FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

Conformité au Règlement (CE) N° 1907/2006 (REACH), Annexe II, tel qu'amendé par le
Règlement (UE) 2020/878

RUBIA TIR 8600 10W-40

n° SDS : 30896

Date de révision précédente : 2022/12/13

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/

l'entreprise
1.1 Identificateur de produit
Nom du produit : RUBIA TIR 8600 10W-40

1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Utilisations identifiées
Huile moteur
TOTAL
1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
TotalEnergies Lubrifiants
562 Avenue du Parc de L'ile
92029 Nanterre Cedex FRANCE
Tél: +33 (0)1 41 35 40 00
Fax: +33 (0)1 41 35 84 71
[email protected]

TotalEnergies Marketing Suisse SA.

Ruessenstrasse 18
CH-6340 BAAR/ZG
Tel: + (41) 22 306 66 33
Fax:+ 43(0)1 616 46 11 – 24
[email protected]

Contact
H.S.E

1.4 Numéro d'appel d'urgence

Organisme de conseil/centre antipoison national
Numéro de téléphone : Tox Info Suisse : urgence 145; Conseil non-urgent + (41) 44 251 66 66
Fournisseur
Numéro de téléphone : Téléphone d'urgence: +44 1235 239670

RUBRIQUE 2: Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mélange
Définition du produit : Mélange
Classification selon le Règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP/SGH]
Non classé.
Ce produit n'est pas classé comme dangereux conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 et ses modifications.
Pour plus de détails sur les conséquences en termes de santé et les symptômes, reportez-vous à la section 11.

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 1/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

2.2 Éléments d'étiquetage

Mention d’avertissement : Pas de mention d'avertissement.
Mentions de danger : Aucun effet important ou danger critique connu.
Conseils de prudence
Prévention : Non applicable.
Intervention : Non applicable.
Stockage : Non applicable.
Élimination : Non applicable.
Éléments d’étiquetage : Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
supplémentaires
Annexe XVII - Restrictions : Non applicable.
applicables à la fabrication,
à la mise sur le marché et
à l'utilisation de certaines
substances et
préparations dangereuses
et de certains articles
dangereux
NO (for visibility)
2.3 Autres dangers
Ce mélange ne contient aucune substance évaluée comme étant un PBT ou un vPvB en concentration >= 0,1 %.
Ce produit ne contient pas de substance présente à une concentration égale ou supérieure à 0,1 % en masse,
inscrite sur la liste établie conformément à l’article 59, paragraphe 1 du Règlement REACh, en raison de ses
propriétés perturbant le système endocrinien, ni de substance connue pour avoir des propriétés perturbant le
système endocrinien conformément aux critères énoncés dans le règlement délégué (UE) 2017/2100 de la
Commission ou dans le règlement 2018/605 de la Commission.
Autres dangers qui ne : Risque de glissade sur le produit répandu.
donnent pas lieu à une
classification

RUBRIQUE 3: Composition/informations sur les composants

3.2 Mélanges : Mélange
Concentration
Produit/substance Identifiants % (p/p) Classification Type
spécifique limites,
facteurs M et ETA
Huile minérale - ≤10 Asp. Tox. 1, H304 - [1]

acide phosphorodithioïque, REACH #: ≤3 Skin Irrit. 2, H315 Skin Irrit. 2, H315: [1]
mélange d'esters O,O-bis 01-2119493626-26 Eye Dam. 1, H318 C ≥ 6.25%
(diméthyl-1,3 butyl et CE: 283-392-8 Aquatic Chronic 2, Eye Dam. 1, H318:
isopropyl), sels de zinc CAS: 84605-29-8 H411 C ≥ 12.5%
Eye Irrit. 2, H319:
10% ≤ C < 12.5%

phénol, dodécyl-, ramifié REACH #: <0.1 Skin Corr. 1C, H314 Repr. 1B, H360F: [1] [2]
01-2119513207-49 Eye Dam. 1, H318 C ≥ 0.3%
CE: 310-154-3 Repr. 1B, H360F M [aigu] = 10
CAS: 121158-58-5 Aquatic Acute 1, H400 M [chronique] = 10
Index: 604-092-00-9 Aquatic Chronic 1,
H410
Voir section 16 pour
le texte intégral des
mentions H
déclarées ci-dessus.

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 2/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Informations : Huile minérale d'origine pétrolière. Produit à base d'huiles minérales dont l'extrait
complémentaires DMSO est inférieur à 3%, selon la méthode IP 346.
Dans l'état actuel des connaissances du fournisseur et dans les concentrations d'application, aucun autre ingrédient
présent n'est classé comme dangereux pour la santé ou l'environnement, ni comme PBT ou vPvB, ni comme
substance de degré de préoccupation équivalent, ni soumi à une limite d'exposition professionnelle et donc
nécessiterait de figurer dans cette section.
Type
[1] Substance classée avec un danger pour la santé ou l'environnement
[2] Substance de degré de préoccupation équivalent
Les limites d'exposition professionnelle, quand elles sont disponibles, sont énumérées à la section 8.
[GHS EU]_Detergent product :
Indicator

RUBRIQUE 4: Premiers secours

4.1 Description des mesures de premiers secours
Contact avec les yeux : Rincer immédiatement les yeux à grande eau, en soulevant de temps en temps les
paupières supérieures et inférieures. Vérifier si la victime porte des verres de
contact et dans ce cas, les lui enlever. En cas d'irritation, consulter un médecin.
Inhalation : Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle
peut confortablement respirer. Consulter un médecin si des symptômes se
développent.
Contact avec la peau : Laver soigneusement la peau au savon et à l'eau ou utiliser un nettoyant cutané
reconnu. Retirer les vêtements et les chaussures contaminés. Consulter un
médecin si des symptômes se développent.
Ingestion : Rincez la bouche avec de l'eau. Ne pas faire vomir sauf indication contraire
émanant du personnel médical. Consulter un médecin si des symptômes se
développent.
Protection des sauveteurs : Aucune initiative ne doit être prise qui implique un risque individuel ou en l’absence
de formation appropriée.

