La conjugaison des verbes
1. L’indicatif présent
1. Verbes en –ER
1. Quelques cas particuliers
2. Verbes en –IR
1. Type finir
2. Type partir (VTM)
3. Type ouvrir
3. Verbes en –RE
1. Type attendre
2. Type conduire
3. Type peindre
4. Verbes irréguliers
5. Exercices
2. L’imparfait
1. Quelques cas particuliers
2. Un verbe irrégulier (être)
3. Exercices
3. Le passé composé
1. L’auxiliaire : avoir ou être ?
2. Le participe passé
3. Exercices
4. Le futur simple
1. Quelques cas particuliers
2. Verbes irréguliers
3. Exercices
5. Le conditionnel présent
DE TEGENWOORDIGE TIJD – L’INDICATIF PRÉSENT
1. Les verbes en -ER
TRAVAILLER = werken
Je travaill … Ik werk
Tu travaill … Jij werkt
Il /elle/on travaill … Hij/zij/men werkt
Nous travaill … Wij werken
Vous travaill … Jullie werken/u werkt
Ils/elles travaill … Zij werken
1.1. Quelques cas particuliers
MANGER = eten COMMENCER = beginnen
Je mange Je commence
Tu manges Tu commences
Il /elle/on mange Il /elle/on commence
Nous mang….. Nous commen…..
Vous mangez Vous commencez
Ils/elles mangent Ils/elles commencent
g → ge devant a/u/o c → ç devant a/u/o
ESSAYER = proberen APPELER = bellen/roepen
J’ essaie J’ appelle
Tu …………………………. Tu ………………………….
Il /elle/on …………………………. Il /elle/on ………………………….
Nous essayons Nous appelons
Vous …………………………. Vous ………………………….
Ils/elles …………………………. Ils/elles ………………………….
y → i devant un e muet l → ll devant un e muet
ACHETER = kopen PRÉFÉRER = verkiezen
J’ achète Je préfère
Tu …………………………. Tu ………………………….
Il /elle/on …………………………. Il /elle/on ………………………….
Nous achetons Nous préférons
Vous …………………………. Vous ………………………….
Ils/elles …………………………. Ils/elles ………………………….
e → è devant un e muet é → è devant un e muet
2. Les verbes en –IR
2.1. Type finir
FINIR = eindigen Verbes de la même famille:
Je fin … Ik eindig Kiezen =
Tu fin … Jij eindigt
Il /elle/on fin … Hij/zij/men eindigt (in)vullen =
Nous fin … Wij eindigen Groter worden =
Vous fin … Jullie eindigen /u eindigt
Ils/elles fin … Zij eindigen Reageren =
2.2. Type partir (VTM)
PARTIR = vertrekken DORMIR = slapen SERVIR = bedienen
Je par … Je dor … Je ser …
Tu par … Tu dor … Tu ser …
Il /elle/on par … Il /elle/on dor … Il /elle/on ser …
Nous par … Nous dor … Nous ser …
Vous par … Vous dor … Vous ser …
Ils/elles par … Ils/elles dor … Ils/elles ser …
Verbes de la même famille:
Liegen = voelen, ruiken = naar buiten gaan, uitgaan =
2.3. Type ouvrir
OUVRIR = openen Verbes de la même famille:
Je ouvr … Ik open aanbieden =
Tu ouvr … Jij opent
Il /elle/on ouvr … Hij/zij/men opent bedekken =
Nous ouvr … Wij openen lijden =
Vous ouvr … Jullie openen /u opent
Ils/elles ouvr … Zij openen ontdekken =
3. Les verbes en -RE
3.1. Type attendre
ATTENDRE = wachten Verbes de la même famille:
J’ attend … Ik wacht naar beneden gaan =
Tu attend … Jij wacht
Il /elle/on attend … Hij/zij/men wacht horen =
Nous attend … Wij wachten verliezen =
Vous attend … Jullie wachten /u wacht
Ils/elles attend … Zij wachten antwoorden =
verkopen =
3.2. Type conduire
CONDUIRE = rijden Verbes de la même famille:
Je condui … Ik rijd vertalen =
Tu condui … Jij rijdt
Il /elle/on condui … Hij/zij/men rijdt koken, bakken =
Nous condui … Wij rijden
produceren =
Vous condui … Jullie rijden /u rijdt
Ils/elles condui … Zij rijden
3.3. Type peindre
PEINDRE = schilderen Verbes de la même famille:
Je pei … Ik schilder Vrezen =
Tu pei … Jij schildert
Il /elle/on pei … Hij/zij/men schildert Uitdoen, doven =
Nous pei … Wij schilderen
Vous pei … Jullie schilderen /u schildert
Ils/elles pei … Zij schilderen
4. Les verbes irréguliers
