60 REGLES D'OR
pour reussir son
SITE WEB
2
oY ‘oe
2
" =aMaquette intérieure et de couverture:
Maud Warg
le pidogromme qui figure cicontre denseinementsupétew, prxequant ne
méste une explcohon. Son objet est boise brvale des achat de ies ot de
dle laden ar france que res aypoi elo posi nner
repeésnte pour Fever de Frit, les cules de créer des coves
Poriclirement dansle domoine (BANGER) 22reles et dele fire elie cor
Ee ton echnique et univers ‘eecmert es caurdh meraie.
toe, le développement massif du ® "Nous roppelons done que toute
photocopila reprediion, porile ov lle
te Code de propiinel de lo présenle publication est
fuele du 1 oil 1992 interdit|igsiEIRUNGE | interie. sans. ulersation de
cenefeexpresément lo photoco: TUE LELIVRE) outeu, de son édieur ou du
pie 6 vioge collec sons cuter: Ceniefrangois exploitation dy
Soon des ens di Or cote rique dite coe (CFG 2, ue des
‘est généoliste dons ls toblssements Grands Augusins, 7500 Paris
© Dunod, Paris, 2014
ISBN 978-2-10-059364-4
Une précédente édition de cet ouvrage a paru chez Dunod
en 2010 sous le titre Réussir son site web en 60 fiches.
20
yright
le Code de lo. propriié intellecivelle n’outoisant, oux termes de article
122-5, 2° et 3° a}, diune part, que les «copies ov reproductions shictement
réservées & usage piivé du copiste et non destinges & une ullsation collective »
1, d'aute part, que les analyses et les coures citations dans un but d'exemple et
illuotion, «toute représentation ov reproduction intégrale ov perelle fite
sans le consentement de auteur ou de ses ayants droit ou ayants couse est
ilicite » for. L. 1224),
Cette représentation ou reproduction, por quelque procédé que ce soi, consitve-
roit donc une contrefagon sanctionnée por les orfcles L. 3352 et suivants du
Code de lo propriséinelecvelleDuno
Labsence d'une vision globale et
d’échanges entre les différents orga-
nisateurs peut mettre en péril un pro-
jet de féte foraine: on pourrait oublier
la campagne de promotion, Uaffichage
d'un numéro de téléphone pour plus de
renseignements, la réservation de l'em-
placement pour les montagnes russes
et, plus dramatique, celui du stand de la
péche aux canards.
Plus généralement, la segmentation des
métiers conduit a des projets bancals.
Que serait un projet web ou mobile sans
stratégie d'entreprise définie? Com-
bien de rustines faut-il mettre sur le site
sans conception formalisée? Uarchitec-
ture du site tient-elle bien debout si le
moteur de recherche interne tourne &
plein régime? Peut-on raisonnablement
ignorer un taux de rebond de 95% sur
une page d'accueil? Comment amélio-
rer son positionnement sur les moteurs
sans fonctionnalités de partage? Et cet
outil de gestion de contenu, ne génére-
tilpas du contenu dupliqué a envi, etc.
Siune de ces questions vous a effleurés,
vous tenez la solution par le bon bout
du livre. Les 60 ragles d'or présentées
dans cet ouvrage vont vous aider, non
pas & organiser une féte foraine, mais
& construire un projet web qui attein-
dra vos objectifs. Autant de questions
et réponses pour satisfaire vos utilisa~
teurs, alléger vos budgets, vos serveurs,
Vambiance des pauses café et motiver
vos troupes,
Le génie de ce livre réside dans sa pré-
sentation: des fiches percutantes, des
questions et des réponses éclairées
par quinze ans de formation et d’expé-
rience de terrain, des conseils et de
nombreuses ressources.
Synthétique a faire blémir d’envie mes
canards*, ce livre met efficacement le
pied a Uétrier. Il appartient ensuite au
lecteur d'approfondir le sujet et de s'at-
taquer courageusement aux pavés dans
les thématiques qui les intéressent.
500 g pour la stratégie de contenu en
pratique. 1,3 kg pour la rédaction web
ou lergonomie des interfaces. 1,2 kg
pour le référencement mobile.
Plus encore qu'une mine d'informations,
par leur travail de dentelligre et de four-
mi, Jean-Marc et Jacqueline nous font
passer un message clé: point de projet
web sans transversalit
Manager, concepteur, stratége, rédac-
teur, référenceur, ergonome, graphiste,
développeur... nous sommes tous dans
le méme bateau autour d'un méme
objectif de réussite.
Allons, tournons la page et... surfons
verse succes.
Bonne lecture!
Isabelle Canivet
Auteur et consultante en stratégie
de contenu et référencement
1 Confidence de nénuphar... Isabelle Cani-
vet et Jean-Marc Hardy s‘unissent... Cap vers
60canards.com |REMERCIEMENTS
Je remercie Guy de San d'avoir ouvert ma confiance profes-
sionnelle avec une sobre et profonde humanité.
Jean-Marc HARDY
Le livre «Bien rédiger pour le web» d'Isabelle Canivet m’a
ouvert une nouvelle voie passionnante. Merci a Isabelle pour
son écoute et son professionnalisme.
Jacqueline LEO LESAGE
Nous remercions Gaetano Palermo, qui a permis la pour-
suite de cet ouvrage en contribuant aux deuxiéme et troi-
siéme éditions.Copyright © 2013 Dunod
Sommaire
INTRODUCTION 1
MARKETING 7
01. Votre site communique-t-il clairement ce qu’ila a offrir? 8
02, Votre nom de domaine est-il percutant? 10
03, Mesurez-vous le succes de votre site? 2
04, Avez-vous envisagé des scénarios utilisateurs ? 4
05. Votte site incite-t-il a Laction? 16
06. Votte site est-il populaire sur la toile? 18
7. Votte site est-il optimisé pour un bon référencement ? 20
08. Les formats publicitaires sont-ils efficaces? 2
09. Votre site fait-il parler de lui off-line ? EY"
10. Votte site est-il relié au reste de la toile? 26
CONTENUS 29
41, Vos contenus sont-ils d’actualité? 30
12. Quelle est la valeur ajoutée de votre contenu? 32
13. Lécriture est-elle adaptée au Web? 34
44, Les contenus importants sont-ils mis en évidence? 36
15. Votte site est-il crédible? 38
46. Les contenus exploitent-ils la richesse du média? 40
47. Les contenus correspondent-ils 8 ce qui est annoncé? 42
48. Les contenus sont-ils juridiquement acceptables ? 44
49. Vos contenus sont-ils centrés utilisateurs? 46
20. Votte site existe-til en plusieurs langues ? 48
21, Avez-vous adapté votre offre de contenu aux mobiles? 50ERGONOMIE 53
22. Votre page d'accueil incite-t-elle a visiter le site? 54
23. Les fonctions essentielles de navigation sont-elles prévues ? 56
24, Larchitecture de contenu est-elle organisée logiquement? 58
25. La navigation est-elle cohérente a travers le site? 60
26. La profondeur du site est-elle acceptable? 62
27. Les liens hypertextes sont-ils efficaces? 64
28. Un moteur de recherche performant est-il disponible ? 66
29. Le basculement du gratuit au payant est-il bien orchestré? 68
30. Permet-on au navigateur de fonctionner correctement? 70
31. Des outils d'aide a la navigation sont-ils proposés? n
DESIGN GRAPHIQUE 75
32. La qualité graphique est-elle professionnelle? 76
33. Votre design est-il léger? 78
34, Votre charte graphique est-elle respectée? 80
35. Quel est l'intérét des visuels ? 82
36. ambiance est-elle adaptée a votre cible? 84
37. Le systéme typographique est-il efficace et cohérent? 86
38. Avez-vous apporté le méme soin a toutes les pages? 88.
39. Les métaphores utilisées sont-elles intuitives ? 90
40. Maitrisez-vous le cut-off design? 92
41. Profite-t-on du potentiel vidéo et multimédia? 94INTERACTIVITE
97
42, Estil facile de vous contacter? 98
43. Répondez-vous efficacement aux messages de vos visiteurs ? 100
44, Les bases de données sont-elles conviviales? 302
45. Les formulaires sont-ls faciles 8 utiliser? 104
46. Les commandes en ligne s'effectuent-elles facilement? 106
47. Une newsletter électronique vient-elle rythmer le site Web? 108
48. Votte site s'exporte-t-il vers les médias sociaux? 110
49. Utilise-t-on a bon escient la personnalisation? 312
50. Votre site témoigne-t-il d'une certaine interactivité? 114
51. Profitez-vous de l'apport des utilisateurs ? 116
52. Avez-vous testé votre site avec de vrais utilisateurs? 118
ASPECTS TECHNIQUES ET FONCTIONNELS 121
53. Votre site se charge-t-il rapidement ? 122
54, Votre site comporte-t-il des dysfonctionnements ? 124
55. Vos pages épousent-elles bien les écrans? 126
56. Vos pages sont-elles adaptées aux différents navigateurs? 128
57. Votre site respecte-t-il les standards techniques ? 130
58. Votre site est-il accessible? 332
59. Votre site est-il bien sécurisé? 134
60. Vos pages s‘impriment-elles correctement? 136
SELECTION BIBLIOGRAPHIQUE 139
INDEX
143
aa
ioung €t0z @ aysuAdopLA QUALITE WEB:
INDISPENSABLE
ET FRAGILE
LA QUALITE OU L'OUBLI
La situation actuelle d'Internet ne laisse
plus place aux errements des premiers
temps. Le succés repose sur de nom-
breux paramétres qui combinent des
cultures métiers trés différentes: mar-
keting, communication, informatique,
graphisme, ergonomie. La concurrence
sur Internet est plus sévére encore que
dans l'économie traditionnelle. En effet,
il est rare de faire vingt kilométres pour
choisir «LA» boulangerie dont vous
appréciez particuliérement les petits
pains. Sur Internet, en revanche, plus
de distances; les meilleurs sites s‘im-
posent face & tous les autres, pourvu
quiils se fassent connaitre. Décevez un
visiteur et il ne vous laissera pas une
seconde chance. Appréhender la qua-
lité, la définir, la mesurer, devient un
réflexe indispensable pour qui prétend
vouloir occuper une niche de marché ou,
tout simplement, se faire entendre. Or,
la qualité d'un site Internet dépend de
nombreux facteurs, parfois étrangers au
sens commun, parfois contradictoires.
LA QUALITE INTERNET
EST-ELLE OBJECTIVABLE ?
Lorsque vous faites réaliser expertise
de votre automobile, les techniciens
passent en revue une série de points
précis comme le réglage des phares,
Uépaisseur des pneus, état des amor-
tisseurs, etc. Sur la base d'une check-list,
on entend ainsi mesurer la qualité de la
voiture.
Dans ce cas-ci, il s‘agit d'un contréle
purement «technique», mais (audit du
véhicule pourrait aussi porter sur des
aspects plus subjectifs - bien qu’ob-
jectivables dans une certaine mesure
= comme Vesthétique (l'état de la pein-
ture, labsence de rouille, etc) ou le
confort (espace intérieur, la mobilité
des siéges, etc)
Dans pratiquement tous les domaines
de notre société, il existe des grilles
d’évaluation permettant de mesurer
la qualité des produits, des services
ou des performances. Méme des dis-
ciplines créatives parviennent a étre
objectivées
Les associations de consommateurs
testent la qualité de presque tout. Pas
seulement des produits, mais aussi des
services, comme par exemple la qualité
de l'accueil dans le secteur bancaire, etc.
Pourquoin‘en serait-il pas de méme pour
les sites Internet? Par quel privilege
&chapperaient-ils 3 analyse? Comme
si la seule présence sur le réseau des
réseaux suffisait, encore aujourd'hui, &
se faire encenser!
LA QUALITE WEB: UN FRAGILE
CHATEAU DE CARTES
La qualité d'un site Internet est un véri-
table chateau de cartes: négligez un
aspect et l'ensemble s‘écroule! A quoi
bon avoir un beau site s'il n'y a rien &
y voir ni 3 y faire? A quoi bon proposerde information de grande valeur si les
gens s'y perdent? A quoi bon avoir une
interface et un contenu de qualité si
les gens quittent le site parce qu'il est
trop lent 4 se charger? A quoi bon avoir
un super site Web qui fonctionne bien
si personne ne le connait et si aucun
moteur de recherche ne le référence?
La check-list que nous vous proposons
comprend six éclairages complémen-
taires:
1. le marketing;
2. le contenu;
3. Vergonomie;
4. le design graphique ;
5. Uinteractivité;
6. les aspects techniques et fonction-
nels.
