SU

PP
LÉ
ME
NT

Les meilleurs experts de la santé s’ invitent chez vous août • 2018

DOSSIER

Les dessous du gel thérapeutique

L’utilisation du gel thérapeutique sous sa forme « Discogel » L’éthanol est l’agent thérapeutique mais une injection d’étha-
est utilisé exclusivement pour le traitement des hernies dis- nol pur comporte des risques de léser les structures environ-
cales. En revanche, il existe une autre forme du même gel nantes du fait de sa fluidité. C’est pour cette raison que nous
utilisable dans le traitement des malformations vasculaires avons ajouté un composant gélifiant à bases de cellulose et que
veineuses (Sclerogel). nous l’avons rendu radio opaque en ajoutant une petite quan-
tité de poudre de tungstène. Cela permet de le visualiser lors de
Cependant la méthode d’harmonisation musculaire paras- l’injection sous scopie télévisée puis de documenter sa position
pinale est utilisable en dehors du rachis. Elle permet d’amé- par la réalisation systématique d’un scanner après toute procé-
liorer la contention musculaire active des articulations dou- dure. Tous ces composants sont très connus individuellement.
loureuses. Son efficacité est souvent très bonne au niveau de
l’épaule ou du genou. Dans l’immense majorité des cas, une seule injection est suffisante.
Il m’est exceptionnellement arrivé de réinjecter un disque traité
Le gel est fait de trois composants : éthanol, composant géli- quelques années avant et nous avons obtenu de nouveau un bon
fiant, poudre de tungstène. résultat. Ce qui signifie qu’une réapparition de douleurs à distance
ne doit pas obligatoirement mener à la chirurgie ouverte.

La chirurgie : un coût élevé pour la société Le grand avantage de l’injection de gel c’est qu’elle préserve
l’anatomie du disque par opposition à la chirurgie ouverte
La chirurgie ouverte des disques est chère surtout qui correspond à une amputation plus ou moins importante
quand elle utilise des prothèses et/ou des fixations du disque. Par ailleurs, les IRMs pratiquées dans les suites
métalliques mais elle est remboursée. Les prix prati- ont montré que le produit n’entraînait pas de destruction
qués sont variables et peuvent atteindre 15 000 euros. partielle du disque (comme le faisait la Chymopapaine) mais
Les opérations répétitives sont fréquentes. Les exa- qu’au contraire le signal normal du disque traité réapparais-
mens complémentaires, les hospitalisations, les thé- sait. Ceci représente une sorte de « régénération » du disque
rapeutiques d’appoint sont multiples sans compter le traité (ce fut une surprise).
préjudice moral et les arrêts de travail.
Il n’y a aucune contre-indication à l’utilisation du gel. 
Le coût actuel de l’injection du gel en privé et en am-
bulatoire est de 2 600 euros incluant le produit, le ma- J. Th.
tériel et les prestations médicales. Ce coût peut être
plus élevé à l’étranger. Malgré son prix, si ce geste était
pratiqué systématiquement comme dernière étape Si vous souhaitez en savoir plus sur le gel et connaître
d’un traitement médical et s’il était remboursé, il per- les centres de soin qui utilisent ce gel : www.carvadys.com
mettrait une énorme économie pour la société. CARVADYS SAS distributeur du Dispositif Médical Implantable DISCOGEL®

DANS CE SUPPLÉMENT Interview Jean-Pierre Marguaritte

« Le mal de dos ? Un problème d’alimentation ! »
Dossier
Les dessous du gel thérapeutique Recette
Soupe hépatique : le foie en est fan !
INTERVIEW

« Le mal de dos ?
Un problème d’alimentation ! »
Alors que l’Assurance maladie lance une campagne nationale d’information sur la lombalgie et sa préven-
tion intitulée « Mal de dos ? Le bon traitement, c’est le mouvement », Jean-Pierre Marguaritte, ostéopathe
chevronné, a développé une méthode globale, naturelle et universelle basée sur l’alimentation avec une
attention particulière portée au foie.

Jean-Pierre Marguaritte et régissent la bonne humeur, l’enthousiasme, la sérénité.