ÊTRE = zijn AVOIR = hebben ALLER = gaan
Je …………………… J’ …………………… Je ……………………
Tu …………………… Tu …………………… Tu ……………………
Il /elle/on …………………… Il /elle/on …………………… Il /elle/on ……………………
Nous …………………… Nous …………………… Nous ……………………
Vous …………………… Vous …………………… Vous ……………………
Ils/elles …………………… Ils/elles …………………… Ils/elles ……………………
CONNAITRE = kennen BOIRE = drinken DIRE = zeggen
Je …………………… Je …………………… Je ……………………
Tu …………………… Tu …………………… Tu ……………………
Il /elle/on …………………… Il /elle/on …………………… Il /elle/on ……………………
Nous …………………… Nous …………………… Nous ……………………
Vous …………………… Vous …………………… Vous ……………………
Ils/elles …………………… Ils/elles …………………… Ils/elles ……………………
VOULOIR = willen DEVOIR = moeten POUVOIR = mogen/kunnen
Je …………………… Je …………………… Je ……………………
Tu …………………… Tu …………………… Tu ……………………
Il /elle/on …………………… Il /elle/on …………………… Il /elle/on ……………………
Nous …………………… Nous …………………… Nous ……………………
Vous …………………… Vous …………………… Vous ……………………
Ils/elles …………………… Ils/elles …………………… Ils/elles ……………………
ÉCRIRE = schrijven FAIRE = doen, maken METTRE = zetten, plaatsen
J’ …………………… Je …………………… Je ……………………
Tu …………………… Tu …………………… Tu ……………………
Il /elle/on …………………… Il /elle/on …………………… Il /elle/on ……………………
Nous …………………… Nous …………………… Nous ……………………
Vous …………………… Vous …………………… Vous ……………………
Ils/elles …………………… Ils/elles …………………… Ils/elles ……………………
PRENDRE = nemen VENIR = komen VOIR = zien
Je …………………… Je …………………… Je ……………………
Tu …………………… Tu …………………… Tu ……………………
Il /elle/on …………………… Il /elle/on …………………… Il /elle/on ……………………
Nous …………………… Nous …………………… Nous ……………………
Vous …………………… Vous …………………… Vous ……………………
Ils/elles …………………… Ils/elles …………………… Ils/elles ……………………
5. Exercices
INFINITIF VERBE CONJUGUÉ
Zij zwemmen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Hij verkiest ……………………………………………….. ………………………………………………..
Jij betaalt ……………………………………………….. ………………………………………………..
Men roept ……………………………………………….. ………………………………………………..
Ik vul in ……………………………………………….. ………………………………………………..
Wij kiezen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Hij bedient ……………………………………………….. ………………………………………………..
Zij vertrekt ……………………………………………….. ………………………………………………..
Zij gaan naar buiten ……………………………………………….. ………………………………………………..
U ontdekt ……………………………………………….. ………………………………………………..
Jullie lijden ……………………………………………….. ………………………………………………..
Ik wacht ……………………………………………….. ………………………………………………..
Hij verkoopt ……………………………………………….. ………………………………………………..
Zij produceren ……………………………………………….. ………………………………………………..
Wij schilderen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Ik doe het licht uit ……………………………………………….. ………………………………………………..
Jij bent ……………………………………………….. ………………………………………………..
Ik heb ……………………………………………….. ………………………………………………..
Wie rijdt? ……………………………………………….. ………………………………………………..
Jij liegt ……………………………………………….. ………………………………………………..
U doet ……………………………………………….. ………………………………………………..
Ze leggen ……………………………………………….. ………………………………………………..
We drinken ……………………………………………….. ………………………………………………..
Ze komt ……………………………………………….. ………………………………………………..
Jullie zeggen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Ik zie ……………………………………………….. ………………………………………………..
DE ONVOLTOOID VERLEDEN TIJD – L’IMPARFAIT
TRAVAILLER = werken
AIS Je travaill ……. Ik werkte
AIS Tu travaill ……. Jij werkte
Nous AIT Il /elle/on travaill ……. Hij/zij/men werkte
travaill-ONS IONS Nous travaill ……. Wij werkten
IEZ Vous travaill ……. Jullie werkten/u werkte
AIENT Ils/elles travaill ……. Zij werkten
1. Quelques cas particuliers
MANGER = eten COMMENCER = beginnen
Je …………………….…….……. Je …………………….…….…….