LE DEFI
DE LA NORMALISATION
Un défi particulier est celui de la quan-
tification. Par exemple, tout le monde
s'accordera aisément sur le fait qu'un
bon site doit se charger rapidement;
mais quest-ce que «rapide» veut dire?
Deux secondes? Cing secondes?
Ici les statistiques nous sont d'un grand
secours: savoir qu'en moyenne x pour
cent des utilisateurs quitte effective-
ment un site aprés x secondes si ce der-
nier ne s'est toujours pas téléchargé, ou
que x pour cent des utilisateurs possé-
dent tel type de connexion, va nous aider
a définir des normes et des repéres. Les
statistiques présentées dans ce livre ont
toutes été actualisées 4 l'occasion de
cette édition.
Bien entendu, nous n'imaginons pas un
seul instant qu’un site Internet puisse
&tre concu et produit suivant des équa-
tions toutes définies. On a affaire 8 un
produit de communication, avec toutes
les dimensions que cela peut impliquer:
information, persuasion, échange, sur-
prise, émotion, divertissement... Un bon
site reste personnalisé, aux couleurs de
celui qui lédite.
Imaginez un instant que nous vous
exhortions & mettre en ligne tous les
textes de tous vos sites en noir sur fond
blanc, et en caractéres sans serif, car il
est prouvé quill s‘agit [8 de la meilleure
formule en termes de lisibilité. Seriez~
vous d’accord? Pas sar, si cela entre tota-
lement en contradiction, par exemple,
avec l'image graphique développée
par votre entreprise depuis 30 ans. Les
ragles sont faites pour étre transgres-
sées, ou du moins mises en compétition.
PONDERER LA QUALITE
Tous les paramétres permettant de juger
de la qualité n‘ont pas toujours le meme
poids. Selon le contexte auquel on a
affaire, certains critéres prennent plus
ou moins ‘importance. Par exemple,
le critére de la crédibilité du contenu
(voir fiche n° 15) aura une grande impor-
tance pour un site médical, tandis que la
mise en place d'un moteur de recherche
interne performant (voir fiche n® 28)
n’aura pas de sens sur un site fonction-
nel a faible volume éditorial.
Pondérer la qualité, c'est aussi affiner
evaluation par la prise en compte de
circonstances atténuantes ou aggra-
vantes. Par exemple, commettre des
erreurs au niveau de la page d'accueil
d'un site sera considéré comme une cir-
constance aggravante.L'EVOLUTION DES NORMES
Depuis la premigre édition de cet
ouvrage en 2004, Interneta bien évolué.
Lévolution du contexte technologique,
social, économique et juridique d'inter-
net se faisant trés rapide, il va de soi que
la définition des bonnes pratiques exige
une veille informative intensive,
de valuation de la qualité un métier &
part entiére.
Certains problémes, trés présents il y a
quelques années, tendent aujourd'hui 8
disparaitre. Plus personne ne s‘acharne
sur l'utilisation des «frames» et réduire
la palette de couleurs n'est plus une
obsession des webdesigners.
Les médias sociaux et le Web mobile ont
pris une importance considérable. Nous
leur dédions deux nouvelles fiches dans
cet ouvrage.
RECONCILIER LES CULTURES
Un bon audit de la qualité d’un site
Web doit intégrer plusieurs cultures:
informatique, lergonomie, les arts gra-
phiques, la psychologie cognitive, la
communication, le marketing, etc.
Ce qui fait Valchimie d’un site, c'est un
ensemble de composants parfois assez
réactifs — on songe notamment aux
conflits trés fréquents entre ergonomes
et directeurs graphiques. C'est quelque
part 3 Uintersection de ces cultures, l8
ov elles se rencontrent et parviennent 8
s‘entendre, que nait la qualité
Trop d'acteurs d'Internet continuent de
réduire la qualité Web & sa dimension
technique. Comme si la qualité d'un pro-
jet Web pouvait étre garantie par le seul
achat d'un bon CMS ou si la propreté
du code source déterminait le bonheur
des utilisateurs! Il est définitivement
temps, & ce propos, de désacraliser la
nature technique d'Internet et d'en faire
un média & part entiére, un vecteur de
contenu et de service.
LE MYTHE DE L'UTILISATEUR
MOYEN (ET CELUI DU SITE
IDEAL)
Le présent ouvrage adopte résolument
le point de vue de Cutilisateur. Les
conseils que l'on y trouve se fondent sur
Uexpérience utilisateur. Mais qu’entend-
on par «utilisateur» au juste?
La difficulté étant que lutilisateur
moyen n’existe pas a proprement parler.
En fonction du contexte dans lequel le
site Web s‘insére, des caractéristiques
sociologiques de chaque utilisateur et,
surtout, des différentes motivations a
Visiter le site, les attentes et comporte-
ments pourront différer sensiblement.
Cest pourquoi il n'y a pas de site idéal
dans l'absolu. Il faut pouvoir composer
avec une réalité hétéroclite et com-
plexe.
A QUI S‘ADRESSE
CE GUIDE?
CHEFS DE PROJET INTERNET /
INTRANET
Ce livre va vous aider 2 cerner Ven-
semble des facettes de votre projet.
Il va vous permettre d'appréhender
Uensemble des facteurs qui vont déter-
miner votre réussite, en vous évitant
de vous laisser enfermer dans un seul
aspect de la qualité (comme le fait de
vous concentrer uniquement sur le
design graphique, par exemple)
rareEn cours de route, ce livre va vous aider 3
objectiver la qualité de vos développe-
ments ainsi que la qualité des concepts
produits par votre équipe, de maniére
3 vous guider tout droit vers lobjectif
final: la satisfaction et la fidélisation du
visiteur.
Ce livre vous fournira également de
nombreux arguments pour défendre
votre projet auprés de vos clients.
COMMANDITAIRES
DE SITES WEB
Responsables de la communication, res-
ponsables marketing... Ce livre va vous
faire découvrir Uensemble des para-
metres qui déterminent la satisfaction
de votre audience sur Internet... parmi
lesquels figurent trés probablement
certains paramétres auxquels vous
n’avez pas songé ou dont vous r’avez
pas soupconné importance.
Grace aux informations publiges dans
ce livre, vous pourrez notamment éva-
luer plus objectiverent la qualité des
prestations de vos fournisseurs.
WEBMASTERS
Ce livre se concentre sur tout ce qui fait
la satisfaction des utilisateurs d’In-
ternet. Autrement dit, sur tout ce qui
devrait préoccuper le maitre d'hotel que
vous étes.
Les rubriques Ergonomie, Contenu et
Design guideront certains de vos choix
quotidiens dans la gestion du contenu
et dans sa mise en forme. La rubrique
Interactivité améliorera la qualité du
dialogue que vous allez entretenir avec
vos utilisateurs. La rubrique Marketing
vous permettra d'objectiver le succes
de votre site de maniére continue.
WEBDESIGNERS
Ce livre risque parfois de ne pas vous
faire plaisir. En effet, la qualité globale
d'un site Internet a ses exigences qui
entrent souvent en confrontation avec
la liberté d'expression graphique. Ainsi,
les exigences liges 8 l'ergonomie, aux
performances ou a la compatibilité tech
nique peuvent devenir des contraintes.
Mais n’est-ce pas la tout l'art et tout le
plaisir de créer un design qui colle vrai-
ment au caractére du média
Ce livre va vous conduire 8 prendre
en compte davantage que la réussite
esthétique; il va vous conduire & réali-
ser un design qui favorise la satisfac-
tion a utilisation.
SURFEURS CRITIQUES
Ce livre vous offre une grille d’évalua-
tion de la qualité des sites Internet. En
principe destinées 8 un public profes-
sionnel, les informations publiges ici
peuvent toutefois enrichir votre culture
générale du Web, ainsi qu’aiguiser votre
sens critique en tant que consommateur
d'information.
Si, en tant qu'utilisateur d'Internet, vous
tes sensible & un critére de qualité
auquel nous n’aurions pas songé, n’hé-
sitez pas 8 nous le faire savoir & travers
notre site: www.60canards.com.CLES DE LECTURE
DE L'OUVRAGE
LA PRESENTATION
DES 60 FICHES
Les 60 fiches respectent un canevas
de présentation rigoureux. Elles sont
toutes présentées sous la forme d'une
question et contiennent:
Une explication de la question, une
description des enjeux;
Des conseils concrets, en liaison avec
la question;
Des chiffres clés, sources a 'appui;
Deux études de cas, illustrant des
exemples a suivre ou a ne pas suivre:
Diautres ressources: définitions,
lectures, adresses utiles, concepts, etc.
DOUBLE MODE DE LECTURE
Cet ouvrage peut étre lu de deux
maniéres. Soit de bout en bout, afin
davoir une vision globale des enjeux
d'un site Web et la garantie de ne pas
passer 3 cété d'un point essentiel. Soit
au gré des besoins: le lecteur pourra
consulter directement une question
précise (par exemple: « Vos pages s'im-
priment-elles correctement?» ou «Une
newsletter e-mail vient-elle rythmer le
site Web?») et y trouver des réponses
ou des ressources spécifiques, qui pour-
ront U'aider a trancher un probléme ou &
soutenir une argumentation.
INTERET ET LIMITES D'UNE
TELLE APPROCHE GLOBALE
Cet ouvrage s‘apparente & une check-
list de contréle de la qualité. Les 60
questions peuvent servir de guide la
conception, au cahier des charges ou 8
la gestion d'un projet Internet ou intra
net. La lecture de ce livre est une garan-
tie de ne pas passer a cété d’un point
essentiel,
Lapproche se veut multidisciplinaire:
toutes les facettes influencant le succés
d'un site Web sont abordées ici : aspects
techniques, aspects graphiques, aspects
marketing, aspects contenu, aspects liés
a letgonomie. Ceci devrait répondre aun
besoin (souvent non comblé) des chefs
de projet de maitriser toute Ualchimie
des métiers et compétences impliqués.
Un énorme effort de concision a été rea-
lisé. Au départ d'une matiére premiére
extrémement volumineuse (plus de
5000 données de références, soit prés
de 30000 pages résultant de activité
de veille que nous menons depuis plus
de 10 ans), nous nous sommes astreints
a tout ramener a 60 fiches. Une fiche se
liten 5 minutes.
En contrepartie, cet ouvrage n’offre
qu'un début de réponse & la plupart des
questions qu'il évoque. Chaque fiche
pourrait faire Lobjet d'un livre 8 part
entiére. Et c'est d'ailleurs souvent le cas.
Nous n’avons pas la prétention d’étre
exhaustifs. Notre but est d'offrir une
vision globale et un fil rouge.
Précisons également que ce livre est
orienté «résultats »; il aborde moins la
question du «comment». Par exemple,
nous insisterons sur la nécessité de
compresser les images, mais nous évo-
querons tout au plus existence de logi-
ciels de compression. Concision oblige.
eresVISITEZ LE BLOG DU LIVRE!
Pour faire face 8 U'évolution rapide de la
matiére traitée dans ce livre, nous invi-
tons le lecteur & consulter gratuitement
notre site Web
http://www.60canards.com/blog
SUIVEZ NOS FORMATIONS!
Nous organisons des formations en
entreprise et proposons des formules
d'accompagnement:
http://www.60canards.net/forma-
tions.htm
CONTACTEZ LES AUTEURS!
A
Jean-Marc HARDY
E-mail:
[email protected]
Twitter: @jeanmarc_hardy
Jacqueline LEO LESAGE
E-mail:
[email protected]
Twitter: @auditetredacweb
Facebook: https://www.facebook.com/
AuditRedacWebCopyright © 2013 Dunod
(e)
Votre site communique-t-il
clairement ce qu'il a a offrir?
Vous n’avez que quelques secondes pour convaincre le nouveau visiteur de l'uti-
lité de votre site. La page d'accueil joue un rdle prépondérant, mais certaines
personnes, ne U‘oubliez pas, atterrissent sur des pages profondes, au départ des-
quelles elles se font une idée de ce que vous offrez. Que votre site Web mise sur
(éditorial, sur la vente ou sur le service aux usagers, il doit étre capable de présen-
ter son offre en un clin d'ceil.
CHIFFRES
» Bsecondes: c'est le temps
que les visiteurs passent sur
un site avant de décider s‘ils
restent ou non sur ce site.
(MarketingSherpa, 2009]
= 7% ducontenu de la page
d'accueil d'un site Web est lu
mot & mot. [KPCB, septembre
2005]
* 186 millions de sites Web
sont en ligne dans le monde,
dont prés de 3 millions en
France. D’ou la nécessité
de se distinguer. [Netcraft,
novembre 2012]
CONSEILS
> Posez-vous cette question fondamentale: A quoi
sert votre site Web? Que peut-on venir y faire?
