REPUBLIQUE TUNISIENNE ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

MINISTERE DE L’ECONOMIE ET DES FINANCES

SECRETARIAT D’ETAT DU DEVELOPPEMENT ‫د وا‬ ‫وزارة ا‬
ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE ‫ون ا و‬ ‫وا‬ ‫ا و‬
OFFICE DE DEVELOPPEMENT DU
CENTRE OUEST ‫ا "! ا‬ # ‫د ان‬

‫و ـــــــ ا روان‬
‫ـ أأرر ــــ م‬
‫ا روان‬

GOUVERNORAT DE KAIROUAN
EN CHIFFRES

Sbikha
Oueslatia

Kairouan
Nord

ANNÉE 2012 ‫ــــ‬

El Alaa Haffouz Kairouan

2013 H.Ayoun
Chebika

Bouhajla
Sud

Nasrallah

Chrarda

1200 ( ) ‫ھ ر ا‬+ ‫ ا‬, – $ %" ‫' رع‬ 12-RUE SUFFEITLA-EZZOUHOUR–KASSERINE 1200

(+216) 77473905:- % ‫( ا‬+216)77473882/77474090 TÉL:(+216)77474090/77473882 FAX:(+216)77473905
www. odc o. nat. tn:‫ ا ا ب‬2 3 [email protected]: ‫ و‬. /‫ا‬ 0 ‫ا‬ E-MAIL : odc o@mdci. gov.tn SI TE W EB:www. odc o. nat. tn
‫ﺘﺸﻜل اﻝﻤﻌﻠوﻤﺔ اﻹﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻋﻨﺼ ار أﺴﺎﺴﻴﺎ ﻹﺤﻜﺎم رﺴم اﻝﺘوﺠﻬﺎت واﻹﺴﺘراﺘﻴﺠﻴﺎت اﻝﺘﻨﻤوﻴﺔ وﻝﺒﻠورة اﻝﺒراﻤﺞ واﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ‬
‫ ﻜﻤﺎ ﺘﻌﺘﺒر أداة ﻫﺎﻤﺔ ﻝﺘﺸﺨﻴص اﻷوﻀﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدﻴﺔ واﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻝﺒﻴﺌﻴﺔ‬.‫اﻝﻌﻤوﻤﻴﺔ واﻝﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺤد اﻝﺴواء‬
‫وﻝﺘﺤدﻴد ﻓرص اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر اﻝﻜﺎﻤﻨﺔ وﻝﻤﻌرﻓﺔ إﻤﻜﺎﻨﺎت وﺤﺠم اﻹﻨﺘﺎج واﻝﺘﺼدﻴر وأﻫم اﻝﺨﺼﺎﺌص اﻝدﻴﻤﻐراﻓﻴﺔ‬
.‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻴﺔ ﻝﻠﺴﻜﺎن‬
‫وﻓﻲ إطﺎر اﻝﺴﻌﻲ ﻝﻤزﻴد ﺘطوﻴر اﻝﻤﻌطﻴﺎت اﻝﺠﻬوﻴﺔ واﻝﻤﺤﻠﻴﺔ ٕوارﺴﺎء ﻤﻨظوﻤﺔ إﺤﺼﺎﺌﻴﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ وﻨﺎﺠﻌﺔ وﻗﺎﻋدة‬
‫ ﻴﺘوﻝﻰ دﻴوان ﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝوﺴط اﻝﻐرﺒﻲ ﺒﺎﻝﺘﻌﺎون واﻝﺘﻨﺴﻴق ﻤﻊ اﻝﺴﻠط اﻝﺠﻬوﻴﺔ واﻝﻬﻴﺎﻜل اﻝﻤﻌﻨﻴﺔ وﻜﺎﻓﺔ‬،‫ﺒﻴﺎﻨﺎت ﺸﺎﻤﻠﺔ‬
‫اﻝﻤﺼﺎﻝﺢ اﻝﻔﻨﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ إﺼدار ﻫذﻩ اﻝوﺜﻴﻘﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﻨﺘظﻤﺔ ووﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ذﻤﺔ ﻤﺨﺘﻠف اﻷﻋوان اﻻﻗﺘﺼﺎدﻴﻴن‬
‫ ﻜﻤﺎ ﻴﻨدرج ﻫذا اﻝﻌﻤل ﻓﻲ ﻨطﺎق اﻝﺴﻌﻲ ﻝﺘطوﻴر وﺘدﻋﻴم اﻝﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻝﺠﻬوﻴﺔ وارﺴﺎء ﻤﻨظوﻤﺔ‬.‫وﻤﺴﺘﺨدﻤﻲ اﻝﻤﻌﻠوﻤﺔ‬
‫ وﺘﺘﻀﻤن وﺜﻴﻘﺔ اﻝوﻻﻴﺔ ﻓﻲ أرﻗﺎم اﻝﻤﺤﺎور‬.‫ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ وﻨﺎﺠﻌﺔ ﻝﻺﺤﺼﺎﺌﻴﺎت وﺘرﻜﻴز ﻗﺎﻋدة ﺒﻴﺎﻨﺎت ﻤﻬﻴﻜﻠﺔ وﻤﻨدﻤﺠﺔ‬
:‫اﻝﻜﺒرى اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ‬
‫ اﻝﺴﻜﺎن‬.1
‫ اﻝﻤوارد اﻝﺒﺸرﻴﺔ‬.2
‫ اﻝﺒﻨﻴﺔ اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬.3
‫ ﻗطﺎﻋﺎت اﻻﻨﺘﺎج‬.4
.‫ ﻤﺴﺎﻨدة اﻝﺘﻨﻤﻴﺔ‬.5

