commission chargée de formuler des avis techniques groupes spéciaisés nw S7S——SSOSOSCSCS~S toltures, couvertures, étanchéites, structures, ossatures, charpentes sommaire dalles de toiture Domaine «application sepia 1 en béton cellulaire > autoclavé armé conditions générales d’emploi le present document 20 eubsttue aux « Conditions gonéraies ¢empiol ‘des dalos de torture armées. on boton collate suioclave= (Canin do OST 1043, mur 1883), cahiers du centre scientifique et technique du batiment 4, avenue du recieur poincaré, paris 16 établissement public livraison 283 octobre 1987 cahier 2192 Limitations demplot 0000 meses 1 a Conception des ouvrages 1 4 Exécution des ouvrages 4,1 Générales. 42 Stockage et manutention 43 Posedes alles 431 Surchargente en béton 432 Sur charpenio. métalique Qubois lamolé cold autosabl.. 4,38 Surmagonnorio. 434 Felts sunpon dread 4,35 Jainte de dictation... 44 Exéeution de étanché.... 4,41 Pontages 442 Revstemenis Séiandnéité des parice eouranice etdesnoues 10 4,43 Ouvrages annexes, 10 45 Finiions en sous-face de toture " ‘Annexes 1 Fixaions spécifiques pour isolant sur dalles armées Ge béton cellars autociave 2 2 Matnode do cle! de la vaouttnéorque par excbs oF ouverture des joins detypes 3 et 4 Secret de a commassion des ave tectrigues S18: 4, aerue du recteurconcare, 75782 pars codex 16conditions générales d’emploi des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé 3 conception des ouvrages Le present document concerne l'emploi des dalles autopor- teuses de béton cellulaire autoclavé armé, en toitures inac Cessibles ou techniques de batiments de types suivants ~ batiments industriels, commerciaux, entrepéis, ~ batiments agricoles, ~ sales de classe, bureaux, = baliments a usage sport, — batiments recevant du public, etc. dans lesavels elles sorvent (') = soit de susport direct & un systéme d'étencheite (ct. art 4.821); — soit de support a un isolant complémentaire rapporié support d’étancheité pour lequel on se reportera & Avis, particulier de chaque procédé de toiture en dalles de béton ‘cellulaire autociavé armé, cet Avis précisant les isolants ‘admis et leur mode de fixation (ct. art. 4,422), Ces toitures peuvent etre, selon la pente = soit des toltures-terrasses plates : pente de 1 a 5% {limites incluses), ~ soit des toitures de pente supérieure 35 %, et comporter = des noues & pente nulle, = des zones techniques (pente = 7 %), = des chemins de circulation (pente = 50 %), Lemploi en climat de montagne (cont. OTU 43.1) est ‘oxclu 2. limitations d'emploi ‘Sauf dispositions contraires explicitement prévues dans les Avis Techniques, |'emploi des dalles est limité a la réalisation de toitures ce locaux dans lesquels ~ la quantté de vapeur de ambiance intérieure est inférioure fen moyenne, pendant la saison froide, a celle de Vam- biance extérieure majorée de 5 g/m® (locaux a faible ou moyenne hygrométrie au sens defini dans les DTU n° 43.1, ou n° 20.1 tels que W/n < 5 g/m) @) ~ les cloisans ou parois verticales de distribution Intérieure se trouvent désolidarisées de la toiture (*) au montage, 8,1 Chaque réalisation doit faire objet d’une étude préala- ble portant en particulier sur la stabilté et Isolation thermique ‘conduite en fonction de l'implantation de la construction, ‘conformément aux données ce la reglemertation en vigueut ct a partir des caractéristiques figurant dans les Avis Techni- ques. 3,2 Cette étude aboutit obligatoirement a I'élablissement, paar le fabricant ou sous san contréle, d'un plan de calepinage Permettant de repérer les clverses dalles nécessaies & la realisation de 'ouvrage par référence a la marque appliquée en sine sur ces demniéres el de repérer les joints de dalles sltués au droit des lignes c’appui des éléments porteurs. Un exemplaire de ce plan doit obligatoirament etre adresse & Ventreprise de pose avant exécution des travaux, 3,3 Pour la prise en compte des dalles dans la stabilté des ‘ouvrages (contreventement), on se réferera a alice 4,318 3,4 L’épaisseur des dallos doit Or telle qu'l n'y alt pas de ‘condensation & la sous-face de a tollure 3,5. Saut renformis localisés, la pente nécessalte a I'écoule- ment des eaux doit étre donnée par les dalles clles-memes ‘et/ou Vossature support, sans interposition de quelaue forme ue ce soit, 1. sci nexclt pas "emloi do cos dates avoe owverute ser dérents (ules, varceaux ‘daschate cu plaques Cararte-omemondueee), Wate ens chaque Ave Teetmiqve paricter de Jules oe thurs 2. Ct Clasiteation des losaux on foncton de leur hygroméve, ar. S24 de Bru 0°20" septate 1968 Loreque ‘la Gusnite da vapeut de ambance intriaue eet suprioue on moyenne pandart a eaieo oid, aoe de fararen extrac sence Se 5 g/m? Gacaux a forte ygiomdie tls ques < Win < 7.3 gm ost Sotemant possible d ulloer cos dales mus moyenran des Uopostens Bareuitres cu core ors précases soe os Ava Teemngues dex portals ‘devotures on detox se beln coluare cutee smeos. 