Chanson

"Danse, petite sirène"

extrait de "Méduse", Légende marine de Maurice Magre
Reynaldo Hahn
Ton original : do bémol majeur
Poème de Maurice Magre

b
& b b b b b 43
Très modéré
Œ ∑ ∑

bb b b b 3 ‰ œ œ g œœœ œ œ g œœœ œ
& b 4 œœ ‰ ggg œ Œ
ggg J œœ ‰ ggg œ Œ
ggg J œœœ
π fragile ggg ggg
ggg ggg
bb b b b 3 ≈ ≈ ≈
Piano

& b 4 œ œœ ggg j Œ œ ggg j Œ

‰ œ
ggg œœœ œœ ‰ œ
ggg œœœ œ œœ‰
J. J J. J J.

p gracieusement
b
& b bbbb Œ Œ œ j œ Œ j œj j j
3
j
3 3

œ
3

œ œ
œ œ
Dan - se, dan - se, pe - ti - te si -

bb b b b ‰ ggg œœœœ Œ œœœ

œ g
‰ ggg œœ Œ
g
œœ
œœœ
œ
3

& b ggg J
ggg ggg J
ggg ggg
ggg j ≈ ggg j ≈
Pno.

b bbb b
& b ggg œœ Œ ggg œ Œ
œ gœ œ œœ‰ œ gg œœ œ œœ‰
J J. J J.

b bbb b œ j ‰ ‰ œj œ 44 œ œ 3œ œj j œj 43
5 3

& b œ J J J œ œ
rè - ne Dont les yeux com - me la mer sont chan -

œ
bb b b b ‰ ggg œœœœ Œ œ œ 4 gg œœœ œ
œ œ 4 ‰ ggg œJ Œ œ Œ 43
5

& b ggg J ggg

ggg ggg
ggg ≈ ggg j ≈
g
Pno.
b
& b b b b b gggg œœj Œ œ œœ
4
4 gggg œœ Œ œ ‰œ œ œ Œ 43
œ gg œ J. ‰ œ gœ J.
J J
 2 Chanson

b bbb b 3 ˙ . œ Œ j j
œ
7

& b 4 œ
geants, Sur les

œ
bb b b b 3 ‰ ggg œœœœ Œ œ
œœ g
‰ ggg œœ Œ
g
œœ
œœ œ œ
7

& b 4 ggg J
ggg ggg J
ggg ggg
ggg j ≈ ggg j ≈
Pno.

b bbb b 3
& b 4 ggg œœ Œ ggg œ Œ
œ gœ œ œœ‰ œ gg œœ œ œœ‰
J J J J

b j
& b bbbb œ . j
œ œj œ ˙ j ‰ 44
9

œ
va - gues qui se traî - nent,

œ
bb b b b ‰ ggg œœœœ Œ œœ œ œ g
g
‰ ggg œœ Œ
œœ
œ œ œ 44
9

& b ggg J ggg J

ggg ggg
ggg ggg
ggg j ≈ ≈
Pno.

b bbb b ggg œj Œ 44
& b ggg œœ Œ œ
œ gœ œ œ ‰ œ gg œœ œ œœ‰
J J J J

b .
& b b b b b 44 œj œJ œ j œ 43 ˙ .
11

œ
Sous la lu - ne d'ar - gent

œ nœ
bb b b b 4 ‰ ggg œœœœ Œ œ
œ Œœ 34 ‰ ggg nn œœœœ Œ nœ nœ œ
11

& b 4 ggg J ggg J

ggg ggg
ggg ggg
b b b b 4 ggg j Œ ≈ ≈
Pno.
g
b
& b 4 ggg œœ œ œœ‰
Œ 43 gggg œj Œ nœ nœ
œ gœ J œ gg n œœ œ ‰
J J J
 Chanson 3

b bbb b ˙ œ ‰ Œ Œ j r r
œ
13

& b J œ œ
Mais ne va

nœ œ
b b b b b ‰ gg b n œœœ Œ nœ n œ œ
‰ gggg b n œœœ Œ
nœ
bœ bœ œ
13

& b ggg n œ ggg J

ggg J ggg
ggg ggg
ggg j ≈ ≈
Pno.