L’information statistique constitue un élément essentiel dans le processus de la

planification stratégique de développement et l’élaboration des programmes et des
projets publiques comme privés. En effet, elle est considérée comme un outil important
pour mesurer et évaluer les faits économiques, sociaux et environnementaux.
Elle contribue également à identifier les opportunités d’investissement ainsi que de
saisir les potentialités, la capacité de production, d’exportation et les caractéristiques
démographiques et économiques de la population.
L’office de développement du Centre Ouest en collaboration avec les autorités
régionales et les services techniques régionaux publie d’une façon périodique et
régulière un document mis à la disposition des différents agents économiques et
utilisateurs de l’information statistique.
Ce travail s’inscrit dans le cadre de poursuivre les efforts afin de développer
l’information régionales et locales, l’instauration d’un système statistique
complémentaire et efficace et une base des données structurée et intégrée.
Ce document intitulé « Gouvernorat en chiffres » s’articule autour de 5 axes :
1-La Population
2-Les Ressources Humaines
3- L’Infrastructures de Base
4-Les Secteurs Productifs
5-L’Appui au Développement
 Sommaire ‫ ـــ س‬% ‫ا‬
Présentation du Gouvernorat ……………………….. 5 ………….…………... ‫ـــــــ‬ ‫ ا‬9‫) ـــ‬#
Données Générales …………………………………… 6 …………...………………. 3 : ‫ ت‬$ 3
Principaux Indicateurs Socio-économiques …………. 7 ......... : < ‫د وا‬ ‫ ا =' ات ا‬9‫أھ‬
I-LA POPULATION ‫ـــــ ن‬. ‫ ا‬-Ι
Caractéristiques Démographiques ………………. 9 ............................... ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
Evolution de la Population par Milieu …………... 10 .................... ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ر‬
Evolution de la Population par Commune ………. 12 .................... ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دا‬ ‫ر‬
Caractéristiques Educationnelles de la Population. 13 ......................... ‫ن‬ !‫ا‬ ‫ا‬
Caractéristiques Economiques de la Population…. 14 ...................... ‫ن‬ ‫د‬ !"#‫ا‬ ‫ا‬

II-LES RESSOURCES HUMAINES ?0 ‫ارد ا‬ ‫ا‬-ΙΙ

Ecoles coraniques en 2013 ……………………………... 16 ………………... 2013 $ ! ‫" عا‬
Evolution du Nbre d’écoles : 1er cycle de base …............ 17 ....... ' ‫أو ) أ‬ + : ‫د ا ارس‬ ‫ر‬
er
Evolution du Nbre d’élèves et d’enseignants : 1 CB 18 ' ‫أو ) أ‬ + : ‫ة‬- .‫ وا‬- +/! ‫د ا‬ ‫ر‬
Principaux Indicateurs : 1er Cycle de Base ……... 19 ........ ' ‫أو ) أ‬ + :‫ ات‬12+ ‫ر‬
Evolution du Nbre d'Ecoles: 2ème cycle de base 20 ........ ' ‫ أ‬34 + :‫د ا ارس‬ ‫ر‬
Evolution du Nbre d'Elèves et d'Enseignant : 2 C.B 21 ' ‫أ‬2 + :5 ‫ وا ر‬- +/! ‫د ا‬ ‫ر‬
Evolution du Nbre de Lycées: Secondaire 22 ................... ‫ ي‬3 4 9 7 : ‫ ھ‬7 ‫د ا‬ ‫ر‬
Evolution du Nbre d'Elèves et d'Enseignants :
23 ..... ‫ ي‬3 4 9 7 : 5 ‫ وا ر‬- +/! ‫د ا‬ ‫ر‬
Secondaire
Indicateurs : 2ème cycle de base et du Secondaire …….. 24 .... ‫ ي‬3 4‫' و‬ ‫ أ‬34 + :‫ ات‬12+ ‫ر‬
Indicateurs de Rendement de l'Enseigne……………...… 26 .................... 9 7! ‫ دود ا‬+ ‫ ات‬12+
Enseignement technique et le secondaire privé ………... 27 ............ ‫ ي ا ص‬3 < ‫' وا‬$=! ‫ل ا‬ ‫ت‬ 7+

Données globales de l’Enseignement Supérieur... ........... 28 ........................ ' 7 ‫ ا‬9 7! ‫ل ا‬ ‫ت‬ 7+

Données sur la Formation Professionnelle ……… 29 ............... '$> ‫ ا‬5 !‫لا‬ + ‫ت‬ 7+
Evolution du Nbre de demandes d'Emploi ……… 30 ………………….? @ ‫د ط ت ا‬ ‫ر‬

Mécanismes pour la Promotion de l'Emploi.......... 31 .............................. ? @! ‫> ض‬$ ‫آ ت‬

Etablissements de Santé 2013: Secteur Public.... 33 ... ‫ م‬7 ‫ ا = ع ا‬:2013 $ D ‫تا‬ 2 ‫ا‬
Etablissements de Sante 2013: Secteur Privé …... 34 ‫ا = ع ا ص‬:2013 $ D ‫تا‬ 2 ‫ا‬
Evolution du Nbre de médecins : Secteur Public 35 ……...‫ م‬7 ‫ ا = ع ا‬: ' ‫ط ر ا‬F‫د ا‬ ‫ر‬
Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬
2
Evolution du Nbre de médecins : Secteur Privé ... 36 ………..‫ا = ع ا ص‬: ' ‫ط ر ا‬F‫ر ا‬
Evolution du Nbre de Cadre Paramédical ……………… 37 ……..……….. ' ‫ ا‬G 1 ‫ط ر‬F‫د ا‬ ‫ر‬
Evolution des Indicateurs de la Santé …………..……… 38 ................... D ‫ ات " ع ا‬12+ 9‫ر أھ‬
Evolution du Nbre d’Espaces de l’Enfance ……………. 39 .......................... H ‫ ءات ا‬J ‫د‬ ‫ر‬
Evolution du Nbre d’Espaces de Jeunesse …………...… 40 ........ @ ‫ وا‬K ‫ ءات ا‬JH ‫د ا‬ ‫ر‬
Evolution du Nbre d’Espaces Culturelles ……………… 41 ...................... =< ‫ ءات ا‬JH ‫د ا‬ ‫ر‬
Evolution du Nbre des Bibliothèques ………………..… 42 ......................... + 7 ‫د ا ! ت ا‬ ‫ر‬
Monuments Religieux en 2013 …………………..…….. 43 ................................ ‫= وان‬ $ ‫ا‬9 7 ‫ا‬
Activités Sociales en 2013 ………………………..…… 44 ................. 2013 ‫ـ‬$ – !L#‫ا‬ @3.‫ا‬
Données sur le système Judicaire ……………………… 46 ................ ' 7 ‫ ء ا‬J= ‫ ا‬N + ‫ل‬ ‫ت‬ 7+

III- L’INFRASTRUCTURES DE BASE " "@‫ا‬ 0 ‫ – ا‬III

Réseau Routier en 2013 ………………………..………. 48 ................................ 2013 ‫" ت‬ ‫ا‬ 1
Evolution des Pistes rurales ............................................. 49 ............................... H ‫ا‬O ‫را‬
Répartition des zones industrielles ……….………..…… 51 ...................................... $ ‫ ا‬N‫ ط‬$ ‫ا‬
Consommation d'Eau par Bénéficiaire : Abonnés……… 52 ....... ‫ ن‬Q !@ ‫ ا‬: H! ‫ا‬ ‫ك ا ء‬/>! ‫ا‬
Consommation d'Eau par Bénéficiaire : Quantité……… 53 …..…… ‫ ا‬: H! ‫ا‬ ‫ك ا ء‬/>! ‫ا‬
Electrification : Evolution du Nombre d’Abonnés……... 54 ....... 5 Q !@ ‫د ا‬ : > ‫" ا‬ ‫ك ا‬/>! ‫إ‬
Evolution du Consommation Electrique ……………..… 55 ............ H! ‫ا‬ ‫ك ا > ء‬/>! ‫ر ا‬
Evolution du Taux d’Electrification ……………..…….. 56 .................................... $! ‫ا‬ 3‫ر‬
Evolution des Indicateurs d’Assainissement……………. 57 .............................. > ! ‫ ات ا‬12+ ‫ر‬

