Direction du Développement

et de la Coopération DDC

Programme d’Appui aux

Collectivités Territoriales
(PACT)

GUIDE SIMPLIFIE
DE L’ETAT CIVIL
Niger

«Projet de la DDC mis en œuvre

par le Laboratoire Citoyennetés (ACE-RECIT) »
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

Programme d’Appui aux

Collectivités Territoriales
(PACT)

GUIDE SIMPLIFIE
DE L’ETAT CIVIL
Niger

Novembre 2016

01
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

- S O M M A I R E-

PRÉFACE ........................................................................................... 3
1. Introduction : ............................................................................. 4
2. Quel est le cadre législatif et règlementaire qui régit l’État civil
au Niger ? ......................................................................................... 4
3. Quelle est la signification exacte des concepts de base? ............ 5
4. Quelle est l’utilité de l’État civil pour l’Etat et pour le citoyen ? ... 7
6. Qui doit déclarer les faits d’État civil?....................................... 10
7. Quels sont les délais accordés pour déclarer les faits d’État civil
(naissance, mariage et décès) ? ...................................................... 12
8. Qui est habilité à enregistrer les faits d’État civil ? .................... 13
9. Comment s’y prendre lorsque les délais prescrits sont dépassés ?
13
10. Qui doit demander un jugement déclaratif de naissance, de
mariage et de décès? et à qui doit-il (elle) s’adresser ? ................... 14
11. Comment est acquise la Nationalité Nigérienne ? et comment
obtenir un certificat de nationalité ? ............................................... 15
11.1. Comment prouver sa Nationalité ? ........................................ 17
11.2. A qui s’adresser pour l’établissement d’un certificat de
nationalité ? ........................................................................................ 17

12. Quelle est la procédure à suivre pour obtenir un extrait du

casier Judicaire ? ............................................................................ 18

02
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

PRÉFACE
Conscient du lien direct entre l’accès aux services publics de base et la
détention d’une pièce d’état civil, le Programme d’Appui aux Collectivités
Territoriales (PACT) des Régions de Dosso et de Maradi, à travers sa
composante « Gouvernance locale » mise en œuvre par le Laboratoire
Citoyennetés, a inscrit au nombre de ses domaines prioritaires d’intervention
l’information et la sensibilisation des citoyens sur le service de l’état civil.

Le Programme d’Appui aux Collectivités Territoriales (PACT) est une initiative

de « Laboratoires Citoyennetés » qui s’est concrétisée grâce à
l’accompagnement de la Coopération suisse au Niger dans le cadre de la mise
en œuvre du processus de décentralisation. Il œuvre en vue de promouvoir
l’accès des citoyens à leurs droits fondamentaux, notamment les services
publics de base, et à ce titre il mène de nombreuses activités d’information et
de sensibilisation destinées aux populations.

C’est dans cette logique que le présent guide a été élaboré dans le noble but
de fournir aux citoyens nigériens les informations de base sur :
- les conditions d’obtention des pièces d’état civil, notamment la
déclaration des faits d’état civil (naissance, mariage, décès,
annulation, séparation de corps, divorce, adoption, légitimation,
reconnaissance ou tout autre évènement légalement admis) et ;
- la délivrance des actes d’état civil (actes de naissance, actes de
mariage et actes de décès, certificat de nationalité, actes de jugement
déclaratif et casiers judiciaires).

Rédigé dans un langage simple et accessible à tous, ce guide apporte des

réponses aux questions les plus fréquentes des citoyens. Il leur indique en
outre les institutions habilitées à enregistrer les déclarations des faits d’état
civil et à délivrer les pièces d’état civil tout en précisant les formalités requises
pour leur obtention .