Répondez-y de maniére claire, en attirant latten-
tion des utilisateurs sur les principales raisons de
visiter votre site.
Prévoyez un slogan, qui résume, en quelques
mots, le positionnement de votre site, sa raison
d‘étre. Positionnez ce slogan en dessous de votre
logo, la plupart du temps dans le coin supérieur
gauche.
> Prévoyez une architecture de contenu qui refléte
vos services ou les themes que vous couvrez (par
exemple, «obtenir un conseil immobilier» est
plus précis que «nos services»).
Démarquez-vous, si possible, de la concurrence.
Mettez des exemples de produits en vitrine.
Spécifiez votre rayon d'action: zone de livraison,
audience visée, etc.
+
» Evitez les fausses promesses.a
‘opyright © 201
ETUDES DE CAS
9 @ Le site PicHacks vous fait comprendre
PicHacks en un coup d’eeil le service quil offre:
retoucher des photos de visages pour
les rendre amusantes. L'enchainement
des trois images, en plein coeur de la
page d'accueil, parle de lui-eméme: la
photo originale —outil de retouche trés
simple ~la photo déformée. Le texte
colle parfaitement & cette syntaxe. En
trois mots, tout est dit: «Upload > Center
> Lol!». Du coup, le texte explicatif, un
peu plus bas, est 4 peine nécessaire.
Lutilisateur est immédiatement
[DRAIN TRAINING GAMES
Se plongé dans l'action:il peut d'emblée
= enter télécharger une photo et la retoucher.
Source: wunwpichacks.com (26.09.12)
Pas de long discours 8 latterrissage
sur wix.com. La page d'accueil, &
ls fois trés colorée et trés aérée, FW om wove »
permet immédiatement de poser
son ceil sur 'accroche texte qui
resume le propos du ste: « Créez CREEZ VOTRE
votre superbe site gratuitement» SUPERBE SITE
Quelques arguments concis
Viennent renforcer la valeur de GRATUITEMENT
Uoffre: « Facile 8 personnaliser»,
«Aucune programmation »,
«Adapté & Google». Le nombre
réalisés invite &
faire confiance, et la variété des
exemples en vitrine convaine =
diemblée de la richesse des
possibilités. IL n'y a plus qu’a
cliquer sur le bouton « Commencez
maintenant»! => ——
‘Source: wwwwir.com (26.09.12)
@ Asavoir
Le coin supérieur gauche de la page est crucial. Quand l'internaute arrive sur un site Web,
Cest la premiére chose qu'il regarde pour se situer. Dans 90 % des cas, ony trouve le logo de
(’éditeur, mais il manque encore trop souvent un slogan qui précise en quelques mots activité de
entreprise ou Uoffre de contenu du site Web.Copyright © 2013 Dunod
02
re nom de domaine
est-il percutant?
Votre nom de domaine véhicule votre identité et votre positionnement marketing.
Les noms de domaine sur Internet portent les marques et servent de socle pour
construire une notoriété. Véritables propriétés dématérialisées, ils se revendent
parfois au prix fort.
CHIFFRES
= 2,5 millions de .fr: cest le
chiffre atteint en décembre
2012. Une des cing
extensions les plus actives
dans le monde, [afnicfr juin
2012)
» 100 millions de .com: en
2012, un nouveau seuil est
franchi! [abenaming.com,
janvier 2012]
= 30 millions de dollars:
est le codt de revente du
nom de domaine privatejet.
com, Jusqu‘ici, c'est sex.com
qui détenait le record. [blog.
nordnet.com, mars 2012]
CONSEILS
> Choisissez une appellation intuitive, courte et
mémorisable. En tant que papetier, a défaut d'un
marketing tapageur, mieux vaut s‘appeler
que ou quelque
autre appellation non signifiante.
» Si votre marque bénéficie déja d’une notoriété
dans l'économie réelle, utilisez-la.
*% Un nom de domaine contenant des mots-clés
explicites (www.formation-electricien.com par
exemple), permet de renforcer votre référence-
ment sur ces mots-clés.
% Vous choisirez votre extension en fonction de
votre stratégie, globale (.com) ou locale (fr, .be,
.ca), ainsi que de la nature de votre activité: com-
merciale (.com, .biz), académique (.edu), institu-
tionnelle (.gouv), etc.
> Vous réserverez le mobi votre site Web mobile, a
moins de simplement opter pour un sous-domaine
précédé du «m» (par exemple: m.railtime.be).
* Il peut étre intéressant de posséder plusieurs
domaines, soit pour améliorer l'accessibilité du
site Web (avec et sans trait d’union, par exemple),
soit pour protéger la marque.od.
3 Du
ight © 201
op:
ETUDES DE CAS
PARTICIPEZ
ane ee ctr Cees
Encore un nom de domaine
bien pensé: maboitecartonne.
com. Ce nom de domaine fait
pressentir le contenu du site Web.
Ia une connotation conviviale
et sympathique, sans tomber
dans le grotesque. ILcontient
des valeurs et une promesse: la
réussite de lentreprise. ILest facile
3 mémoriser, long mais pas trop.
extension com donnera a ce site
Web une connotation commerciale
et internationale. Dans un tel
as, nous vous recommandons
néanmoins de réserver également
les suffixes nationaux (fr, be, .ca,
etc.) en fonction de l'étendue de
vos ambitions. =
‘Source: www. maboitecartonne.com (26.09.12)
RX Outils
re @ Reduisezvotrefacture be: voila
un nom de domaine malin! Ila
avantage o'étre intelligible et tres,
mémorisable. Il est dynamique,
porté sur action. Il sume
lui seul Voffre de service sous-
jacente au site Web. Il contient
des mots-clés qui faciliteront
le référencement, Bien que, de
ce point de we, « Réduire ma
facture» eat été plus porteur
que «Réduiser votre facture» en
tant qu'expression de recherche
Les traits d'union favoriseraient
le référencement et la lisibilité
(reduisez-votre-facture.be), mais
admettons que, sans traits d'union,
Vencodage est plus fluid
Source: wwwreduiservotreacturebe
(2609.12)
Le Blog de Entrepreneur Moderne
eB cemesaaae |
Découvrez le Business Model Nouvelle
Generation
Comment vérifier la disponibilité d'un nom de domaine et de ses différentes extensions? Il existe
des centaines de services de réservation en ligne de nom de domaine. En voici deux qui nous
semblent fiables et conviviaux: http://en.gandi.net/ et www.ovh.com (nous n‘avons pas d'actions
chez eux!)Copyright © 2013 Dunod
03
Mesurez-vous le succes
de votre site?
Les outils d'analyse de trafic se sont considérablement améliorés ces derniéres
années. Google Analytics™ s’est répandu a la vitesse de la lumiére. Pour un outil gra-
tuit, iLoffre un nombre impressionnant de fonctionnalités. Non seulement vous pour-
rez suivre l’évolution de votre trafic en termes quantitatifs (nombre de visites, nombre
de visiteurs, nombre de pages vues, etc.), mais vous pourrez également obtenir des
données qualitatives (mots-clés qui générent du trafic, parcours de navigation, etc.).
CHIFFRES
= 50%: cest le «taux de
rebond» moyen d'un site
Web. Traduction: un visiteur
sur deux quitte le site
immédiatement, sans avoir
exploré davantage. Si le taux
de rebond sur votre site est
de 40 %, ne soyez done
pas effrayé... votre site est
meilleur que la moyenne!
[Wikipedia, décembre 2012]
= 200 visiteurs par jour,
est-ce beaucoup ou pas?
Diffcile de répondre a cette
question, depuis que Google
Analytics™ a supprimé la
fonctionnalité « Benchmark».
Dot lutilité de partager
vos chiffres avec des sites
similaires pour vous faire une
idée du trafic moyen dans
votre secteur d'activité,
© 12 millions de visiteurs
uniques: c'est le trafic
mensuel du site aufeminin.
com. ILoccupe la 17° place
du classement des sites
francais, en téte des sites
éditoriaux, devant les plus
grosses chaines de télévision
comme TF1. [Médiamétrie,
janvier 2012)
CONSEILS
Choisissez les indicateurs de succés les plus perti-
nents en relation avec les objectifs de votre site Web.
* Pour un site commercial: les ventes effectuées, le
taux d’abandon du panier d’achat, le taux de pro-
duits refusés, le volume d’achat moyen par visi-
teur, le taux de conversion des pages produits, le
nombre de catalogues téléchargés, etc.
> Pour un site éditorial: le nombre de pages vues,
la fréquence des visites, la durée des visites, le
nombre d’abonnés 4 la newsletter, le nombre de
commentaires, le nombre de partages dans les
réseaux sociaux, la nature des pics de consulta-
tion, la qualité des sites référents, etc.
Ne vous arrétez pas aux indicateurs basiques. C'est
le croisement des données (ce qu’on appelle la seg-
mentation) qui présente le plus grand intérét: quelle
est la proportion de visiteurs en provenance du
Canada qui s'intéressent aux détails de notre offre
de formation ? Cela vaut-il la peine de créer une offre
a Montréal?ETUDES DE CAS
roe tec de te, (somes ° 4 Google Analytics permet
iar east de créer des tableaux de bord
Se shee personnalisés. Vous configurez
273 bo sm ton une série de modules statistiques
22079 aes 1494 tort que vous pouvez glisser trés
oo i facilement & Vintérieur du tableau
— —S de bord. Une entreprise pourra
ae a - ainsi créer des vues spécialisées en
some Soiee__| | Pos sete fonction du profil des personnes
——s = ees _ qui les utilisent. Un responsable
oe - — ‘ ‘informatique pourra afficher
Ls = Acntepeapnaatmatn® les temps de chargement des
ad 7 = pages, les systémes opérateurs et
= + eS navigateurs, etc, Un responsable
ry 1 ‘dein
xe * : 7? éditorial aura accés aux nombres
de pages vues. Un responsable
marketing s‘intéressera aux taux de
conversion, et ainsi de suite.
Source: wwww.google.com/analytics/
Le saviez-vous? Google Analytics (28.12.12)
permet d'afficher les taux de clics
a Uintérieur de vos pages. Vous :
naviguez a travers votre site, les redaction.be
pages s'affichent avec, au-dessus eee ees
de chaque élément cliquable, le
taux de clic en pourcentage. Il est oe
done trés facile de connattre quels
liens textes, images, boutons ou
éléments de menu générent le plus
de clics. Un excellent laboratoire
pour les ergonomes ou, tout
simplement les responsables de
contenu qui se préoccupent de la
maniére dont les visiteurs circulent
au sein des pages. Les Américains
appellent cette approche In-Page
Analytics.
3 Source: wwngooglecom/analyties/
2 (28.12.22)
& @ Asavoir
8 Return On Investment (RO!) - Le fameux « retour sur investissement » fait toujours parler de lui.
Depuis les déboires des start-up, tout le monde jure par les « business plans ». Gardez a l'esprit que
les bénéfices dun site Web sont parfois indirects: réputation, image de marque, relation client, etc.
Customer Relationship Management (CRM) - Uapproche CRM consiste 8 consolider la connaissance
que l'on a du client, en s‘appuyant sur des technologies (tracking, profiling, call center...), mais aussi
et avant tout par une attitude résolument orientée vers le client.04
Avez-vous envisage
des scenarios utilisateurs?
Votre site doit répondre aux besoins de vos utilisateurs. Ils viennent pour y trouver
une information ou exécuter une tache. Mais avez-vous formalisé ces attentes ?
Savez-vous ce que cherchent vos visiteurs ? Connaissez-vous leur profil?
Cette information est cruciale quand on se lance dans un processus de création ou
de refonte. Elle influencera certains choix critiques dans la définition du contenu
et des maquettes graphiques.
La scénarisation permet également de juger objectivement Uefficacité d'un site.
Elle est un point d’accord pour tous ceux qui participent au projet: les objectifs du
site sont désormais clairement définis et mis en priorité.
- CONSEILS
® Outils
La méthode des Personas Etablissez une liste de 10 8 20 scénarios représen-
consiste 8 matérialiser tatifs: «Je veux contacter lentreprise », «Comman-
son audience sous forme der tel type de produits», « Résoudre tel probléme »,
de quelques personages etc, tout dépend de votre métier. Et surtout, éta-
fictifs. Ceux-ci regroupent ‘ Se nel ate crcl riue eestens
leccarsttsistinescéedes _DUiSSez des priorités: c'est difficile mais nécessaire
groupes cibles: age, situation quand vient le temps de trancher entre différentes
familiale et professionnelle. possibilités dans la conception.
