’ PECHEURS pz PERLES Opera en 3 actes { CARRE 2CORMON MUSIQUE DE GEORGES BIZET =e | 30, Boule des Capnemes, (Ares ta Rue Laurmamn) —\ ep> “CTT ermal ayy ARTIPION Chant exPiano tronsente par LAUTEUR Defense ext faste pur les unteurs a lout directeur de representer cot omsrage sums avowr inte avec L’Editeur-propristaire du droit de representation CROUDENS FilsLES PECHEURS DE PERLES Opera en trois acten et quatre tableanr. Teste byrne prerarpvrion- Opira-Comique ws fade MAB SEN |. LEILA, prdtvesse Soprano... se eaare ow worist NADIR, po Tenor fos DELMAS. sy iswaiie ZURGA, roi. Rorylon |.) SOULACROIX w ervor NOUR AWAD, grond-pritve -Aosur w CHALLET, PRELUE . . 2 ACTE I Lue plage de Vile de Ge cHceUR Bur ta gréve on fow 1 Sscene vv choeun Amis, énterrompie vox denses Rett aon RECIT 11 REPRISE OU CNOEUR DANSE. Drmeure paras noun Nadir 4, ¢ RECIT Gren 04, oF qu'onfin je revnis arte dove Au fond du temple saint ate, 2000 necit Que votenjo? Nate, tare cwceun Sots to Blonvonne SCENE v1 GHOEUR Seute aw mitton de aie Leas, ad gs Mem abon BR 4c nectT A vote enka “a i nomance LLL teeta enone entendre 6 5 (SCENE er GHOEUR Le ciel ext Blew Neva 6 & Fain es cweua © Dien Broknat 7 ACTED Les ruines d'un Temple indic 6 ENTR'AGTE SCENE y1 cHOEUR Lomhre descend den eters bets. Wmbr a 7 RECIT 1 CAVATINE Me toite seute dns to mult tot “7 & chanson D> won aon tote Se 104 ¥ ovo Leila! Div. puivannt ete 8 08 Finan AM revwnrs i ta rekon 5 8 ACTE Il a ranteat = Une tente indienne. M1 eNTmMAGTE-RECIT Or AIR Levrage wont ontine 155 necit Ourainfe rut bene te w love de fein, jn cheneette hao tne scene nients i tain en baie fete bay fae Nett oheh IPH = of ramuear = ve sau (5 cHceUR oANsE Din gue to sates? Sons Wve 1h SCENE +4 GHCEUR Sumbron diviniten Wie, Seat, Nab SE 1 TAIO 0 lumizre sainte au, Nan tase 19 16 FINAL Ge tant eur, ton entett Vescrnners ot hears 1 toute ta aiciqun, be grne nse, We i de ropeway MP EHOL DENS ELS Kulitour- propria Ac, 992. wtLE PECHEURS DE PERLES. PRELUDE.4 ACTH I Ge plane atete csaueage de Pil de Coste, gue palomers af Tonnes tune ancteane pagode vee fa wot = live pat tn soe tent INTRODUCTION. yOu. (a) CHOELR Allegro aon troppo _ sormat (é = === = TeNOnS Basses, saitgie-t 6 # He Bp ss a a dees er Tes tomes pendant que fey autres dancent et boivent amy cons dS msti uments mdous \ bee oe EEE saree ae sD SS) oe ances jus quatenoir Aux tresses flot nom Aux tresses flot _ pe pl lee as tt pe _ tes Chassez,chag — sez par vos ; — po age st —— sez par vos at aa Chassez par vos chants [pS ghe ~ chants,Dan-sez,Sas Sr ee we yt aioe Plon — geurs — ancda — Gi Le Sous la va — profon - =| va gue pro fon - - -pai Se elat nous — - allargando. 2 po.