Je reste convaincu que ce guide, qui est une modeste contribution du

Programme d’Appui aux Collectivités Territoriales, contribuera à
l’amélioration de la qualité des données en matière de population au Niger à
travers un accroissement du taux des déclarations des faits d’état civil.
Mohamed BAZOUM

Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation, et

des Affaires Coutumières et Religieuses

03
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

1. Introduction :

Malgré les efforts engagés par l’Etat pour améliorer l’accès aux services de
l’État civil depuis la réforme de 1985 et l’adoption de la loi 2007-30 portant
régime de l’état civil au Niger et son décret d’application, d’une politique
nationale, et son plan d’actions, le Niger fait partie des pays où le taux de
déclaration des faits d’état civil demeure encore très faible. Selon les résultats
de l’enquête EDSN-MICS IV 2012 le taux d’enregistrement des naissances a
connu une amélioration significative ; il est passé de 32% en 2006 à 64 % en
2012. En milieu rural, ce taux est passé de 25 % en 2006 à 60 % en 2012.

Le présent guide constitue une modeste contribution du programme d’appui

aux collectivités territoriales (PACT-Labo Citoyennetés) en vue d’améliorer la
maîtrise des données en matière de population à travers un accroissement du
taux des déclarations des faits d’État civil. Il s’agit d’un outil de communication
structuré autour des principales questions que les usagers se posent plus
fréquemment. Il peut servir de support pédagogique pour donner aux
étudiants et élèves, qui sont à la fois des futurs encadreurs et chefs de familles,
des connaissances de base pour mieux contribuer à l’amélioration du
fonctionnement du système de l’état civil au Niger.

Ce guide donne aux usagers des informations pratiques qui leur faciliteront
l’accès aux centres de déclaration et aux produits de l’état civil notamment les
actes de naissance, les actes de mariage et les actes de décès mais aussi le
certificat de nationalité, les actes de jugement déclaratif et les casiers
judiciaires. Il indique en outre aux citoyens les institutions habilitées à délivrer
les pièces d’ et leur précise les formalités requises ainsi que les frais à
supporter pour leur obtention.

2. Quel est le cadre législatif et règlementaire qui régit l’État civil au

Niger ?

L’État civil au Niger est régi par les dispositions de la Loi N° 2007-30 du 03
décembre 2007 portant régime de l’État civil au Niger. Les modalités
d’application de cette Loi sont définies par le décret N°2008-

04
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

189/PRN/MI/SP/D du 17 Juin 2008. Les orientations stratégiques en la

matière sont définies par la politique nationale de l’État civil adoptée par
décret N° 2007-182/PRN/MI/D du 25 mai 2007.
3. Quelle est la signification exacte des concepts de base?
 Etat civil  Système de l’État civil
 Fait d’état civil  Principes de l’état civil
 Acte d’État civil
Au sens de la Loi N° 2007-30 du 03 décembre 2007 portant régime de l’État
civil au Niger, les concepts de base sont définis comme suit (Article2):

 Etat-civil
L’État civil est la somme des qualités et des caractères, des droits et des
obligations de l’individu. Il désigne en même temps l’administration qui s’en
occupe (Directions, services, division, centres etc…). Le document
d’orientation de la politique nationale de l’État civil du Niger précise que
«l’État civil permet de distinguer et de singulariser chaque membre d’une
communauté humaine donnée, de conférer à celui-ci une identité unique
officielle et porteuse de droits et obligations… ».

 Fait d’État civil

Le fait d’État civil est un évènement qui intéresse la vie de chaque individu à
savoir :
 la naissance ;
 le mariage ;  la légitimation ;
 le décès ;  la reconnaissance ;
 l’annulation ;  ou tout autre évènement
 la séparation de corps ; légalement admis.
 le divorce ;
 l’adoption ;

 Acte d’État civil

L’acte d’État civil est un document administratif authentifié par un officier
d’état civil qui atteste de l’existence d’un fait d’état civil.
Exemples : Acte de naissance, Acte de mariage, Acte de décès.

05
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

 Système de l’État civil

Le système de l’État civil est l’ensemble de dispositifs d’ordre administratif,
juridique et technique permettant de repérer, d’enregistrer, de stocker, de
sécuriser, et d’exploiter dans le temps et dans l’espace les faits d’état civil
intervenus dans la vie d’une personne notamment la naissance, le mariage et
le décès. Le système d’État civil est universel, continu, obligatoire et gratuit
(Article 5).