8, Cete ination résute du rsque de asorar qu enain ootderoaton ‘cig na vl done pas cas ol Tes cksons sont cu ype = demons qa ‘rbsoie, de conebucin. un eta fu ccehiers du centre scientifique et technique du batmentLe choix de cette ponte doit tenir compte de la déformation ‘sous charge de l'ossature support () et dans le cas d'emplo’ de dalles de grande portée, tenir compte également de la fleche. Il est rappeié que les charges & prendre en compte sont 8) les charges permanentes : ~ pour l'ossature, culre le poids propre, le poids des dalles, des isclants éventuels, des revétements d’étanchéité, des systémes éventuels de protection lourde et des acces- soires fixes (aérateuts, ventlateurs, etc.) ; — pour les dalles, outre le poids propre, le poids des isolants, des revétements d'étanchéité ot de leur protection lourde éventuelle 0,80 «N/m? pour une épaisseur de 4 om de gravillons, 1,20 N/m? pour une épaisseur de 6 cm de gravillons. ) les charges climatiques (Regles « neige et vent ») ot les charges d'entretien suivant la destination de la tolture (NF P 06-001), les effets de ces ceux types de charges n’étant pas a cumuler ; ©) les charges accidentelles d'eau de pluie (engorgement dune escente) ou eventuelles (cas de toitures a longs versants & pente faible et de noues sans pente ou a faibles entes avec descentes trés espacées) ; ces charges ne sont as cumulées avec celles visées en b. Les descentes dieaux pluviales et les trop-pleins éventvels, oivent étre déterminés suivant les specifications des OTU n° 43.1 « Etanchéité des toltures-errasces » et 43.2 « Etan- chéité des tcitures incinées ». 3,6 Lorsque des noves a pente nulle ou noues sans pente sont prévues, le support de I'étancheité, c'est-a-dire les Galles de béton cellulaire autociavé armé et lossature, Coivent étre déterminées de telle maniére qu'il n'y ait pas de ossibilté ve formation de flaches d'une profondeur su- perieure & 2 cm. Dans le cas de ces noues, les charges @ prendre en compte ‘sont celles indiquées a Tarticie 3,5, en adoptant pour la ‘charge d'eau de pluie éventuelle pour pente nulle la valour forfataire de 0,50 kN/m? (ct. DTU n° 20.12). 3,7 Les dalles doivent étre désalidarisées de tout relief ou Smergence non supports par la tolture elle-méme, Les relie's supports de relavés d'étanchéité doivent etre solidaires ces calles (ct. 4,34) 3,8 Un joint de dilatation doit étre ménagé dans la tolture & chaque joint de dilatation de structure : compte tenu du mode G'ancrage & la charpente defini aux articles 4,31 et suivants, i n'y a pas lieu den prévoir d'autres 3,9 Le franchissement direct par los dalles de toitures dos loints ¢'abouts entre éléments d'ossature est inte ‘Ace type de joints doivent correspondre, dans ia toture, un joint letéral ou un joint d'about entre dalles. 1. Netarmont dans io exe d charpeme on béton, on metal ou en bai amet. cate Cahiers du contte scientifique et technique du batiment 3,10 Lorsque la tolture est réalisée sur charpente autosta- ble, des porte-2-faux peuvent étre admis en rives de toitures ‘conformément a lattice 4,325.2 3,11 Le support des dalles doit tre congu de manire a assurer une largeur minimale d'appui de 5 om, sil s'agit de charpente métalique, en béton ou bois lamelié cole ; 7 cm, dans le cas de murs en magonnen Compie tenu des tolérances a prendre en consideration, cela conduit & prévoir des largeurs nominales d'appui supérieures 8 ces valeurs. Dans les cas courants, on peut raisonnablement prévoir les profondeurs d'appui minimales suivantes = sur ossature métalique ou en béton prétabriqué : 7 om (pour assurer 6 cm réels) ; = sur ossature en béton coulé sur place = 8 cm (pour assurer 6 om réels) ; — sur magonnerie : 9 em (pour assurer 7 om réets) 8,12 Les dalles spéciales de largeur inférieure & la largeur landard ou comportant des coupes obliques, trous ou échanctures latérales font objet de fabrications partculidres fet son marquées en conséquence. 3,13 Des pénétrations de grandes dimensions, modulées & la argeur des dalles, peuvent étre réservées & l'aide de dalles de longueur réduite reposant sur les dalles voisines par Vintermadiaire de chevatres métaliques ; dans ce cas, les chevétres utisés doivent étre protéges contre la corrosion et los calles adjacentes doivent étre prévues avec une armature renforcée pour supporter les charges complémentaires cor- respondantes, 4 éxécution des ouvrages 4,1 généralités 4,11 La mise en couvte doit etre effectuée en suivant los reperes portés sur le calepinage et les marques correspon antes appliquées par le fabricant sur les dalles. 4,12 Il est rappelé que emplacement des découpes ou porcements des dalles spéciales doit tre obligatoirement Tepéré en usine sur les dalies elles-mémes (*). 4,43 Les percements exceptionnels, sur chantier, admissi bles dans les dalles normales sont définis dans chaque Avis Technique ; lls doivent sire de dimensions et implantation telles qu'il n’affectent en aucun cas l'intSgrité et la conserva- tion des armatures, ni la résistance requise des dalles. 