4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Signes/symptômes de surexposition
Contact avec les yeux : Aucune donnée spécifique.
Inhalation : Aucune donnée spécifique.
Contact avec la peau : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
irritation
sécheresse
gerçure
Ingestion : Aucune donnée spécifique.

4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Note au médecin traitant : Traitement symptomatique requis. Contacter immédiatement un spécialiste pour le
traitement des intoxications, si de grandes quantités ont été ingérées ou inhalées.
Traitements spécifiques : Pas de traitement particulier.

RUBRIQUE 5: Mesures de lutte contre l'incendie

5.1 Moyens d'extinction
Moyens d'extinction : Utiliser de la poudre chimique sèche, du CO₂, de l'eau pulvérisée ou de la mousse.
appropriés
Moyens d'extinction : Ne pas utiliser de jet d'eau.
inappropriés

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 3/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

Dangers dus à la : L’augmentation de pression résultant d’un incendie ou d’une exposition à des
substance ou au mélange températures élevées peut provoquer l’explosion du conteneur.
Produits de combustion : monoxyde de carbone
dangereux dioxyde de carbone
oxydes d'azote
oxydes de phosphore
oxydes de soufre
Sulfure d’hydrogène
Mercaptans
Oxydes de zinc

5.3 Conseils aux pompiers

Mesures spéciales de : En présence d'incendie, circonscrire rapidement le site en évacuant toute personne
protection pour les se trouvant près des lieux de l'accident. Aucune initiative ne doit être prise qui
pompiers implique un risque individuel ou en l’absence de formation appropriée.
Équipement de protection : Les pompiers devront porter un équipement de protection approprié ainsi qu'un
spécial pour le personnel appareil de protection respiratoire isolant autonome avec masque intégral
préposé à la lutte contre fonctionnant en mode pression positive. Les vêtements pour sapeurs-pompiers (y
l'incendie compris casques, bottes de protection et gants) conformes à la Norme européenne
EN 469 procurent un niveau de protection de base contre les accidents chimiques.

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Pour les non-secouristes : Aucune initiative ne doit être prise qui implique un risque individuel ou en l’absence
de formation appropriée. Évacuer les environs. Empêcher l'accès aux personnes
non requises et ne portant pas de vêtements de protection. Ne pas toucher ni
marcher dans le produit répandu. Porter un équipement de protection individuelle
adapté.
Pour les secouristes : Si des vêtements spécifiques sont nécessaires pour traiter le déversement,
consulter la section 8 pour les matériaux appropriés et inappropriés. Voir
également les informations contenues dans « Pour les non-secouristes ».

6.2 Précautions pour la : Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur écoulement et tout
protection de contact avec le sol, les cours d'eau, les égouts et conduits d'évacuation. Informez
l'environnement les autorités compétentes en cas de pollution de l'environnement (égouts, voies
d'eau, sol et air) par le produit.

6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Petit déversement : Arrêter la fuite si cela ne présente aucun risque. Écarter les conteneurs de la zone
accidentel de déversement accidentel. Contenir les fuites et les ramasser à l'aide de matières
absorbantes non combustibles telles que le sable, la terre, la vermiculite, la terre de
diatomée. Les placer ensuite dans un récipient pour élimination conformément à la
réglementation locale. Élimination par une entreprise autorisée de collecte des
déchets.
Grand déversement : Arrêter la fuite si cela ne présente aucun risque. Écarter les conteneurs de la zone
accidentel de déversement accidentel. Bloquer toute pénétration possible dans les égouts, les
cours d’eau, les caves ou les zones confinées. Contenir les fuites et les ramasser
à l'aide de matières absorbantes non combustibles telles que le sable, la terre, la
vermiculite, la terre de diatomée. Les placer ensuite dans un récipient pour
élimination conformément à la réglementation locale. Élimination par une entreprise
autorisée de collecte des déchets.

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 4/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

6.4 Référence à d'autres : Voir section 1 pour les coordonnées d'urgence.

rubriques Voir la section 8 pour toute information sur les équipements de protection
individuelle adaptés.
Voir la section 13 pour toute information supplémentaire sur le traitement des
déchets.

RUBRIQUE 7: Manipulation et stockage

7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Mesures de protection : Revêtir un équipement de protection individuelle approprié (voir rubrique 8).
Conseils sur l'hygiène : Il est interdit de manger, boire ou fumer dans les endroits où ce produit est
professionnelle en général manipulé, entreposé ou mis en oeuvre. Il est recommandé au personnel de se
laver les mains et la figure avant de manger, boire ou fumer. Retirer les vêtements
contaminés et les équipements de protection avant d'entrer dans un lieu de
restauration. Voir également la section 8 pour plus d'informations sur les mesures
d'hygiène.