 Principes de base de l’état civil

L’Etat civil fonctionne selon sept (7) principes de base :

1. La légalité ; S’inscrit dans le cadre du droit et obéit aux lois et
règlements
2. Le caractère Basé sur des documents officiels fournis et tenus par
officiel l’administration
3. La confidentialité ; Préserve le caractère secret de certaines informations
4. Le caractère La déclaration des faits d’état civil est obligatoire
obligatoire de la L’enregistrement des faits d’état civil est obligatoire
déclaration et de (ONU et Etat du Niger)
l’enregistrement ;
5. La gratuité L’enregistrement des faits d’état civil est gratuit
6. La simplification ; Centres facilement accessibles aux déclarants,
supports simples, possibilités de corrections en cas
d’erreurs ou d’omission des informations déclarées.
7. Le Respect des Obligations aux Etats de respecter les engagements
engagements internationaux en matière d’état civil
internationaux
8. L’universalité Couvre le territoire national et s’intègre dans un cadre
mondial harmonisé
9. La Décentralisation Le système d’état civil se conforme à la
décentralisation pour que le service soit le plus près
possible des citoyens (usagers).

06
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

4. Quelle est l’utilité de l’État civil pour l’Etat et pour le citoyen ?

4.1. Pour l’Etat : L’Etat civil est un outil de bonne gouvernance qui permet à
l’Etat, entre autres :
 d’identifier, avec précision, l’ensemble des citoyens ;
 de maîtriser les données sur la population ;
 de disposer des statistiques fiables pour élaborer des politiques
publiques, des plans et des programmes de développement réalistes et
objectifs ;
 et de mieux contrôler la circulation des personnes et mieux assurer la
sécurité publique.

4.2. Pour le Citoyen : L’État civil permet à chaque citoyen de porter la

preuve de son existence juridique afin d’exercer ses droits civiques et
d’accéder aux services publics de base.

L’enregistrement d’un enfant à l’état civil le rend légalement membre d’une

famille, d’une nation et lui confère une nationalité. Il lui ouvre la possibilité
d’accéder à ses droits les plus élémentaires. Etablir un acte de naissance à un
enfant c’est, entre autres lui permettre d’accéder :
 à la protection de la loi contre les les formations sanitaires
abus et l’exploitation ; publiques) ;
 au droit d’être protégé par l’Etat  au droit de postuler à un emploi
quand la protection des parents public ;
fait défaut ;  au droit d’obtenir des pièces
 à la protection contre toute d’identité (un passeport, une carte
perte d’héritage en cas de décès d’identité, un certificat de
de ses parents ; nationalité etc…).
 au droit à l’éducation ;
 au droit à la santé publique,
(accéder aux soins médicaux dans

Les actes d’état civil permettent d’obtenir des pièces d’état civil en
s’adressant aux administrations compétentes en la matière. C’est le cas
notamment :
 de la carte nationale d’identité et du passeport en s’adressant à la
police nationale ;

07
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

 du certificat de nationalité et du casier judiciaire en s’adressant à la

justice.

A titres d’exemples, le citoyen disposant d’une pièce d’état civil peut :

 Voyager librement ;  Accéder aux services
 Contracter ; publics délivrés par l’Etat.
 Exercer sont droit de  Etc…
vote ou être éligible ;

S’agissant des actes de mariages on peut retenir les avantages suivants :

 Pour l’acte de Mariage :

prouve le lien de mariage ;  Pour l’acte de décès :
donne la liberté de remplace l’acte de
circulation en couple et en naissance du défunt ;
famille ; permet d’établir la
ouvre l’accès à l’héritage et nationalité aux ayants
établissement de la droit ;
filiation ; suppression de l’impôt du
transfert de l’impôt ; défunt ;
permet de régler les litiges permet aux orphelins
en cas de problème ; d’accéder aux avantages
accès aux prestations sociaux ;
sociales ; donne droit au partage de
l’héritage.