2, SI ove dales species comescondont ure fabrication courant, fepérago out oe calles ehog némos Gu coeur dos po'Sumerts autece peut {ie erclce sar un single Sg repre, fervoyen des fees teers tenant teu do fan de docoupo coo ics cowart lore Gu jar & erage tras,“ee eee Hocouwamart 90 * Toutes tolrances épuioses y Armature otters ‘necawoment 808. \ tele “Sm 2g.23 38 FL PAF Toutes tosrancos opuisoos ¥ = === 20 minim de Gem Li >8 Figure 1 4,14 Dans tous les cas, les percements et cécoupes doivent etre executes avec un matériel de découpe adapté, évitant toute dégradation des dalies. 4,2 stockage et manutention 4,21 Etant donné la relative fragillé du matériau, toutes les précautions doivent éire prises, lors des opérations de manutention, de stockage et de mise en place des dalles, pour éviter les épauitrures de ces derniéres ; a cet effet, ily a lieu d'utiiser les pinces ou étriers de levage recommandés par les fabricants, ou un systéme présentant des garantios, ‘équivalentes. Les épautrures éventuelles Goivent etre réparées suivant la méthode définie dans I Avis Technique cu procédé corres- pondant. 4,22 Atin d'éviter une reprise d’numidité excessive avant fa pose de l'élanchéité, les dalles doivent éire siockées sous abri ou protégées des intempéries et des remontées d'eau par le sol. 4,23 Elles peuvent ae disposées soit de chant, sot 8 plat cans ce demier cas, elles doivent atre stockées cans la postion qu’eles oceuperont en ceuvre () 4, La fac cupéicuro oct incquse gar pestion dos foulues éyontoce du joint ara qu dover so Voover en postion tn, lex chanivna dx ts Lslaracx se Povvont en pastas so os dea dion muna un meleme ombstoren par anuro et arguote, re conporan pas Go faunuro on fale have, wat tals done lo care dev Ave Tecmguee co Cales, 4 Figure 2 4,3 pose des dall 4,31 sur charpente en béton 4311 généralités Les dalles sont enserrées dans un quadtillage de nervures en béton armé coulé in situ, liées de fagon efficace aux poutres supports au moyen de cavaliers anctés en partie supérieure de celles-cl. Les aciers flants des nervures sont placés sous cos cavaliors (fig. 1). Le quadrilage en béton armé a pour fonction de s‘opposer aux efforts d’arrachement éventuels dus au vent et au Gissoment ralatt des dallas cur la structure support 4,312 repos des dalies, Les largeurs minimales d'appui sont celles indiquées a Fanele 3,11 4313 pose proprement dite des dalles Les dalles sont mises en place soit parallélement, soit Perpendiculairement & la ligne de plus grande pente de la toiture. On veilara & ce qu’elles ne sovent pas posées sens dessus dessous (’). catiers du centre scientiique et technique cu batiment2B, 32.25 Toutes tolerances epuisees sgn \EE. ‘ae \/ Arman okdesinss ‘cnawerant ret 300 > § secunminmun o Gem Figure 4 - Lisisonnement Les dalies c’une méme rangée sont jointives : — pour les dalles d’épalsseur infériouro ou égale & 10 cm, les feulllures Iatérales doivent iro tolles qu'elles réservent, par juxtaposition des dalles, 'espace nécessaire au cou- lage c'une nervure de section mirimale 16 cm? (joint latéral), de largeur supérieure ou égale a 35 mm: — pour les dalles d’épaisseur supérieure, la profondeur des ‘euillures doit étre portée a 5 om, déterminant une nervure ‘Ge section d’au moins 20 om, de largeur supérieure ou égale 4.95 mm, Les dallas de ceux rangées successives sont posées de fagon & ménager dans I'axe du cupport une nervure (joint d'about), de largour égale a la demi-épaisseur des dalles avec un minimum de 6 om (fig. 1) Cahiers du centre scientiique et technique du batiment 4,314 liaison et ancrage Les cavaliers @ 6 assurant la liaison entre ia tolture et Vossature sont ancrés en face supérieure des poutres. Is sont implantés avec un entraxe égal a la largeur des dalle. Un acier 8 HA filant, placé dans les joints d'abouts de calles, passe dans les boucios des cavaliers ci-dessus, Un acier @ 6 ou 8 HA fiant ("), placé dans tous les joints latéraux entre dalles, passe en dossous de 'acier @ 8 c- cessus (ig. 1). 4,318 nervures de tives Les rangées de dalles en appul sur les poutres de rives doivent étre liaisonnées a celles-ci par une nervure en béton armé de largeur égale a la demi-éoaisseur des dalles avec un minimum de 6 cm, réalisée comme indiqué en figure 4. Les aciers filants dans les joints latéraux entre dalles sont recourbes autour des aciers de la nervure ou paraliélament & ceux-ci atin dobtenir un ancrage sutfisant. Un matériau compressible et imputrescible, de 10 mm c'épaisseur mini- male (2), est interposé en rive des nervures, c'est-a-dire entre fa toiture et fe mur 4,316 remplissage des nervures Les nervures latérales et d'about entre dalles sont remplies de microbéton dosé & 350 kg de ciment CPA ou CPU 45 par rm, Avant coulage de ce demier, il convient de netioyer et ‘humidifier les feulllures des dalles. Le centrage correct des aciers filants dans ces nervures doit tie assuré au moyen de cales de positionnement, En particulier, lorsque les joints des dalles ne comportent pas dembcitement pour éuiter le cisaillement des joints et le décollement des nervures pendant la prise du microbéton, la circulation sur les toitures fraichement igisonnées demande des précautions (ciculation au droit des appuis, chemin de pplanche,...). Cos précautions doivent étre prises pendant au moins trois jours. 