Lexercice consiste 8 atabli gol ioe 5 ,
personnalser ce profleny Pour établir ces scénarios, récoltez les informations
ajoutant méme un prénom et des diverses sources a votre disposition:
un nom. Par la suite, léquipe > Quelles sont les questions les plus souvent posées
de conception peut se baser
sur ce persona pour orienter a votre centre d’appel?
les discussions. Cette *D A F An ;
technique a été popularisée le quels sujets traitent en général les courriers
par Alan Cooper. [La stratégie que vous recevez?
de contenu en pratique, a 4
Isabelle Canivet et Jean-Marc * Quelles sont les problématiques rencontrées par
Hardy, Eyrolles, 2012] vos clients ?
> Que montrent les statistiques d'utilisation?
Copyright © 2013 DunodETUDES DE CAS
@ Le site viamichelin.r met en
avant deux scénarios sous la forme
de verbes actifs: «calculez votre
itinéraire» ou «recherchez votre
carte». Les utilisateurs peuvent
immédiatement passer 8 action.
iconographie est limpide: un
petit drapeau vert pour le point
de départ, un petit drapeau rouge
pour le point d'arrivée, un bouton
d'action et des options plus
complétes que les concepteurs du
site ont eu [intelligence de placer
plus bas que le bouton d'action
dans des tons grisés. Notez la
présence d'un scénario secondaire
«Consulter mes demiers
itinéraires »
Source: http//vwwviamichelinfr/ (32.10.22)
Plutdt que de tomber dans un
style institutionnel, le site Web
«Citoyenneté et Immigration
Canada» développe une crete
approche plus pragmatique. De
nombreux scénarios utilisateurs
sont envisagés dans cette page
sous la forme de verbes d'action.
«Travailler temporairement au
Canada», « Etudier au Canada»,
«Vérifier Vétat d'une demande »,
«Payer les frais de traitement»,
«Faire un changement d'adresse »,
«Trouver un bureau de CIC»,
«Calculer les frais de demande», Sas
«Verifier les délais de traitement
des demandes », etc. Que des = jake, aa
scénarios concrets. => eee | ee sss.
Source: htps//wwwcigcca/rancais!
1:10.22)
i Se. ee Canadt
& Réflexion
Chaque année, le Nielsen Norman Group réalise une étude pour identifier les tendances
des meilleurs intranets 8 'échelle mondiale. Que ressort-il notamment de ces observations?
architecture d'information orientée taches est approche la plus efficace pour construire un site
intranet. N’ayez aucune hésitation 8 adopter un rubriquage ultra pragmatique composé de verbes
daction: « Réserver une salle de reunion», «Commander du papier », « Effectuer une demande de
congés», « Adresser une question au support informatique», etc.Copyright © 2013 Dunod
05
Votre site incite-t-il a l'action?
Au-dela de la conception des menus de navigation, il est crucial de mettre en
évidence les actions clés que l'utilisateur peut entreprendre sur votre site. C'est
ce que l'on désigne en e-marketing sous le vocable de call to action (incitant a Vac-
tion). Il sert 8 augmenter le «taux de conversion»: le pourcentage d’utilisateurs
qui exécutent ces actions sur votre site. Combien de contenus clés sont cachés au
milieu d'une phrase, discrétement dissimulés derriére un énigmatique « cliquez
ici» ? Pour convertir, il faut convaincre. Cette logique n’est pas réservée aux sites
d’e-commerce et aux actes d’achat. Méme les sites institutionnels ou éditoriaux
contiennent des appels a l'action: «S'abonner», «S'inscrire 8 un événement»,
«Télécharger un dossier», etc.
CONSEILS
* Identifiez les zones d'appel a l'action.
» A Laide d'un travail graphique, distinguez visuellement l’action prioritaire des
actions secondaires. Par exemple, un gros bouton orange pour l'action princi-
pale et des liens textes soulignés pour les actions secondaires.
Soignez le libellé de vos boutons. Les verbes d'action conviennent parfaite-
ment. «Abonnez-vous!» ou «S'abonner» en fonction du ton que vous vous
permettez.
Placez l'action prioritaire si possible au-dessus de la ligne de flottaison, mais
surtout dans le flux principal de lecture.
Testez différentes versions de call to action via du test A/B (voir fiche n° 52).
+ Mesurez de maniére périodique la performance des pages (voir fiche n° 3).
+
@ Réflexions
= 70% des internautes avaient l'intention d’acheter leurs cadeaux de Noél 2012 en ligne. En
fonction des produits ou services mis en avant sur votre site Web, pensez a intégrer des « appels &
Uaction » saisonniers: Saint-Valentin, féte des méres, rentrée des classes, etc.
» Pour un lien, faut-il préférer le libellé: « Plus d‘informations» ou « Bénéficiez de offre spéciale
Noél» ? Sans aucun doute, la 2* option est plus incitative, ancrée dans le besoin du moment.ETUDE DE CAS
€ Voild un site trés utile qui
rassemble des études de cas ou
deux versions de page Web sont
‘comparées.
Par exemple, la marque SKRITTER a
réalisé un A/B testing sur une page
d'atterrissage. En quoi la version B
yor mayen seen attelle été optimisée?
Yate tna 0 et + Concision du descriptif, taille
eee estes eae de police augmentée et texte en
exergue,
+ Icdnes plus explicites que les
puces,
+ Suppression de la digression
visuelle, pour recentrer attention
sur le bouton d'action,
+ Optimisation du bouton: taille
plus petite, bords arrandis et ajout
de 2 fléches rouges, véritables
éléments déclencheurs,
+ Rajout d’éléments graphiques
évocateurs
= Résultat incroyable: +218 %.
Beene oar En optimisant de petits détails,
{J Prepare forthe WSK and RIT SKRITTER a doublé impact du site
ox UA/B testing permet également
‘Jy maureen
Source: wwwwabtests.com (12.10.12)
a ————
® Outils
Google Analytics™ propose, depuis 2012, une fonctionnalité absolument géniale: le test de
variantes d'interfaces. En quelques minutes & peine, créez une variante de votre appel a l'action,
par exemple la position, la couleur, la taille ou le libellé d’un bouton, Mettez en ligne une ou
plusieurs variantes, Signalez-les 8 Google qui se chargera d'alterner les différentes versions et de
calculer les taux de conversion. Dés que les données collectées sont suffisantes, Google désigne la
version « gagnante », celle qui convertit le mieux vos visiteurs. Fini improvisation!
‘opyright © 201Copyright © 2013 Dunod
06
Votre site est-il populaire
sur la toile?
Le monde est petit sur la toile. En quelques heures, un courriel fait le tour de la pla-
néte. Sites Web et internautes servent de relais 4 votre popularité. L'effet « boule
de neige » est d’autant plus marqué que les moteurs de recherche indexent avan-
tageusement les sites vers lesquels pointent de nombreux liens. Une conversation
en ligne ou un «buzz» en votre défaveur peuvent trés rapidement faire circuler
une image négative de votre organisation.
CONSEILS
Jouez sur plusieurs cordes pour améliorer votre popularité: partenariats, affilia-
tion, marketing viral au départ d'un contenu ludique, etc.
Gardez un ceil sur ce que l'on dit de vous sur Internet. Cela permet de:
> Comparer votre popularité par rapport 4 vos concurrents.
> Vous rendre compte de ce qu'on dit de vous, en bien ou en mal.
» Détecter d’éventuelles fausses informations qui circulent. Et réagir immédiate-
ment si nécessaire.
> Repérer les secteurs et groupes sociologiques ot vous étes représentés (et
vérifier si le positionnement est en adéquation avec vos objectifs).
» Identifier les relais d'information les plus naturels, qui sont autant de parte-
naires éditoriaux potentiels.
Un nouveau métier prend forme, celui de community manager || s‘agit de la per-
sonne qui prendra en charge la réputation de l'entreprise. Le community manager
interviendra dans les réseaux sociaux, placera des alertes, animera la communau-
té et fera remonter les critiques auprés des responsables produits
@ Asavoir
Le «marketing viral» désigne les actions et les fonctionnalités qui permettent de faire du
bruit sur la toile et propager votre réputation comme un virus qui vous fait connaitre, Parmi ces
fonctionnalités, on retrouve les classiques «Parlez-en 8 un ami ou « Partager sur Facebook». Mais
le marketing viral peut devenir une veritable stratégie, concue pour générer le buzz, parfois au
départ de rumeurs 8 la limite du politiquement correct. Les initiatives ludiques ou corrosives sont
tres contagieuses également.od.
3 Du
© 2013
it
copyright
ETUDES DE CAS
@ Savez-vous quels sont les liens
extemes qui pointent vers votre
site, élément essentiel en termes
de référencement naturel? Pour le
savoir, consultez les outils Google
pour les webmasters, une solution
efficace, fiable et gratuite. Dans
le menu 8 gauche, choisissez la
rubrique « Trafic > Liens vers votre
site». Elle va vous indiquer avec
précision tous les liens externes
qui pointent vers votre site. Vous
pourrez analyser non seulement
la quantité, mais également la
qualité des liens entrants. Un relevé
régulier vous permettra de suivre
'évolution de la notoriété de votre
site.
Source: wwv.google comwebmasters/
tools/Phlsfr (11.10.2012)
Les experts du SEO ont prouvé
(incidence des réseaux sociaux >> Evaluation de la popularité d'une page web sur les
sur le référencement naturel. réseaux sociaux
Webrankinfo vient & votre secours oneness rt Sth et sg ie
et vous propose un outil simple scnpensturinninan eta hersapetn etree
et performant. Cet outil vous
indiquera la popularité de votre Santerke ca weapemeracane:
site sur les principaux réseaux
sociaux: le nombre de «,'aime»
et les commentaires sur Facebook, Ae ach ee
les mentions sur Twitter, le nombre Herrero oe ‘
de «+1» sur Google+, les partages
sur Linkedin, le nombre de favoris »Déterminer la popularité d'une page sur les réseaux sociaux
sur Delicious... Autant d'indicateurs
de la popularité de vos articles &
travers les réseaux sociaux. == =e
Source: wwwavebrankinfo.com (11.10.12)
®X Outils
= Google Alertes vous permet d'effectuer une veille gratuite. En quelques secondes, indiquez
les expressions et mots-clés sur lesquelles vous désirez étre informés. Choisissez la fréquence
des alertes (une fois par semaine, une fois par jour, etc.). Un e-mail vous sera envoyé chaque fois
que des articles sont repérés qui parlent du sujet. Un outil facile & mettre en place, mais qui reste
rudimentaire par rapport aux logiciels de veille plus complets
» Youseeme est un outil de veille sur la réputation numérique. Idéal pour les entreprises, marques
et individus. En un coup d’ceil, vous verrez un patchwork des éléments qui composent votre
réputation: articles, photos, documents, blogs, réseaux sociaux, etc.Copyright © 2013 Dunod
07
Votre site est-il optimise
pour un bon referencement
En moyenne, environ 40 % du trafic provient des moteurs de recherche. Google
en particulier, qui occupe une position dominante. Une bonne visibilité dans les
moteurs est la garantie d’un trafic permanent. Optimiser le référencement natu-
rel de vos pages Web est un travail de longue haleine qui comporte trois volets
essentiels: le contenu (mots-clés), la popularité (références) et la technique (res-
pect des standards d’accessibilité).
CHIFFRES
» 50% du trafic web, en
moyenne, passe par les
moteurs de recherche. Le
reste du trafic est soit direct,
soit le fruit de liens référents.
([Médiamétrie, mai 2012]
» 9 visiteurs francais sur 10
proviennent de Google. Les
autres moteurs de recherche
se partagent les miettes.
[Médiameétrie, mai 2012]
= 80% des clics, dans
les pages de résultats
du moteur de recherche,
‘sont monopolisés par les
3 premiers résultats naturels,
[Otivier Andrieu, octobre
2012]
CONSEILS
Impossible de lister ici tous les points d'attention,
mais prévoyez au minimum:
* des titres riches en mots-clés (balises TITLE, H1, H2);
des adresses (URL) qui contiennent des mots-clés
signifiants;
» des métadonnées pertinentes (balise META Des-
cription);
> un minimum de contenu en simple texte HTML;
% des liens consistants («Rapport annuel 2013»
plutdt que « cliquez ici»).
La popularité en ligne (nombre de liens pointant vers
votre site) pése lourd, surtout lorsque les références
proviennent de sites Web a haute autorité, comme
les sites universitaires ou gouvernementaux.
La fraicheur et la préséance de vos contenus jouent
en votre faveur.