7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

Stocker conformément à la réglementation locale. Entreposer dans le contenant original à l'abri de la lumière solaire,
dans un endroit sec, frais et bien ventilé, à l'écart des substances incompatibles (voir la Section 10), de la nourriture
et de la boisson. Garder le récipient hermétiquement fermé lorsque le produit n'est pas utilisé. Les récipients ayant
été ouverts doivent être refermés avec soin et maintenus en position verticale afin d'éviter les fuites. Ne pas stocker
dans des conteneurs non étiquetés. Utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.
Voir la section 10 concernant les matériaux incompatibles avant manipulation ou utilisation.

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)

Recommandations : Non disponible.
Solutions spécifiques au : Non disponible.
secteur industriel

RUBRIQUE 8: Contrôles de l'exposition/protection individuelle

8.1 Paramètres de contrôle
Limites d'exposition professionnelle
Aucune valeur de limite d'exposition connue.
Constituant(s) dangereux de substance(s) UVCB et/ou multi-constituant satisfaisant aux critères de
classification et/ou avec valeur limite d’exposition (VLE)
Aucune valeur de limite d'exposition connue.

Valeurs limites biologiques (VLB)

Aucun index d'exposition connu.
Procédures de : Il doit être fait référence à des normes de surveillance, comme les suivantes :
surveillance Norme européenne EN 689 (Atmosphères des lieux de travail - Conseils pour
recommandées l'évaluation de l'exposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des
valeurs limites et stratégie de mesurage) Norme européenne EN 14042
(Atmosphères des lieux de travail - Guide pour l'application et l'utilisation de
procédures et de dispositifs permettant d'évaluer l'exposition aux agents chimiques
et biologiques) Norme européenne EN 482 (Atmosphères des lieux de travail -
Exigences générales concernant les performances des modes opératoires de
mesurage des agents chimiques) Il est également exigé de faire référence aux
guides techniques nationaux concernant les méthodes de détermination des
substances dangereuses.
Valeur limite d'exposition : Brouillard d'huile minérale : USA : OSHA (PEL) TWA 5 mg/m3, NIOSH (REL) TWA
conseillée 5 mg/m3, STEL 10 mg/m3, ACGIH (TLV) TWA 5 mg/m3 (hautement raffinée)
DNEL/DMEL

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 5/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Produit/substance Type Exposition Valeur Population Effets

Huile minérale DNEL Long terme 5.58 mg/m³ Opérateurs Local
Inhalation
DNEL Long terme 2.73 mg/m³ Opérateurs Systémique
Inhalation
DNEL Long terme Voie 0.74 mg/kg Population Systémique
orale générale
DNEL Long terme Voie 0.97 mg/kg Population Systémique
cutanée générale
DNEL Long terme 1.19 mg/m³ Population Local
Inhalation générale
acide phosphorodithioïque, mélange DNEL Long terme Voie 0.24 mg/ Population Systémique
d'esters O,O-bis(diméthyl-1,3 butyl orale kg bw/jour générale
et isopropyl), sels de zinc
DNEL Long terme 2.11 mg/m³ Population Systémique
Inhalation générale
DNEL Long terme Voie 6.1 mg/kg Population Systémique
cutanée bw/jour générale
DNEL Long terme 8.31 mg/m³ Opérateurs Systémique
Inhalation
DNEL Long terme Voie 12.1 mg/ Opérateurs Systémique
cutanée kg bw/jour
phénol, dodécyl-, ramifié DNEL Long terme 1.7621 mg/ Opérateurs Systémique
Inhalation m³
DNEL Long terme Voie 0.075 mg/ Population Systémique
orale kg bw/jour générale
DNEL Long terme Voie 0.075 mg/ Population Systémique
cutanée kg bw/jour générale
DNEL Long terme Voie 0.25 mg/ Opérateurs Systémique
cutanée kg bw/jour
DNEL Long terme 0.79 mg/m³ Population Systémique
Inhalation générale
DNEL Court terme Voie 1.26 mg/ Population Systémique
orale kg bw/jour générale
DNEL Court terme 13.26 mg/ Population Systémique
Inhalation m³ générale
DNEL Court terme 44.18 mg/ Opérateurs Systémique
Inhalation m³
DNEL Court terme Voie 50 mg/kg Population Systémique
cutanée bw/jour générale
DNEL Court terme Voie 166 mg/kg Opérateurs Systémique
cutanée bw/jour
PNEC
Nom du produit/composant Description du milieu Nom Description de la
Méthode
Huile minérale Empoisonnement 9.33 mg/kg -
Secondaire
acide phosphorodithioïque, mélange Eau douce 0.004 mg/l -
d'esters O,O-bis(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc
Eau de mer 0.0046 mg/l -
Sol 0.0548 mg/kg dwt -
Usine de Traitement 100 mg/l -
d'Eaux Usées
phénol, dodécyl-, ramifié Eau douce 0.000074 mg/l -
Eau de mer 0.0000074 mg/l -
Sédiment d'eau douce 0.226 mg/kg dwt -
Sédiment d'eau de mer 0.0266 mg/kg dwt -