4317 cas de pose sur une charpente dont les poutres présentent un risque de deversement Compte tenu des dispositions de liaison précédentes, la toture suffit en général pour éviter le risque de déversement ‘des poutres suppors. 4,318 cas oii les dalles sont prises en compte dans le contreventement de Touvrage Les dispositions définios aux articles 4,311 a 4,316 ci-dessus restent valables dans leur principe mais, dans ce cas, le uadrillage de béton armé ainsi que les dispositfs d'ancrage doivent etre determinés pour chaque réalisation en fonction des efforts & reprendre. Les indications nécessaires seront ccontenues dans une annexe au présent document, en cours de préparation. 1. @ & lorsque la charge agile est co 1 Mt. 8 E longue la chugo aamisible est comsise eke 1 et 2.5 KN, 2, Lenaescur do co matras dl due déterinde comple tanu des mowe Tene prousbes dos nts consdetes4,32 sur charpente métallique ou bois lamellé collé autostable 4,921 générales La toiture en dalies de béton cellulaire autociavé armé ne particpe pas 4 la stabilté au deversement des poutres ‘supports, ni au controventement de l'ouvrage. Ii nrexiste done que des nervures en béton armé coulées dans une seulo direction (joints latéraux ontre dailes),liées de fagon etficace aux poutres supports au moyen de fers plats, conformément Particle 4,324. Los flaisons ainsi cré6es ont pour fonction de s'opposer aux efforts d’atrachement éventuels dus au vent et au glissement telatif des dalles sur la charpente (fig. 2). 4,322 repos des dalles Les largeurs minimales c'appui sont celles indiquées a Varicle 3,11 4,823 pose proprement dite des dalles Les dalles sont mises en place soit parallélement, soit erpenaieuiairament a la ligne de plus grande pente de la tolture, On veillora a ce qu'elles ne soient pas posées sens dessus dessous, Les dalles a'une méme rangée sont jointves ; les feulllures latéraies doivent répondre aux prescriptions définies selon Vépaisseur des dalles & Varlicle 4,313, ~ pour les dalles d'épaisseur inférieure ou égale @ 10m, les feuillues laterales doivent étre telles quielles réserver, par juxtaposition des dalles, l'espace nécessaire au cou- lage d'une nervure de section minimale 4 x 4 om (joint lateral) ; — pour les dalles d'épaisseur supérieure, la profondeur des feullures doit tre portée & 5 cm, déterminant une nervure de section 4 x5 cm, Les dallas de deux rangées successives sont posées de fagon & ménager dans l'axe du support un joint d’about de largeur minimale égale & 2 cm rempli de mictobéton, 4,324 liaison ot ancrage Les plats de 70 x 3 mm de section minimale, utilsés pour assurer la liaison entre la toiture et la charpente, doivent étre protégés contre la corrosion par galvan'sation, cadmiage ou peinture bituminouse. lis sont percés d'un trou ablong et sont Implantés dans I'axe des noutres at dans celul de chacun des joints latéraux entre dailes, lis sont = soudés sur la charpente métallique, = tirefonnés sur la charpente en bois lamellé collé (tiretonds @ 10) Un acier flant 6 ou 8 HA ('), disposé dans chacun des joints latéraux entre dalies, passe dans la lumidre des plats (fig. 2 et 3) 12 charge adriosiblo oat do 1 KN? Le @ 8 losdus le Sarge aariscle est comprise ene 1 et 250 HN? 8 torus 8 lose 8 Figure 5 atures precraminges i ™ oe Figue 6 4,325 vives 41. contre acrotere avec nerwures en béion armé Les rangées de dalles on appui sur les poutres de rives sont liaisonnées & celles-ci par liniermédiaire d'une nervure en bbéton armé de 6 cm de largeur minimale, ancrée sur celles-ci ‘au moyen de fers plats, implantés dans l'axe de ehacun des joints latéraux entre dalles ~ soudés sur la charpente métallique ; = tirefonés sur la charpente en bois lamellé cole. Les aviers de ces joints sont recourbés sur les aciers flant dans la nervure. Un matériau compressible et imputrescible, de 10 mm. 'épaisseur minimale (2) est interposé en rive des nervures, clest-t-cite entre la tolture et le mur (ig. 5) sans nervure en béton armé Les rangées de dalles en appul eur les poutres de rives ont leur about prolongé jusau’a la rive extérieure ce celles-ci (fig. 6), 2 Loplgcour Go co matorau cot oro eotarminee compte tonu dos mouwe hans prevables ces [ots coraderes ccahiers du centre scientiique et technique du batimentFigure 8 Laliaison entre la toiture et les poutres est réalisée au moyen de fers plats soudés sur celles-ci dans l'axe des joints latéraux entre dalles et noyés dans le microbéton placé dans le puits de 7 x 7 ou 10, formé par des encoches pratiquées en tive de dalle Un matériay compressible et imputrescible, de 10 mm. 'épaisseur minimale (*) est interposé en rive entre la toiture ct le bardage. 