(dx100) = wage (Danses) ee | =!” Sopra g —th— tS é 2 A SS SS P Surla greve en feu Qirdort le flout blew Nousdressons nos ten tes, Dansez jys-qu'an soir Filles i Posil noir Aux tresses flot aa “2. aoe ma SSS tes Chassez,chas— parvos chants — ——— =#-A= Fotactiahed Soe erick mae SF Chassez,chas-sez—— parvos chants —__ chants Chlus_sez,chas ~ set les ésprits mé chants. Se? Chas_sez, a ~ sez lés esprits mé $—f— bo t+ =——Chasez parvos chants Chassez par vos chants Les esprits me Chassez parvoschants Lesesprits mé pt “chants. Dan_ sez, dam ees ~ chants, Dan_sez., — ae dim Danser. jusqu’au soir Dansezjusquau soir. dansez jusqu’an . , Waansez jusqu’an pate te(Danse)dansez, dansez, dan — sez, dan_ sez, jus qu'au S454 = dansez, dansez, dan — sez, dan — sez, : jus—qu au dansez, dansez, dan _ sez, dan - sez, ie 2. = = ap 7 ei a lansez. soir, Dan _ sez, dansez. Saks 2 tiy fi}, Seer | F seek BSS a re Epehae peel propa(B) SCENE ET CHOEUR. NADIR ZURGA A — mis____ interrompez vos dan_ses et vos TENORS BASSES. Large. (4.60) PIANO, ST Hesttemps de chotsir un chef qui nous comman-de — Quinous pro. be Reécit. Moderato : muestoso(# -té_ge etnous défen _ de Un chef. aimé de tous,vigilant,courageux.8 que nous voulons pour mai -lui que nous voulons pour mat _ que nous chorsiesons pour 2. que nous chorsisgons pour -lui que nousvoulons pour mat — tre 6 6 ee + eS Ami Zur ga, ami Zurga, c'est toi!_—aie i= Fe sols no — tre oui, “sis no___tre pitino at = ~ ac — erptons =e = coer ons aaa: Pe bt — —tons, nous —— — tons, nous ac cep - tons Ieniesai PEt SF | Vous me jurez o-bé 1s -san_ ce? chef, (or seal ba font ce, Sos notre ark fs ‘Sos notrei a_mi dema jeunes _ seSs Sse Ss tra — queursten —que jaifait bi — firs— Pa a le feriez de— main, Oui, vous. e-main, SS] S= Geis Compa —“don - mons ~ Ini, donnons lui la Domnons-nous la aps F mis, donnans-lui(C) RECIT ET REPRISE DU CHQEUR DANSE. NADIR. ZURGA, SOPRANT Ls rivons. R= se=4 ASSES re = Mouvement du 4° choeur.(d=100) Ce = PIAyo. De] mew. = re parm nous, Nadir, et sos despe_ che commeee Xtempo ‘Soprant (Les danges repreanent ) 23S — ==S=e ” e Surla greve en feu Oudort le ions dreskons nos I? tempo = 7 ———— a eo er — — SSS = — tes Chas_sez,chas — par vos east zo—e et SS Ch: “7 par vos chants —a Tee rest : ie pt t= are SS = +£ a oS Podants Danse: Pr ants Danse, Dausez jusqiian _peee 4. 4] Dansez jusqivausoir, Dan —greve en # Thre (iratev0 2. NADIR. ZU ROA, Allegro RECIT ET DLO. (a) REcre. quenfin je —F rane a ™ snives 2 — ——— aS Ss SS == = _ wis A.presde silongs jours, apres de silongs mois Oi nous axons ve_ — ERE 36 pare Tun de Tautre, Brahma nous réouSao oubien un fond Jisi si me rendre “jamais! Que dis-tu? dur.dtousdenxnoustoucherons a Ta ge Oirles re _ ves des jours pas_ = =| y = See See z ee me sunt ef ae + crs Tu te rappel te See notre dernier vo_ ¥ Dans Vair Mod" par la brise attiv. ° aa eS len_te_ment la fonle a la pri. a tempo!Andante NADIR | (fei —— ZURGA, Andante, (4266 eee “re defleure et dir a te = ——— = t 7H The femme apps a Sana So ete ote oper pr z oo iN 3 i jis lavoir egfl HEEB ven » feS=5— fatetetatea ts, reed, - — ae Souvie . e Son longpanne ue +. of= LRA — VT Ee, ee dan SS gue unAux pitges maudite a de Famour Malheur a SP See ycaat seve Leila) matheur a A : ee Fae dim. suitesSPP = sent! ARYL erst Tui mares Goainissant Ja main de Lie) asetu due? ae pep= £ Reprends ta liber Soprani___ 2 wera, Reel 1 eStats oe ee EE a ex yr ton (NES Nadie SS = e! véponds! ——— pene Pa —te, Je reste dei quand jy deveais mou bb — 74 or ity, 7 a tempo im plis - sesass LEILA Lt Adsai, . neBrahina, divin Brahma! que ta main nous pro at © DiewBrahma nous sommestans & P Brahma 6 Diew — Brahwa—_noux Brahma nous sommes to ts —aoneauimnen tous a tes genoue f tes ‘ahina nous sommestous i e! Bi Andante _ ~ ge! t main uous pro. te gel main nous prote. ~ gel = me a -e Andante (4266) £6,992,ot a temple, sive de Nourabul, as dspa. Sar im cae ole ange Lethi g ait Ie Senter qua con for areent bientdt day les profoadeurs du temple, lee humm sdescen welpe=—= — se de suivie dla regard Leta gut, une seule tee vers ta proche de Nadmgur «ey smorzando [sempreUA. (a) RECIT. Andante Revit, kg oo, i ——<=—— ta tp op pe obs Sy A cetteyoix quel Wouble a.gitait tout mou PLANO. (Qj he ( ———_ (ee La méme vi -si_ Non,non est Ie remord,(3) ROMANCE. Sasa] han | pour Pura. ert ears , = | som __P pS ee == tt fie. de erois_________ entendreen_eo ~ - = re ealFUNAL. . ov 8. (a) schwe er cnaecn NADIR e NOTRABAD. [SF PLAN, Lamer ext Ac onusPed peralt sur le vocher qul domine ta mer. NOL, Toi A . sur ee roe soe £ > fm sh ysAG duetx st f+ chan. te 2 af ates £3 Fs(B) AIR ET CHOEUR. LEILA NADER SOPuANE TENORS. BASSES 0 DiewBeabn 0 Dieu Beatin! SeeBlan _ che ee Sr Blanche Si_ va. SS BlancheBp. bp aE = fo = ee espritsde onde, — Eapr'isdes bois [Sse j i hal plop neg: uc Per ea Esprits de Vairy — espritsdel fa a Dans le cielsans voi. te Parse. ané ds. or eerer _ iS Pp— ese Ed la nuit SSS el £—t-erga: re-gard youn suit AU tr yous im. plo. eee ogy ee yscapie Comme un oi- seau — ie78 ~ 2 6 Oui SES que voix so piste tt re Oui que ta wor soe tonchant We ger est $3 5— oe pS _ no - — re ANY que tonchant 1 _ ger Loin de_nous tout dan —Léila se penche vers lui wt dearte som jours, mon sang pour te défen. =. dre! Tenors . 63S SS éar chante chante en 2co 2. re que tevin sono eA chante chante en. co. 2 re Ovi, que ta voix sone Sore AMY ges ——— = SS = que tonehant Wo ger Loin de nous que ton chantrs == = + chante, chante en — e co. re Oui que tawie so- no - ore Abt co re Oui que tawix se Sayan PS Stiss ,——> i SS crains nul daw. ger de viens pour te pros té 2 ger | ese molto C2 bow bs foram c= = chant ee soir Loin de nous ger CS howe + fy —— Se es que tonchant ce soir Loin de nous ger An! Ce‘cou tel pias i dim. moltFin du tT AceACTE T us we 