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 6/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Sol 0.118 mg/kg dwt -

Usine de Traitement 100 mg/l -
d'Eaux Usées

8.2 Contrôles de l'exposition

Contrôles techniques : Une bonne ventilation générale devrait être suffisante pour contrôler l'exposition du
appropriés technicien aux contaminants en suspension dans l'air.
Mesures de protection individuelle
Mesures d'hygiène : Se laver abondamment les mains, les avant-bras et le visage après avoir manipulé
des produits chimiques, avant de manger, de fumer et d'aller aux toilettes ainsi qu'à
la fin de la journée de travail. Il est recommandé d'utiliser les techniques
appropriées pour retirer les vêtements potentiellement contaminés. Laver les
vêtements contaminés avant de les réutiliser. S'assurer que les dispositifs rince-
œil et les douches de sécurité se trouvent à proximité de l'emplacement des postes
de travail.
Protection des yeux/du : En cas de contact par projection: lunettes de sécurité avec protections latérales,
visage EN 166.
Protection de la peau
Protection des mains : Le port de gants imperméables et résistants aux produits chimiques conformes à
une norme approuvée, est obligatoire en tout temps lors de la manutention de
produits chimiques si une évaluation des risques le préconise.
Gants résistants aux hydrocarbures
caoutchouc nitrile
Caoutchouc fluoré
Veuillez observer les instructions concernant la perméabilité et le temps de
pénétration qui sont fournies par le fournisseur de gants. Prendre également en
considération les conditions locales spécifiques dans lesquelles le produit est utilisé,
telles que le risque de coupures, d'abrasion et le temps de contact.
Lors de contact prolongé avec le produit, il est recommandé de porter des gants
conformes aux normes ISO 21420 et EN 374, présentant une durée de protection
de 480 minutes et une épaisseur de 0,38 mm au minimum. Ces valeurs sont
données à titre indicatif. Le niveau de protection est assuré par le matériau du gant,
ses caractéristiques techniques, sa résistance aux produits chimiques utilisés, la
conformité de son utilisation et par sa fréquence de remplacement
Protection corporelle : L'équipement de protection personnel pour le corps devra être choisi en fonction de
la tâche à réaliser ainsi que des risques encourus, et il est recommandé de le faire
valider par un spécialiste avant de procéder à la manipulation du produit.
Chaussures ou bottes de sécurité antidérapantes
Protection respiratoire : Aucun(e)(s) dans les conditions normales d'utilisation. Si ceci ne suffit pas à
maintenir une exposition inférieure à la VLEP, une protection respiratoire
appropriée doit être utilisée (Type A/P1).
Contrôles d'exposition : Il importe de tester les émissions provenant des systèmes de ventilation ou du
liés à la protection de matériel de fabrication pour vous assurer qu'elles sont conformes aux exigences de
l'environnement la législation sur la protection de l'environnement. Dans certains cas, il sera
nécessaire d'équiper le matériel de fabrication d'un épurateur de gaz ou d'un filtre
ou de le modifier techniquement afin de réduire les émissions à des niveaux
acceptables.

RUBRIQUE 9: Propriétés physiques et chimiques

Les conditions de mesure de toutes les propriétés sont à température (20°C / 68°F) et pression (1013 hPa)
standard sauf indication contraire
9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Aspect
État physique : Liquide. [limpide]
Couleur : Clair.

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 7/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Odeur : Caractéristique.
pH : Non applicable. Le produit n'est pas soluble (dans l'eau).
Point de fusion/point de : Mesure techniquement
congélation impossible
Point initial d'ébullition et : >300°C [ISO 3405]
intervalle d'ébullition
Point d'éclair : Vase ouvert: 243°C [ISO 2592]
Inflammabilité : Non applicable.
Limites inférieure et : Seuil minimal: 0.9%
supérieure d’explosivité Seuil maximal: 7%
Pression de vapeur : <0.013 kPa [température ambiante]
Non applicable. [50°C]
Densité de vapeur : >2 [Air = 1]
Densité relative : 0.863 [ISO 12185]
Masse volumique : 0.863 g/cm³ [15°C] [ISO 12185]
Solubilité(s) :
Média Résultat
eau Non soluble

Miscible à l’eau : Non.

Coefficient de partage: n- : Non applicable.
octanol/eau
Température d'auto- : >250°C [ASTM E 659]
inflammabilité
Température de : Non applicable.
décomposition
Viscosité : Cinématique (40°C): 87.5 mm2/s [ISO 3104]
Caractéristiques des particules
Taille des particules moyenne : Non applicable.

9.2 Autres informations

Point d'écoulement : -33°C (-27.4°F)

RUBRIQUE 10: Stabilité et réactivité

10.1 Réactivité : Aucune donnée d'essai spécifique relative à la réactivité n'est disponible pour ce
produit ou ses composants.

10.2 Stabilité chimique : Stable dans les conditions de stockage et de manipulation recommandées (voir
Section 7).

10.3 Possibilité de réactions : Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune réaction
dangereuses dangereuse ne se produit.

10.4 Conditions à éviter : Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes
nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer.