IV-LES SECTEURS PRODUCTIFS ‫ ج‬/‫ـ ت ا‬: ‫ـ‬$ -IV

Ressources en Eaux ……………….…………………... 59 ......................................... ‫ارد ا‬ ‫ا‬
Occupation du Sol ……………………………….……. 60 .............................. /H ‫' ا‬K‫را‬.‫ ا‬S ‫ز‬
Evolution des Superficies Cultivés …………………..... 62 ................... ‫رو‬U ‫ت ا‬ ‫ا‬S‫ر ز‬
Evolution de Périmètres Irriguées …………………...…. 64 ............................... = ‫تا‬ ‫را‬

Evolution du Production Végétale …………………..…. 65 .............… W$ ‫ا‬ ' $ ‫! ج ا‬3F‫ر ا‬

Evolution du Production d’arboricultures …………….... 66 .......................... ‫ ر ا < ة‬X1.‫! ج ا‬3‫ر إ‬
Superficie et Production des Légumes d'Hiver …. 67 ........... !@ ‫ ا‬J ‫! ج ا‬3‫ت وإ‬ +S‫ز‬

Superficie et Production des Légumes d’Eté ……. 68 .......... H ‫ ا‬J ‫! ج ا‬3‫ت وإ‬ +S‫ز‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

3
Superficie et Production des Légumes d’Automne 69 ......... H ‫ ا‬J ‫! ج ا‬3‫ت وإ‬ +S‫ز‬
Superficie et Production des Légumes Protégés … 70 .......... D ‫ ا‬J ‫! ج ا‬3‫ت وإ‬ +S‫ز‬
Production des Céréales par Espèce …………….. 71 ............... W$ ‫ا‬ ‫ ب‬D ‫! ج ا‬3‫ إ‬S ‫ز‬
Surface de Fourrage par Espèces ………………... 72 ............ W$ ‫ا‬ ‫ف‬/ .‫ا‬ +S‫ز‬
Evolution du Cheptel selon l'Espèce ……………. 73 …….W$ ‫ا‬ 1 ‫ا‬ S "‫ر‬
Evolution d'Investissements Agricoles B et C …... 74 …..‫ ب و ج‬W$[ /H ‫ !< رات ا‬#‫ر ا‬
Evolution du Nbre d'Entreprises Industrielles …. 75 ................. $ ‫تا‬ 2 ‫دا‬ ‫ر‬
Répartition d’Entreprises par Secteur 2013 …….. 76 ..... 2013 $ ‫@ ط‬$ ‫ا‬ ‫ت‬ 2 ‫ا‬S‫ز‬
Données Générales du Transport Terrestre 2013... 77 ..... 2013 $ ‫=? ا ي‬$ ‫ل ا‬ + ‫ت‬ 7+
Evolution des Activités Artisanales …………….……… 78 ..................... =! ‫ ت ا‬$ ‫ا‬ @3‫ر أ‬
Evolution du Nbre de Points de Commerce …….. 79 ................ ‫ ر‬X! ‫ا‬ @3.‫= ط ا‬3 ‫د‬ ‫ر‬

Evolution du Nbre d’Agences Bancaire............... 80 ............................ $ ‫ وع ا‬H ‫د ا‬ ‫ر‬

Secteur Touristique en 2013 ……………………. 81 ........................ 2013 $ ' ‫ا= عا‬
Evolution d'Indicateurs Touristiques …………… 81 ......................... ‫ ات ا‬12 ‫ر ا‬
Evolution des Données Globales de la Poste ……. 82 .................. ‫لا‬ + ‫ت‬ 7+ ‫ر‬
Evolution des Opérations Postales ……………… 83 .............................. ‫تا‬ 7‫را‬
Equipements du Secteur Télécommunication ….. 84 ………………..‫ت‬# #‫ات " ع ا‬U >X
Evolution des Indicateurs de Télécommunications 85 ......................... ‫ت‬# #‫ ات ا‬12+ ‫ر‬
Les Potentiels des Substances à Kairouan ………. 86 ... . ‫= وان‬ @3F‫اد ا‬ ! ‫ ت ا‬3 +F‫ا‬

V-L’APPUI AU DEVELOPPEMENT ‫ةا‬ 3 -V

Evolution du Nbre de Projets BTS …………………….. 89 ....... 5+ J! ' 3 ! ‫ ا‬O$ ‫ ا‬S ‫د ا @ ر‬ ‫ر‬
Evolution du Nbre des Projets BTS par Secteur ……..… 90 ..... ‫ا = ع‬ 5+ J! ' 3 ! ‫ ا‬O$ ‫ ا‬S ‫@ ر‬+
Projets financés par les Associations …………………... 92 ............. ... ‫ ت‬7 X ‫ " ? ا‬5+ ‫ا‬S‫ا @ر‬
Programme Régionale de développement en 2013……... 93 ................ 2013 $ $! ‫> ي‬X ‫\ ا‬+ 3 ‫ا‬
Projet de Développement Intégré : Nasrallah ………….. 95 ... …………‫ﷲ‬ 3 : X+ $ ‫ا‬ $! ‫\ ا‬+ 3
Projet de Développement Intégré : H.El Yaoun………… 96 .. ……...‫ ن‬7 ‫ ا‬L : X+ $ ‫ا‬ $! ‫\ ا‬+ 3