Tu …………………….…….……. Tu …………………….…….…….
Il /elle/on …………………….…….……. Il /elle/on …………………….…….…….
Nous …………………….…….……. Nous …………………….…….…….
Vous …………………….…….……. Vous …………………….…….…….
Ils/elles …………………….…….……. Ils/elles …………………….…….…….
g → ge devant a/u/o c → ç devant a/u/o
2. Un verbe irrégulier!
ÊTRE = zijn
J’ …………………….…….…….
Tu …………………….…….…….
Il /elle/on …………………….…….…….
Nous …………………….…….…….
Vous …………………….…….…….
Ils/elles …………………….…….…….
3. Exercices
INFINITIF FORME DE NOUS À IMPARFAIT TRADUCTION
L’INDICATIF PRÉSENT
Appeler ………………………………... Je ……………………………………….. ………………………………………...
Nettoyer ………………………………... Tu……………………………………….. ………………………………………...
Acheter ………………………………... Il ……………………………………….. ………………………………………...
Espérer ………………………………... Elle……………………………………. ………………………………………...
Choisir ………………………………... On…………………………………….. ………………………………………...
Sortir ………………………………... Nous………………………………….. ………………………………………...
Offrir ………………………………... Vous………………………………….. ………………………………………...
Répondre ………………………………... Ils……………………………………… ………………………………………...
Traduire ………………………………... Elles………………………………….. ………………………………………...
Éteindre ………………………………... J’……………………………………… ………………………………………...
Avoir ………………………………... Tu…………………………………….. ………………………………………...
Être ………………………………... Il……………………………………….. ………………………………………...
Connaître ………………………………... Elle…………………………..……….. ………………………………………...
Vouloir ………………………………... On…………………………………….. ………………………………………...
Conduire ………………………………... Nous………………………………….. ………………………………………...
Entendre ………………………………... Vous………………………………….. ………………………………………...
Nager ………………………………... Ils……………………………….…….. ………………………………………...
Placer ………………………………... Elles………………………………….. ………………………………………...
Devoir ………………………………... Je……………………………….…….. ………………………………………...
Dormir ………………………………... Tu………………………………….….. ………………………………………...
DE VOLTOOID TEGENWOORDIGE TIJD – LE PASSÉ COMPOSÉ
nous avons joué = we hebben gespeeld nous sommes partis = we zijn vertrokken
sujet + auxiliaire + participe passé = onderwerp + hulpwerkwoord + VD
1. L’auxiliaire (het hulpwerkwoord): avoir ou être ?
1.1. altijd avoir, behalve werkwoorden in het huisje van être :
Klik hieronder voor een afbeelding van het huis van être :
https://people.wku.edu/nathan.love/Multi-handouts/house_etre.htm
1.2. les verbes pronominaux (= se-werkwoorden) : ook être !
se lever → elle s’est levée = ze is opgestaan
s’amuser → nous nous sommes amusés = we hebben ons geamuseerd
1.3. exemples
MANGER ALLER
J’ ai mangé Je suis allé(e)
Tu ………….. ………………………… Tu ………….. …………………………
Il /elle/on ………….. ………………………… Il /elle/on ………….. …………………………
Nous ………….. ………………………… Nous ………….. …………………………
Vous ………….. ………………………… Vous ………….. …………………………
Ils/elles ………….. ………………………… Ils/elles ………….. …………………………
2. le participe passé (het voltooid deelwoord)
! Het voltooid deelwoord past zich aan het onderwerp
aanwanneer het werkwoord met être vervoegd
wordt.
2.1. les verbes réguliers
-ER → -É -IR → -I -RE → -U
Penser J’ai pensé Sortir Elle est sortie Attendre Ils ont attendu
Danser Tu ……………………… Finir Nous …………………..…. Vendre Elles …………………….
Manger Il ……………………….. Partir Vous ………………..…….. Répondre On ………………………
2.2. les verbes irréguliers
Être Été Avoir Eu
Boire …………………………………… Devoir ……………………………………
Lire …………………………………… Pouvoir ……………………………………
Connaître …………………………………… Savoir ……………………………………
Prendre …………………………………… Falloir ……………………………………
Mettre …………………………………… Vouloir ……………………………………
Dire …………………………………… Recevoir ……………………………………
Écrire …………………………………… Tenir ……………………………………
Faire …………………………………… Ouvrir ……………………………………
Naître …………………………………… Venir ……………………………………
Peindre …………………………………… Mourir ……………………………………
3. Exercices
INFINITIF LE PASSÉ COMPOSÉ NÉERLANDAIS TRADUCTION AU PC
Manger Je/J’ ……………………………………………………. Ze is aangekomen …………………………………………………………………………………..