10.5 Matières incompatibles : Oxydants forts

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 8/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

10.6 Produits de : monoxyde de carbone

décomposition dangereux dioxyde de carbone
oxydes d'azote
oxydes de phosphore
oxydes de soufre
Sulfure d’hydrogène
Mercaptans
Oxydes de zinc

RUBRIQUE 11: Informations toxicologiques

11.1 Informations sur les classes de danger telles que définies dans le règlement (CE) nº 1272/2008
Toxicité aiguë Non disponible.
Produit/substance Résultat Espèces Dosage Exposition Test
acide phosphorodithioïque, CL50 Inhalation Vapeurs Rat - Mâle, >2.3 mg/l 4 heures OECD 403
mélange d'esters O,O-bis Femelle
(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc
DL50 Voie cutanée Rat - Mâle, >2002 mg/kg - OECD 402
Femelle
DL50 Voie orale Rat - Mâle, 3.2 g/kg - OECD 401
Femelle
phénol, dodécyl-, ramifié DL50 Voie cutanée Lapin - Mâle 15000 mg/kg - OECD 402
DL50 Voie orale Rat 2100 mg/kg - -
Estimations de la toxicité aiguë
Produit/substance Voie orale Voie Inhalation Inhalation Inhalation
(mg/kg) cutanée (gaz) (vapeurs) (poussières
(mg/kg) (ppm) (mg/l) et
brouillards)
(mg/l)
acide phosphorodithioïque, mélange d'esters O,O- 3200 N/A N/A N/A N/A
bis(diméthyl-1,3 butyl et isopropyl), sels de zinc
phénol, dodécyl-, ramifié 2100 15000 N/A N/A N/A
Conclusion/Résumé : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Irritation/Corrosion Non disponible. Non disponible. Non disponible.
Produit/substance Résultat Espèces Potentiel Exposition Test
acide phosphorodithioïque, Yeux - Opacité de la cornée Lapin 1.66 - -
mélange d'esters O,O-bis
(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc
Peau - Indice d'irritation cobaye 4.3 - OECD 404
dermique primaire (PDII)
phénol, dodécyl-, ramifié Yeux - Irritant Lapin - - OECD 405
Peau - Irritant puissant Lapin - 4 heures OECD 404
Conclusion/Résumé
Peau : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Yeux : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Respiratoire : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Sensibilisation Non disponible. Non disponible.

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 9/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Produit/substance Voie Espèces Résultat

d'exposition
acide phosphorodithioïque, peau cobaye Non sensibilisant
mélange d'esters O,O-bis
(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc
phénol, dodécyl-, ramifié peau cobaye Non sensibilisant
Conclusion/Résumé
Peau : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Respiratoire : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Mutagénicité Non disponible.
Produit/substance Test Expérience Résultat
acide phosphorodithioïque, OECD 474 Expérience: In vivo Négatif
mélange d'esters O,O-bis Sujet: Mammifère-Animal
(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc
phénol, dodécyl-, ramifié OECD 471 Expérience: In vitro Négatif
Sujet: Bactéries
OECD 476 Expérience: In vitro Négatif
Sujet: Mammifère-Animal
OECD 474 Expérience: In vivo Négatif
Sujet: Mammifère-Animal
Conclusion/Résumé : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Cancérogénicité Non disponible.
Conclusion/Résumé : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Toxicité pour la reproduction Non disponible.
Produit/substance Toxicité Fertilité Toxique pour Espèces Dosage Exposition
lors de la le
grossesse développement
phénol, dodécyl-, ramifié - Positif Négatif Rat - Mâle, Femelle Voie -
orale: 15
mg/kg
NOAEL
Conclusion/Résumé : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Tératogénicité Non disponible.
Produit/substance Résultat Espèces Dosage Exposition
acide phosphorodithioïque, Négatif - Voie orale Rat - Mâle, 160 mg/kg -
mélange d'esters O,O-bis Femelle NOAEL
(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc
phénol, dodécyl-, ramifié Négatif - Voie orale Rat 100 mg/kg -
NOAEL
Conclusion/Résumé : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles — exposition unique
Conclusion/Résumé : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles – exposition répétée
Conclusion/Résumé : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.
Danger par aspiration

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 10/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Produit/substance Résultat
Huile minérale DANGER PAR ASPIRATION - Catégorie 1
Conclusion/Résumé : D’après les données disponibles, les critères de classification ne sont pas satisfaits.

Informations sur les voies : Non disponible.

d'exposition probables
Effets aigus potentiels sur la santé
Contact avec les yeux : Aucun effet important ou danger critique connu.
Inhalation : Aucun effet important ou danger critique connu.
Contact avec la peau : Dégraisse la peau. Peut éventuellement entraîner une sécheresse et une irritation
de la peau.
Ingestion : Aucun effet important ou danger critique connu.

Symptômes liés aux caractéristiques physiques, chimiques et toxicologiques

Contact avec les yeux : Aucune donnée spécifique.
Inhalation : Aucune donnée spécifique.
Contact avec la peau : Les symptômes néfastes peuvent éventuellement comprendre ce qui suit:
irritation
sécheresse
gerçure
Ingestion : Aucune donnée spécifique.