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

4
 ‫ﺘﻘدﻴـــم اﻝوﻻﻴـــــــﺔ‬
‫ ﺤﻴث ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ وﺠودﻫﺎ ﺒﺎﻝﺸرﻴط اﻝوﺴﻴط‬،‫ﺘﻘﻊ وﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان ﺒﺎﻝوﺴط اﻝﻐرﺒﻲ ﻝﻠﺒﻼد اﻝﺘوﻨﺴﻴﺔ‬
‫ﻤن إرﺴﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﻤﻊ أﻫم ﻤواﻗﻊ اﻝﺤرﻜﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻴﺔ ﺒﺎﻝﺒﻼد وﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﻗطﺎب اﻝﻜﺒرى )اﻝﺴﺎﺤل‬
‫ ﺘﺘﺴم اﻝوﻻﻴﺔ ﺒﻤﻨﺎخ ﺸﺒﻪ‬.2‫ ﻜﻠم‬6712 ‫ ﺼﻔﺎﻗس( وﺘﻤﺘد ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﺤﺔ‬،‫ ﺘوﻨس اﻝﻌﺎﺼﻤﺔ‬،‫اﻝﺘوﻨﺴﻲ‬
‫ ﻤم ﺠﻨوﺒﺎ إﻝﻰ‬200 ‫ وﺘﺘراوح ﻤﻌدﻻت اﻷﻤطﺎر ﻤن‬،‫ﺠﺎف ﺒﺸﻤﺎﻝﻬﺎ اﻝﻐرﺒﻲ إﻝﻰ ﺠﺎف ﺒﺠﻨوﺒﻬﺎ‬
.‫ ﻤم ﺸﻤﺎﻻ‬350
2004 ‫ أﻝف ﻨﺴﻤﺔ ﺤﺴب اﻝﺘﻌداد اﻝﻌﺎم ﻝﻠﺴﻜﺎن واﻝﺴﻜﻨﻰ ﻝﺴﻨﺔ‬546,2 ‫وﺘﻌد وﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان‬
‫ وﻗد ﺴﺠﻠت‬.2013 ‫ أﻝف ﻨﺴﻤﺔ ﺤﺴب ﺘﻘدﻴرات اﻝﻤﻌﻬد اﻝوطﻨﻲ ﻝﻺﺤﺼﺎء ﻝﺴﻨﺔ‬571,3 ‫ﻤﻘﺎﺒل‬
‫ وﻴﺘﻤﻴز ﺴﻜﺎن اﻝوﻻﻴﺔ ﺒطﺎﺒﻌﻬم‬،2004-94 ‫ ﺨﻼل اﻝﻔﺘرة‬% 0,25‫ﻤﻌدل ﻨﻤو دﻴﻤﻐراﻓﻲ ﺴﻨوي ﺒـ‬
‫ وﻴﺸﻜل اﻝﻘطﺎع اﻝﻔﻼﺤﻲ اﻝﻨﺸﺎط‬.‫ ﻤن ﻤﺠﻤوع ﺴﻜﺎن اﻝوﻻﻴﺔ‬% 66,4 ‫اﻝرﻴﻔﻲ ﺤﻴث ﻴﻤﺜﻠون ﻨﺴﺒﺔ‬
‫ ﻤن اﻝﺴﻜﺎن اﻝﻨﺸﻴطﻴن اﻝﻤﺸﺘﻐﻠﻴن إﻝﻰ‬% 30,6 ‫اﻷﺴﺎﺴﻲ ﻝﻼﻗﺘﺼﺎد اﻝﺠﻬوي اﻝذي ﻴﺴﺘﻘطب‬
.‫ﺠﺎﻨب ﻗطﺎع ﺼﻨﺎﻋﻲ ﻨﺎﺸﺊ ذو آﻓﺎق واﻋدة‬

Présentation du Gouvernorat

Le Gouvernorat de Kairouan est situé au Centre Ouest de la

Tunisie. Sa situation sur l’axe médian lui permet de tenir des liens étroits
avec les principaux pôles économiques du pays (Les régions du Sahel, de
Tunis et de Sfax). Il couvre une superficie de 6712 Km2, et se caractérise
par un climat aride au Sud et semi-aride au Nord. Les précipitations
moyennes varient de 200 mm au Sud à 350 mm au Nord.

Le gouvernorat de Kairouan compte 546,2 mille habitants en 2004

(recensement général de la population et de l’habitat), et 571,3 mille
habitants en 2013 (Estimations de l'INS). Le taux de croissance annuel
est de 0,25% durant la dernière décennie. la population du gouvernorat
est caractérisée par un aspect rural (66,4%) et par une forte concentration
de la population urbaine dans le chef-lieu du Gouvernorat (2/3).

L’économie de la région est basée sur le secteur agricole qui assure

30,6 % de la population active occupée, avec un secteur industriel
naissant à forte opportunité de développement.

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

5
 ‫ﻤﻌطﻴﺎت ﻋﺎﻤﺔ‬
Données Générales
‫ز)وان‬
Zaghouan

Siliana
‫ا‬
‫او‬ Sbikha
Oueslatia ‫و‬
%! ‫ا روان ا‬ Sousse
Kairouan nord
‫ا‬ ‫وز‬
Elalaa Haffouz !‫ا‬ ‫ا روان ا و‬
Chébika Kairouan Sud

‫ب ا ون‬ ‫و‬
H.Ayoun Bouhajla ‫&د‬% ‫ا‬
Mahdia
‫ر‬
Nasrallah
‫ا !راردة‬
Chrarda
‫دي وز د‬
Sidi Bouzid
‫س‬
Sfax

Données administratives ‫ﻤﻌطﻴﺎت إدارﻴﺔ‬

‫ﻋدد اﻝﻌﻤﺎدات‬ ‫ﻋدد اﻝﺒﻠدﻴﺎت‬
‫ﻋدد اﻝﻤﺠﺎﻝس اﻝﻘروﻴﺔ‬ ‫ﻋدد اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺎت‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬
bre Nbre Nbre
N Conseils Ruraux Nbre Délégation Superficie
Secteurs Communes
7 114 12 11 ‫ ﻜم‬6712
2

Distance reliant Kairouan aux grandes villes ‫اﻝﻤﺴﺎﻓﺔ اﻝراﺒطﺔ اﻝﻘﻴروان ﺒﺄﻫم اﻝﻤدن‬
‫ﺴﻴدي ﺒوزﻴد‬ ‫ﻗﻔﺼﺔ‬ ‫اﻝﻘﺼرﻴن‬ ‫ﺼﻔﺎﻗس‬ ‫ﺴوﺴﺔ‬ ‫ﺘوﻨس‬
Sidi Bouzid Gafsa Kasserine Sfax Sousse Tunis
130 180 145 136 57 155 Kairouan ‫اﻝﻘﻴروان‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

6
Indicateurs Soco-économiques !L‫د ا‬ !"‫ ات ا‬12+

‫أﻫم اﻝﻤؤﺸرات اﻝدﻴﻤﻐراﻓﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻴﺔ واﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

Principaux Indicateurs Démographiques et Socio-économiques
‫اﻝوطﻨﻲ‬ ‫اﻝﻘﻴروان‬
Indicateur ‫اﻝﻤـــؤﺸر‬
National Kairouan