5. Où déclarer les faits d’état civil ?

Les faits sont déclarés dans les centres principaux, des centres secondaires et
des centre de déclaration tels que spécifiés au Tableau 1 ci-après.

Pour ce faire, la personne qualifiée (le déclarant) doit se rendre dans le

centre où l’événement est intervenu ou dans le centre le plus proche du lieu
où est survenu l’événement.
 Centres principaux :

08
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

 Mairies ;
 Ambassades et consulats du Niger à l’Etranger ;
 Service central de l’État civil au Ministère en charge des
affaires étrangères.

Images 2 et 3 Les sièges des mairies sont des centres principaux

Les maires et leurs adjoints sont des officiers d’État civil

 Centres secondaires :
 Quartiers ou groupes de  Villages administratifs ;
quartiers ;  Tribus administratifs ;
 villages ou groupes de  Formations sanitaires ;
villages ;  et Centres créés par les
 Tribus ou groupes de Tribus ; ambassades et consulats du
 Centres de déclaration : Niger à l’Etranger.

Images 4 et 5 : Les formations sanitaires publiques ou privées sont érigées

en centres de déclaration

09
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

 L’enregistrement des faits d’Etat se fait sur des supports définis à

l’Article 20 de la Loi 2007-30 du 03 décembre 2007 portant régime de
l’État civil au Niger qui sont :

 les cahiers de (enregistrement

déclaration (enregistrement chronologique de tous les
des naissances, mariages et évènements d’état civil
décès) ; survenu au sein d’une même
 les registres d’actes famille) ;
(enregistrement des actes de  l’avis de mention ;
naissance, de mariages et de  la fiche individuelle ;
décès) ;  la feuille de recensement
 les livrets de famille délivrés administratif ;
par les centres principaux et  le bulletin individuel de
les centres secondaire recensement.

6. Qui doit déclarer les faits d’État civil?

Les déclarations sont faites par des personnes majeures (appelées déclarants),
non frappées d’incapacité, ou des mineurs émancipés remplissant les conditions
spécifiées dans le tableau ci-dessous et qui disposent des informations sur les
personnes concernées :

10
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

Tableau 2 : Personnes habilitées à faire les déclarations (Articles 31 à 34 de

Loi 2007-30)
Conditions Faits d’Etat civil
générales Naissances Mariages Décès
 Pères  L’un au moins  Le conjoint
 Mères des intéressés ; survivant ;
 Une des  L’un au moins  L’un au
Personnes personnes des témoins moins des
majeures ayant assisté à reconnus ; parents
capables ou l’accouchement  Le chef religieux majeurs ou
mineurs ayant officié le l’un au
émancipés mariage (Ou à moins des
défaut l’autorité voisins les
coutumière du plus proches
lieu de ou premiers
célébration) ; informés ;
Ou à défaut :
- l’autorité
coutumière du
lieu de décès ;
- un agent des
forces de
l’ordre ;
- un membre du
corps sanitaire ;
- tout autre
témoin reconnu
Lorsque ces faits surviennent dans un établissement de
Exceptions détention, d’hospitalisation, d’internement, d’éducation, et
dans les casernes, ils sont obligatoirement déclarés par le
chef de l’établissement

11
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

Image 1 : Le Service central de l’état civil au Ministère chargé des

Affaires étrangères assure la reproduction et conservation des actes
d’état civil établis à l’Etranger