2. avec porte-a-taux La laison entre la toiture et la charpente est réalsée de le mame manidre que définie en 4,325.1 dans le cas ob il N'oxiste pas de nervure de rive Si des calles courantes sont ullisées, le porte-&-faux ne doit as excéder 2 fois leur épaisseur. Dans le cas contrairo, les dalies doivent étre dimensionnées. en fonction des efforts appliqués en uliisant la méthode de calcul annexée aux Avis Techniques des dalles. Un matériau compressible et imputescible de 10 mm dTépaisseur minimale (') est interposé entre la toiture et fa tte du mur; il sert de suppor, c6t8 extériour, a.un cordon de mastic o'étanchéité appliqué suivant la prescriations du SNJF (fig. 7). 4,826 remplissage des nervures Les nervures latérales et o'about entre dalles sont remplies Ge microeéton. Avant coulage do ce dernier il convient de nettoyer et a'humidifier los feullures des dalles. 1. Vépalasur de ce mata dot tre éBteminée compte ton des mauve rents erevables des pets conedérés Cahiers du centre scientibque et technique du batiment Le centrage correct des aciers filant cans ces nervures doit ire assuré au moyen de cales de positonnement. Pour éviter lo cigalloment des joints et le décollement des nervures pendant ia prise du microbéton, la circulation sur les toltures fraichement liaisonnées doit étre intercite pendant trois jours. 4,33. sur maconnerie 4331 générales Les dalles sont insérées dans un chainage en béton armé coulé sur place. 4,982 repos des dalles Les largeurs minimales Varticle 3,17 ‘appui sont celles Indiquées & 4,34 reliefs supports de relevés d'étancheité 4,841 forme des reliefs lis doivent comporter a leur partie supérieure un ouvrage élanche qui carte l'eau ruisselant sur les éléments places au-dessus deux afin d'éviter Iintrocuction d'eau derrigve le Televe d'étancheits. Le rejet d'eau recouvre d’au moins 4 cm la parie haute du relevé d'étancnéité (of. DTU n° 20.12), (fig. 8), 4,342 dispositions générales concernant les hauteurs min males La hauteur minimate des reliets revetus d'étancheité est de 10 om au-dessus de la protection des parties courantes. Gette hauteur est portée 8 18 om dans le cas des reliels, situés an bas de rampants de pente = 20 % et 25 em dans le cas de pente > 20% 4,343 reliefs en maconnere de blocs de béton cellulaire Les magonneries doivent étre réalisées en blocs de béton cellulaire autoclave, d'une résistance a la compression, délerminée suivant les spécifications de la norme NF P 14-308, supérieure ou égale a 3 MPa, collés sur les dalles des parties courantes, 4,944 raliets on costigres métaliques Les costiéres métaliques sont fixées sur les éléments porteurs (dalles ou nervures béton) 4 nature Elles sont généralement réalisées en acier galvanisé (gaivani- sation Z 275 conforme a la nome NF A 36-321). 2 dimensionnement des costiéres en acier galva- rise 2.1 hautour maximale La hauteur maximale est de 30 cm au-dessus du revétement @'étancheite, saul pour les costitres en acier isolées thermi- quement. 2.2 épaisseur en fonction de ia hauteur totale de fa costiore hs 280m © = 0,75 mm hs40om ¢=1mm hs60em e= 12mm23 largour de Vaile horizontale La largeur supportée de Iaile horizontale est de 10 cm au moins: 24 longueur des éléments Les longeurs unitaires des éléments ne doivent pas dépasser 2m. —— 3 fixations Les costiéres métaliques doivent se recouvrir entre elles de 40m au moins. Les recouvrements des ailes verticales sont Ccouturés @ raison d'une fixation au moins tous les 20 cm par rivets & expansion en acier ou vis autoperceuse. L'aile horizontale colt étre fixée a V'élement porteur (dalles ou rnerwures béton) en utilisant, suivant la nature de ce demier, des chevilles et vis ov clous spéciaux recommandés par les fabricants des dalles de béton cellulaite autociavé armé. Le nombre et les caractéristiques de ces tations coivent étre déterminés compte tenu des efforts qui pourraient etre ‘appliqués et de la résistance de cos fixations dans I'élement pporteur. La fixation s‘effectue en quinconce, dont une au droit de chaque recouvrement, La résistance caractéristique de chaque fixation est d'au ‘moins 10 ¢aN, la densité courante étant de § fixations au metre linéaire 4,345 supports de relevés en panneaux isolants Quelle que soit la pente des parties courantes, les presctip~ tions du DTU n? 43.2 (') sont applicables. 4,35 joints de dilatation Les joints de dilatation de la toiture coincident avec ceux de la structure Deux cas sont a considérer = la structure comporte deux fles de poutres situées de part et dfautre du joint de dilatation, Les toitures reposant sur chacune des fles de poutres sont solidarisées avec celles Gi suivant les dispositions definies a Varicie 4,315, Les relevés sont réalisés suivant les dispositions définies & Farle 4,483 (fg. 88) ~ Ja structure ne comporte qu'une fle de poutres au droit du Joint de dilatation. Les teitures s‘appuyant sur la file de poutres sont: + d'un cdt6 du joint do citation, solcarsées avec la file de poutres suivant les dispositions definies a Farticle 4,315, ~ de Fauite cOté ou joint de digiation, désoldarisées de la fle de poutres par une couche de gissement (exemple 