6. LEILA. NOURABAD, SOPHANT THORS. PASSES, Piano. \ i puro cressAtneureWu. sete, cern pe la tv fa ta la da la da da Joes 2 5 a = chine descent des ciewy La nuit ow te ses seites Et lex bhin ches 6. a + ei g SS Se Se ee Se = =| bre descend des La nuit ous we ses wifes Et tos Wes hh les tlotw nent dans Pa 2an = nent dans Va Ny lala ta la ta ta ta ta id Tata dala he crotwertes maine.Tata ba Lom. bre des Ja ta le da ta ba da pe Ee: SSeS PES poe? v v — fale ta ta dada da oe =eeroneales mains, ~ 4. 4 L = 4 pret Peerie ts Bohota tala Hvavance vers Léila, Recit noun. Les barques ontLEAL, wen, “. tu peux dormir ~ hut . r Allez youn dune hé~ Quis mais ne tremble pas Tempe Revit. ‘ _ == SS SSS SS] meta despues inacces si. bles DeLfindu partes thats prom. tempo. sun en a tempo fk | _ a _ _ ( GE ae = Sess~ tie bles deats Nos amis veil Te. vont ih £ be Se Be cd E Plus lent. [3 = ie u Moderato, en poly sous —————— e Allegro,mort Shi surester fil dd’ 2 2 le au sere = Nour a Alltvive IPE leupe, Revit fencer enfant un soir re. fu.ge rnotre humble chau. midore Et ge proeDe le cacher 2 tous uit vientMais, want de ga. Tasaya ne lointain pep | orgn. prends eet te chat. ne garde fa toujoursNOUR a procmesse Gist bien Songes=y de tows tos ee compte, ; P fin toe j #4 rarer steep veer aan ot passe te sneha st oFColin fa euulisse.) oe tte te tht Le tra oi ly lan it BSS ta tet he Te Ta ty to ta daa bt — SBM tera Ie is da fa fa eke ta fe dada be ke keke kat Te Ta he ta te haRECIT ET CAVATINE. itato. AIT’ agitato PIANO Récit. Lia Me voit see — Jeduiy be nuit Lp a tempo, 2 Pe - We cogatdeato ede Recit nS en colion dé sert oat regne be si a lempo.= Uefrinsonne, jai peur - Sine a présen — SS SS Ss —_ dans ta nuit sem — bre Ca.ye Font = bre rover en paix =H veil ©. de pris de mee eee se els a wares PP. lib rail. Tempo, moi —— Comme autre . fois —— comn a tempo,FS e SS 1 io: es Ses = el Cest tui ines yeux Font recon = nal Crest A — Plus vite. fe SS SS { = ae i = ie + ¥ ui, mon Ameestrasosu. ré 2. e O bon - (Sa earl ==P tempo ¥; No owit - dans ta nuit som. bre Je pros de moi dans Pompuis dormir, paix, Jo puis do de moi, Comme autre atempo. | ————~ + aa suives. PR 4 ¥ ca 2 a Tempo. fom lender ome eee — = Jo pans r.ter en paix| Oui,comme autre fiis,je puis bf sae — eS lp Z a tempo.CHANSON. Andante NADIR, te dio) Andaute_ 2 PLANO. NADI Ce tres loin ) Demon ani. e¢ Fleur en dor - sub ta csalse ) |your Etlesdow your SS SSSDLO. ov 8. Allegro molto LEELA, adie paratt sur la tere NADIR. Allegro molto, (devo) PLANO. LEILA NADIR Cree fe voi talqui horde tm sombre a bine Comment, est ve a Dien guia mes pas Un tendre expire a non rien nemfarete oat Que siens-tu Giiare i. cd fais Ta ortpon eres ne dois pas Con. ten — at je nee duis dain. fais mort est sun en pas erese, matte Ne me repousse pas f An! oe = Cpeye_minito,Ant —~ be 3 z as a5 hee AR! ponr quoi re-pous. se 2 4Un a lami qui vim = plo - ft tempo ie Emnie Quand Fe “on tas, chavate - 6 Les ae= A; Sas Ain si que a toi —— je (= eteet -mt.. e Minehque tol Plus vite113, See att jamais Mais ee 7” — $e ee Si = aETempo. sempre B a tempo. toyy long. doy ‘Mal LEILA ral dans ton rat losbeaue yeux Plus lent. Mon ceur _ que pris15, pAdagio.