7. Quels sont les délais accordés pour déclarer les faits d’État civil
(naissance, mariage et décès) ?

Selon les dispositions des articles 41 à 43 de la loi n° 2007-30, les délais de

déclaration des faits d’état civil varient en fonction du type de centres à
l’exception du mariage dont le délai de déclaration est le même partout ;
 dans les centres principaux : les naissances et décès survenus à domicile
doivent être déclarés dans un délai de dix (10) jours à compter de leur
survenance ;
 dans les centres de déclaration de l’état civil (des villages et tribus): les
naissances et décès survenus à domicile doivent être déclarés dans un
délai de trente (30) jours à compter de leur survenance ;
 dans les centres secondaires de groupe de villages ou de tribus : les
déclarations de naissance et de décès survenus à domicile, sont faites dans
un délai de trente (30) jours ;
 dans les formations sanitaires, les naissances et les décès sont déclarés
immédiatement. Toutefois, au cas où une déclaration immédiate n’est pas
possible un délai maximum de dix (10) jours est accordé au déclarant pour
l’effectuer ;
 Les mariages célébrés par les officiers de l’état civil dans les centres
principaux et secondaires sont immédiatement enregistrés ;

12
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

 les mariages non célébrés par un officier d’état civil doivent lui être
déclarés dans un délai de dix (10) jours sur toute l’étendue du territoire
national.

8. Qui est habilité à enregistrer les faits d’État civil ?

Seuls les officiers de l’état civil sont habilités à enregistrer les faits d’État civil.
Ils sont assistés par des agents de l’état civil. Les actes de naissance, de mariage
et de décès sont signés exclusivement par les officiers de l’état civil.

Sont officiers de l’état civil :

- Les maires et leurs adjoints dans les centres
- principaux et les centres secondaires
(Mairies, Villages et groupes de
villages, tribus et groupes de tribus) ;
- Les chefs des missions diplomatiques et
Postes consulaires.

Image 5 : Les maires sont des officiers de l’État civil

9. Comment s’y prendre lorsque les délais prescrits sont dépassés ?

Lorsque les délais prescrits sont dépassés, l’intéressé doit :

1°) s’adresser au centre principal de la commune de référence pour se
faire délivrer un bulletin individuel de recensement dûment rempli et
signé par l’officier de l’état civil ;
2°) se présenter à la juridiction territorialement compétente muni
dudit bulletin et en présence de deux témoins pour se faire établir un
jugement déclaratif (JD). Ce dernier est une décision rendue par un
magistrat. En l’espèce, c’est le juge chargé des affaires civiles,
commerciales et coutumières, qui constate une filiation préexistante
et autorise l’officier d’état, en l’occurrence le maire, à délivrer l’acte
de naissance. Le jugement déclaratif de naissance, de mariage ou de
décès n’est pas l’acte de naissance, de mariage et de décès
proprement dit et ne peut être utilisé à la place de l’acte de naissance
de mariage et décès.

13
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

Dans ce cas, le JD sera renvoyé au centre principal ayant délivré le bulletin pour
en dresser l’acte dans le registre de l’année en cours. L’obtention des
jugements déclaratifs donnent droit à la perception d’une amende allant de
1.000 à 10.000 FCFA (article n° 75 du décret n° 2008-189). C’est le juge qui fixe
le montant de l’amende.

10. Qui doit demander un jugement déclaratif de naissance, de

mariage et de décès? et à qui doit-il (elle) s’adresser ?

 Toute personne ayant un intérêt peut demander l’établissement d’un

jugement déclaratif de naissance, de mariage et de décès ;
 Pour un mineur ce sont les parents (père ou mère) qui en font la demande.

La personne qui souhaite se faire établir un jugement déclaratif de naissance,

de mariage et de décès doit se présenter au tribunal du lieu de sa naissance,
de célébration du mariage et de la survenue de décès.
 Pour les requérants nés à Niamey ils doivent se rendre au niveau des
justices d’arrondissement concerné.
 Si le requérant est né dans une région autre que Niamey (Zinder, Maradi,
Dosso etc.…) il doit se présenter au Tribunal de Grande Instance de cette
région.
 Lorsque le requérant est né dans un département, c’est au niveau du
tribunal d’instance de cette localité qu’il doit se présenter.

14
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

Le jugement déclaratif de naissance, de mariage et de décès sont établis par le

Juge chargé des affaires civiles, commerciales et coutumières territorialement
compétent :
 A Niamey il s’agit du Juge d’arrondissement ;
 Dans les autres régions c’est le 1er Vice Président du Tribunal de
Grande Instance et,
 Dans les Tribunaux d’Instance c’est le Président du Tribunal qui
assure cette fonction.

