Département de langue anglaise Niveau : Première année LMD
Matière : Français Enseignante : Mlle. MAHDJOUB
Le bonheur
C'était l'heure du thé, avant l'entrée des lampes. La villa dominait la mer; le soleil
disparu avait laissé le ciel tout rose de son passage, frotté de poudre d'or; et la Méditerranée,
sans une ride, sans un frisson, lisse, luisante encore sous le jour mourant, semblait une plaque
de métal polie et démesurée.
Au loin, sur la droite, les montagnes dentelées dessinaient leur profil noir sur la pourpre
pâlie du couchant.
On parlait de l'amour, on discutait ce vieux sujet, on redisait des choses qu'on avait
dites, déjà, bien souvent. La mélancolie douce du crépuscule ralentissait les paroles, faisait
flotter un attendrissement dans les âmes, et ce mot: "amour", qui revenait sans cesse, tantôt
prononcé par une forte voix d'homme, tantôt dit par une voix de femme au timbre léger,
paraissait emplir le petit salon, y voltiger comme un oiseau, y planer comme un esprit.
Peut-on aimer plusieurs années de suite?
- Oui, prétendaient les uns.
- Non, affirmaient les autres.
On distinguait les cas, on établissait des démarcations, on citait des exemples; et tous,
hommes et femmes, pleins de souvenirs surgissants et troublants, qu'ils ne pouvaient citer et
qui leur montaient aux lèvres, semblaient émus, parlaient de cette chose banale et souveraine,
l'accord tendre et mystérieux de deux êtres, avec une émotion profonde et un intérêt ardent.
Mais tout à coup quelqu'un, ayant les yeux fixés au loin, s'écria:
- Oh! Voyez, là-bas, qu'est-ce que c'est?
Sur la mer, au fond de l'horizon, surgissait une masse grise, énorme et confuse.
Les femmes s'étaient levées et regardaient sans comprendre cette chose surprenante
qu'elles n'avaient jamais vue.
Quelqu'un dit:
- C'est la Corse! On l'aperçoit ainsi deux ou trois fois par an dans certaines
conditions d'atmosphère exceptionnelles, quand l'air, d'une limpidité parfaite, ne la
cache plus par ces brumes de vapeur d'eau qui voilent toujours les lointains.
On distinguait vaguement les crêtes, on crut reconnaître la neige des sommets. Et tout le
monde restait surpris, troublé, presque effrayé par cette brusque apparition d'un monde, par ce
fantôme sorti de la mer. Peut-être eurent-ils des visions étranges, ceux qui partirent, comme
Colomb, à travers les océans inexplorés.
Guy de MAUPASSANT, Le bonheur
1
Département de langue anglaise Niveau : Première année LMD
Matière : Français Enseignante : Mlle. MAHDJOUB
Questions :
1- A quel moment de la journée commence le récit ? Justifier votre réponse à partir du
texte.
2- Relevez les personnages présents dans l’extrait.
3- Comment est définit « l’amour » dans l’extrait ?
4- Quelle était la masse grise qui a surgit au fond de l’horizon ? Quand est-ce- qu’on
l’aperçoit ?
5- Donnez le synonyme des mots suivants : luisante, mélancolie, limpidité, ardent.
6- Donnez les antonymes des mots suivants : Mystérieux, tendre, amour, inexploré.
7- Relevez les deux champs lexicaux dominants dans l’extrait.
8- Quel est le thème abordé dans l’extrait ?
9- A quel genre littéraire appartient l’extrait ?
10- Dans quel registre littéraire s’inscrit cet extrait ? Justifiez votre réponse à partir du
texte.
11- A quel registre de langue appartient l’extrait proposé ? Justifiez votre réponse à partir
du texte.
12- Réécrivez la phrase suivante dans un langage familier : « Les femmes s'étaient levées
et regardaient sans comprendre cette chose surprenante […] »
13- Quel est le point de vue narratif adopté dans l’extrait proposé ? Justifiez votre réponse
de manière très précise en citant les passages qui l’indiquent.
14- Quel temps verbal est dominant dans l’extrait ? Pour quelle raison ce temps est
utilisé ?
15- Relevez du texte :
Une phrase Une phrase Une phrase
Une interjection
affirmative interrogative exclamative
2
Département de langue anglaise Niveau : Première année LMD
Matière : Français Enseignante : Mlle. MAHDJOUB
16- Remplissez le tableau suivant :
Phrases Figures de style
C'était l'heure du thé, avant l'entrée des lampes.
la Méditerranée […] semblait une plaque de métal polie et
démesurée.
le jour mourant.
La mélancolie douce.
la Méditerranée, sans une ride, sans un frisson, lisse,
luisante […].
La Méditerranée sans une ride.
Les montagnes dentelées.
Tout le monde restait surpris […] par ce (la Corse) fantôme
sorti de la mer.
et ce mot: "amour" […] voltiger comme un oiseau.