(4.2100 whe Cat. ten. daiy —— Jes pérais ta pee — sen Adawio rn pp L = “Ta dowsee voix map.por. tit cespress. bonheur “ay EA v Anime pew a peu. NADIR. fe bonheur Estil vai? g a F counes, Pitt moss: Bou hour!sou viens — Ia nuit para — me Quand Pé-cou . tain —== pe go stoa = 4A, sou. viens! ewur avait compris feo mien £2 £188 sempre ee doux ino — ment. — i oa" Lon alee> Ceeed| cetar Teter | Zeter Tete Tey wy9 FINAL. JU10. LEILA, ze som, partey,partez vite, Jo trem NADIR. ZURGA. NOURABAD. SOPRANE, cHeLR, ASSES, Piaxo snes. Milde FAnd da Duo, Sabin. ad Que Pamur chaque soir dans Vomebre noms ras. = semble je Catton. drsMal - hour lly, (d-=66) moll od i sur eux! mal — heur sur nous! Aecou. 2 e —F 2B Etre met ata poursute de Nutr.= = voix nous ap voit notsap SSS Quetin 2 2. —-gede mort nous at. tend ences lieux Quel prés sa _ gede dis gede mort nous at. tend en cestieux Quel pré. sa ge de Quel pré.sa . gede — = mort nous al - tend =e 2S = ot ¥—¥ : = mort nous at. tend et cos Hiew. — pre = mort nous at. tend en ces Liews123, nuit 4° pou-van — fe ° nuit d’é— pouvan . Sou Ise en gron. SSS Slots fue ri — euNy Vs damt, sts flots fine ri. eu,SSS _ en Se fe] - Tease en gron sem flots fu. ri -= trem - dettroi ————S—= eos = = teot trem. = SS SSeS pte —— EE —— - - te Drow @horreur Brahma 2 2 —s f=e =e - ~ te et trem —~ blan - te Doa h = Whorreur SS = Brahma nuit Brah.Brahina, oe + 2 SS SSS Brahma, ng ie WEL pouvan -nolte dat dant wos floty fue ri —nuit dhor. reur, nuit) Chor. veun —— en courreux Sou le . veAllegra. a =See Tes dou cou pie Voi ct Tes deus | =point de Ni pi- tig Prout = nont nimerei, oni pi. tig —~ te, ni merci, ni pit Livio > vi pi-tiés— of merci, — bi pi. 6 Ta mort, Ta mort,sombre me oie de man_der = puint de NOLH aver les Busse——s pha cit pour tous deux It mort! pwort, on tom deux Ia mort! pour SS SS Se SS = Tout mon sang se poet Se Quits aient —156 Pour noun evest Ia mort Fait mon brax plus fort Fils alent meme sort prits + + J alent oidme sort — Quiles aient me es : tremble! de Mon 1 bras. te pro. Vos A nous pu. nie bres Prth_ ous pu =SS do ores ov i bees Paw cae aren gout te sos peu tes foe bes Row eux vent za aS Fee) ered Pine ew fa patie, = 5 ft - i ee eee et ee gh oe ee a + - bi pity ni meresmort! ign! Ni pietiey ni mereiy Ni mort!ee ee = = =I vais je bral se tes ede, SSS Ia mort! la nwt! LES. =: = oe ta Non erese, mult. see Se ee = =] Ta anert hme == © somtire ane —— point de ioe te he — point deOui, Oui, mot! £ ventLat Alp, £ =f. Geet SSS “ Brah nous! Brah — he. == i See} Pais — som teur for - — Ss sons eur Animez 1 ——_. + — = =p Pein. seins Ter tar Strat, Pour pe = fe _ — Palais 2 sons tour fir ait, Paar o—~e—p- —-f— == — = = ~ Pi sons tour tie fait Powaa > in va pont Ins ap Nadie se Jette devant Ha yo la pretegen NRE SE nf naan SETS cE | EO EE] coeur, Ne ney, et tends UNA morty Ha tort! Oui, pour tous deux ta mort! Oui, pour tous deur La 2e 2 Oui, pour tousdeax Le mort! 2 A ow ie F 3 Nay se ete 7Moderate de leur sunt. La La mort, pour eux mort, pour eux 2 Sopeani ge _ a = SSS La spour cus fe monty tenor! Tey = 4 4 ee == rie. Pee | act = wort! Leo mort, pour eux Ta mort, Ia mo Basses s 2 fy os £ tte 2 £ pg fe ae mort! da te ta Vous ie dearerWEL Quills part nt Quils Meme mou! Jele seus! Mome mous! dane tu farses ger done eats Faison gra oe Ziv gn ane pop sume145 a tempo. ceosceee oer, (rrachant te voile de tila) be A. sant de 22 te Zarga reconnatt Léa, see _ £82 oe ~~ sen | do, Moderato. zones. Eder win south) Abt 8. quai -je vu? wétait ol — Tet fu_reur! IP sweter.vengez moi matheur! —malheur Moder a LET. ~ AIL! vivace.(d. O sombre ue ~ NADIK. Leur de man_der gee Ae oes mialheursur eux mal Pour eux — point de grt. foe DR ane tes Basses. Alle vivace, a 3fucnes te sort Te mrt Paw Phur eux point de grt. ve ee Pour eux poinde grt — grice tous deux ba 4 ees ff, mor148 beut sous bes coups pus nis. sons leur for pu nis sons leur Cor fait —_ for fait 2 tom = bent sous nos coups. So Pu- nis — sons leur for- fait nis . sons leur fur. fi Pu. nis — sons leur fomort pou ; mnort! mort pour , mort! pour mrt mort pour F awe FF the 7 Pea Noun Horage cola avee faces. ayy. te te tee fou. dre en tom - fronts Brah- ef aer Aavee ley 148 Brah - g__RADIN avec Les Tenors - oma dis vin Brahim que main nous pro. cane Brah - oma di - vin Brahay ZURGA et NOUR avec les Basses, + a que ta main nous pro. ~ - one dis sin Brahinm que tt ansin nous pro 6 6 s: c Méme mouvt ! f ge Rrah-madi—vio Brahma quetamainnous pro. _ gel wei gk Nous jurons de punir eur amour saeri = #6 Rrab-madi-vin Brahma quetamainnouspro-té — gel Nous jurons de puni * — jurons de punir four amour sa. 3 2dieu Brahma hows som = ames Brahma sommen tous a tows & tes ge mUUER tes Sanmmep (Oust —> ssoe Crewe moltoyet tua Hes pee ns pro. te : - ge! main nous prot. - - ge! Alegry cou fuote Aas 3 a z Sue un geste lmperteus de Zurga un eatt sine Nadie: Lella est emmenée par les prétres. be. 2: Sf (Rideou.) Fin du 2¢ AeteAgnew TL Une tente fadienne feo mee pa we diaper EXEPWACTE RECIT ET AIR.a A a mane ae iv tent oe ar Andante mesure 2249) Réeit, 29 a Tempe,2 ee = —Gormme eux etinen dine - yam oppres. 2=e a Aud inlets 40) SS St mort je Pai§ (A Fg Fate dimin. PP, rem p=t—e here = eat ei SSS pee [arene ab! pardon.too anwte ee ee eee W 12. (a) RécrT, LEILA ZURUA Moderato ——— SF cul quel tea 2 ble Tout mon a(B) pro Aud sute non troppo ——— be LENA ZURGA vse 4 Andante ton Daf Sous son . 