IL existe certains freins techniques au référencement :
les frames, les bases de données, les sites en Flash, etc.
Vérifiez le résultat de votre référencement natu-
rel non seulement en faisant quelques coups de
sonde dans les moteurs, mais surtout en consultant
les volumes de trafic générés par les moteurs de
recherche (voir fiche n° 3).ETUDES DE CAS
Seq @ Lexpression « jeux gratuits» se
2 0
retrouve 8 toutes les sauces sur
le site jeur-gratuits.com: dans la
balise , dans (URL, dens la
métadonnée « description», ainsi
quien texte graissé a Uintérieur
de la page. Les résultats sont
la:ce site Web occupe la «pole
position» sur cette expression qui
génére 11000000 de requétes
mensuelles sur Google. Avec un
taux de clic moyen d'environ
35 % sur le premier résultat, un
tel référencement pourrait drainer
4 millions de visites par mois!
Nous sommes ici a la limite de la
Lorsque nous cherchons «suroptimisation »: un pas de plus
«chateau Guillaume» sur Google et Google pourrait sévir.
Belgique, le vin qui porte ce nom
n/apparait qu'en 11° position, sur
la deuxiéme page de résultats,
a laquelle moins d'un dixigme
des visiteurs s‘intéressera. La
balise «title», si essentielle au
référencement, ne contient ni
«vin», ni «bordeaux», des mots-
clés pourtant incontournables dans
le cas présent. La page d'accueil est
composée d'une image (I’étiquette
du vin) sans texte alternatif, et les
pages intérieures sont construites
en Flash, Autant dire que le moteur
de recherche ne trouvera pas
grand-chose a indexer. =>
Source: www.chateau-guillaumecom
(51.10.22)
E-MARKETING
Source: wwwjeux-gratuits com (31.10.12)
3 ® Outils
Le générateur de mots-clés (https://adwords.google.fr) proposé par Google Adwords n'est plus
= disponible depuis juillet 2013. Ila été remplacé par (outil de planification de mots-clés. Pour le
= moment, ce nouvel outil transmet par défaut des statistiques sur des requétes larges. Il permet
© aussi d’obtenir des données sur des expressions ou des mots-clés exacts. Il n’offre pas la possibilite
S dunciblage par types d'appareils (desktop, mobile, tablette).
Google Trends (www.google fr/trends/) indique les tendances de recherche sur une période définie.
Encodez un terme de recherche et, si le volume est suffisant, Google vous indique si les recherches
sur ce terme sont 8 la hausse ou 8 la baisse. Vous pouvez comparer plusieurs termes. Google
Trends est aussi outil idéal pour mesurer les marronniers (pics de trafic correspondant & certains
événements saisonniers, par exemple « éte nationale).08
Les formats publicitaires
sont-ils efficaces?
Finile temps oui les bandeaux horizontaux, disposés en haut de page, constituaient
la seule forme d’expression publicitaire envisageable sur la toile. Aujourd’hui, de
nouveaux formats apparaissent, pour le meilleur et pour le pire: banniéres verti-
cales («skyscrapers»), encarts, boutons, pop-up, pop-down, liens promotionnels
textes, vidéos, etc. Depuis que les ergonomes ont prouvé que les internautes fuient
systématiquement du regard les banniéres publicitaires, les éditeurs redoublent
de créativité.
CONSEILS
+ Les banniéres restent efficaces pour améliorer
le «branding» (image de marque), tandis que
les liens promotionnels hypertextes, malgré leur
sobriété, atteignent des taux de clic intéressants.
Pensez au canal e-mail: la publicité intégrée aux
CHIFFRES e-mails «opt-in» (que les gens ont sollicités)
| atteint des taux de clic largement supérieurs &
= 0,70 % de taux de clic. ceux des banniéres intégrées dans le site Web.
en moyenne, pour les 1 a
campagnes publicitaires sur Les banniéres vidéo peuvent s'avérer efficaces.
Google. [lean-Nicolas Reyt,
‘février 2011]
» 33 % des campagnes en
+
Soignez le concept et le contenu du message
publicitaire. Pour un format donné, le taux de clic
peut varier considérablement suivant la qualité
ligne ne seraient pas vues
5 par les internautes. [UDA/ du message.
o Coauiaa nad * Limpact des publicités augmente lorsqu’elles
= « s9 millions de dollars, Ale ee
3 7 Sammiltions de dotlar sont corrélées au contenu, La publicité dans les
© Gépensée par LOWE'S pages intérieures, en particulier, permet un meil-
(société américaine dans leur ciblage.
& _lesecteur de lamatson > Mieux vaut parfois consacrer tout U'espace publi-
= et du jardin) en publicités Neux vaut parfois ce p
eee eat citaire disponible & une seule pub et prévoir des
janvier 2012] rotations, plutét que de partager l'espace entre
plusieurs clients.ETUDES DE CAS
_ 2 banniéres publicitaires
om tres différentes lune de ‘autre.
See AV Galitpoe Sesomaae? analyse montre que internaute
D || Lelivrede sadeteine Dembour est disponible. pergoit inconsciemment la banniére
q Si Commandenieici ‘«Passion des montres» comme
: J} une publicité, Du coup, son regard
alisse dessus, sans méme la voir
ft ne déclenche aucune action.
: pee a Par contre, la banniére «Qui a
SSN Game a peur des journalistesn bénévicle
———— a ‘d'une mise en scéne mettant en
valeur l'information. Vinternaute
est interpellé par le format (visuel
incline sortant de la banniére) et par
(aspect « information ». Résultat,
absence de pression publicitaire
Uincite 8 action.
Source: notre formation eécrie pour le
Web» -wwwn.60canards conformations hm
Le site du magazine VOGUE, a choisi
le format publicitaire «habillage
de page. Avantage de cette :
formule: la publicité, qui utilise L<>,)
tout le pourtour de interface, a
une vraie présence, sans toutefois
perturber ni le contenu de la page ll
ni la navigation. Ce mécanisme ( )( | i.
publicitaire est frequemment utilisé I 4
par d'autres sites comme aufeminin.
com, allocine fr, cinebelbe, etc. Son i we
succés repose sur lesthétique de ACroix,-
la création graphique, ainsi que son ae Lea
harmonie avec le reste de la page. 4
Dans notre exemple, entre VOGUE
et TODS Uharmonie est parfaite. =
Source: wwnvegue fr (37.20.32)
= 4 Ressources
5 = Le Journal du Net recense les principaux formats publicitaires en ligne, avec les dimensions
en pixels et les taux de clic moyens: http:/ /wwwjournaldunet.com/dossiers/sites/e-pub/
annuaireformats shtml
= La page de Google présente les solutions publicitaires pour mobiles: www.google fr/mobileads
= Un guide pour l'optimisation de vos campagnes Google Adwords: http://denisfages.oxatis.com/
livre-adwords.htmCopyright © 2013 Dunod
09
Votre site fait-il parler
de lui off-line ?
Pour faire connaitre votre site Web, le référencement (voir fiche n® 7) joue un réle
important mais pas suffisant. Votre public est partout dans la vie réelle, hors de
votre site Web. Il s‘agit de l’'y ramener. Le Web mobile a considérablement amplifié
UVopportunité d'un référencement off-line. Les QR codes se multiplient comme des
petits pains, sur les affiches en rue, sur les étiquettes de produit, etc.
CHIFFRES
= 42% des mobinautes
ont déja scanné un QR code.
[INS Sofres, octobre 2011]
= 55 % des internautes
frangais vérifient en ligne si
un produit est disponible en
magasin. [ecommercemagfr,
juin 2012]
= 85 % des acheteurs en
ligne accordent également
de importance aux achats
en boutiques physiques.
[smartshoppingexperience.
com, septembre 2012]
CONSEILS
Certes, les efforts de promotion sont utiles pour
renforcer lafflux vers votre site, mais si la qualité
du site ne suit pas, ces efforts sont feu de paille.
Un grand afflux de visiteurs est alors observé pen-
dant la durée de la campagne promotionnelle,
mais il chute peu de temps aprés, le site n’étant
pas parvenu a convertir (audience.
* Avec ou sans laide d'une agence, planifiez vos
efforts promotionnels de maniére équilibrée:
campagnes d'affichage, inserts dans la presse
écrite générale ou spécialisée, spots TV, radio ou
cinéma, marketing direct, relations presse, bro-
chures, sessions d'information, etc.
Gravez l'URL de votre site partout: sur vos cartes
de visite, sur les emballages de vos produits, sur
vos t-shirts, etc.
» Multipliez les QR code qui permettent a un smart-
phone d’accéder, en un scan, a une page Web de
circonstance.ETUDES DE CAS
# En scannant le QR code 8 l'aide
de son téléphone mobile, le passant
peut accéder immédiatement
au site Web de cette agence
immobiliére. Le QR code permet
douvrir le lien du site de agence,
accéder 8 a fiche produit contenant
photos, descriptifs et localisation
Les utilisations du QR code se
multiplient: affiches de concert,
publicités dans les aéroports,
livres d’or dans les restaurants,
etc. Vous trouverez, en ligne, des
générateurs de QR code gratuits
et faciles 3 utiliser. Le QR code
peut étre scanné verticalement ou
horizontalement.
Source: livre «Du Web au Web mobile» ~
JIM, HARDY =|, CANIVET = P.72
La différence entre ces deux
affichages?
adresse du site Web de agence
immobiliére. Présente dans un
cas, absente dans l'autre. Un oubli
qui peut codter cher: de passage
dans le quartier, le client potentiel
n’gura pas nécessairement retenu
le numéro de téléphone. Cette
négligence nous apparait d'autant
plus surprenante que 'agence en
question — nous avons vérifié —
diffuse bel et bien ses annonces sur
son site Internet. =
S _Source: Photographies prises par Gaetano
Palermo, 27.0607
- ® Outils
& Les générateurs de QR Code permettent de générer un QR Code qui, lorsquiil est scanné par un
appareil mobile, renvoie vers une page web, déclenche un SMS ou un appel téléphonique. Testez
par exemple: www.unitag fr/qrcode ou www.goqrme.
Les raccourcisseurs d'URL permettent de créer rapidement un alias pour remplacer les longues
adresses par des liens plus courts. Voyez par exemple: www.bitly.com ou www.tinyurLcom. Une URL
raccourcie se transpose plus facilement sur un support physique, mais ne perdez pas de vue quelle
est moins transparente: le nom de domaine disparait, et donc l'identité du site Web.© 2013 Dunod.
Copyright
10
Votre site est-il relié
au reste de la toile?
La qualité de vos liens externes reste un des premiers facteurs de crédibilité.
Les sites les plus reliés sont souvent ceux qui attirent le plus de trafic. Sur Internet,
la transparence et l'interconnexion sont profitables. Si vous aiguillez l'utilisateur
vers des informations intéressantes, méme éditées par d'autres, l'utilisateur se
souviendra que vous lui avez rendu service et il reviendra.
En reliant vos contenus & un contexte intellectuel et social plus global, vous profi-
tez pleinement de la plus-value d’Internet et augmentez la valeur de vos contenus.
CHIFFRES
= 34% des internautes,
aprés avoir lu un article, sont
enclins & cliquer sur un lien
pour lire un autre article.
[arobase.net, novembre 2012]
= Pras de 50% des
références présentes au sein
des articles de deux journaux
informatiques sont devenues
inaccessibles en espace de
4ans. Les liens externes sont
éphémeéres. [Journal du Net,
novembre 2003]
» Le principal facteur de
crédibilité pour un site
Web éditorial est de fournir
des liens qui permettent
de vérifier l'information.
[Université de Stanford, 2004]
CONSEILS
*» Vérifiez réguliérement la validité de vos liens
externes. Une page a vite fait de déménager ou
disparaitre et les utilisateurs n'apprécient pas les
erreurs 404 (voir fiche n° 54).
% Nrabusez pas de liens externes dans le corps de
vos articles. Rassemblez plutdt les liens dans une
zone « Pour en savoir plus» ou «Liens utiles».
* Soyez sélectifs. Mieux vaut 3 liens réellement
utiles que 12 liens inutiles.
» Prévenez les sites Web concernés que vous avez
fait un lien vers eux. C’est l'occasion de nouer des
relations et, bien souvent, de récolter un lien en
retour.nod.
013 D
2
‘opyright
ETUDES DE CAS
Le site timidite info contient des
résumés de livres qui traitent de la
timidité. Des liens sont proposés
vers la boutique Amazon. Non
seulement ils rendent service au
lecteur en le renvoyant directement
vers la fiche du livre concerné,
mais ils profitent également 4
\éditeur du site, sous la forme de
liens «partenaires» qu’Amazon
rétribuera au prorata des achats
générés, Autre avantage de ces
liens externes: ils auront un effet
favorable sur le référencement, car
Google y verra de la cohérence. Si
ce site référence des livres sur la
timidité, Cest quil a une pertinence
surle sujet.