Quelles sont les pièces à fournir ?

Le requérant doit adresser au Juge territorialement compétent une demande

comportant tous les renseignements nécessaires (formulaire de la demande).
C’est en quelque sorte la déclaration faite au juge. Il doit ensuite être
accompagné de deux témoins âgés d’au moins 08 à 10 ans de plus que lui qui
attesteront devant le Juge de la véracité des renseignements contenus dans la
demande.

Le juge rend la décision (jugement déclaratif) et remet le volet au requérant

qui le transmet à la mairie pour l’établissement de l’extrait d’acte de
naissance.

11. Comment est acquise la Nationalité Nigérienne ? et comment obtenir un

certificat de nationalité ?

La nationalité est le lien juridique et politique qui unit un individu à l’Etat.

La nationalité nigérienne est acquise i) du fait de la naissance, ii) par la
filiation, iii) par le lien de mariage, iv) par l’adoption ou par v) la
naturalisation.

1°) La Nationalité Nigérienne est acquise du fait de la naissance au Niger ou de

la filiation. Ainsi, est nigérien par la naissance : 1°) tout enfant né au Niger d’un
ascendant direct qui y est lui-même né, 2°) tout nouveau-né trouvé au Niger.
Est aussi nigérien par la filiation tout enfant :
 légitime né d’un père nigérien ou d’une mère nigérienne ;

15
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

 naturel, lorsque le père ou la mère à l’égard duquel la filiation a été établie

est Nigérien.
2°) la nationalité nigérienne peut être acquise du fait du mariage
La femme étrangère qui épouse un Nigérien peut prétendre à la nationalité
nigérienne en optant pour elle dans un délai d’un an. Elle doit pour ce faire,
déposer son dossier au tribunal civil de la localité de la célébration du mariage
ou du consulat du lieu de célébration du mariage si celui-ci a été fait à
l’étranger.

3°) la Nationalité nigérienne peut être acquise par l’adoption

Acquiert la nationalité nigérienne par la filiation :
 l’enfant qui a fait l’objet d’une légitimation adoptive, si le père ou la mère
adoptif est Nigérien ;
 l’enfant légitime ou légitimé mineur dont le père ou la mère acquiert la
nationalité Nigérienne ;
 l’enfant naturel mineur, lorsque le père ou la mère à l’égard duquel la
filiation a été établie acquiert la Nationalité Nigérienne, même lorsqu’il
n’est pas né au Niger.

4°) la nationalité Nigérienne peut être acquise par naturalisation :

Peut demander et se voir accorder la Nationalité Nigérienne par la voie de la
naturalisation, la personne âgée d’au moins seize (16) ans qui réside
habituellement au Niger depuis plus de dix (10) ans, qui est de bonne moralité
et qui n’a pas été condamnée au Niger à un emprisonnement. La demande de
naturalisation doit être accompagnée des documents suivants :
 une quittance d’acquit du droit de chancellerie perçu par le Trésor Public
d’un montant de vingt-cinq mille (25.000) Francs ;
 les pièces d’état civil de l’intéressé ;
 les pièces d’état civil de ses enfants mineurs.

S’il y a lieu ;
 tout document qui peut permettre d’apprécier le bien-fondé de la
demande, comme par exemple la durée de sa résidence au Niger.

L’autorité qui reçoit la demande procède à une enquête de moralité et désigne

un médecin chargé d’examiner le postulant. Le dossier à transmettre au
Ministre de la Justice doit comporter :

16
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

 le casier judiciaire n° 1 de l’intéressé ;

 le procès-verbal d’enquête ;
 le certificat médical ;
 l’avis motivé de l’autorité administrative.