2 ‘eutres 36 SW avec interposition d'un écran. VV 100 g/m’), et maintenues ~ par butée métalique parielle, galvanisée & 40 microns, ancrée dans la nervure en béton armé et prenant appul en partie supérieure de toiture tt. 9b). (ou par broohe 2 20 galvanisée & 40 microns, ancréa dane la nervure en béton armé et coulissant dang un trou perforé a m-épaisseur el dans axe des dalle (fig. 9c) 1 ere tatone dy DTU n° 482 Je proseriovone cu DTU n” 43.4 sont apineables 8 JOINTS DE DILATATION tren compresite Figure ob Naira comer coven se isement incase Figure 9¢ soem 0.20 = epaisseur des dales Figure 99 ‘cahiers du centre scientifique et technique du batiment4,4 éxécution de létanchéité 4,41 pontages ‘Avec ou sans isolation thermique complémentaire, les joints about courants entre dalles ainsi que les joints latéraux et 5% Systémes d'étanchéité non traditionnels, semi-indépen dants (') Pour los pontes supérieures & 20 %., les revétements d’étan- cheité sont fixés en tte par adhérence sur une largeur minimale de 50 cm, saui au droit des joints de types 3 et 4 4,422 pose sur isolation thermique complémentaire (le point de rosée n’est pas forcément dans |'isolant) 1 pare-vaneur Le pare-vapeur comprend : sort: © 1 enduit diimprégnation a troic, © 1 feutre bitumé perforé 36 S VV HR présentant un sous- fagage iégé ou granulés minéraux, ‘© 1 enduit dapplication & chaud 1,200 kg/m?, © 1 feutre bitumé 36 S W HR, © 1 enduit dapplication & chaud 1,200 kg/m? ; soit ‘© une feuille de bitume élastomére de 2 mm d'éoaisseur minimalz, (La semiindépendance est assurée comme indiqué pour le systéme d'étanchéité dans I’Avis Techni que cottespondan'), © 1 enduit application @ chaud 1,200 kg/m? ; soit: © 1 enduit d'application a troid © 1 feutre amiante perforé, ou © 1 feue 36 S W HIR perforé présentant une sous-tace ‘granulés minéraux, © 7 bitume armé type $0 TV soudé 4. Cos syidmas «durch gon, one autres, du ype ticouche on feuiles ‘ace d2 titre dustonére 885, béretiaart dun Ave Technique préwoyart Ta ose’ ur tatura on alos do béton celular autclev are. La mica on ‘aime oa rlabe Conformeenent ux Sedeeslons Go cat Av Techni, Cahiers du centre scientique et technique du batiment —— 2 isolant 2.1 nature isolation thermique complémentaire est réalisée par pan- nneaux isolants : ‘© on lidgo conforme a la norme NF B 67-054 jusau’a 80 mm d'épaisseur © en ‘solant faisant objet d’un Avis Technique favorable prévoyant leur empioi comme support de revétement dTetanchéité sur dalles en béton cellulaire autociavé. 22 mise en coure La mise en couvre des panneaux ost réalisée conformément aux spécifications du OTU n°43.1 ou n?43.2 () et leur fixation conformément au tableau chaprés. On utlise les fixations définies par 'annoxo A. On utlise également les fixations particuliéres & un produc- teur ce dalles, définies par son Avis Technique 3 étancheité Létanenéité sur panneaux isolants est réalisée contormé- ment aux spécifcations des Avis Techniques corres dants, notamment en ce aui conceine le choix de Iétancheite fen fonction de la pente de la tollure (> 1 %), clest-aedire 2) dans le cas d'étanchéité traditionnelle conformément = aux DTU n° 43.1 et n°43.2 (4) sur liege: ~ aux Avis Techniques des isolanis sur les autres panneaux ; ) dans le cas d’étanchéité non traditionnelle conformément & Avis Technique du revdtemont. 4,423 cas des toltures-terrasses techniques (ponte = 7 %) ‘et des chemins de circulation (ponte = 50%) Dans |e cas de pose sur Isolation thermique complémentaire, Avis Technique de I'solant doit prévoir cstte utlisation associée un élément porteur en dalles de béton cellulaire autoctavé armé, Les ouvrages sont réalisés @) dans le cas de revétements traditionnels — de pente = 5% conformément au OTU n° 43.1, — de pente > 5% conformément au DTU n?43.2 @); ) dans le cas de revétements non traditionnels conformé- ment & V'Avis Technique cu revétement. 4,43 ouvrages annexes Les relevés, acrotéres, costiéres, joints de dilatations, souches, ventiations, caralisations et les évacuations d’eaux pluviales cont réalisés conformémont aux spécifications des DTU n™ 43.1, 43.2 () ou aux Avis Techniques correspon- dants, 2, Dans tatente dela parton du DTU n° 43.2. Las prasciptons du DTU eA cont appicabes n—— 2 tableaux Rovotements d'étanchéité sous protection rapportée lourde T 3 clnaigce dv Toutes nog clingtisuns de vert Fisntons Colage & TEAC @ maaan do 1.200 gin Forajone mécariaves oes (si Ais Techniaue oT aohn to preven te inerure () EAC 1 futon coals par panna ea tt "Taxation anal par pane de suas < 1.2 * Ac ihe supine 2 fratons par panneau oe eulace = 1.2 mé Reviterents avtopratigds Région oinatguoe de vent ‘tee | ot 2 normal 2 expose Testes rigions 3 protons 5 norma et expose “Tvs ‘ses Penos (3) 2004) = 0 Fratone ‘alage & TEAC & raison de 1200 win? Fratons mécaniques seues tis terior EAC EAC 1 fvaion centrale par panneau Parle courante | & fixations par m® 1 seu EAC e EAG + ‘Sur 1m de largeur | 6 fixations par m? (*) fs suptiers awainre av ot | SH, (aoe epee war ot) sence, ége0) 4.5 finitions en sous-face de toiture Les revdtements d’aspeet, le cas échéant appliqués en sous- ace, dolvent permetire les échanges hygrométriques entre le rmatériau constitutif des dalles et 'ambiance du local cou- vert (9. 