b bbb b ggg j Œ
& b ggg b œ Œ nœ nœ ggg n b œœœ bœ œ bœ ‰
b œ gg n œœ œ
J ‰ bœ J
J J

b
& b bbbb œ Œ j œj j j œ j j œ 44
œ ‰ œ
15 3

œ
3

œ œ J
pas, pe - ti - te si - rè - ne, Dans le

bb b b b ‰ ggg œœœœ Œ œœ œ œ g
g
‰ ggg œœ Œ
œœ
œœœ
œ 4
15

& b ggg J ggg J 4

ggg ggg
ggg ggg
ggg j ≈ ≈
Pno.

b bbb b ggg œj Œ 44
& b ggg œœ Œ œ
œ gœ œ œ
‰ œ gg œœ œ œœ‰
J J. J J.

b œ. j œj 43 ˙ .
& b b b b b 44 œ œ
17

J œ
port où sont les vais - seaux

œ œ
bb b b b 4 ‰ ggg œœœœ Œ œ œ g b œœ œ nœ œ
Π43 g
‰ gg œœ Œ
17

& b 4 ggg J ggg J

ggg ggg
ggg ≈ ggg ≈
b b b b 4 ggg j Œ
Pno.

b
& b 4 ggg œœ œ œ œ Œ 43 ggg j Œ
ggg b œœœ nœ
œ gœ œ ‰
J bœ œ œ ‰
J J J
 4 Chanson

bbb b ˙ œ j j
b ‰ Œ œ œJ œ œ
19

& b J J
Dans le sa - ble

œ œ
bb b b b ‰ gg b œœœœ Œ œ n œ œ g
‰ ggg œœ Œ b œœ œ n œ œ
19

& b ggg ggg J

ggg J ggg
ggg ggg
ggg j ≈ ≈
Pno.

b bbb b g j Œ
& b ggg b œ Œ nœ g
ggg b œœ nœ
b œ gg œœ bœ œ ‰ bœ g œ bœ œ ‰
J J J J

b . j j
& b bbbb œ œ œ œ ˙ œ œ ≈
21

J
blond est ton ber - ceau

œ œ
bb b b b ‰ ggg b œœœœ Œ œ n œ œ g
g
‰ gg œœ Œ b œœ œ n œ œ
21

& b ggg J ggg J

ggg ggg
Pno. ggg ≈ ggg ≈
b ggg j Œ
& b bbbb ggg b œœ n œ
ggg j Œ
ggg b œœœ nœ
bœ g œ bœ œ ‰ bœ bœ œ ‰
J J J J

b j j œ œ œj œj œ j j3 j
& b bbbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ
23 3

J J J
Et sous les flots le pa - lais de ta

œ œ œ
bb b b b ‰ gg b œœœœ Œ œ n œ œ g
‰ gg œœ
g b œœ
Œ œœ
23

& b ggg ggg J

ggg J ggg
ggg ggg
gg j ≈ ≈
Pno.

b bbb b ggg b œ Œ ggg b œj Œ

& b n œ œ œœ‰
b œ gg œœ
g bœ œ ‰ b œ
ggg œœ
J
J J J
 Chanson 5

b bbb b ˙ . œ. œ Œ
25

& b J
rei - - - - ne

bb b b b ‰ ggg œœœœ Œ ≈ nœ nœ nœ n œ n œ g
g
‰ gg œ Œ b b œœœ
≈ n œ nœ nœ
25

& b gg J nœ ggg J nœ nœ nœ
ggg ggg
ggg ggg
bb b b b gggg j Œ
Pno.
? nœ ‰ ggg b œj Œ ? nœ ‰
& b gg œœ J & gb œ J &
œ gg œ b œ gg œ
J J
p
b
& b bbbb Œ Œ œ j œ Œ j œj j j
27
j
3 3

