Le participe passé
Le participe passé สามารถใชใน temps เรื่อง passé composé, plus-que-parfait, futur antérieur และอื่น ๆ
การทํา verbe ใหเปน le participe passé ใช auxiliaire avoir
1. Verbe กลุมที่ 1 (ลงทายดวย er) ตัด r ทิ้งแลวเติม accent aigu ไปที่ e —> é
donner donné parler parlé habiter habiter
regarder regardé manger mangé raconter raconté
2. Verbe กลุมที่ 2 (ลงทายดวย ir) ตัด r ทิ้ง
finir fini choisir choisi réussir réussi
punir puni atterrir atterri grandir grandi
3. Verbe กลุมที่ 3 (ลงทายดวย ir oir re) มีรูปเฉพาะตัวดังตอไปนี้
être été avoir eu boire bu
croire cru devoir du lire lu
pouvoir pu pleuvoir plu plaire plu
savoir su voir vu courir couru
connaître connu paraître paru apercevoir aperçu
recevoir reçu falloir fallu tenir tenu
obtenir obtenu vivre vécu vouloir voulu
suivre suivi rire ri battre battu
attendre attendu défendre défendu entendre entendu
perdre perdu rendre rendu répondre répondu
vendre vendu prendre pris apprendre appris
comprendre compris mettre mis permettre permis
asseoir assis dire dit écrire écrit
conduire conduit cuire cuit faire fait
couvrir couvert découvrir découvert offrir offert
ouvrir ouvert prévenir prévenu promouvoir promu
Le participe passé (suite)
4. Verbe ที่ใช v.être ในการผัน
aller allé monter monté
venir venu descendre descendu
revenir revenu naître né
devenir devenu mourir mort
partir parti tomber tombé
arriver arrivé passer passé
entrer entré rester resté
rentrer rentré retourner retourné
sortir sorti demeurer demeuré
และ verbe pronominal (se)
Verbe ที่มี สามารถใช auxiliaire avoir ไดเมื่อมีกรรมตรงตามหลัง (COD)