Source: wwwcimidite info (19.10.12)
4 La rubrique «liens» du site
si-montaut-les-creneauxfr
contient 2 liens brisés (randonnées
équestes et portail touristique du
Gers). La durée de vie moyenne
d'un lien est de quelques mois, il
faut donc étre vigilant et verifier
réguligrement leur validité, Pour
cela, soit votre CMS propose
une fonction vérifcation des
liens, soit vous utilisez des outils
comme http://validatorw3.org/
checklink ou http://xenus-link-
steuth.en.softonic.com/ (logiciel
4 télécharger gratuitement, plus
complet). N’oubliez pas, un tien
brisé engendre une mauvaise
expérience utilisateur et dessert le
référencement naturel de votre site.
Source: wwnwsi-montautles- Montrez au visiteur que votre site est en vie: dates
«73 % des sites Web de mise ajour, nouveaux visuels, etc. Assurez-vous
frangais n’ont pas été mis qu’au moins votre page d'accueil refléte l'actuali-
4 jour depuis plus d'un an. sation de votre site.
(ZDNet.fr, novembre 2011]
= 45 % des sites des
communes wallonnes sont
> Certaines technologies peuvent faciliter la main-
tenance: adoptez un outil de gestion de contenu
mis 8 jour quotidiennement. adéquat. Etablissez un plan de rédaction et de
[Agence Wallonne des maintenance, assorti d'un budget-temps réaliste.
ton Triez vos informations dans ordre anti-chronolo-
© 35.9% des requétes sur gique (les informations les plus récentes en haut
3 Google sont affectées de page). Utilisez des dates absolues plutét que
5 par le critére de fraicheur relatives («En 2012» plut6t que «Lannée der
° de l'information. niére»).
= [blog.60questions.net, oo
S novembre 2011] % Mettez en avant vos actualités via la newsletter
e e-mail (fiche n° 47) et les médias sociaux (fiche
S n° 48).
83 Dunod.
ight © 201
op:
ETUDES DE CAS
= COMMISSION EUROPEENNE
La fratcheur des contenus est un
critere favorisant le référencement
naturel. Il est donc conseillé
de doter son site d'une zone
«actualités ». Toutefois, certains
domaines d'activités, comme
(a comptabilité, en semblent
dépourvus. Le site Web du cabinet
PYXIS & Co nous démontre le
contraire! Grace a export du
compte Twitter, le site propose une
actualisation quasi quotidienne
Veritable preuve de vitalité qui
rassure 'internaute et renforce
expertise du cabinet. La volonté
de communiquer se retrouve
également dans les visages
souriants de '€quipe. =>
Source; wwwpyris be (19.10.12)
Informer le citoyen de tout
ce qui se passe a la Commission
Européenne n’est pas une tache
facile, tant les matiéres sont
nombreuses et composites,
institution s'en sort bien grace
8 2 niveaux de présentation: les
«principaux titres» qui forment un
«contenu chaud> faisant Vobjet
d'une mise 3 jour quotidienne, et
les «priorités de la Commission»
qui constituent de l'actualité
froide mettant en exergue des
dossiers stratégiques. Pour assurer
{a continuité de l'information,
des moyens de communication
modernes sont mis en place: flux
RSS, réseaux sociaux et blogs.
Source: http//ec europaeu (19.10.12)
PYXIS&:CO
HAP ABATATSERAE
sede bub
® Outils
Le calendrier éditorial est un outil de planification qui répartit le travail et les thématiques sur une
période définie, généralement un an. Il prévoit les intervenants, les échéances et les sujets traités.
Certains contextes de communication plus intensifs nécessitent un agenda éditorial hebdomadaire,
qui peut étre discuté en comité de rédaction. [La Stratégie de contenu en pratique, Isabelle Canivet et
Jean-Marc Hardy, Eyrolles, 2012]Copyright © 2013 Dunod
174
Quelle est la valeur ajoutee
de votre contenu?
Les utilisateurs reviendront si votre site Web leur rapporte quelque chose. Et ce
« quelque chose» mérite réflexion.
Quel service rendez-vous aux utilisateurs ? Un gain de temps? Une fonctionna-
lité? Un contenu qu’on ne trouve pas ailleurs? Un service en ligne gratuit? Du
divertissement? Du partage social?
Trés dépendante du contexte, la valeur d'un site Web peut se mesurer:
> Dans Uabsolu (Au fait, a quoi sert mon site Web ?)
> Par rapport au monde réel (Est-ce que mon site Web permet une expérience
enrichie par rapport au monde réel?)
> Par rapport aux autres sites Web (Est-ce que mon site est le seul a offrir ce
service ?)
+ Sur le plan de Uutilisabilité (Est-ce que mon site Web offre un confort, une
rapidité ou des facilités qu'on ne trouve pas ailleurs?)
CONSEILS
CHIFFRES
= 62 % des entreprises » Avant d'investir quoi que ce soit dans le graphisme
n’ont aucune stratégie de ou la technologie, posez-vous cette question exis-
contenu. [Econsultancy, tentielle: 8 quoi va servir mon site Web?
novembre 2012]
« Alois de proximité % Effectuez une analyse de Uexistant: contenus
déterminent l'impact d'une similaires, projets concurrents.
communication: la proximité yg; travaill . bile, mi
temporelle (une information i vous travaillez sur une version mobile, misez sur
qui vient de se produire la valeur ajoutée de la géolocalisation, des alertes
ou qui est sur le point de ou des capteurs de l'appareil (photo, vidéo, NFC —
se produire), la proximité Near Field Communication -, etc.).
géographique (un mort
au coin de notre rue nous
ébranle davantage que
100 morts 8 l'autre bout
du monde), la proximité
psychoaffective (ce qui
touche & amour, au sexe,
a la mort) et la proximité
sociale (ce qui affecte notre
milieu social)ETUDES DE CAS
# Le Conseil Général de Moselle
aborde la problématique de la
«emobilité» de maniére dynamique
et orientée utiisateur au travers d'un
site Web et d'une application mobile
de covoiturage. Des outils simples,
bien concus, sans blabla, Du contenu
avec une orientation pratique qui
sfadresse & tous les utilisateurs et
les incite a action via des verbes
a Limpératif (saisissez, cliquez).
Sur le Web, mieux vaut souvent un
bref formulaire qu'un long discours.
Internet est un média d'action. Qui
oserait dire, apres cela, que le Conseil
Général de Moselle se désintéresse
des questions de mobilité?
Source: ww.cg57 fr (08.10.12)
Le site Web du Conseil Régional
de (Aude aborde également la
problématique de la mobilité. Le
contenu est relativement dense,
structuré et bien rédigé. Cependant,
un alignement du texte gauche
optimiserait la lisibilité. Mais le
probleme n’est pas la, il réside
dans le fait que l'internaute est
en présence d'un texte purement
informatif, Linformation transmise
est générique et ne s'adresse pas
directement a Uutilisateur.
a
ig
Hl
2 Elle ne Uincite pas a passer
a al'action. Et pourtant, U'utilisateur/
= _ internaute privilégie le service
8 l'information. »
S Source: wwwoudese (2010.22)
a % Outils
Si existait une formule magique pour calculer la valeur d'un contenu aux yeux des utilisateurs, elle
pourrait ressembler a ceci:
Exc
Effort
Une information utile, qu'on ne trouve pas ailleurs facilement, et qui exige peu d’effort pour étre
exploitée... voila qui fait le bonheur des utilisateurs.
iliCopyright © 2013 Dunod
13
L’écriture est-elle adaptee
au Web?
Lire 4 l'écran différe de lire sur le papier. La lecture en ligne est moins confor-
table (25 4 30 % plus lente). Ce qui engage a étre plus concis. Autant dire que
le Web mobile renforce cette donnée: les 320 pixels de large d'un smartphone
conviennent peu aux envolées littéraires.
Baignés dans un environnement hypertexte, les internautes balayent majoritai-
rement les pages avant de décider (ou non) de les lire mot a mot. Il faut pouvoir
accrocher Uceil.
Les internautes sont maitres de leur destin: ils fuient aisément ce qui s‘apparente
trop a de la publicité et s‘orientent tout droit vers les informations qui leur sont
utiles. Certaines études ont ainsi démontré l'inefficacité d'un ton trop promotionnel.
CHIFFRES
= Onlit 25 % plus
lentement sur le Web que
sur le papier. Cette vérité
largement répandue date
de 1997 et mérite d’étre
relativisée face & la réalité
polymorphe des écrans
d’aujourd'hui. La lecture
sur iPad, par exemple, est &
peine 6 % plus lente que sur
papier. [Jakob Nielsen, 2010]
= licaractéres: c'est
la zone de captation
d'une fixation oculaire,
en moyenne. Soit environ
deux mots pour agripper
attention des visiteurs. Les
premiers mots des titres font
toute la différence. [Jakob
Nielsen, 2009]
= 30 % de information:
Cest le taux de mémorisation
d'une phrase de 40
mots. Coupez donc les
phrases longues. [Francois
Richaudeau, 1979]
CONSEILS
» Rédigez des titres informatifs. Les mots-clés des
titres influencent le référencement.
* Soyez concis: privilégiez les titres courts (sur une
ligne), les phrases courtes (une vingtaine de mots).
+ Evitez les pavés de texte, indigestes 8 Uécran.
Découpez votre texte en paragraphes.
» N'ayez pas peur des pages longues, mais chapeau-
tez-les d'un sommaire et structurez-les 4 l'aide
d'intertitres.
» Utilisez les listes & puces pour faciliter le balayage
des éléments d'information.
> Facilitez la navigation avec des hypertiens suffi-
samment explicites (fiche n° 27).
*» Privilégiez une écriture concréte et factuelle.
Internet est un média d'action.
*% Dialoguez avec l'internaute. Internet est un média
d'interaction.nod.
Copyright © 2013 D
ETUDES DE CAS
eee acest Sh etgncennpermeenenera
‘Sera en toner bet neon eae
SSthasenan nemo nti tanec coment
‘Setarqecho pesqunsoucant ean Qenaiteape mors yoprervofan spare
Rédiger pour le Web, c'est rédiger
pour les lecteurs, mais aussi pour
les moteurs de recherche. Les mots-
clés contenus dans les titres de vos
pages, par exemple, influencent
fortement leur présence au sein des
pages de résultats de Google. Le
Jargon, en ce sens, peut vous causer
du tort Si Monsieur-tout-le-monde
cherche une information 3 propos
d'un «changement d'adresse» et
que vous lui parlez de «formalité
de domiciliation», il risque de ne
jamais trouver votre information
Utilisez donc le vocabulaire le plus
naturel! >
‘Source: illustration de Sandy Lemoine
(20.12.09)
€ Cette erreur que nous épinglons
depuis les premiéres années du
Web reste visiblement d’actualité.
Dans notre exemple, un article
du journal Le Monde se présente
sous la forme d'un gros pavé de
texte. Ce bloc de contenu rebutera
internaute, qui aura la sensation
de devoir fournir beaucoup
d'énergie pour lire cet article.
Utilisez donc les paragraphes avec
saut de ligne, les intertitres, les
encadrés, etc. pour donner du relief
au texte et améliorer le confort
de lecture 3 Vécran. Circonstance
aggravante: nous avons effectué
cette prise d'écran avec un mobile!
Source: wwulemonde fr (14.02.12)
® Ressources
Redaction.be est le pionnier francophone de la formation en rédaction pour le Web.
Suite 8 12 années d'expérience sur cette thématique, offre se décline en plusieurs formules
«= Rédiger pour le Web (sensibilisation)
= Rédiger pour le Web (niveau avancé)
» Rédiger pour l'intranet
Plus d'infos sur www.redaction.be.Copyright © 2013 Dunod
A)
Les contenus importants
sont-ils mis en evidence?
Face & la surdose d’informations et a l'impatience manifeste des internautes, il
est primordial de ne pas laisser vos informations et services principaux se noyer
parmi des contenus d’importance secondaire.
La difficulté réside dans le fait que les maniéres efficaces de mettre une informa-
tion en valeur sur un site Web ne sont pas toujours celles que l'on croit.
