ce prix rémunère à l’unité la mesure de la portance CBR à trois énergies de compactage

Prix n°12 : Essai Proctor

Ce prix rémunère à l’unité l’essai Proctor Modifié selon la norme en vigueur

Prix n°13 : Mesure de la teneur en eau

Ce prix rémunère à l’unité la Mesure de la teneur en eau selon la norme (NM13.1.010 - NM
13.1.152)

Prix n°14 : Détermination des limites d’Atterberg

Ce prix rémunère à l’unité la détermination des limites d'Atterberg (Wl et Wp) selon la norme
NF P 94-051 et la réglementation en vigueur y compris toutes sujétions.
 9

Prix n°15 : Analyse granulométrique ou blocométrie et détermination des paramètre

D50 et D90:
Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation de l’analyse granulométrique ou blocométrieet
détermination des paramètres D50 et D90 sur les échantillons prélevés selon les normes et la
réglementation en vigueur y compris toutes sujétions.

Prix n°16 : Réalisation de l’essai triaxial consolidé non drainé avec mesure de la pression
interstitielle CU+u:
Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation de l’essai triaxial consolidé non drainé avec mesure
de la pression interstitielle CU+usur échantillons non remaniésselonla norme NM 13.1.011
(1998) et les normes et la réglementation en vigueur y compris commentaires et interprétation
des essais ainsi que toutes sujétions.

Prix n°17 : Réalisation de l’essai triaxial non consolidé non drainé UU:
Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation de l’essai triaxial non consolidé non drainé UUsur
échantillons non remaniés selon la norme NM 13.1.017 (1999) et les normes et la
réglementation en vigueur y compris commentaires et interprétation des essais ainsi que
toutes sujétions.

Prix n°18 : Réalisation des essais de cisaillement direct à la boite :

Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation des essais de cisaillement direct à la boitesur
échantillons non remaniésselonla norme NM 13.1.021 (1999) et les normes et la
réglementation en vigueur y compris commentaires et interprétation des essais ainsi que
toutes sujétions.

Prix n°19 : Essaisoedométriques sur échantillons non remaniés avec mesure du

coefficient de consolidation vertical Cv :
Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation des essais oedométriques sur échantillons non
remaniés avec mesure du coefficient de consolidation vertical Cvselon la norme NM 13.1.003
(1998) et les normes et la réglementation en vigueur y compris commentaires et interprétation
des essais ainsi que toutes sujétions.

Prix n°20 : Elaboration du rapport de synthèse

Ce prix rémunère au forfait l’élaboration du rapport géotechnique en (03) trois exemplaires et
sur format numérique. Chaque rapport doit contenir les résultats des différents essais
géotechniques réalisés, les coupes des différents sondages, l’interprétation des résultats,
l’identification des sols rencontrés, l’émission de recommandations et préconisation de
solutions et des protections en tenant compte de l’existence des matériaux et du climat,et les
photos illustratives. A la base de la campagne géotechnique réalisée, le rapport doit préciser
également les dispositifs constructifs dans les sections à risque d’instabilités.
 10

Article 11 : DELAI D’EXECUTION – PENALITE DE RETARD

1-Le délai global
Le délai global du présent marché est de Quatre(04) mois à compter du lendemain du
jour de notification de l’ordre de service prescrivant au Laboratoire de commencer les études.
Ce délai comprend les délais pris pour la réalisation des études et pour les modifications et
corrections effectuées par le Laboratoire, mais ne comprend pas les délais que se réserve
l’Administration pour l’examen des dossiers soumis à son accord.

2- Pénalités de retard :
En cas de non-respect par le Laboratoire du délai d’exécution, il lui sera appliqué une pénalité
journalière de retard égale 1/1000 du montant initial du marché modifié ou complété par les
avenants intervenus par jour calendaire de retard (DH/jour de calendrier).

Conformément aux dispositions de l’article 42 & 3 du CCAG-EMO, le montant des pénalités

est plafonné à 10% du montant initial du marché modifié ou complété par les avenants
intervenus.

Article 12 : REVISION DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 12 du décret n° 2-12-349 précité, les prix du présent
marché sont fermes.

Article 13: MODE DE REGLEMENT DES DECOMPTES

Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le
maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités
réellement exécutées.
Le montant de chaque décompte est réglé au laboratoire après réception par le maître
d’ouvrage de toutes les pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales
ou par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte
bancaire n° (RIB sur 24 positions)………………….…………………………………………
ouvert auprès de………………………………(la banque, la poste ou la trésorerie générale du
Royaume).

Article 14 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

Par dérogation aux dispositions de l’article 49 du CCAG EMO, la réception
provisoire et la réception définitive seront confondues.
La réception définitive sera prononcée après validationde la campagne et remise des
exemplaires tels que définis dans l’article 9 du présent CPS.