1. Dane |e eas ou Fon suparpose cout ce panncaux sl ca EAC ot lo interwar nes pee paemerts, on Goura aiure SEAC le deux acon en regs 2, Le colage 4 EAC sur dos pentes > 40% dot fate ebjet dune etude Parise non Visée par les présetes. 4, Larépariton réglre dans les deux sens est fe aes un minimum 404 ‘atone retinout au panneay, 2 raeor une pat ana stance sepaant levbord de ia ronselio do bord ou panseal tart = O08.rm Las feabore communes &puseuts panneain adicen’s ne sort as éoises, Dans le cas 4 oumeur ko do panroax, loo fxavere c-cesaue nioaeort wu Go Fecaseour os heaton therm gue, {a fongueur des faatens sora tla que tut en respectantTexgence de rGoistance caractnsique &larachemant (annexe 1. erfoncomert dans & Gale reserve une. marge cau mons 3 em en seus, pour ev Faracherant di eéion enlare en piston 4. Gee presenotione e'spptquent au coe ou ttre oot él sur loca oo 1G quantie ce vapour se ramblaree Iroure et ivereut on moyenne, Pendent Is saison ee. cle de Farbince extieu majerée de 6 gm {ioeag a tabe cu moyenne nyormetne). Lorsque la cuantie de vapour co Farbunge inoue ot Sys & coe do "anblance outvioure rojree de S 75 gin (ean atorte 'yoremeits), le ole dak avr a fore cupeioue venfles ot ‘niereve mune Gun pxc-vapeur; dono co ea, 8 ‘Sspostione &prondo som abfines dans os Aus Techniques dos poceacs de {otore on daler corexponcat 2 Cahiers cu centre scientlique et technique du batimentannexes 1 fixations spécifiques pour isolant sur dalles de béton cellulaire autoclavé armé La fixation comporte = un sysiéme de cheville et vis, ou de cheville et clou a éviation, ou de vissage direct, orésentant une résistance caractéristque a V'arrachement au moins égale @ 90 daN. La résistance caractéristque est mesurée selon I'annexe du DTU n? 43.2 eur support en bloc de béton cellulaire ce résistance caractéristique & sec d'au moins 3,5 MPa ; — une rondelle en acior galvanis6 ou électrozingué © 70 mm minimum, d'épaisseur 0,5 mm si elle est nervurée, 1 mm si elle est plane. Des rondelles de section diferente (carrée & botds arrondis) peuvent étre utilisées, 4 condition que leur surface soit equvalente au moins a celle d'une rondelle 2 70 mm, La rondelie comporte une cuvette évitant te désatfleure- mont ce la tdte de vis. Ccahlors du contra sciontique ot technique du batiment 2 méthode de calcul de la valeur théorique par excés de |'ouverture des joints de types 3 et 4 attention est amtirée sur le caractére conventionne! du mode Tévaluation propose, en absence de résultats expérimen- taux ot de mesures systématigues effectudes sur des réal'sa- tions existantes, qui seraient seuls susceptibles de mettre en evidence l'interaction des divers éléments constitutis des constructions. Le fait de négliger de telles influences conduit done nécessairement & une surévaluation de rouverture des joints IV est rappelé que la méthode de calcul proposée n'est pas applicable aux structures dans lesquellas los 6léments por- teurs s'ués de part et d autre d'un joint sont en « continuité » ‘au sens donné 8 ce terme on Résistance des Matériaux, Clesta-dire lorsque ces éléments porteurs sont calculés en poutre continue sur appuis, avec ou sans adaptation, Dans Ja pratique courante, la méthode s'applique a des ossatures réalisées 2 pari d'éléments prélabriqués ~ en béton armé ou, plus souvent, en béton précontraint — assembles sur leurs appuis. 1 données et hypotheses 4) Vouverture dun joint est provoquée par les rotations @'appuiw, et wg des éléments porteursimplantés perpendicu- larement au joint et sites de art et dautre do colu-ci (ig. 1). }) Les elements portours ci-dessus sont supposés reposer ssur les supports (poteaux pour les elements porteurs princi- aux appelés poutres, pouttes pour les iments porteurs ssecondaites appelés pannes) par 'intermédiaire d'une amticu- lation fixe, autorisant les rotations sous charges mais s'oppo- sant a tout mouvement de translation susceptible d’augmen- ter ouverture du joint. Uy a lieu oe e’assurer que cette emigre nypothese de {ixt6 en translation est bien vérliée ; dans le cas contrare, lo joint consid6ré devrait re assimilé & un joint de dilatation. ©) Dans aucun cas, il n'est tenu comple c’une éventuelle mise en continuité partielle des éléments porteurs, au droit de leurs appuis, du fait de Fintervention de la toture constituee par les dalles en béton cellulaire enserrées dans une résille fen béton armé. 134) Lorsque les éléments porteuts sont calculés sans tonir compte d'aucune continuté, mais qu'lls comportent néan- moins, leurs extrémités, des armatures de liaisons suscepti- bles d'assurer un assemblage efficace entre deux éléments adjacents, il peut en ire tenu compte dans |'évaluation des rotations d'appui sous les réserves suivantes les dimensions du biocage