Effets différés et immédiats, et effets chroniques d'une exposition de courte et de longue durée
Exposition de courte durée
Effets potentiels : Non disponible.
immédiats
Effets potentiels différés : Non disponible.
Exposition prolongée
Effets potentiels : Non disponible.
immédiats
Effets potentiels différés : Non disponible.
Effets chroniques potentiels pour la santé
Produit/substance Résultat Espèces Dosage Exposition
acide phosphorodithioïque, Subchronique NOAEL Voie Rat - Mâle, 160 mg/kg -
mélange d'esters O,O-bis orale Femelle
(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc
phénol, dodécyl-, ramifié Sub-aigüe NOAEL Voie orale Rat - Mâle, 60 mg/kg -
Femelle
Conclusion/Résumé : Non disponible.
Généralités : Aucun effet important ou danger critique connu.
Cancérogénicité : Aucun effet important ou danger critique connu.
Mutagénicité : Aucun effet important ou danger critique connu.
Toxicité pour la : Aucun effet important ou danger critique connu.
reproduction

11.2 Informations sur les autres dangers

11.2.1 Propriétés perturbant le système endocrinien

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 11/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Ce produit ne contient pas de substance présente à une concentration égale ou supérieure à 0,1 % en masse,
inscrite sur la liste établie conformément à l’article 59, paragraphe 1 du Règlement REACh, en raison de ses
propriétés perturbant le système endocrinien, ni de substance connue pour avoir des propriétés perturbant le système
endocrinien conformément aux critères énoncés dans le règlement délégué (UE) 2017/2100 de la Commission ou
dans le règlement 2018/605 de la Commission.
11.2.2 Autres informations
Non disponible.

RUBRIQUE 12: Informations écologiques

Ce produit contient un ou plusieurs composants ayant un alkylphénol ramifié comme impureté qui est très toxique pour
les organismes aquatiques (cité en section 3). Les composants contenant cette impureté ont été testés et ne sont pas
toxiques pour les organismes aquatiques. Par conséquent , les données de l’impureté alkylphénol (section 3), ne
devraient pas être utilisées pour classer les produits pour la toxicité aquatique
12.1 Toxicité
Produit/substance Résultat Espèces Exposition Test
Huile minérale Aiguë CE50 >100 mg/l Algues - Scenedesmus 72 heures -
quadricauda
Aiguë CE50 >10000 mg/l Daphnie 48 heures -
Aiguë CL50 >100 mg/l Poisson - Pimephales 96 heures -
promelas
Chronique NOEC >10 mg/l Daphnie 21 jours -
acide phosphorodithioïque, Aiguë CE50 24 mg/l Algues - Desmodesmus 72 heures OECD 201
mélange d'esters O,O-bis subspicatus
(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc
Aiguë CE50 23 mg/l Daphnie - Daphnia magna 48 heures OECD 202
Aiguë CL50 4.5 mg/l Poisson 96 heures -
phénol, dodécyl-, ramifié Aiguë CE50 0.15 mg/l Algues - Scenedesmus 72 heures OECD 201
subspicatus
Aiguë CE50 0.037 mg/l Daphnie - Daphnia magna 48 heures OECD 202
Aiguë CL50 40 mg/l Poisson 96 heures -
Chronique NOEC 0.004 mg/ Daphnie - Daphnia magna 21 jours OECD 211
l
Conclusion/Résumé : Non disponible.

12.2 Persistance et dégradabilité

Conclusion/Résumé : Non disponible.
Produit/substance Demi-vie aquatique Photolyse Biodégradabilité
Huile minérale - - Non facilement
acide phosphorodithioïque, - - Non facilement
mélange d'esters O,O-bis
(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc

12.3 Potentiel de bioaccumulation

Produit/substance LogKow FBC Potentiel
acide phosphorodithioïque, 0.56 - Faible
mélange d'esters O,O-bis
(diméthyl-1,3 butyl et
isopropyl), sels de zinc
phénol, dodécyl-, ramifié 7.14 1601 Élevée

12.4 Mobilité dans le sol

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 12/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Coefficient de répartition : Non disponible.

sol/eau (KOC)
Mobilité : Non disponible.
Mobilité dans le sol : Compte tenu de ses caractéristiques physico-chimiques, le produit est peu mobile
dans le sol. Le produit est insoluble et flotte sur l'eau. Il y a peu de pertes par
évaporation

12.5 Résultats des évaluations PBT et vPvB

Ce mélange ne contient aucune substance évaluée comme étant un PBT ou un vPvB en concentration >= 0,1 %.

12.6 Propriétés perturbant le système endocrinien

Ce produit ne contient pas de substance présente à une concentration égale ou supérieure à 0,1 % en masse, inscrite
sur la liste établie conformément à l’article 59, paragraphe 1 du Règlement REACh, en raison de ses propriétés
perturbant le système endocrinien, ni de substance connue pour avoir des propriétés perturbant le système
endocrinien conformément aux critères énoncés dans le règlement délégué (UE) 2017/2100 de la Commission ou
dans le règlement 2018/605 de la Commission.

12.7 Autres effets néfastes

Aucun effet important ou danger critique connu.