Superficie total en Km2 162155 6712 (2‫اﻝﻤﺴــﺎﺤﺔ اﻝﺠﻤﻠ ـﻴـﺔ )ﻜﻠم‬

Nombre de délégations 264 11 ‫ﻋدد اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺎت‬
Nombre de Secteurs 2073 114 ‫ﻋدد اﻝﻌﻤﺎدات‬
Nombre de Communes 264 12 ‫ﻋدد اﻝﺒﻠدﻴﺎت‬
Population (Estimation 2013) 10886,5 571,3 (2013) ‫ﻋــدد اﻝﺴﻜــﺎن ﺒﺎﻷﻝف‬
Densité de la Population 66,5 84,4 ‫اﻝﻜﺜﺎﻓﺔ اﻝﺴﻜﺎﻨﻴﺔ‬
Population Communal 66,4 33,6 (%)‫ﻨﺴﺒﺔ ﺴﻜﺎن اﻝوﺴط اﻝﺒﻠدي‬
Accrois. démographique % 1,21 0,25 (%)‫ﻤﻌدل اﻝﻨﻤو اﻝﺴﻜﺎﻨﻲ‬
Taux d'analphabétisme % 18,4 27,8 (2013)(%) ‫ﻨﺴﺒــﺔ اﻷﻤﻴــﺔ‬
Population occupée (mille) 3368,7 152,5 (2013) ‫اﻝﺴﻜﺎن اﻝﻤﺸﺘﻐﻠﻴن ﺒﺎﻷﻝف‬
Taux de chômage % 15,3 18,2 (2013) % ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝﺒطﺎﻝﺔ‬
Electrification rural % 99,0 99,8 % (‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝﺘﻨوﻴر )ﻏﻴر اﻝﺒﻠدي‬
Desserte en eau rural % 94,7 90,3 % (‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝﺘزود ﺒﺎﻝﻤﺎء ) ﻏﻴر اﻝﺒﻠدي‬
Taux d'Onas (communal) % 85,4 76,6 ( ‫اﻝرﺒط ﺒﺸﺒﻜﺔ اﻝﺘطﻬﻴر ) وﺴط ﺒﻠدي‬
Densité téléphonique (fixe +
114,1 91,5 (‫ﻗﺎر‬+‫اﻝﻜﺜﺎﻓﺔ اﻝﻬﺎﺘﻔﻴﺔ )ﺠوال‬
mobile)
Habitants pour un médecin 1779 2573 ‫ﻋـدد اﻝﺴﻜﺎن ﻝﻠطﺒﻴب اﻝواﺤد‬
Lits pour 1000 Habitants 1,83 1,2 ‫ ﺴﺎﻜن‬1000‫ﻋـدد اﻷﺴرة ﻝﻜل‬
Terres agricoles (1000 ha) 10458,4 347,9 (‫اﻷراﻀﻲ )أﻝف ﻫك‬
Périmètres irrigués (1000 ha) 468,5 55,5 (‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ اﻝﺴﻘوﻴﺔ )أﻝف ﻫك‬
Forêt et Alfa (1000 ha) 1182,9 37,6 (‫اﻝﻐﺎﺒﺎت واﻝﺤﻠﻔﺎء )أﻝف ﻫك‬
Parcours (1000 ha) 4283,9 207,1 (‫اﻝﻤراﻋﻲ )أﻝف ﻫك‬
Nombre d'entreprises (10 et plus) 5669 164 (‫ ﻓﻤﺎ ﻓوق‬10)‫اﻝﻤؤﺴﺴﺎت اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

7
La Population ‫ن‬ ‫ا‬

‫ اﻝﺴﻜـــــﺎن‬-Ι

LA POPULATION

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

8
 La Population ‫ن‬ ‫ا‬

Caractéristiques Démographiques de la Population ‫اﻝﺨﺼﺎﺌص اﻝدﻴﻤﻐراﻓﻴﺔ ﻝﻠﺴﻜﺎن‬

2013 * 2012* *2011 2004

Population (Milliers) 571,3 566,8 564,9 546,2 (‫ﻋدد اﻝﺴﻜﺎن )اﻝف‬

Masculin 275,0 271,6 276,6 270,6 ‫ذﻜور‬

Féminin 296,4 294,3 288,3 275,6 ‫إﻨﺎث‬

Taux d’urbanisation % 33,8 33,6 33,4 31,8 % ‫ﻨﺴﺒﺔ ﺴﻜﺎن اﻝوﺴط اﻝﺒﻠدي‬

Taux de Natalité ‰ - 20,0 22,8 19,6 ‰ ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝوﻻدات‬

Taux de Mortalité ‰ - 6,5 6,9 7,1 ‰ ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝوﻓﻴﺎت‬

Taux d'accroissement
- 1,4 1,59 1,25 % ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝزﻴﺎدة اﻝطﺒﻴﻌﻴﺔ‬
Naturel %
Indice Synthétique de
- 2,34 2,6 - ‫اﻝﻤؤﺸر اﻝﺘﺄﻝﻴﻔﻲ ﻝﻠﺨﺼوﺒﺔ‬
Fécondité

Source : INS ‫ اﻝﻤﻌﻬد اﻝوطﻨﻲ ﻝﻺﺤﺼﺎء‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

9
La Population ‫ن‬ ‫ا‬

Evolution de la Population par Milieu ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﺴﻜﺎن ﺤﺴب اﻝوﺴط‬

2013 2012 2004

Délégation ‫ﻏﻴر ﺒﻠدي‬ ‫ﺒﻠدي‬ ‫ﻏﻴر ﺒﻠدي‬ ‫ﺒﻠدي‬ ‫ﻏﻴر ﺒﻠدي‬ ‫ﺒﻠدي‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
N.Com Com N.Com Com N.Com Com
Kairouan Nord 15321 81687 15176 80377 13697 70097 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 35632 54663 35152 53927 32638 47806 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 62654 7330 62206 7278 60539 6776 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 23465 8627 23607 8679 26100 10095 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 31699 2611 31536 2598 31384 2505 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 37703 9354 37334 9263 35567 8225 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 27099 2314 27163 2319 29116 2657 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 65791 6518 65389 6478 64587 6002 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 27874 8345 27816 8328 28702 8410 ‫ﻨﺼر اﷲ‬
Hajeb El Ayoun 26605 10068 26418 9997 25755 9648 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 24557 1361 24455 1355 24516 1387 ‫اﻝﺸراردة‬

Total 378399 192880 376151 190600 372601 173608 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : INS ‫ اﻝﻤﻌﻬد اﻝوطﻨﻲ ﻝﻺﺤﺼﺎء‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

10
La Population ‫ن‬ ‫ا‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ﺴﻜﺎن اﻝوﺴط اﻝﺒﻠدي ﺒﻤﻌﺘﻤدﻴﺎت وﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان‬