Article 15 : DECOMPTE GENERAL ET DEFINITIF

Le décompte général et définitif est établi comme il stipulé à l’article 44 du CCAG-
EMO.
 11

CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS DIVERSES

Article 16 : CAUTIONNEMENTS –RETENUE DE GARANTIE-DELAI DE

GARANTIE
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à NEUF MILLE DIRHAMS
(9000 DH).
Le montant du cautionnement définitif est fixé à TROIS pour cent (3%) du montant du
marché T.T.C doit être constitué dans les 30 jours suivant la notification de l’approbation du
marché.
Il n’est pas prévu de retenue de garantie ni délai de garantie.

Article 17 :DROIT DE REPRODUCTION DES RESULTATS

Le Maître d’ouvrage se réserve le droit exclusif de disposer des résultats de la reconnaissance pour
ses besoins propres ainsi que pour ceux des collectivités et organismes auxquels elle jugera bon de les
communiquer.

En aucun cas il ne pourra faire état des résultats de la reconnaissance lors d’une communication orale
ou écrite à caractère public, sans avoir au préalable obtenu l'accord du Maître d’ouvrage.

Article 18 : SECRET PROFESIONNEL

Le Laboratoire et son personnel sont tenus au secret professionnel pendant toute la durée du marché
et après son achèvement sur les renseignements et documents recueillis ou portés à leur connaissance,
à l'occasion de l'exécution du marché. Ils ne peuvent communiquer à des tiers la teneur de ces
renseignements et documents sans autorisation préalable du Maître d’ouvrage. De plus, ils ne peuvent
faire un usage préjudiciable au Maître d’ouvrage des renseignements qui leur sont fournis et des
résultats d'examens, essais et recherches effectués pour accomplir leur mission.

Article 19: NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des
dispositions de la loi n°112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par
le dahir n° 1-15-05 du 29 Rabi II (19 février 2015),étant précisé que :
1°) la liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage, en exécution du présent
marché sera opérée par les soins du Directeur Provincial de l’Equipement, du
transport, de la logistique et de l’Eau d’Al Hoceima;
2°) Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi
n°112-13 peuvent être requis du maitre d’ouvrage, par le titulaire du marché ou le
bénéficiaire du nantissement ou de la subrogation, et sont établis sous sa
responsabilité.
3°) Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du
nantissement avec communication d’une copie au titulaire du marché, dans les
conditions prévues par l’article 8 de la loi n°112-13.
4°) Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier Provincial
d’Al Hoceima seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du
titulaire du marché.
 12

5°) Le maître d'ouvrage remet au titulaire du marché une copie du marché portant la
mention " exemplaire unique" dument signé et indiquant que ladite copie est
délivrée exemplaire unique destiné à former titre pour le nantissement du marché.
Par application de l'article 11 du cahier des clauses administratives générales des marchés d’Etude
(C.C.A.G. E.M.O), l'administration délivrera au Laboratoire, sur sa demande et contre récépissé
un exemplaire unique certifie conforme à l’original du marché portant la mention « exemplaire
unique » et destiné à former titre de nantissement.

Article 20: ASSURANCE – CAHIER DU CHANTIER:

Le titulaire du marché mettre à la disposition de l’administration le cahier du chantier
sur lequel doit s’inscrire tout accident survenu sur son chantier et doit être consigné sur ce
cahier.
Pour les assurances on se réfère à l'article 20 du CCAG-EMO à savoir les polices
d'assurances qui doivent souscrire et courir les risques, inhérents à l'exécution du marché,
relatifs aux véhicules automobiles utilisés au chantier, aux accidents du travail pouvant
survenir au personnel de l'entrepreneur et à la responsabilité civile incombant l'entrepreneur,
ainsi que les polices d’assurances des dommages ou indemnités légales.

Article 21 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans maximum de soixante-quinze

jours (75 jours) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.
Les conditions de prorogation de ce délai sont fixée par les disposions de l’article 153 du
décret N°2-12-349 précité.

Article 22 : RESILIATION

Les conditions de la résiliation du présent marché sont celles prévue par le CCAG – EMO
et le décret n°2-12-349, du 20/03/2013.

Article 23: REGLEMENT JUDICIAIRE DES LITIGES

Tout litige entre le maître d’ouvrage et l’entrepreneur est soumis aux tribunaux du
Maroc compétents.
Article 24 : DOMICIMLE DU TITULAIRE

1 - Les notifications du maître d’ouvrage sont valablement faites au domicile élu ou au siège
social du titulaire mentionné dans l’acte d’engagement, sauf si le cahier des prescriptions
spéciales lui fait obligation d’élire domicile en un autre lieu.
2 - En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par
lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date
d’intervention de ce changement.
Article 25 : SOUS TRAITANCE
Si le prestataire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier au maître
d’ouvrage :
 13

- l’identité, la raison ou la dénomination sociale, et l’adresse des sous- traitants