RUBRIQUE 13: Considérations relatives à l'élimination

13.1 Méthodes de traitement des déchets
Produit
Méthodes d'élimination : Il est recommandé d'éviter ou réduire autant que possible la production de déchets.
des déchets La mise au rebut de ce produit, des solutions et des sous-produits devra en
permanence respecter les exigences légales en matière de protection de
l'environnement et de mise au rebut des déchets ainsi que les exigences de toutes
les autorités locales. Élimination des produits excédentaires et non recyclables par
une entreprise autorisée de collecte des déchets. Ne pas rejeter les déchets non
traités dans les égouts, à moins que ce soit en conformité avec les exigences de
toutes les autorités compétentes.
Déchets Dangereux : Oui.
Selon le code européen des déchets (CED) le code de déchet n'est pas relatif au
produit lui-même mais à son application. Le code de déchet doit être attribué par
l'utilisateur, selon l'application du produit. Les codes de déchet suivants ne sont que
des suggestions: 13 02 05*
Emballage
Méthodes d'élimination : Il est recommandé d'éviter ou réduire autant que possible la production de déchets.
des déchets Recycler les déchets d'emballage. Envisager l'incinération ou la mise en décharge
uniquement si le recyclage est impossible.
Précautions particulières : Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en prenant toutes
précautions d'usage. Les conteneurs vides ou les doublures peuvent retenir des
résidus de produit. Évitez la dispersion des matériaux déversés, ainsi que leur
écoulement et tout contact avec le sol, les cours d'eau, les égouts et conduits
d'évacuation.

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 13/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport

ADR/RID ADN IMDG ICAO/IATA
14.1 Numéro Non réglementé. Non réglementé. Non réglementé. Non réglementé.
ONU ou numéro
d’identification
14.2 Désignation - - - -
officielle de
transport de l'ONU
14.3 Classe(s) de - - - -
danger pour le
transport

14.4 Groupe - - - -
d'emballage
14.5 Dangers pour Non. Non. Non. Non.
l'environnement

14.6 Précautions : Transport avec les utilisateurs locaux : toujours transporter dans des
particulières à prendre par conditionnements qui sont corrects et sécurisés. S'assurer que les personnes
l'utilisateur transportant le produit connaissent les mesures à prendre en cas d'accident ou de
déversement accidentel.

14.7 Transport maritime en : Non disponible.

vrac conformément aux
instruments de l’OMI

RUBRIQUE 15: Informations relatives à la réglementation

15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé
et d'environnement
Règlement UE (CE) n° 1907/2006 (REACH)
Annexe XIV - Liste des substances soumises à autorisation
Annexe XIV
Aucun des composants n'est répertorié.
Substances extrêmement préoccupantes
Nom des composants Propriété Statut Numéro de Date de
intrinsèque référence révision
phénol, dodécyl-, ramifié Toxique pour la Eligible (à la - -
reproduction procédure
d'autorisation)
phénol, dodécyl-, ramifié Substance de degré Eligible (à la - -
de préoccupation procédure
équivalent concernant d'autorisation)
la santé humaine
phénol, dodécyl-, ramifié Substance de degré Eligible (à la - -
de préoccupation procédure
équivalent concernant d'autorisation)
l'environnement
Annexe XVII - Restrictions applicables à la fabrication, à la mise sur le marché et à l'utilisation de certaines
substances et préparations dangereuses et de certains articles dangereux

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 14/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Autres Réglementations UE
Observer la directive 98/24/CE concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les
risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail.
Émissions industrielles : Non inscrit
(prévention et réduction
intégrées de la pollution) -
Air
Émissions industrielles : Non inscrit
(prévention et réduction
intégrées de la pollution) -
Eau
Précurseurs d'explosifs : Non applicable.
Substances qui appauvrissent la couche d’ozone (1005/2009/UE)
Non inscrit.
Consentement préalable en connaissance de cause (PIC) (649/2012/EU)
Non inscrit.
les polluants organiques persistants
Non inscrit.
Directive Seveso
Ce produit n'est pas contrôlé selon la directive Seveso.
Réglementations nationales

Information sur les législations nationales

Ordonnance du 5 juin 2015 sur la protection contre les substances et les préparations dangereuses (ordonnance
sur les produits chimiques, OChim), RS 813.11
Teneur en COV : Exonéré.
(Ordonnance RS 814.018)
Réglementations Internationales
Liste des substances chimiques du tableau I, II et III de la Convention sur les armes chimiques
Non inscrit.
Protocole de Montréal
Non inscrit.
Convention de Stockholm relative aux polluants organiques persistants
Non inscrit.
Convention de Rotterdam sur la procédure de Consentement préalable en connaissance de cause (PIC)
Non inscrit.
Protocole d'Aarhus de l'UNECE sur les POP et les métaux lourds
Non inscrit.

LU - Luxembourg. Produits chimiques interdits au poste de travail

Non inscrit.

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 15/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Liste d'inventaire
Inventaire des substances chimiques : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
d'Australie (AIIC)
Inventaire du Canada : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Inventaire des substances chimiques existantes : Indéterminé.
en Chine (IECSC)
Inventaire d'Europe : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Inventaire du Japon : Inventaire du Japon (CSCL): Tous les composants sont
répertoriés ou exclus.
Inventaire du Japon (ISHL): Tous les composants sont
répertoriés ou exclus.
Inventaire néo-zélandais des substances : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
chimiques (NZIoC)
Inventaire des substances chimiques des : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Philippines (PICCS)
Inventaire de Corée (KECI) : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Taiwan Chemical Substances Inventory (TCSI) : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Inventaire de la Thaïlande : Indéterminé.
Turkey inventory : Indéterminé.
Inventaire des États-Unis (TSCA 8b) : Tous les composants sont répertoriés ou exclus.
Inventaire du Vietnam : Indéterminé.
Les informations indiquées dans cette section concernent uniquement la conformité du produit chimique
avec les inventaires des pays. Les informations utilisées pour confirmer l’état d’inventaire de ce produit
peuvent être basées sur des données supplémentaires à la composition chimique indiquée en Section 3.
D’autres règlementations peuvent s’appliquer pour les autorisations d’importation ou de mise sur le marché.
15.2 Évaluation de la : Les mesures de gestion des risques et les conditions d'utilisation de sécurité sont
sécurité chimique incluses dans les rubriques pertinentes de la FDS