Ostéopathe, naturopathe et micro- C’est la fameuse relation entre l’intestin et le cerveau.
nutritionniste, Jean-Pierre Marguaritte
a développé une méthode de soins Les troubles digestifs augmentent la sensibilité au stress et
originale qui intègre les liens entre les favorisent la somatisation. Ces troubles dits « nerveux » sont
douleurs articulaires chroniques et les
troubles fonctionnels hépato-digestifs. généralement traités avec des médicaments qui épuisent le
foie et augmentent la sensibilité au stress. C’est un véritable
Cette méthode est détaillée dans cercle vicieux dont on ne peut sortir qu’en adoptant une
son ouvrage Le mal de dos est dans
l’assiette, accessible sur le site
meilleure hygiène de vie.
sosmaldedos.fr. Au lendemain de la reconnaissance de
l’ostéopathie, conscient des dérives existantes dans les mo- Quant à la sédentarité, l’explication est simple. Plus on bouge,
des de pratiques, il crée en 2007 l’association Europromosteo, plus la circulation du sang est activée puisque 80 % des ar-
afin de constituer un groupement d’ostéopathes surqualifiés. tères traversent les muscles. Mieux les muscles sont oxygé-
Il est expert près la cour d’appel de Versailles, et président
nés, moins ils se contractent, plus les articulations sont libres.
de la commission « thérapies manuelles » au sein du
GETCOP (groupe d’évaluation des thérapies complémentaires
personnalisées). www.europromosteo.com Y a-t-il une « mécanique » du corps qui
expliquerait le mal de dos ?

Oui, et cela est vrai pour toutes les douleurs articulaires

Pourquoi a-t-on si souvent mal au dos ? que l’on ressent dans le dos, c’est-à-dire des cervicales aux
Est-ce parce que nous faisons trop d’efforts ? lombaires mais aussi pour toutes les autres articulations. Le
mode d’installation d’une douleur articulaire ou musculaire,
Jean-Pierre Marguaritte — Le mal de dos peut être dé- lorsqu’elle n’est pas d’origine traumatique, passe par tout un
clenché par un effort physique mais de nombreuses per- processus mécanique dont l’origine se situe quasiment tou-
sonnes en souffrent sans avoir fourni d’effort particulier. Par jours au niveau du couple foie-diaphragme.
ailleurs, les sportifs sont moins sujets au mal de dos que les
sédentaires. Mon expérience m’a permis d’identifier quatre Le foie est suspendu sous le muscle du diaphragme qui sépare
facteurs liés au mode de vie qui conditionnent l’apparition le corps en une partie basse et une partie haute. L’amplitude
du mal de dos : de ce muscle permet de respirer et d’absorber les émotions.
• le mode d’alimentation qui favorise l’apparition de troubles Une situation de stress répété contracte le diaphragme. Ce-
fonctionnels digestifs, est la cause primaire ; lui-ci comprime l’artère venant du cœur qui distribue le sang
• la sur-médication qui épuise le foie en cause dans tous les dans le corps. L’organe le plus pénalisé est celui qui a le plus
troubles digestifs ; besoin de sang. C’est le foie. Sa densité augmente et comme il
• le stress et les émotions agissent mais de façon indirecte ; est suspendu sous les deux tiers du diaphragme, il limite son
• la sédentarité. amplitude.

Ces quatre facteurs sont intimement liés. Une consomma- Que se passe-t-il alors ? Le diaphragme sous tension exerce
tion excessive de toxiques (café, alcool, tabac, chocolat, mé- une traction sur les six dernières côtes où il est fixé. Cette
dicaments…) épuise le foie qui laisse alors passer les toxiques force de traction se transmet sur un muscle rattaché à
dans le sang. Ces toxiques traversent la membrane graisseuse l’omoplate, l’omoplate bascule et étire les muscles qui sont
qui protège la cellule nerveuse, diminue son seuil d’excitabili- fixés sur les vertèbres cervicales.
té et la faculté de s’adapter à son environnement émotionnel.
Selon l’intensité de cette tension, la douleur se diffuse au ni-
Une mauvaise alimentation favorise une inflammation de la veau des cervicales, du dos, des épaules, des bras, avec toutes
muqueuse intestinale et par voie de conséquence l’absorption les conséquences que l’on connaît (maux de tête, torticolis,
des neuromédiateurs, ces hormones qui atteignent le cerveau tendinites, périarthrite de l’épaule, douleurs dorsales…). Il est

2 SUPPLÉMENT
« Le mal de dos ? Un problème d’alimentation ! » INTERVIEW

ainsi facile de comprendre que lorsque le mode d’alimenta- Mais comment est produit l’acide lactique ?
tion et/ou la sur-médication se rajoutent au stress, la tension
sur le diaphragme est amplifiée et se projette d’autant plus sur L’acide lactique est un déchet produit par les muscles lors
ses points d’attache squelettiques. de leur contraction en cas de manque d’oxygène. C’est pour
cette raison que les douleurs au lever diminuent au bout de
Ce type d’enchaînement mécanique se retrouve dans toutes quelque temps, dès que la personne commence à bouger. La
les parties du corps. La lombalgie qui est la cause de 85 % des pompe vasculaire fait son effet en activant la circulation du
maladies professionnelles suit ce même processus. sang qui transporte l’oxygène. Les contractures musculaires
du sportif résultent d’une augmentation de la production
Comment expliquez-vous la lombalgie puisque les d’acide lactique alors que les crampes nocturnes dépendent
côtes sur lesquelles s’attache le diaphragme se d’une insuffisance d’oxygénation liée à la mise au repos des
situent dans la partie haute du corps ? masses musculaires.