7 sai oir De son Stach belle Oui,plusmeat de mon. VinaAndante reer mais Jotremble pour plainte —_Etdeviensnotre TH medonne son166, + Sa aa jour, Ah! piti? — Zurga, ah pitié! P rall_divy Leeper. animes beaucoup Pav mayuixqui seppli— © Par ma voix qui sup. 1 tempo. > a> »——"_ | -eoel Se [op animes beanconp > ~ Fa tempo aa SSS) = Jat = SS & mouri = = = 2 =— + = po Tui pardonta le perds by 1 Win fff Pluzde priva tu rvoses faire unpp ie Ftp = Envoulantle sau. ver tu Te perds je motto. a g A teanpo.(de80) = —— 4b 6 SSS et Par pitie =e aaa & Ta Vaimes oy bien! va. Revit seme AF +toujours et skecom— ~ jalouasi suppli erainsma ven1 Spe er Les ceux = | a eee 8 jalou. SS SSF ffie Ovi Vin - fae — + depoint de > et) SCENE Andante moderato. J LETLA ZURGA, ree NOURABAD Aud" nied tal nod Pravo, “DE ee. eee = 2 = Fl la vietime est préte ZUNZA. Pour moi Souvrele Allez! aes L peel wie beet quand ye sera b. (Zurgs Sempare du collet ft Sor nar fen aces de Lila) a tempo “Sse ver see Ft Fon dt? emanoumswr iw. Ba enoe TART RAT CHOEUR DANSE. ov 43. =Un site sanvage.- feroce NADIR SopnaNT BASSES,(uneae) yy (Danse) tutte forza oehe re ee ee as SSS bias frap_p z— me. Ardente St PP Viqueur Une Sainte ex - Ar > den — te li_queurVerse en notre cwur Lone. sainle ex Ay - den —te i -queurVerse en notre ce ele ee Sle Wr a eee | mort Souda ain les em. SS =| mort Souddin 1s bm Quay som_bre SF PP —¥ mort Seudain les env = S| SS | il Brahma!Divs que le soleil Dans le ciel ver-meil Versera sa flam HSS at te Des que le soleil Dans le ciel yer-meil Ver-se-ra sa lam ~ Brah. ats me, Brah. mal SSS = Nos brasfrappe.ront Et se plonge.fat Seas e plon - ge - SSS SS e plow ge rout. Abt rah — ma! NosNos bras fap — pe bras “frapperont oui, nos —— peare aaem ee Alles tULy frap— pe - ont Des © Soleil Ver — St pay Oui, Dis que le soleil Ver— se — ra an ae Oui, Nos’ bras. rap et fee eet £222 Allegro vivo (44209) Ab!,2— Brahma! Nos bras frap— pe — ront ab! sve SF pe ~ gont ~AbI__ Brahma fee ~_ Large.183, ENE ET CHCEUR, barge LEILA = = Lila comduite par Nourabad, et préecdée du gra hen pean renvontre.leregard de Nadir fixe vor elle = prétre: NADIR. ZURGA NOURABAD. SoPRANE ‘TENORS cmeun BASSES visno, p yp tt z- 2g oe as 7p, ; Pod @Ped@ Ped opTePed Ped © Pod. * p |, : by, 2 a? Ped @ Ped @ Ped & Ped. o Ped? Mg Ped. “bPol. 4 Pod. “Spey. by Vtg pp beep Se Te tie at o—_ vet Were So Ped @ Ped We 5 bed, Ped Fa pa = @ Ped “SledSete s 7 te = Zur gales livre & vo» bra» ir Zurga les Ii 8 = vrea vosNotuanan, Se eee perce Ja muse ZUWGA (onteant eftaré of tensa mi 2 Récit. ———— SSS = Mis lavent les poignards aur Non! non! ce nest pas le Nadir: Zurga’ les arréte. ——— frappons!a : 7 : 2 iE == jouw Te fou du tf a tempo. Le» indiens se retournent terrifies Zurga descend au milieu deux. ciel Tombé sur nous des mains de Diew, — Pa, Bd Récit. > a Tempo, bbe pes? La flamme ___. envahit et déso.re vo.tre camp a Tempo. Revit fees -racher vos enfans au tré-2 tee Courer, cou rez — a tempo. que Dieu guide vos - Tous lex Indiens sortent en Aésordre, & Peveephion de Nowrubads qui, ZUNGA.