RUBRIQUE 16: Autres informations

Indique quels renseignements ont été modifiés depuis la version précédente.
Abréviations et acronymes : ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Association
américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux)
ETA = Estimation de la Toxicité Aiguë
FBC = Facteur de bioconcentration
CLP = Règlement 1272/2008/CE relatif à la classification, à l'étiquetage et à
l'emballage des substances et des mélanges
DNEL = Dose dérivée sans effet
DMEL = dose dérivée avec effet minimum
DMSO = Dimethyl Sulfoxide
CE50 = Charge effective médiane (EL50 = median Effective Loading)
Mention EUH = mention de danger spécifique CLP
HSE = Health, Safety and Environment (Santé, sécurité et environnement)
CI50 = concentration inhibitrice médiane
IDHL = Immediately dangerous to life or health (Immédiatement dangereux pour la
vie ou la santé)
CL50 = concentration léthale médiane
DL50 = dose léthale médiane
LL50 = median Lethal Loading (charge léthale médiane)
LogKoe = coefficient de partage octanol/eau
N/A = Non disponible
NIOSH = National Institute of Occupational Safety and Health (Institut national
Américain de sécurité et santé au travail)
NOAEL = No Observed Adverse Effect Level (Aucun niveau d’effet indésirable
observé)

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 16/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

NOEC No Observed Effect Concentration

NOEL = Dose sans effet toxique observable
NOELR = No observed Effect Loading Rate
OCDE = Organisation de Coopération et de Développement Economiques
VLE(P) = Valeur limite d'exposition (Professionnelle)
PBT = Persistantes, Bioaccumulables et Toxiques
PNEC = concentration prédite sans effet
QSAR = Quantitative Structure - Activity Relationship (Relations quantitatives
structure activité RQSA)
REL = Recommanded Exposure Limit (Exposition limite recommandée)
STEL = Short Term Exposure Limit (Exposition limite à court terme)
TLV = Threshold Limit Value (valeur limite seuil)
VME (TWA) = Valeur Moyenne d'Exposition
COV = Composés organiques volatils
vPvB = Très persistant et très bioaccumulable
Identifiant de formule unique (IFU)
UVCB Substance of unknown or Variable composition, Complex reaction products
or Biological material = substance de composition inconnue ou variable, produits de
réaction complexes ou matériels biologiques
Procédure employée pour déterminer la classification selon le Règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP/SGH]
Classification Justification
Non classé.
Texte intégral des mentions H abrégées
H304 Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les
voies respiratoires.
H314 Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des
yeux.
H315 Provoque une irritation cutanée.
H318 Provoque de graves lésions des yeux.
H360F Peut nuire à la fertilité.
H400 Très toxique pour les organismes aquatiques.
H410 Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets
néfastes à long terme.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets
néfastes à long terme.
Texte intégral des classifications [CLP/SGH]
Aquatic Acute 1 TOXICITÉ À COURT TERME (AIGUË) POUR LE MILIEU
AQUATIQUE - Catégorie 1
Aquatic Chronic 1 TOXICITÉ À LONG TERME (CHRONIQUE) POUR LE MILIEU
AQUATIQUE - Catégorie 1
Aquatic Chronic 2 TOXICITÉ À LONG TERME (CHRONIQUE) POUR LE MILIEU
AQUATIQUE - Catégorie 2
Asp. Tox. 1 DANGER PAR ASPIRATION - Catégorie 1
Eye Dam. 1 LÉSIONS OCULAIRES GRAVES/IRRITATION OCULAIRE -
Catégorie 1
Repr. 1B TOXICITÉ POUR LA REPRODUCTION - Catégorie 1B
Skin Corr. 1C CORROSION CUTANÉE/IRRITATION CUTANÉE - Catégorie 1C
Skin Irrit. 2 CORROSION CUTANÉE/IRRITATION CUTANÉE - Catégorie 2

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 17/18

 RUBIA TIR 8600 10W-40
n° SDS : 30896

Date de révision : 2024/04/12

Date de révision précédente : 2022/12/13
Version : 3
Avis au lecteur
Au meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le
fournisseur ci-dessus mentionné, ni aucun de ses sous-traitants ne peut assumer quelque responsabilité que
ce soit en ce qui a trait à l'exactitude ou à l'intégralité des renseignements contenus dans le présent document.
Il revient exclusivement à l'utilisateur de déterminer l'appropriation des substances ou préparations. Toutes
les substances ou préparations peuvent présenter des dangers inconnus et doivent être utilisées avec
prudence. Bien que certains dangers soient décrits dans le présent document, nous ne pouvons garantir qu'il
n'en existe pas d'autres.

Révision:2024/04/12 Version : 3 Suisse FRANÇAIS 18/18