La stabilité du bassin est assurée par deux masses musculaires Comment améliorer la circulation du sang ?
comme deux haubans qui soutiennent le mât d’un bateau. Si
l’un des deux haubans est plus tendu que l’autre, le bassin se Il faut savoir que le cœur n’est qu’une pompe qui donne une
vrille et le sacrum, l’os triangulaire articulé entre les deux os impulsion à la circulation artérielle. Celle-ci est ensuite re-
du bassin sur lequel sont empilées les vertèbres, bascule. La layée par trois muscles : le diaphragme, le périnée au niveau
vertèbre s’incline et pince le disque qui comprime le nerf à du bassin et le muscle sus-hyoïdien au niveau du cou. C’est
l’origine de la douleur. celui qui, en se contractant, donne l’impression d’avoir une
boule dans la gorge.
La question qui reste à se poser est pourquoi
un des haubans musculaires serait plus tendu Pour que le sang circule, il faut s’assurer que les canaux qui le
que l’autre ? transportent (artères, veines, capillaires…) ne subissent au-
cune compression anormale.
L’explication se trouve dans le ventre. L’artère venant du
cœur, après avoir traversé le diaphragme, descend dans le Le premier point de compression artériel dans le corps hu-
ventre puis bifurque à deux niveaux avant de se diriger vers main se situe au niveau du diaphragme. Deux autres points
les jambes et le bassin. La première bifurcation a lieu au ni- de compression se situent dans le ventre, à droite au niveau
veau du duodénum, partie du tube digestif dont l’anse est à du tube digestif et à gauche au niveau du côlon.
droite. Ainsi, en cas de troubles digestifs tels que les fermen-
tations, les ballonnements, la branche droite sera comprimée Une alimentation saine et équilibrée, associée à des exercices
et le muscle qui stabilise la hanche droite sera hypertendu. respiratoires à visée relaxante et/ou à une activité physique
Côté gauche, la compression mettrait en cause une colopa- régulière, sont les meilleurs atouts pour conserver une bonne
thie telle que la constipation chronique ou encore un côlon amplitude du diaphragme.
irritable puisque le colon se situe à gauche.
Comment se déroulent vos séances
Si un muscle se contracte anormalement c’est que la circu- d’ostéopathie ?
lation du sang est insuffisante pour éliminer l’acide lactique
que le muscle produit. Il existe donc une compression entre Mon premier travail, c’est la pédagogie. J’explique simple-
le cœur et le bassin, ce qui conduit naturellement à s’intéres- ment à mes patients la relation existante entre leur douleur et
ser à la sphère abdominale où se logent les organes digestifs. leur mode de vie, plus particulièrement leur mode d’alimen-
Le lien entre les douleurs articulaires et le mode d’alimenta- tation et ses conséquences hépatiques et intestinales qui sont
tion est ainsi établi. quasiment toujours en cause. L’objectif est de les convaincre
d’adopter une meilleure hygiène de vie.
Pourquoi avons-nous mal au lever ?
Ensuite, je vérifie par palpation l’état du foie. Cela me permet
80 % de la circulation du sang est assurée par les muscles qui d’apprécier sa densité. Celle-ci n’est mesurable par des explo-
jouent le rôle de « pompes vasculaires ». Au repos, ce travail rations médicales que lorsque le foie est déjà bien atteint. J’in-
se fait au ralenti. Ce phénomène explique la diminution de terviens donc en amont. C’est d’autant plus important que le
la température du corps pendant le sommeil. Il existe cepen- foie est un organe omnipotent qui régit toutes les fonctions
dant un mouvement musculaire permanent qui produit de de l’organisme sans pouvoir se manifester par la douleur. En
l’acide lactique sans quoi les paraplégiques auraient de graves effet, il ne dispose pas de fibres nerveuses sensitives.
problèmes. Mais quand le débit circulatoire ralentit, l’apport
d’oxygène nécessaire à l’élimination de l’acide lactique de- Je déroule ensuite un enchaînement de manœuvres sur les
vient insuffisant. La tension des muscles augmente de façon organes et les viscères qui se situent dans le ventre pour li-
asymétrique et vrille le bassin. bérer les compressions vasculaires. Je poursuis par des tech-
niques manuelles neuro-vasculaires sur les masses muscu-
laires concernées en respectant un ordre qui correspond au