œ
3

œ œ
œ œ
Dan - se, dan - se, pe - ti - te si -

bb b b b ‰ ggg b b œœœœ Œ œ bœ b œ œ g
g
‰ ggg œœ Œ
œœ
œœœ
œ
27

& b ggg J ggg J

ggg π ggg
ggg ≈ ggg ≈
ggg j Œ
Pno.
b
& b bbbb ggg b b œœ œ
bœ œ ‰
ggg œj Œ
gg œœ œ œœ‰
bœ g œ J œ J.
J J

b
& b bbbb œ j ‰ ‰ œj œ 44 œ œ 3œ œj j œj 43
29 3

œ J J J œ œ
rè - ne Dont les yeux com - me la mer sont chan -

œ
bb b b b ‰ ggg œœœœ Œ œ œ 4 gg œœœ œ
œ œ 4 ‰ ggg œJ Œ œ Œ 43
29

& b ggg J
ggg ggg
ggg ggg
b b b b ggg j Œ ≈ ggg j ≈
Pno.

b
& b ggg œœ 4
4 gggg œœ Œ œ Œ 43
œ œœ œ œœ‰
œ gœ J. ‰ œ gœ J.
J J
 6 Chanson

b bbb b 3 ˙ . œ Œ j j
œ
31

& b 4 œ
geants, Sur les

œ
bb b b b 3 ‰ ggg œœœœ Œ œ
œœ ggg œœœ
‰ gg œ Œ œœ œ œ
31

& b 4 ggg J ggg J

ggg ggg
ggg ggg
ggg j ≈ ≈
Pno.

b bbb b 3 ggg œj Œ
& b 4 ggg œœ Œ
œ gœ œ œœ‰ œ gg œœ œ œœ‰
J J. J J.

b - j -̇
& b bbbb œ . j
œ œj œ j ‰ 44
33

œ
va - gues qui se traî - nent

œ
bb b b b ‰ ggg œœœœ Œ œœ œ œ g
g
‰ ggg œœ Œ
œœ
œ œ œ 44
33

& b ggg J ggg J

ggg ggg
ggg ggg
ggg j ≈ ≈
Pno.

b bbb b ggg œj Œ 44
& b ggg œœ Œ œ
œ gœ œ œ
‰ œ gg œœ œ œœ‰
J J. J J.
à peine retenu
b . j ˙.
& b b b b b 44 œj œJ œ œ œ 43
35

Sous la lu - ne d'ar - gent.

œ nœ
bb b b b 4 ‰ ggg œœœœ Œ
à peine retenu

œœ Œ 34 ‰ gg nn œœœœ Œ nœ œ bœ
35

& b 4 ggg J ggg

ggg ggg J
ggg ggg
b b b b 4 ggg j Œ ≈ 34 ggg j Œ ≈
Pno.

b
& b 4 ggg œœ œ œ œ Œ ggg œ bœ œ
œ gœ œ ‰
J J. œ gg n œœ bœ
J. ‰
J
 Chanson 7

b bbb b ˙ . ˙ œ ‰
37

& b J

nœ nœ
b b b b b ‰ gg n œœœ Œ nœ œ bœ ‰ gggg n œœœ Œ
nœ nœ œ bœ
37

& b ggg n œ ggg J

ggg J ggg
ggg ggg
ggg j ≈ ≈
Pno.

b bbb b ggg j Œ
& b ggg œ Œ bœ œ ggg n œœœ bœ œ
œ gg n œœ bœ
J. ‰ œ bœ
J. ‰
J J

b bbb b ∑ ∑
39

& b
nœ . œ.
b bbb b Œ ‰ nœ œ bœ Œ Œ n œ. œ
39

& b
≈
3
dim.
Pno.
b
& b bbbb Œ bœ œ Œ Œ j œ. œ. Œ
3

bœ ‰ œ.
J °

b bbb b ∑ ∑ ∑
41

& b
œ̄
bbb b U
b Œ Œ ∑ ∑
41

& b

U
Pno.
b
& b bbbb ∑ ∑ ∑
*