ISSN 0935.9991 NF P 22-473 norme trangaise hoor 1988 Construction métallique Assemblages soudés Etendues des contrdles non destructifs E: Metal construction — Welded assemblies — Ranges of non destructives, control D: Bauwerke aus Metall — Schweiss verbindungen — Umfang der zerstorungsfreien Prifung Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de I'afnor le 20 juillet 1986 pour prendre effet le 20 aoct 1986. correspondance tina pas de norme internationale sur ce sujet 1 OBJET La présente norme a pour objet de définir et de fixer les 6tendues des contréles non destructifs prévus dans la norme NF P 22-471 2 DOMAINE D’APPLICATION La présente norme s‘applique aux classes de qualité d’assemblages soudés 1 et 2, telles que définies dans la norme NF P 22-471 3 REFERENCE NFP 22-471 Construction métallique — Assemblages soudés — Fabrication. 4 DEFINITIONS 4.1 Etendue de controle Une étendue de controle est définie comme une proportion de soudure & vérifier par rapport a la totalité des soudures de méme type d'assemblage relevant de la méme qualification de mode opératoire, effectuée sur un ouvrage donné ; elle est exprimée en pourcentage de longueur totale de soudure, ou en pourcentage du nombre total de croisements. aie tittusée par association francaise de normalisation afnor. tour europe cedex 92049 peris ia défense — t6.=(1}4291 5555 afnor 86279 © atnor 1986 1 tirage 86-08,NFP 22-873 Sn 4.2 Controle normal On appelle contrdle normal un contréle de soudure effectué suivant les prescriptions de l'article 6 4.3. Controle supplémentai Un contrdle suppiémentaire est un contréle destiné & verifier que le soudure est saine de part et d'autre d'un défaut hors tolérances détecté au cours d'un contréle normal. Son étendue ne dépend que de importance des défauts éventuels situés en amont et en aval de celui-ci et n’intervient pas dans le décompte des contréles 5 _REPARTITION DES CONTROLES NORMAUX Les contréles normaux sont répartis aussi réguliérement que possible sur l'ensemble des soudures du méme type d’assemblage relevant de la méme qualification de mode opératoire, les zones de contréle étant de préférence situées — sur les parties de piéces les plus sollicitées, — sur les parties de pidces rendues inaccessibles lors des travaux ultérieurs. Dans le cas des contréles partiels avec examen par radiographie ou ultrasons, la répartition des zones de contréle est fixée comme suit — pour les soudures de longueur inférieure ou égale & 4 m, chaque soudure doit étre contréiée sur une longueur d'au moins 200 mm, — pour les soudures de longueur supérieure, les zones de controle doivent étre réparties réguliérement le long de chaque soudure. 6 VALEURS MINIMALES DES ETENDUES DE CONTROLE NORMAL 6.1 Soudures bout a bout — Examen par radiographie ou ultrasons Les valeurs minimales des étendues de contrél ont fixées par le tableau 1 Les directions et sens de sollicitations, de méme que la valeur du rapport «contrainte / limite d’élasticité> (1) (c/o, = x) sont définis par rapport aux efforts les plus défavorables pour les soudures. Les contraintes sont celles résultant des sollicitations de calcul d'état limite ultime en phase de montage ou d'exploitation, Note: dans le cas de sollicitations a la fatigue, se référer au cahier des clauses techniques particulidres (CCTP). Taboau 1 aver | Atle | Chanter [Souter vans wnsoes reoa | ton | 20m oacreos | som | sao | once sox | tox [Sousionwanswrsonconpinds ox | 20m [Sear engines vox | mom [sede eon vox | 100% (1) La limite félasticité est 1a limite o'élasticité minimale garantie par les normes de produits.-3- NFP 22-473 6.2 Soudures d’angle 6.2.1 Examen par ressuage ou magnétoscopie Liétendue de ces examens est fixée 10 % de la longueur des soudures. 6.2.2 Examen par ultrasons Les liaisons par soudures interpénétrées (ou & pénétration complate) sont contrdiées 8 100 %. 7 CONTROLES SUPPLEMENTAIRES 7.1 Condi ns d’application Les contréles supplémentaires sont applicables toutes les fois qu'un défaut non conforme aux spécifications de la norme NF P 22-471 a été relevé. 7.2 Modalités d’application Enpartant de la soudure, ou partie de soudure, oi a été relevé le défaut, il esteffectué des contrdles en amont ‘et en aval de cette soudure ou partie de soudure, les zones de controle étant contigués, Le contréle supplémentaire est arrété lorsque — du cété aval et amont, les examens effectués sur une longueur de 800 mm (équivalente & celle de deux clichés radiographiques) donnent des résultats conformes, — du c6té amont, dés qu’on atteint la dernidre soudure, ou partie de soudure déja contrélée et acceptée. Si les examens, soit du cbté amont, soit du c6té aval, donnent des résultats non conformes, ily a lieu d’en rechercher les causes soit au niveau du mode opératoire de soudage, soit au niveau du soudeur ou de Vopérateur.