- le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques
et financières ;
- la nature des prestations et le montant des prestations qu’il envisage de sous-
traiter ;
- le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
- et une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents
conformément à l’article 24 du décret du 20 mars 2013 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant
du marché ni porter sur le lot ou le corps d’état principal du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu’il envisage de sous-traiter une partie du marché,
de la confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes
entreprises conformément à l’article 158 de décret précité n° 2-12-349 .
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations
résultant du marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers ! et des tiers. Le
maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
En application de cet article, les lots principaux qui ne peuvent faire l’objet de sous-traitance sont :
- Sondage carotté
- Essais pressiométriques
- Essais triaxiaux

Article 26: VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son approbation par les
autorités compétentes.
Article 27 : PIECES À DELIVRER AU LABORATOIRE
Après notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage doit mettre à la
disposition du titulaire du marché les pièces suivantes :
Copie certifiée conforme du CPS, y compris bordereau des prix – détail estimatif.
Copie certifiée conforme de l’acte d’engagement.
Le CPC auquel il est fait référence dans le CPS.
Le plan d’implantation des sondages de la campagne géotechnique.
L’étude géotechnique préliminaire réalisée.

Article 28 : ACOMPTES
Les acomptes seront effectués par le maître d’ouvrage au fur et à mesure suivant les
prestations effectuées par le titulaire pour l’exécution des différentes parties ou contrôle
effectué au compte ouvert au nom du titulaire qui doit inscrit dans l’acte d’engagement.
 14

Article 29- PRESENTATIONS DES RAPPORTS, DOCUMENTS ET PRODUITS

Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les rapports,
documents ou produits dans la forme finale, dans les délais et les quantités prévus par le
cahier des prescriptions spéciales, pour validation.
Article -30- : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Les intervenants dans les procédures de passation des marchés doivent tenir une
indépendance vis-à-vis des concurrents et n’accepter de leur part aucun avantage ni
gratification et doivent s’abstenir d’entretenir avec eux toute relation de nature à
compromettre leur objectivité et leur impartialité.
Article -31- : DROITS D’ENREGISTREMENT
Le titulaire acquitte les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l’enregistrement du
marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.
 15

Bordereau des prix – Détail estimatif

Etude géotechnique pour letraitement des points d’instabilité de
la RR509 du PK20+000 au PK52+000– Province d’Al Hoceima–

N° de Prix
Désignation Unité Qté Prix total H.T
prix unitaire
Prise en charge, amenée et repli de l'atelier de sondage et
1 Ft 1
établissement des coupes lithologique détaillée
Préparation des accès pour la réalisation des sondages
2 U 18
Sondage carotté de diamètre de 76 mm à 101mm jusqu’à
3 15 m de profondeur y compris prélèvement et ML 70
interprétation des essais
Sondage carotté de diamètre de 76 mm à 101mm jusqu’à
4 10 m de profondeury compris prélèvement et ML 200
interprétation des essais
5 Sondage à la pelle de 5m de profondeur U 18
Essais pressiométriques chaque 1,50 m de profondeur y
6 U 180
compris dépouillement
7 Analyse granulométrique par tamisage U 54
8 VBS U 54
9 ES U 54
10 Détermination du poids volumique humide U 54
11 CBR U 9
12 Proctor U 9
13 Détermination de la teneur en eau U 54
14 Détermination des limites d’atterberg U 54
Analyse granulométrique ou blocométrie et détermination
15 U 4
des paramètres D50 et D90
Réalisation de l’essai triaxial consolidé non drainé avec
14 U 7
mesure de la pression interstitielle CU+u
Réalisation de l’essai triaxial non consolidé non drainé
15 U 7
UU
16 Réalisation des essais de cisaillement direct à la boite U 7
Essais œdométriques sur échantillons non remaniés avec
17 U 7
mesure du coefficient de consolidation vertical Cv
18 Elaboration du rapport de synthèse Ft 1
TOTAL H.T
TVA 20%
TOTAL T.T.C
Arrêté le présent BP-DE à la somme de : (en chiffres et en lettres)
 16

Page 16 et dernière

Le présent marché est passé par appel d’offre ouvert sur offres de prix séance publique
conformément aux dispositions de l’alinéa 2§ 1 de l’article 16 et (§) 1 de l’article 17 et l’alinéa
3 § 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marché publics.

OBJET : Etude géotechnique pour letraitement des points

d’instabilité de la RR509 du PK20+000 au PK52+000–
Province d’Al Hoceima–
Montant de l’acte d’engagement: Hors T.V.A : ........................……………………….……
…………………………………………………………………………………………
Montant T.V.A : ……………………………………….………………………………………
…………………………………………………………………………………………
Montant T.T.C : ……………………………………………………..………………………...
…………………………………………………………………………………………
Dressé par : Lu et accepté par :

le …………………………… le ………………………
Vérifié et présenté par : Visé par :

le ………………………
Approuvé par :