Taux d’urbanisation

‫ا‬
‫او‬ Sbikha
Oueslatia %! ‫ا روان ا‬
Kairouan nord

‫ا‬ ‫وز‬
Elalaa Haffouz !‫ا‬ ‫ا روان ا و‬
Chébika Kairouan Sud

‫ب ا ون‬ ‫و‬
H.Ayoun Bouhajla
‫ر‬
Nasrallah
‫ا !راردة‬
Chrarda

( % 33,8) ‫لا‬ ‫يأ‬ ‫و‬

47,14)%
( % 33,8) ‫لا‬ ‫ي أآ‬ ‫و‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

11
La Population ‫ن‬ ‫ا‬

Evolution de la Population par Commune ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﺴﻜﺎن ﺤﺴب اﻝﺒﻠدﻴﺔ‬

Commune 2013 2012 2011 2004 ‫اﻝﺒﻠدﻴـــﺔ‬

Kairouan 136350 134304 132516 117903 ‫اﻝﻘﻴروان‬

Sbikha 7330 7278 7259 6776 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬

Oueslatia 7237 7281 7398 8444 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬

Ain Jloula 1390 1398 1421 1651 ‫ﻋﻴن ﺠﻠوﻝﺔ‬

Chbika 2611 2598 2601 2505 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬

Haffouz 9354 9263 9201 8225 ‫ﺤﻔوز‬

El Alaa 2314 2319 2345 2657 ‫اﻝﻌﻼ‬

Bouhajla 6518 6478 6477 6002 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬

Nasrallah 4954 4944 4970 5054 ‫ﻨﺼر اﷲ‬

Hajeb El Ayoun 10068 9997 9983 9648 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬

Chrarda 1361 1355 1358 1387 ‫اﻝﺸراردة‬

Menzel Mhiri 3392 3384 3402 3356 ‫ﻤﻨزل اﻝﻤﻬﻴري‬

Total 192880 190600 188931 173608 ‫ﻤﺠﻤوع اﻝوﻻﻴﺔ‬

Source : INS ‫ اﻝﻤﻌﻬد اﻝوطﻨﻲ ﻝﻺﺤﺼﺎء‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

12
 La Population ‫ن‬ ‫ا‬

Caractéristiques Educationnelles de la Population ‫اﻝﺨﺼﺎﺌص اﻝﺘرﺒوﻴﺔ ﻝﻠﺴﻜﺎن‬

2013 2010 2008 2004

Indicateur Taux Taux Taux Taux ‫اﻝﻤؤﺸر‬
% ‫اﻝﻨﺴﺒﺔ‬ % ‫اﻝﻨﺴﺒﺔ‬ % ‫اﻝﻨﺴﺒﺔ‬ % ‫اﻝﻨﺴﺒﺔ‬

Niveau d'Instruction de la Population ‫اﻝﻤﺴﺘوى اﻝﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻝﻠﺴﻜﺎن‬

Premier Cycle de Base 27 ,7 28,1 26,2 21,7 ‫ ﻤرﺤﻠﺔ أوﻝﻰ ﺘﻌﻠﻴم أﺴﺎﺴﻲ‬-
Deuxième Cycle de ‫ ﻤرﺤﻠﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻌﻠﻴم أﺴﺎﺴﻲ‬-
36,5 36,2 36,5 35,9
Base et le Secondaire ‫وﺘﻌﻠﻴم ﺜﺎﻨوي‬
Supérieur 7,9 6,3 5,1 4,1 ‫ ﺘﻌﻠﻴم ﻋﺎﻝﻲ‬-
Sans Niveau 27,9 29,4 32,0 38,2 ‫ ﺒدون ﻤﺴﺘوى ﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬-
Analphabétisme % % ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻷﻤﻴـــﺔ‬
Total 27,8 29,3 32,0 38,1 ‫اﻝﻌﺎﻤﺔ‬-
Masculin 15,7 17,3 19,9 27,3 ‫ ذﻜور‬-
Féminin 38,6 40,5 42,7 48,4 ‫ إﻨﺎث‬-
Communal - 17,0 16,4 - ‫ ﺒﻠدي‬-
Non communal - 35,6 39,7 - ‫ ﻏﻴر ﺒﻠدي‬-
Source : INS ‫ اﻝﻤﻌﻬد اﻝوطﻨﻲ ﻝﻺﺤﺼﺎء‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

13
‫‪La Population‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫‪Caractéristiques Economiques de la Population‬‬ ‫اﻝﺨﺼﺎﺌص اﻻﻗﺘﺼﺎدﻴﺔ ﻝﻠﺴﻜﺎن‬

‫‪Indicateur‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2008‬‬ ‫‪2004‬‬ ‫اﻝﻤؤﺸر‬

‫‪Population Active‬‬
‫‪186,5‬‬ ‫‪175,9‬‬ ‫‪162,3‬‬ ‫اﻝﺴﻜﺎن اﻝﻨﺸﻴطون )أﻝف( ‪149,6‬‬
‫)‪(milliers‬‬
‫‪Taux d'activité%‬‬ ‫‪45,4‬‬ ‫‪43,7‬‬ ‫‪41,2‬‬ ‫‪39,5‬‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝﻨﺸﺎط ‪%‬‬
‫‪Actives Occupés‬‬ ‫اﻝﻨﺸﻴطون اﻝﻤﺸﺘﻐﻠون‬
‫‪152,5‬‬ ‫‪157,2‬‬ ‫‪146,1‬‬ ‫‪127,1‬‬
‫)‪(milliers‬‬ ‫)أﻝف(‬
‫‪Agriculture%‬‬ ‫‪30,6‬‬ ‫‪30,6‬‬ ‫‪35,3‬‬ ‫‪30,1‬‬ ‫اﻝﻔﻼﺤﺔ ‪%‬‬
‫‪Industrie‬‬
‫‪7,8‬‬ ‫‪7,8‬‬ ‫‪8,6‬‬ ‫‪9,3‬‬ ‫اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت اﻝﻤﻌﻤﻠﻴﺔ ‪%‬‬
‫‪Manufacturière %‬‬
‫‪Industrie non‬‬ ‫اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت ﻏﻴر اﻝﻤﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫‪20,8‬‬ ‫‪20,8‬‬ ‫‪16,7‬‬ ‫‪22,5‬‬
‫‪Manufacturière %‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪Services%‬‬ ‫‪39,9‬‬ ‫‪39,9‬‬ ‫‪38,9‬‬ ‫‪38,1‬‬ ‫اﻝﺨدﻤﺎت ‪%‬‬
‫‪Chômage‬‬ ‫اﻝﺒطﺎﻝﺔ‬
‫‪Taux de chômage %‬‬ ‫‪18,2‬‬ ‫‪10,6‬‬ ‫‪10,0‬‬ ‫‪14,9‬‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝﺒطﺎﻝﺔ*‬
‫‪*Masculin %‬‬ ‫‪15,8‬‬ ‫‪8,1‬‬ ‫‪8,2‬‬ ‫‪13,7‬‬ ‫*اﻝذﻜور ‪%‬‬
‫‪*Féminin %‬‬ ‫‪25,8‬‬ ‫‪20,7‬‬ ‫‪16,6‬‬ ‫‪19,3‬‬ ‫*اﻹﻨﺎث ‪%‬‬
‫‪*Communal %‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12,3‬‬ ‫‪11,6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫*ﺒﻠدي ‪%‬‬
‫‪*Non Communal %‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,7‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫*ﻏﻴر ﺒﻠدي ‪%‬‬
‫‪*Diplômés supérieur‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪34,8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫*ﺤﺎﻤﻠﻲ ﺸﻬﺎدة ﻋﻠﻴﺎ‬
‫* ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﺴﻨﺔ ‪ ،2004‬وﻗﻊ اﺤﺘﺴﺎب ﻨﺴﺒﺔ اﻝﺒطﺎﻝﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﺸرﻴﺤﺔ اﻝﻌﻤرﻴﺔ ‪ 59 -18‬ﺴﻨﺔ‪ .‬أﻤﺎ ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﻠﺴﻨوات اﻷﺨرى وﻗﻊ اﺤﺘﺴﺎﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻝﺸرﻴﺤﺔ ‪ 15‬ﺴﻨﺔ ﻓﻤﺎ ﻓوق‬
‫‪Source: INS‬‬ ‫اﻝﻤﺼدر‪ :‬اﻝﻤﻌﻬد اﻝوطﻨﻲ ﻝﻺﺤﺼﺎء‬