SUPPLÉMENT 3
INTERVIEW RECETTES

trajet artériel. C’est comme un tuyau d’arro- Soupe hépatique : le foie en est fan !
sage le long duquel plusieurs nœuds freinent
le débit de l’eau. Mettre son foie au repos et lui permettre de se régénérer
peut soulager le mal de dos. Alors offrez-vous de temps
Mais les bénéfices de la manipulation ostéo- en temps une journée détox en vous préparant un bon
pathique seraient éphémères si le patient potage riche en plantes drainantes et en minéraux. Ce
n’accompagnait pas ce travail par une bonne jour-là, nourrissez-vous uniquement de ce potage, et
hygiène de vie. Je lui explique donc toutes les profitez-en pour vous oxygéner, faire un peu de sport, de
règles d’hygiène alimentaire que je lui demande yoga, de méditation, vous offrir un temps pour vous, et
d’appliquer au mieux, en association à des mi- prendre un bon bain dans lequel on ajoute deux tasses
cro-diètes. Celles-ci visent à redonner au foie de bicarbonate de soude ou du sel d’Epsom pour com-
une consistance normale. C’est une sorte de pléter l’effet détox.
détoxification qui est basée sur le principe du
jeûne. Pour accompagner ce processus de re- Soupe de fanes et d’orties
mise en santé et renforcer les fonctions sollici-
tées, je lui recommande des micronutriments
à base d’extraits titrés de plantes.

Finalement, le plus important est

de prendre soin de son alimentation
et de son foie ?

Oui. Le rôle du foie est prépondérant pour la

santé puisque c’est lui qui à la fois génère les
acides fixes les plus dangereux et synthétise
le plus puissant antioxydant, le glutathion. • 2 bottes de fanes de radis • 4 petites courgettes
Pour éviter que le foie transforme l’excès de
sucre en graisse et produise des acides fixes, il • 300 g d’orties • 3 branches de céleri
faut limiter l’apport en sucre. Le riz, les pâtes,
les céréales, les légumineuses apportent des Coupez les branches de céleri et commencez la cuisson à la va-
sucres lents mais aussi du gluten qui, tel la glu, peur (pour garder toute la saveur des légumes et éviter d’y rajou-
a une consistance viscoélastique qui bouche les ter des exhausteurs de goûts tel que le bouillon cube). Ajoutez
canaux par lesquels s’écoulent les substances les courgettes coupées en tranches et les cuire avec le céleri.
protectrices de la muqueuse intestinale. Nettoyez les fanes de radis et les orties (une fois dans l’eau, elles
ne seront plus urticantes). Lorsque la cuisson des légumes est à
Tous ces conseils sont répertoriés sur un do- 2-3 minutes de la fin, y ajouter les feuilles de fanes de radis et les
cument systématiquement transmis aux pa- orties. Rectifier l’assaisonnement.
tients qui consultent un ostéopathe du réseau
EUROSTEO. Je vous propose de mettre ce do- Mixez le tout avec un peu d’eau (ou une infusion de romarin
cument à disposition de vos fidèles lectrices et qui donnera du goût au besoin) pour obtenir une consistance
lecteurs. Document à télécharger ici. épaisse. Il est intéressant d’avoir une forte densité nutritionnelle
sur un petit volume pour que l’estomac se vidange bien et éviter
En suivant tous ces conseils, votre foie vous
crédits photos : © Cristelle Viviant | © Thomas Hauschildt / Shutterstock

qu’il ne soit surchargé de liquide.

dira merci. Votre dos aussi ! De surcroît, vous
aurez le plaisir de constater la disparition des Pour la décoration (importante car tous les sens sont en éveil
petits maux qui embarrassent votre quotidien lorsque l’on mange, on mange aussi avec les yeux), ajoutez des
et de constater rapidement un meilleur état germes de radis, un peu de radis noir râpé, du gomasio marin…
général à la fois physique et moral. 
Bénédicte Van Craynest
Diététicienne agréée- Micro-nutrition
Propos recueillis par Augustin de Livois http://www.lesateliersdebene.com/

Les informations contenues dans cette revue sont publiées à titre purement informatif et ne peuvent être considérées comme des conseils médicaux
personnalisés. Il existe des contre-indications possibles pour les produits cités. Aucun traitement ne devrait être entrepris en se basant uniquement sur
le contenu de cette revue, et il est fortement recommandé aux lecteurs de consulter des professionnels de santé dûment accrédités auprès des autorités
sanitaires pour toute question relative à leur santé et leur bien-être.

La Gazette de la Santé Naturelle - supplément - août 2018 - Directeur de la publication : Augustin de Livois - Rédactrice en chef : Victoire Malard
CISN Productions - 21 rue de Clichy - 75009 Paris - ISSN : en cours d’attribution (Print) - en cours d’attribution (Online)

Pour tous vos commentaires et réactions à nos articles, n’hésitez pas à nous écrire :
www.cisnproductions.com