Vouloir Tu……………………………………………………….. U bent vermagerd …………………………………………………………………………………..
Boire Il…………………………………………………………. We hebben gelogen …………………………………………………………………………………..
Préférer Elle…………………………………………………….. Ik heb gekocht …………………………………………………………………………………..
Réagir Nous………………………………………………….. Jullie zijn uitgegaan …………………………………………………………………………………..
Sortir Vous………………………………………………….. Hij heeft geantwoord …………………………………………………………………………………..
Perdre Ils…………………………………………..………….. Je hebt geopend …………………………………………………………………………………..
Essayer Elles………………………………….……………….. Zij hebben gedronken …………………………………………………………………………………..
Avoir On…………………………………………………….. Hij heeft bediend …………………………………………………………………………………..
Faire Je…………………………………..………………….. We hebben ontvangen …………………………………………………………………………………..
Jeter Tu …………………………………………………….. Ik heb geschilderd …………………………………………………………………………………..
Descendre Il……………………………………………………….. U heeft gelegd …………………………………………………………………………………..
Écrire Elle……………………………………………………. Je hebt gedacht …………………………………………………………………………………..
Parler On…………………………………………………….. Ze is geboren …………………………………………………………………………………..
DE ONVOLTOOID TOEKOMENDE TIJD – LE FUTUR SIMPLE
TRAVAILLER = werken
-AI Je travailler ……. Ik zal werken
L’infinitif : -AS Tu travailler ……. Jij zal werken
-A Il /elle/on travailler ……. Hij/zij/men zal werken
TRAVAILLER -ONS Nous travailler ……. Wij zullen werken
-EZ Vous travailler ……. Jullie zullen werken /u zal werken
-ONT Ils/elles travailler ……. Zij zullen werken
1. Quelques cas particuliers
APPELER = bellen/roepen ESSAYER = proberen
J’ appellerai J’ essaierai
Tu …………………………. Tu ………………………….
Il /elle/on …………………………. Il /elle/on ………………………….
Nous appellerons Nous essaierons
Vous …………………………. Vous ………………………….
Ils/elles …………………………. Ils/elles ………………………….
l → ll devant un e muet y → i devant un e muet
ACHETER = kopen PRÉFÉRER = verkiezen
J’ achèterai Je préfèrerai
Tu …………………………. Tu ………………………….
Il /elle/on …………………………. Il /elle/on ………………………….
Nous …………………………. Nous ………………………….
Vous …………………………. Vous ………………………….
Ils/elles …………………………. Ils/elles ………………………….
e → è devant un e muet é → è devant un e muet
2. Les verbes irréguliers
Être Je serai Devoir ……………………………………
Aller …………………………………… Falloir ……………………………………
Avoir …………………………………… Pleuvoir ……………………………………
Courir …………………………………… Pouvoir ……………………………………
Mourir …………………………………… Vouloir ……………………………………
Venir …………………………………… Recevoir ……………………………………
Tenir …………………………………… Savoir ……………………………………
Envoyer …………………………………… Voir ……………………………………
Faire ……………………………………
3. Exercices
INFINITIF VERBE CONJUGUÉ
Jij zal eten ……………………………………………….. ………………………………………………..
Wij zullen vertrekken ……………………………………………….. ………………………………………………..
Het zal regenen ……………………………………………….. ………………………………………………..
U zal hopen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Hij zal proberen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Zij zullen sterven ……………………………………………….. ………………………………………………..
Ik zal bedienen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Zij zal aanbieden ……………………………………………….. ………………………………………………..
Wij zullen verkopen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Jij zal vertalen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Wij zullen doen ……………………………………………….. ………………………………………………..
Ze zullen vrezen ……………………………………………….. ………………………………………………..
U zal hebben ……………………………………………….. ………………………………………………..
DE VOORWAARDELIJKE WIJS – LE CONDITIONNEL PRÉSENT
DANSER = dansen
-AIS Je danser ……. Ik zou dansen
L’infinitif : -AIS Tu danser ……. Jij zou dansen
DANSER -AIT Il /elle/on danser ……. Hij/zij/men zou dansen
-IONS Nous danser ……. Wij zouden dansen
-IEZ Vous danser ……. Jullie zouden dansen /u zou dansen
-AIENT Ils/elles danser ……. Zij zouden dansen