@ Réflexion
Vous pensiez qu'une photo
a toujours plus ‘impact
que du texte? Et bien
détrompez-vous! Une étude
menée par The Poynter
Institute démontre que
les internautes plongent
prioritairement sur les titres,
avant de faire attention aux
images. Nous aurions hésité
a publier cette vérité, qui
date de 2004, si nos tests
récemment effectués en
entreprise ne continuaient
& montrer cette tendance.
Sur les sites d'information,
ce sont les gros titres
qui attirent les fixations
oculaires. Dans d'autres
contextes (e-commerce,
tourisme, culture, etc.), il
peut en étre autrement.
CONSEILS
IL existe plusieurs maniéres de mettre une informa-
tion en évidence sur votre site Web:
La placer au premier niveau de architecture, de
maniére a ce que l'utilisateur puisse y avoir accés
directement au départ de la page d'accueil, sans
étre obligé d’effectuer plusieurs actions pour y
parvenir.
La positionner au centre de l'écran ou dans le flux
principal de lecture pour l'exposer pleinement au
regard.
* Lui donner de U'importance visuelle, en lui fai-
sant occuper un espace important ou en jouant
sur la typographie (les titres et intertitres sont 5
fois plus lus que les textes).
Remarque importante: N'imitez surtout pas les for-
mats publicitaires. Banniéres, textes en mouvement,
effets flashy font fuir les utilisateurs, qui détestent la
publicité.ETUDES DE CAS
Dentrée de jeu, ImmoStreet nous
permet d'effectuer une recherche.
La barre de navigation du site
higrarchise bien linformation, de
gauche & droite, et par le biais,
de la couleur: les « Ventes » sont
mises en avant, en rouge et en
téte de menu; ensuite, on trouve
les autres options (« Location»,
«Vacances», etc.) sous la forme
donglets noirs; enfin, plus a droite,
quelques onglets blancs fournissent
une information secondaire, Au
survol de la carte interactive, le
volume d'annonces disponibles
sur la région recherchée s'affiche
immédiatement.
Source: wwwimmostreet.com (05.12.12)
@ En page d'accueil d'Immo la
Terrasse, les contenus mis en avant
sont: des photos de mouettes,
maitres nageurs, cabines de
plage... et un texte présentant
agence. Est-ce vraiment ces
informations que l‘internaute, en
recherche d'un bien 3 acheter
ou a louer, vient chercher sur le
site d'une agence immobiliére?
De nombreuses agences locales
continuent d’afficher des photos de
leurs bureaux sur la page d'accueil,
lorsqu'elles ne mettent pas en avant
(historique de entreprise. Des
images des biens en location ou des
offres de demiére minute seraient
plus pertinentes, non?
Source: wwwilaterrsse.be (04.12.12)
@ Asavoir
Loculométrie, davantage connue sous le nom d’« eye tracking», est une technique qui permet
denregistrer le parcours de l'ceil de vos visiteurs. Le matériel a fortement évolué. Les participants
dune étude de suivi du regard ne doivent plus s‘encombrer d’un casque ni de lunettes. Par simple
effet de réfraction laser, le parcours de l'ceil est enregistré sans que le participant soit géné dans
son comportement naturel. La société Tobii™ est le principal distributeur de matériel d’eye tracking
dans nos pays. Un dossier sur le sujet: http://bitly/gy90Mc.ute)
Votre site est-il credible?
Sur Internet, les informations les plus sérieuses et les plus pointues sont 4 deux
clics de lamateurisme ou de l'escroquerie. Les utilisateurs le savent et il est impor-
tant de les rassurer quant a la fiabilité de votre site.
Dans certains secteurs, la crédibilité du contenu prend une importance particu-
lire. C'est le cas, par exemple, des informations a caractére médical et du com-
merce électronique. Si votre marque est connue, vous bénéficiez d’emblée d'un
capital confiance.
CONSEILS
Muttipliez les signes qui renforcent la confiance:
* Les sources d'information (éditeur, auteur, réfé-
CHIFFRES rence).
= Pour rassurer les * La fraicheur de l'information (dates, repéres chro-
internautes, les références nologiques).
france ene a a La présentation de votre entreprise (coordonnées
sur une échelle de 0 8 3). Le physiques, photos de l'quipe).
ree guar une ace Les références (clients, projets, partenaires).
physique, un numéro de
téléphone ou une adresse
e-mail est encore plus
apprécié (respectivement
1.47, 1.56, 1.67). Mais rien ne
rassure plus les gens qu'un
site qui a déja réussi 8 leur
+
Les témoignages (de préférence nominatifs).
La couverture presse (articles de presse, citations).
eee
Les garanties diverses (sécurité des paiements,
conditions de livraison, etc.).
rendre service efficacement * Un nom de domaine propre (clairement identi-
(2.02), [Stanford University fiable),
and Makovsky & Company, | . |
juin 2002] » Le copyright (qui, au-dela de sa fonction de protec-
tion, renforce la crédibilité).
Copyright © 2013 DunodETUDES DE CAS
Sur bookingcom, les clients sont
invités 3 évaluer UhOtel ou ils ont
séjourné. Leurs avis de «vrais»
consommateurs constituent
un élément trés rassurant pour
Vinternaute. Mais attention, les
doutes ne seront pas balayés
par 2 ou 3 commentaires
bien enjolivés. La masse des
commentaires contribue & la
crédibilité, Booking.com parvient
a générer un grand nombre
davis grace 8 5a communauté
diinternautes: 17530000 de
commentaires a ce jour! Assiduité
de l'information et transparence
sont les deux forces de ce portail de
réservation hételiére qui surfe sur
Sconomie 2.0. =
‘Source: www.booking.com (20.10.12)
Au premier plan, un beau coq
sur fond de prairie verte capte
notre attention. Graphisme soigné,
nommage des rubriques et titrage
de page intelligible, contenus
concis. Derrigre ce beau vernis,
ona cependant la sensation que
quelque chose ne «colle» pas. Les
actualités ne sont pas en phase
avec le titre de la page. Les sapeurs-
pompiers ont-ils leur place dans
cette rubrique «développement
durable»? La photo d'un élevage
de poules en masse ne crée-t-elle
pas une énorme dissonance avec
le joli petit coq dans son champ?
Attention 8 la lecture associative
que feront les visiteurs!
Source: www.doux.com (14.10.12)
ey
& Ressources
= 10 recommandations en matigre de crédibilité des sites Web, basées sur une large étude auprés
de 4500 internautes: http://crecibility.stanford.edu/guidelines/indexhtml
= 30 conseils trés concrets pour augmenter votre crédibilité en ligne: http://blog.agence-gap.fr/30-
methodes-pour-augmenter-votre-credibilite-en-ligner.Copyright © 2013 Dunod
16
Les contenus exploitent-ils
la richesse du media?
En dehors du fait qu'il rend l'information accessible de n‘importe ot n‘importe
quand, Internet posséde de nombreux atouts par rapport au papier:
> Uhypertexte (qui permet de relier l'information avec une grande efficacité);
> le multimédia (combinaison des médias texte, image, sons, vidéo, animation
3D —voir la fiche n° 41);
> Vinteractivité (commentaires, messagerie instantanée, sondages, évaluations,
partage de contenu, etc.);
> les possibilités transactionnelles (paiement en ligne sécurisé, vote en ligne,
ventes aux enchéres, remplissage et envoi de formulaire, etc.);
> toutes les possibilités liées a la programmation informatique (calculs, simula-
tions, requétes personnalisées au départ d'une base de données).
CHIFFRES CONSEILS
Geduanele doce cena Profitez pleinement des potentialités énumérées
chances de se retrouver 7 3 ae,
fen premiere page des ci-dessus, & condition que vos ressources le per-
résultats de Google qu'une mettent et que la richesse de vos contenus et ser-
simple page de texte, vices le justifie!
a eee * Exploiter la valeur ajoutée d'Internet, ca com-
© 800 millions mence par des détails, comme le fait de rendre
d'internautes consultent interactives toutes les adresses e-mail que vous
YouTube chaque mois. Ce mentionnez.
e de plateforme de .
jet Stutpermetdateinde *® Le Web mobile (fiche n° 21) apporte encore des
une cible bien supérieure & possibilités supplémentaires: géolocalisation,
celle d'un site corporate. Une capteurs divers, alertes.
vidéo est un fort générateur
de visibilité. [YouTube, 2012]
= 99 % des ordinateurs
de bureau sont équipés du
logiciel Flash. Mais cette
technologie est incompatible
avec la plupart des
téléphones mobiles. [Frédéric
Cavazza, mai 2011]ETUDES DE CAS -
Zélande» a été développé en html5.
‘Yoke journey ote Ce langage facilite l'intégration des
Veneath southern skies vidéos et contenus multimédia au
sein des pages Web.
com propose une page d'accueil
délivrant toutes les informations
interactive et ludique.
Des tags cliquables pour découvrir
les différents attraits de chaque
région, des carrousels de photos
panoramiques, une carte grand
format reliée 4 un moteur de
recherche d'une compagnie
aérienne. optimisation de
UVexpérience utilisateur est réussie!
Source: wwwnewzealand.com/ (23.12.22)
Marmiton lance sa chaine vidéo de
cuisine sur YouTube. Vu le succes
du site et fengouement pour les
émissions et magazines de cuisine,
ily a fort a parier que a va plaire
aux internautes!
‘Marmiton a su saisir Vopportunité
doffrira ses internautes des
contenus 8 valeur ajoutée via la
vidéo, est tout a fait judicieux
et tres bien pensé en termes de
reéférencement naturel car toutes
les vidéos proposées vont étre
largement partagées sur le Web. =>
Source: wwwmarmiton.org (23.10.12)
% Réflexion
ILest surprenant de constater que trés peu d'entreprises font l'effort d’adapter leur rapport annuel
aux spécificités d’Internet. Limposante majorité des sociétés se contentent de proposer une
version PDF de leur rapport annuel. Or, ce document phare dans la vie d'une entreprise pourrait,
gagner a étre exploité de maniere plus ludique: sommaire interactif, références hypertextes,
graphiques animés, allocutions audiovisuelles, etc.17
Les contenus correspondent-ils
ace qui est annonce?
ILest frustrant pour un utilisateur de ne pas obtenir le contenu ou le service qui lui
a été annoncé. ll est déroutant, pour ce méme utilisateur, de tomber sur des conte-
nus de maniére imprévisible. Parfois, il peut s‘agir d'une bonne surprise: «Ah!
Voila donc un contenu intéressant auquel je ne m’attendais pas!» Dans un tel cas,
Uarchitecture d'information n'est pas parvenue & mettre en valeur le contenu.
En un mot, il est nécessaire que vos contenus soient pertinents par rapport a l'ar-
chitecture d'information et les libellés que vous avez adoptés.
CONSEILS
Veillez 8 ce que vos contenus correspondent aux
. . titres et aux rubriques qui les annoncent. Par
@ Asavoir exemple, ne laissez pas croupir un article plu-
oan sieurs mois dans une rubrique «Hot news»! De
La notion de «rhétorique ‘are eénérale, éviter les f
d'arrivée», développée par maniére générale, évitez les fausses promesses.
Georges Landow, exprime > Naiguillez pas les visiteurs vers un contenu qui
bien la problématique: n'est pas encore disponible ou finalisé. Les utili-
lorsqu‘un internaute pa
arrive sur une page Web, iL sateurs apprécient peu les pages «en construc-
s‘attend 2 ce que cette page tion».
trearnonee Letaitaerty * Si vous éprouvez des difficultés récurrentes 3 ran-
ait correspondance étroite, ger certains types de contenus dans votre site,
non ambigué, entre l'intitulé remettez en question votre architecture d'infor-
de Uhypertien de départ mation.
et le titre de la page de .
destination est un élément Peu codteuse, la méthode du tri de cartes peut
rassurant pour l‘internaute. vous guider efficacement dans le classement de
vos contenus.
Copyright © 2013 DunodETUDES DE CAS
@ Un nom de domaine explicite
contient une promesse. Le site
tourismebelgique.com laisse
a penser qu'il propose des
informations touristiques sur la
Belgique. Or, ce site ne parle que de
la moitié nord du pays: la Flandre et
Bruxelles. Pas un seul lien n’aiguille
vers la partie francophone du
pays. La requéte «Wallonie» dans
le moteur de recherche interne,
ne donne aucun résultat! La
Peet aarp rte poe métonymie est une figure de style
Qui consiste & prendre la partie
pour le tout. Elle est utilisée ici &
des fins régionalistes. Linternaute
alla recherche d'informations sur la
Belgique est fortement décu!