__(élancant vere Lite) Récit. Mes mainsont allu. ve one188 ” Lurga, de sa hacky, bi (lui montrant te collier) ewe Car je bri-se vos fers Gila souviens- wie, Uppy Nadir et Lila tombe dans tes bray Pun de autres = = C= ETE 7 = Dieul. (Nouenbed quia tout eatenda +0 voit — a tempo all? . St : :189 TRIO. OU a5. LEILA, derati.tde00) 3 pine vote 0 tamie 2 re sain . 0 divine NADIR. = lumie < re sain OT dixine é~ ZURGA. = —$- od. Prano. atrein . tel Lumitre sainte, Je suis sans crainte Car il nous arra_ che en. de suis sans crainte Car il nous arra-che en. Lumitre sainte, avine— étreintel de vais sans plain te Lessauvant tous deux cou- k ral a tempo. “fin au trépas! Zurga nous dé_ O Dieuxtcomme ils s’ai_ - ment! ie fun gn parce di sipur ea Ac. 999,= = — ¥ — ——— SS eli vre, Je veuxte sui — vre, 0 Dieux! comme ils Je vais sans pte a_tempo Rien ue me saurait SE, Fayir a tes bras! Jeveuxtesuivre, = 5 ee Rien ne me saurait__ Fasir Atesbras! — Jeveux te sui - vre, te__cou-rir au trépas! Lumiére sain.te_ Divine é. ate lly ga gltBO Rien ne me saurait bras! bras! tré pas! raeLt LEILA Sf. O Dieux! comme ils sai. ment! divine é _ trein _ te! Brille un jour plus pu palais aplen. di Ben.trouvre & nos “Notre es.sor Nous empor.te vers _____ les aft be #5 ai AG 992cieux,— Lombre nous couvre en cor he Jour ie pa -rait som ee — —_— fo ——— == er ~ se L- = Ss bre nous Le jour ne pa. va HEA 7 pas. Le jour, le pete be» 2 ef bas, Mais le jour nait la - bas. Lombreles cou.vre, Yombre les erese, poeo a poco] | eee x “ ag pas, Le jour tie parait 5b py pe ESPs ; t & - bas, Le jour nait la- bas, Le jour na dA og ehnt tous deus — cou, are!ig re =e fin fin au trépas. Lee ee rir au trépas. Odieux comme ils sai _ ment! et ap 7 ie a = eS pete fe Seay Saiment! devaissans plain. © te cou. atempe peal * 8 waa i dJeveuxte sui =o‘animuendo —t = non rien a Tempo larg tap tes bras comme ils Jargamente. Jeveux rester dans tes Jeveux vester dans tes ee SILOSFINAL. JU 16. LEILA NADIR ZURGA NOURARAD SOPuANE Ti NOns, RAsshs, praye. a -_ All feroce. 32 ion Wan. # Les voi. ci! eh par ce par. sabord sau. erese pod a poco. asALI? molto -vé leur vi. e. 2 Tenors, LES 4 CHBRS, 2 Basses 1 mort! & mort! — ee sur na hache restén a terre dre sa ‘inion Te Poignarde par derriére.—t) tombe. ——S $ = = —— & mort! a mort!SSS SS —= le mais! Lei. la, Jew. _.2-¥___#,t.2,4. 888,32 5 > (ee el eh Sebi a vai.erain — rs crain te, 6 douce é Sainte bas! Sainte it owes . se, plus de tris,