4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 28 2 Ramadhan 1442

14 avril 2021

DECRETS

Décret présidentiel n° 21-137 du 24 Chaâbane 1442 Décret présidentiel n° 21-138 du 24 Chaâbane 1442
correspondant au 7 avril 2021 fixant le salaire correspondant au 7 avril 2021 portant transfert de
national minimum garanti. crédits au budget de fonctionnement du ministère
———— des affaires étrangères.
————
Le Président de la République,
Le Président de la République,
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
(alinéa 1er) ; Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
Vu la loi n° 90-11 du 21 avril 1990, modifiée et complétée,
(alinéa 1er) ;
relative aux relations de travail, notamment ses articles 80,
81 et 87 ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée,
relative aux lois de finances ;
Vu l'ordonnance n° 97-03 du 2 Ramadhan 1417
correspondant au 11 janvier 1997 fixant la durée légale du Vu la loi n° 20-16 du 16 Joumada El Oula 1442
travail ; correspondant au 31 décembre 2020 portant loi de finances
pour 2021 ;
Vu l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
Vu le décret présidentiel du 18 Joumada El Oula 1442
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de la
correspondant au 2 janvier 2021 portant répartition des
fonction publique ;
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la
Vu le décret présidentiel n° 11-407 du 4 Moharram 1433 loi de finances pour 2021, au budget des charges
correspondant au 29 novembre 2011 fixant le salaire national communes ;
minimum garanti ; Vu le décret présidentiel n° 21-02 du 18 Joumada El Oula
Vu le décret exécutif n° 15-59 du 18 Rabie Ethani 1436 1442 correspondant au 2 janvier 2021 portant répartition des
correspondant au 8 février 2015, complété, fixant les crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la
éléments constitutifs du salaire national minimum garanti ; loi de finances pour 2021, au ministre des affaires
étrangères ;
Décrète :
Décrète :
Article 1er. — Le salaire national minimum garanti
Article 1er. — Il est annulé, sur 2021, un crédit de
correspondant à une durée légale hebdomadaire de travail de
quatre-vingt-sept millions de dinars (87.000.000 DA),
quarante (40) heures, équivalent à 173,33 heures par mois,
applicable au budget des charges communes et au chapitre
est fixé à vingt mille dinars (20.000 DA) par mois, soit un
n° 37-91 « Dépenses éventuelles — Provision groupée ».
taux horaire de 115,38 dinars.
Art. 2. — Il est ouvert, sur 2021, un crédit de
Art. 2. — Toutes les dispositions contraires au présent quatre-vingt-sept millions de dinars (87.000.000 DA),
décret sont abrogées, notamment le décret présidentiel applicable au budget de fonctionnement du ministère des
n° 11-407 du 4 Moharram 1433 correspondant au 29 affaires étrangères et au chapitre n° 42-03 « Coopération
novembre 2011 fixant le salaire national minimum garanti. internationale ».

Art. 3. — Le présent décret prend effet, à compter Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre des
du 1er juin 2020. affaires étrangères sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au
Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal officiel Journal officiel de la République algérienne démocratique et
de la République algérienne démocratique et populaire. populaire.

Fait à Alger, le 24 Chaâbane 1442 correspondant au 7 avril Fait à Alger, le 24 Chaâbane 1442 correspondant au 7 avril
2021. 2021.
Abdelmadjid TEBBOUNE. Abdelmadjid TEBBOUNE.