‫‪Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013‬‬ ‫ا ) وان ‪ 6‬أر م‬ ‫و‬

‫‪14‬‬
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

‫اﻝﻤوارد اﻝﺒﺸرﻴﺔ‬-ΙΙ
LES RESSOURCES
HUMAINES

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

15
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Ecoles Coraniques en 2013 2013 ‫ﻗطﺎع اﻝﻜﺘﺎﺘﻴب ﺴﻨﺔ‬

Nbre d'enfants ‫ﻋدد‬

Délégation ‫ﻋدد اﻝﻜﺘﺎﺘﻴب‬
‫ﻋدد اﻷطﻔﺎل‬ ‫اﻝﻤؤدﺒﻴن‬
N bre
d’écoles ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
‫ ﺴﻨوات‬5 ‫ ﺴﻨوات‬4 Nbre
coranique
5 ans 4 ans Muddeb

114 91 11 11 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan Nord
211 126 12 12 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Kairouan Sud
33 18 2 2 ‫ﺤﻔوز‬
Haffouz
33 57 4 4 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Sbikha
144 102 8 8 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Chbika
36 35 3 3 ‫ﺒو ﺤﺠﻠﺔ‬
Bouhajla
33 23 2 2 ‫اﻝﻌﻼ‬
El Alaa
15 25 3 3 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Oueslatia
36 36 3 3 ‫ﻨﺼر اﷲ‬
Nasrallah
20 9 1 1 ‫اﻝﺤﺎﺠب‬
Hajeb El Ayoun
16 23 2 2 ‫اﻝﺸراردة‬
Chrarda
Total 790 545 51 51 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Conseil national des statistiques ‫ اﻝﻤﺠﻠس اﻝوطﻨﻲ ﻝﻺﺤﺼﺎء‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

16
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre d'Ecoles: 1er Cycle de Base ‫ ﻤرﺤﻠﺔ أوﻝﻰ أﺴﺎﺴﻲ‬:‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻤدارس‬

Classes Elèves ‫ل‬ %‫ا‬ Locaux Classes ‫ت‬:)‫ا‬ Ecoles ‫ا ارس‬

Délégation ‫ا‬
14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11

Kairouan Nord 421 417 427 208 202 205 24 24 24 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 436 424 424 208 210 210 27 27 27 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 214 214 220 113 111 115 24 24 24 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 357 340 338 181 175 180 36 36 36 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 245 233 230 114 117 114 31 31 31 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 208 201 207 105 99 100 25 25 25 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 234 227 237 114 115 119 25 25 25 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun 219 215 218 111 109 111 22 22 22 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 224 218 220 127 125 129 31 31 31 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 402 403 399 207 201 205 42 42 42 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 189 179 179 97 93 95 25 25 25 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 3149 3071 3099 1585 1557 1583 312 312 312 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Direction Régionale de l'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

17
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre d'Elèves et d'Enseignants : 1er Cycle de Base ‫ ﻤرﺤﻠﺔ أوﻝﻰ أﺴﺎﺴﻲ‬: ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﺘﻼﻤﻴذ واﻝﻤدرﺴﻴن‬

‫ا ر" ن‬ ‫إ ث‬9 3 C 3D ‫ ع ا‬3

Enseignants Dont filles Total Elèves
Délégation ‫ا‬
14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11

Kairouan Nord 606 602 604 4635 4533 4603 9553 9481 9498 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 607 594 591 4634 4511 4453 9754 9508 9255 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 284 274 276 1944 1877 1894 4127 4048 4090 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 435 359 395 3380 3376 3275 7397 7343 7159 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 291 271 275 2025 1992 2043 4281 4262 4303 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 221 198 226 1865 1880 1936 3913 3961 4016 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 272 257 276 2220 2216 2262 4740 4696 4729 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun 258 248 253 2116 2074 2055 4454 4384 4389 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 274 269 272 1833 1769 1804 3737 3680 3744 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 470 460 474 4155 4027 3925 8822 8568 8396 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 201 189 201 1717 1668 1655 3568 3446 3412 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 3919 3721 3843 30524 29923 29905 64346 63377 62991 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Direction Régionale de l'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

18
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution de Principaux Indicateurs : 1er Cycle de Base ‫ ﻤرﺤﻠﺔ أوﻝﻰ أﺴﺎﺴﻲ‬:‫ﺘطور أﻫم ﻤؤﺸرات‬