entre abouts a’siements préta- briqués sont sultisantes pour autoriser la mise en ceuvre Tun béton sain — les armatures supérioures sortant on attonte dos éléments préfabriqués ont une longueur et un fagonnage tel que leur mise en continuité mécanique est assurée = fa section des chapeaux est sulffisante pour pouvoir taut, ene an nn de &-2 oy un one fléchissant d'apoui Me au moins égal 8 0,15 M,, M, étant le moment maximal solicitant |'élément porteur considéré sous lettet de la totalié des charges. ©) Les éléments de structure surmontant les éléments porteurs considérés dans I'évalvation de 'ouverture d'un jcint ‘sont supposés liés rigidement a ces derniers ; ils subissent done sans aucune attenuation ‘es mouvements qui leur sont Imaos6s du fait des rotations d’apoul des éléments porteurs. 2 expression de l'ouverture d'un joint @ = (@ + 0) H Les hauteurs HA considérer dans les divers cas sont indiquées sur les figures 1a, 1b, te Ponne Pours Figue 1b af.: appui fixe Figure 1 € 2g. appui glssant 14 3 mode d’évaluation des rotations d'appui des éléments porteurs a) Les rotations d'appui des éléments porteurs sont évaluées par application des lois de la résistance des matériaux, en Tenant compte des variations d'inertie éventuelle de ces piécas et de la réparition des charges. ') Les sections résistantes & faire intervenir dans ce calcul sont les suivantes = élément porteur ne supportant pas airectement la toiture en béton cellulaire : section de I"élément porteur seul: = élément pocteur supportant cirectement ia toiture en béton cellulaire: il est loisible d'adioindre a la section de ree ‘ment porteur ealle du béton do biacage entre dalles qui le surmonte (tig. 2). Figure 2 Par ailleurs, le calcul est mené, = dans le cas du béton atmé, en tenant compte des cconséquences de la fissuration du béton (cf. Regles CC BA 68) — dans |e cas du béton précontraint, en admettant quill n'y a pas fissuration du béion pour les pidces jusiiées en Classes | ou Il et 'hypothése inverse pour la classe Il ©) Les déformations & considérer dans I'évaluation des rotations d'appui sont limitées @ la part des deformations folales acguises aprés exéculion du revélement d’étanchei- 16: les rotations résultantes sont désignées par « rotations d'appui actives » Dans les cas courants, compte tenu notamment des délais de ‘mise en ceuvre qui sont observés, les hypothéses suivantes peuvent ire admises, quant aux deformations & prendre en ‘compte dans les calculs pour les diverses actions = poids propre des éléments porteurs en béton (princioaux ft secondaires) : 50 % des délormations de tluage ; = précontrainte : comme ci-dessus ; = poids propre des dalles en béton cellulaire: 75% des Getormations de fiuage = Gtanchéité : totaté des détormations de fluage = protection jourde éventuelle : totaité des deformations ; — charges d'exploitation permanentes : totalté des détorma- tions ; = charges d'exploitation variables : déformations instanta- nées ; — charges climatiques : déformations instantanées. Toutetois, pour ce demier type de charge, attention est attrée sur lo fait auo, dans cortaines régions, a noige pout subsister sur les couvertures des baiiments pendant ces délais importants : iI doit done en tre tenu compte en ajoutant aux déformations instantanées une part des défor- mations de fluage (25 & 50 %) cahiers du centre scientifique et technique du batiment4 exemple cas dune panne précontrainte a inertie constante justifiée en classe I ou Il La rotation d’appui active wa faire intervenir dans les calouls Gouvertures de joints est la suivante avec = KD) + fade + Mads + Kady + Ke, + HeSe + KBs Les notations sont les suivantes 1 portée de la panne E, module de déformation longitudinale ifférée du be- ton: &, = 7000 Va'zs (bars) o'm résistance nominale, & la compression, du béton cconstitulif de la panne | moment o'inertie de la section transversale de la panne pris par rapport @ sa fibre neutre (comme indiqué en 3b Gi-dessus, Il est loisible de substituer a cette section cello define par la figure 2, sous réserve d'une mise en couvie soignée du béton de blocage entre dalles de béton cellulaire) charge fictive de calcul de la rotation d'appui F force de précontainte finale fexcentricité de la précontrainto par rapport & Ia fibre eutte ce la panne ou, éventuellement, du complexe panne/béton de blocage i & kr Mp. ky Coefficients sans dimension de prise en compte 26 solicitations P; poids propre de la panne > charge aoportée par Vétanchéité Py charge aoporiée par les dalles en béton cellulaire charge anportée par la protection lourde 8; charge «exploitation permanente se charge d'exploitation variable 8 charge climatique (les charges p et s sont rapporiées & l'unité de longueur de la panne) M, moment de continuité partielle (se reporter au § 14), Cahiers du centre scientifique et technique du batiment Ky valeurs numériques dans les ces courants (cf. § 30) a 1 get 2 3 2 ky = 4 (Ct, romarque au § 30) 3 v3 i 1 2 3 3 pan ap oi (0 cans le cas o'une seule travée) 8