Le Décret accordant la naturalisation n’est pas motivé. Le rejet formel ou

implicite n’est susceptible d’aucun recours. Le bénéficiaire, à partir du décret
de naturalisation, jouit de tous les droits attachés à la nationalité nigérienne à
l’exclusion des incapacités ci-après :
 pendant un délai de dix (10) ans à partir du décret, il est inéligible ;
 pendant un délai de cinq (05) ans à partir du décret, il ne peut être nommé
dans la fonction publique nigérienne ou nommé titulaire d’un office
ministériel.

11.1. Comment prouver sa Nationalité ?

La preuve de la nationalité se fait par un certificat de nationalité. Le

demandeur du certificat de nationalité doit produire les pièces ci-après :
 tous documents susceptibles de prouver la Nationalité Nigérienne ;
 la copie légalisée de l’acte de naissance du demandeur et de son père ou
sa mère ;
 un certificat de résidence ou un certificat de scolarité ;
 un timbre fiscal d’une valeur de cent cinquante (150) Francs.

11.2. A qui s’adresser pour l’établissement d’un

certificat de nationalité ?

L’autorité compétente pour délivrer le certificat de nationalité est le Président

du Tribunal de Grande Instance ci-après :
 du lieu de résidence si le pétitionnaire a sa résidence au Niger ;
 du lieu de la naissance si le pétitionnaire, né au Niger, n’y réside plus ;
 au lieu de la dernière résidence au Niger, si le pétitionnaire, né hors du
Niger n’y réside plus ;
 de Niamey, si le pétitionnaire, né hors du Niger y réside.

17
 Guide simplifié de l’Etat Civil - Niger

12. Quelle est la procédure à suivre pour obtenir un extrait du casier

Judicaire ?

Le casier judiciaire est un relevé des fiches de condamnations pénales

prononcées par toute juridiction répressive contre une personne pour crime,
délit ou contravention passible d’un d’emprisonnement supérieur à dix jours
ou d’une amende supérieure à 50000F. (Article 706 du code de procédure
pénale). Il permet de connaitre les antécédents judicaires d’une personne.
Seul le bulletin n°3 est délivré uniquement à la personne concernée et jamais
à une tierce personne. (Article 715 du code de procédure pénale).

Pour obtenir le bulletin n°3 du Casier judiciaire, le citoyen doit :

- adresser au greffe du Tribunal de Grande Instance du lieu de sa naissance ;
- joindre une copie de son extrait d’acte de naissance et de deux timbres
fiscaux d’une valeur respective de mille (1000) francs et de cent cinquante
(150) francs CFA ;
- la personne née hors du Niger adresse sa demande au Greffier en chef de
la Cour d’Appel (accompagnée des mêmes pièces sauf que dans ce cas, les
timbres fiscaux sont respectivement de cinq mille (5000) et mille cinq cent
francs (1500) francs CFA.
- L’extrait de bulletin du casier judicaire est signé par le Procureur de la
République compétent et contresigné par le greffier en chef de la
juridiction du lieu de naissance de l’intéressé (e).

Les extraits délivrés à des personnes nées hors du Niger sont signés par le
Procureur General et contresignés par le greffier en chef de la Cour d’Appel.
Lorsqu’il n’existe pas de fiches au casier judicaire, le bulletin porte la mention
« néant ». En cas d’erreur, il existe une procédure de rectification du casier
judicaire.

18
 Laboratoire Citoyennetés

Nos objets de travail

La gouvernance politique et économique locale;
L'équité dans les rapports de genre;
La gestion des ressources naturelles et foncières;
Le service public (eau potable, santé, éducation, action sociale,
état civil, assainissement, etc.);
L'appui-conseil aux OSC, aux collectivités territoriales
et aux Institutions étatiques;
La facilitation, le plaidoyer et l'influence politique.

Laboratoire Citoyennetés ( ACE-RECIT )

L. C. Siège :
06 BP 9037 Ouagadougou 06
Tél. : +226 25 36 90 47 / Fax : +226 25 36 09 29
E-mail : [email protected]
L. C. Niamey :
BP 13909 Niamey CNTP - Tél. : +227 20 35 12 93
E-mail : [email protected]
Site web : www.labo-citoyennete.org