Source: wwtourismebelgique com
(28.11.12)
Sur le site Web de Bontempi,
célabre fabricant d'instruments de
musique pour enfants, il manque
des notes. Le titre accrocheur de
la page d'accueil «la 1" musique
que l'on r’oublie jamais» se
résume a un pauvre jingle de
‘quelques secondes. Le contenu
est tr€s « corporate » par rapport
a environnement graphique qui
s‘annongait ludique. Cing langues
sont proposées, mais iln'y a que
titalien qui fonctionne, 3 peu
de chose prés. La carte du site,
trés frugale, ne remplit pas ses
promesses, et aucune information
Mest accessible & propos des points
de vente. Bon, tant pis. =>
Source: www:bontempigroup com (28.11.12)
2 ® Outils
La méthode du «tri de cartes» (en anglais « card sorting») vous aide & ranger efficacement vos
contenus. Le principe est simple: demandez a vos utilisateurs dans quelles rubriques de votre
site ils auraient tendance & rechercher différents types de contenus (représentés par des cartes,
a classer dans une des rubriques du site). Ou bien réalisez un tri de cartes «ouvert, oi les
utilisateurs créent leurs propres regroupements et catégories
Un livre consacré au sujet: Card Sorting: ne perdez plus vos utilisateurs!, de Gautier Barrere & Eric
Mazzone, Eyrolles, 2012.Copyright © 2013 Dunod
8
Les contenus sont-ils
juridiquement acceptables?
N‘imaginez pas que tout vous soit permis sur Internet. De cet étudiant suédois de
17 ans, poursuivi pour incitation & la contrefagon d’échantillons musicaux, a cet
internaute francais, condamné pour publicité intempestive non sollicitée (spam),
en passant par Yahoo, condamné & empécher l'accés a des enchéres en ligne pro-
posant des objets nazis ou Google, condamné aux Etats-Unis pour non-respect de
la vie privée, nombreux sont ceux qui ont déja fait les frais de la justice.
Et les pouvoirs publics n’‘ont pas fini d’ceuvrer a adapter les lois aux réalités de la
nouvelle économie.
CHIFFRES
= 200 ns, c'est le temps
minimum quil faudrait 3 la
Justice francaise pour faire
face 8 tous les procés qui
devraient étre menés pour
«copie de visuel»!
= 74% des internautes
déclarent demander
avis des personnes
photographiées avant
de publier leur photo,
mais seuls 44% le font
systématiquement. [CNIL,
décembre 2012]
= 3ans d’emprisonnement
et 300000 euros d’amende:
est la peine maximale que
vous encourrez en cas de
contrefacon au mépris des
droits d'auteur.
[Article 1335-2 du Code de la
propriété intellectuelle]
CONSEILS
Vérifiez la conformité de votre site Web au regard de
la loi nationale et européenne. Etant donné l'évolu-
tion rapide des dispositions dans ce domaine, vous
ferez appel, idéalement, @ un auditeur juridique
externe.
Suivant lactivité du site, vous porterez votre atten-
tion sur:
* les mentions légales obligatoires du site Web;
*» les régles relatives a la protection des données
personnelles ;
* les aspects de propriété intellectuelle et de res-
pect des droits d'auteur;
* les régles relatives a la vente et a la conclusion de
contrats en ligne;
*» les questions de responsabilité du site.ETUDES DE CAS
j 4 La rubrique «mentions légales »
du site chateauonline fr est précise,
concréte et intelligible. Elle est
: le reflet d'une attitude conviviale
et honnéte, Léditeur ne se cache
pas derriére 'anonymat. Tous les
contacts sont renseignés dans le
détail: service clients, représentant
\égal de Chateauonline, directeur
de la publication ou encore
directeur de la rédaction. De cette
maniéte, internaute qui consulte
ces mentions légales sera vraiment
rassuré, IL est essentiel de rédiger
cette rubrique avec soin, surtout sur
un site e-commerce. La loi oblige
diailleurs le commercanten ligne &
siidentifier.
oration tn
Source: www.chateavontine (08.10.12)
Les éditeurs francais ont demandé (Google teenie Aa tie plas Keserencer la peeess
Vinstauration d'un droit voisin Sreaicaios
en cas d'utilisation indirecte de
leurs contenus par les moteurs camonmanesincs | [fpwommens
de recherche. En riposte, Google Le pest rte acca pes cu es cis vue ae pay pour
menace de ne plus référencer la tetrncor mrs conan. fo sor ou goaeranert Le cane’ e iu Patera
presse francaise. Cet affrontement 2
montre 8 quel point le respect du
droit d'auteur est malmené sur ome cei ro =. SS
Internet. D'un cété, la presse veut
conserver son lectorat. De l'autre
&té, lincontournable Google
envoie 4 milliards de clics par mois
vers les pages de sites de la presse
aa) i
gz francaise. Qui a raison? Le débat
5 reste ouvert! =>
S source: wmmcholenges 24.1012)
Ressources
= La CNIL a pour mission de protéger la vie privée et les libertés des citoyens connectés a Internet.
Vous trouverez sur le site www.cniLfr des informations utiles pour rendre votre site conforme aux
obligations en matiére de mentions légales et de protection des données personnelles.
= Juriscom.net: pour suivre l'actualité du droit des technologies de information, y compris
’évolution de la jurisprudence francaise et internationale. Visitez: www.juriscomnet,
op:i]
Vos contenus sont-ils
centrés utilisateurs
Un contenu n‘en vaut pas un autre en termes d’attractivité. Les sociologues de la
communication ont étudié de prés les paramétres qui font qu'une information est
jugée plus ou moins intéressante par le public. Quoiqu’il n’y ait pas un public mais
«des» publics.
La divergence entre les sexes reste, par exemple, significative: les femmes sont
plus susceptibles de consulter des informations sur la religion ou sur la santé, de
rechercher un emploi ou de jouer en ligne; les hommes consomment davantage
les nouvelles financiéres ou sportives, et ils fréquentent les sites gouvernemen-
taux.
, . CONSEILS
© Asavoir
La Pyramide de Maslow Privilégiez les themes « proches» des gens:
définit cing niveaux de > Proximité temporelle: Le présent est prioritaire
besoins humains: les & mais c'est Vaveri h
besoins physiologiques, par rapport au passé, mais cest lavenir proche
le besoin de sécurité, le qui interpelle plus que tout: « Que va-t-il m’arriver
besoin d’appartenance, le demain?»
besoin d’estime de soi et le Suants + ale
besoin d'accomplissement. * Proximité géographique: Un petit événement
Pour Abraham Maslow, tout prés de chez nous peut avoir plus d'intérét
ces besoins s‘imbriquent qu'un gros événement loin de chez nous.
les uns sur les autres: il
faut satisfaire le besoin » Proximité affective: Le sexe, la santé, l'argent, la
3 physiologique avant de violence... sont des thémes qui interpellent tout le
§ pouvoir satisfaire le besoin monde.
6 de sécurité, et ainsi de suite. 7 : oy ar
2 Pensez 3 connecter votre La notoriété (la vie des stars), Vinhabituel ainsi que
g offre éditoriale & un besoin tout ce qui a une répercussion pratique sur la vie
e des utilisateurs: « Perdre de tous les jours (météo, prix de Uessence, etc.) par-
— du poids», «Faire des viennent 8 attirer l'attention.
© économies», «Se mettre en
& valeur», etc.
8ETUDES DE CAS
Picard a parié sur un design
tras coloré et trés contrasté pour
capter (‘attention des internautes.
La page d'accueil propose des
modules de contenu centrés sur
les motivations pratiques des
utilisateurs: trouver le magasin,
commander en ligne, poser des
questions, consulter le catalogue,
rechercher une recette, etc. Pas de
blabla, mais une prise en compte
immédiate des besoins utilisateurs.
Une vision du Web «self-service»
qui fait la satisfaction des visiteurs
Un bémol au niveau rédactionnel:
illest dommage que certains verbes
soient 8 limpératif et d'autres 8
infiniti.
Quiest-ce qui intéresse le plus Source: wwwpicardfr (16.10.12)
le citoyen francais? La vidéo de
la demiére séance publique 4
Assemblée Nationale ou le portrait,
de son Président? Une certaine
vision hiérarchique du contenu
pousse parfois les institutions &
mettre en avant des éléments qui
niintéressent pas les visiteurs.
Lergonome Jakob Nielsen épingle
ce phénomene sous le nom de
Vice-Presidential Button Syndrome
(le syndrome du bouton du Vice-
Président). Du coup, la vidéo de la
derniére séance publique glisse
sous la ligne de flottaison, avec
un taux d'exposition au regard
3 fortement diminué.
Source: wnnossemblee-nationaleft
(09.13.30)
& © Asavoir
op:
Recentrez votre site sur sa valeur ajoutée
= Efforcez-vous de trouver 3 bonnes raisons de visiter réguliérement votre site Web! Une seule
peut suffire, mais elle doit étre de taille.
= Mettez ces raisons en avant sur votre page d'accueil et dans vos communications!740)
Votre site existe-t-il
en plusieurs langues?
Une forte demande existe en faveur d'un Internet multilingue. Au-dela de la
volonté de préserver la diversité des cultures, la traduction d’un site représente
incontestablement un plus commercial. Tous les internautes ne connaissent pas
nécessairement l'anglais et, méme si c'est le cas, opérent prioritairement leurs
recherches par mots-clés dans leur langue maternelle.
Les barriéres techniques qui freinaient le développement du multilinguisme sur
Internet ont tendance a s‘estomper (notamment l’avénement de l'Unicode). Il est
désormais possible de naviguer sur le Web en Chinois, en Grec, en Japonais ou
dans d'autres langues qui n’utilisent pas Ualphabet occidental.
CONSEILS
CHIFFRES
« 3% des internautes * Lorsque vous organisez la traduction d'un site
sont francophones, contre Web, n’omettez pas de considérer les images inté-
prccomin needs tense grant du texte, les menus déroulants, les méta-
reste trés nette sur la toile, données, les liens, les messages automatiques, les
méme si elle a tendance boutons, etc.
ore we bnetiotaue ein + Prévoyez des modéles flexibles (d'une langue a
Internetworldstats.com, mai autre, le volume des textes et la taille des bou-
2011) tons peuvent sensiblement varier).
4 bed bined le ole eue *% Choisissez un outil de gestion de contenu qui sup-
le traduction valable fourni i
3 par Google Traduction. IL porte le multilinguisme.
3 fait cavalier seul en téte du » Pesez bien ce que va vous coUter le site en termes
4 in des traducteurs de maintenance. Chaque nouvelle version linguis-
ee ie traduction tique multiplie votre budget et diminue la réac-
© festent complétement tivité du site puisque chaque contenu doit faire
= folkloriques. Ne vous reposez objet de traductions avant d’étre publié.
e pas aveuglément sur la
8
traduction automatique!
[wwwzedaction.be/exemples/
comparatif-outils-traduction-
en-ligne-gratuits.htm, avril
2012]a
‘opyright © 201
ETUDES DE CAS
La boutique d'auto-édition lulu.
com permet aux auteurs de vendre
leurs ouvrages via Intemet. Le site a
été lancé d’abord aux Etats-Unis et
S‘est ensuite exporté vers l'Europe.
Malheureusement, 'ergonomie
sfen ressent. En effet, iLest
impossible, 8 Uheure actuelle, pour
un auteur francophone de pointer
directement vers la boutique en
francais. Par défaut, méme un
visiteur européen entrera dans
la boutique américaine et verra
s‘afficher les prix en dollars. Une
manipulation est nécessaire pour
sélectionner la boutique locale,
mais lacheteur se sera souvent
découragé avant! =
‘Source: wwwdulu.com (24.12.12)
4 Le site de (Office de Tourisme de
Bordeaur, ville classée Patrimoine
mondial de ' UNESCO, a choisi
de communiquer en 8 langues.
Crest rare! Le choix linguistique
sfeffectue en haut a droite & aide
de petits drapeaux trés colorés.
Une alternative textuelle serait
souhaitable (le format Flash n'y
aide pas). Notez que la gestion d'un
aussi grand nombre de traductions
nécessite d'importants moyens
financiers et humains. Surtout si
les contenus font objet d'une
actualisation. Cet aspect doit étre
pris en considération en amont
dans la conception du site et le
calcul des cots de maintenance.
Source www bordeaux-tourismecom
(08.10.12)
® Ressources
= Sur le site du W3C, vous trouverez une définition des protocoles internationaux ainsi que des
conseils pour créer un site multilingue: www.w3c.org/intemational/
= Le World Wide Web Consortium propose également aux internautes un validateur nommé «W3C
Internationalization Checker », en version béta pour le moment: http://validatorw3.org/i18n-
checker/ (approche sous l'angle des protocoles techniques plus que sous l'angle de la conception
du site Web).