‫ ت‬: ) ‫ ا‬I : ‫ا اول‬

‫ﻨﺴﺒﺔ اﻹﻨﺎث‬ C 3D ‫( ا‬3 9 3 G J G %‫ ا‬6H
Taux d'occupation des
Délégation Pourcentage des filles Ratio Elève/Enseig
salles
Elève/Classe ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11
Kairouan Nord 48,5 47,8 48,5 15,8 15,7 15,7 2,02 2,02 2,1 22,7 22,7 22,2 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 47,5 47,4 48,1 16,1 16,0 15,7 2,09 2,01 2,0 22,4 22,4 21,8 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 47,1 46,4 46,3 14,5 14,8 14,8 1 ,89 1,92 1,9 19,3 18,9 18,6 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 45,7 46,0 45,7 17,0 20,5 18,1 1,97 1,94 1,9 20,7 21,6 21,2 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 47,3 46,7 47,5 14,7 15,7 15,6 2,14 1,99 2,0 17,5 18,3 18,7 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 47,7 47,5 48,2 17,7 20,0 17,8 1,98 2,03 2,1 18,8 19,7 19,4 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 46,8 47,2 47,8 17,4 18,3 17,1 2,05 1,97 2,0 20,3 20,7 20,0 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun 47,5 47,3 46,8 17,3 17,7 17,3 1,97 1,97 2,0 20,3 20,4 20,1 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 49,0 48,1 48,2 13,6 13,7 13,8 1,76 1,74 1,7 16,7 16,9 17,0 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 47,1 47,0 46,7 18,8 18,6 17,7 1,94 2,00 1,9 21,9 21,3 21,0 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 48,1 48,4 48,5 17,8 18,2 17,0 1,94 1,92 1,9 18,9 19,3 19,1 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 47,5 47,2 47,5 16,4 17,0 18,4 2,0 1,97 2,0 20,0 20,6 20,3 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source: Direction Régionale de l'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

19
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre d'Ecoles: 2ème cycle de base ‫ ﻤرﺤﻠﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ أﺴﺎﺴﻲ‬:‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻤدارس‬

‫ﻗﺎﻋﺎت ﻤﺨﺘﺼﺔ وﻤﺨﺎﺒر‬ ‫اﻝﻤدارس اﻹﻋدادﻴﺔ‬

‫اﻝﻤﺒﻴﺘﺎت‬ ‫ﻗﺎﻋﺎت ﻋﺎدﻴﺔ‬
Salles spécialisées et Ecoles de 2ème cycle de
Délégation Internats
laboratoires
Salles normales
base ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11
Kairouan Nord - - - 34 34 33 92 91 89 6 6 6 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 1 1 1 56 55 53 131 129 126 7 7 7 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 1 1 1 9 9 9 32 32 32 2 2 2 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 2 2 2 28 28 28 69 68 68 4 4 4 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 2 2 2 22 21 20 55 53 51 3 3 3 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 2 2 2 24 24 23 62 62 62 4 4 4 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 2 2 2 18 18 18 38 47 47 3 3 3 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun 1 1 1 23 22 22 51 50 50 3 3 3 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 1 1 1 30 30 30 63 63 63 5 5 5 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 2 2 2 37 36 35 83 83 82 4 4 4 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 2 2 2 24 24 24 54 53 53 3 3 3 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 16 16 16 305 301 295 730 731 723 44 44 44 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de l'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

20
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre d'Elèves et d'Enseignant : 2éme Cycle de Base ‫ ﻤرﺤﻠﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ أﺴﺎﺴﻲ‬: ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﺘﻼﻤﻴذ واﻝﻤدرﺴﻴن‬

‫اﻝﺘﻼﻤﻴذ اﻝﻤﻘﻴﻤون‬ ‫اﻝﻤدرﺴون‬ ‫ﻤﻨﻬم إﻨﺎث‬ ‫ﻤﺠﻤوع اﻝﺘﻼﻤﻴذ‬

Délégation Internes Enseignants Dont filles Total élèves ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11

Kairouan Nord - - - 265 262 273 1492 1780 1836 3340 3515 3612 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 84 56 51 373 364 328 2433 2399 2277 4745 4697 4729 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 43 28 60 95 93 104 579 632 590 1152 1206 1206 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 219 258 260 199 197 206 1149 1155 1171 2483 2529 2900 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
oueslatia 591 619 542 138 145 151 829 880 822 1796 1829 1709 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 404 527 530 139 149 143 750 923 712 1468 1805 1506 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 352 458 488 144 154 161 955 970 975 1870 1984 2045 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun 230 209 252 112 122 124 752 813 870 1596 1677 1739 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 59 58 73 156 163 181 855 912 1023 1794 1900 1836 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 417 450 506 204 223 229 1426 1382 1289 2704 2738 2407 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 241 255 233 104 121 118 679 692 714 1290 1338 1370 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 2640 2918 2995 1929 1983 2018 11899 12538 12279 24238 24959 25059 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de l'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

21
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre de Lycées : Secondaire ‫ ﺘﻌﻠﻴم ﺜﺎﻨوي‬:‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻤﻌﺎﻫد‬

‫اﻝﻤﺒﻴﺘﺎت‬ ‫اﻝﻘﺎﻋﺎت اﻝﻤﺨﺘﺼﺔ واﻝﻤﺨﺎﺒر‬ ‫اﻝﻘﺎﻋﺎت اﻝﻌﺎدﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤﻌﺎﻫد اﻝﺜﺎﻨوﻴﺔ‬

Salles spécialisées et
Délégation Internats laboratoires
Salles normales Lycées Secondaires ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 12/11 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11
Kairouan Nord 2 2 2 38 38 38 71 71 71 3 3 3 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 1 1 1 76 76 76 171 170 170 6 6 6 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika - - - 9 9 9 23 23 23 1 1 1 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 1 1 1 25 25 25 58 57 57 2 2 2 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 2 2 2 17 16 16 37 36 36 2 2 2 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 1 1 1 8 8 8 23 23 23 1 1 1 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 1 1 1 22 22 22 45 45 45 2 2 2 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun 1 1 1 23 22 22 42 42 42 2 2 2 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 1 1 1 28 28 28 54 54 54 3 3 3 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 1 1 1 21 21 21 61 61 61 2 2 2 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 1 1 1 9 9 9 24 24 24 1 1 1 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 12 12 12 276 274 274 609 606 603 25 25 25 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de d'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

22
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre d'Elèves et d'Enseignants : Secondaire ‫ ﺘﻌﻠﻴم ﺜﺎﻨوي‬: ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﺘﻼﻤﻴذ واﻝﻤدرﺴﻴن‬

‫اﻝﺘﻼﻤﻴذ اﻝﻤﻘﻴﻤون‬ ‫اﻝﻤدرﺴون‬ ‫ﻤﻨﻬم إﻨﺎث‬ ‫ﻤﺠﻤوع اﻝﺘﻼﻤﻴذ‬

Délégation Internes Enseignants Dont filles Total Elèves ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 11/10 14/13 13/12 11/10 14/13 13/12 12/11
Kairouan Nord 93 60 51 210 206 221 1382 1440 1473 2212 2325 2674 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 42 117 110 480 478 487 3147 3148 3154 5598 5774 5230 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika - - - 70 70 68 588 632 647 924 1014 1020 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 179 215 160 160 158 159 1041 1127 1205 1826 1924 2293 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 367 377 470 113 115 113 786 799 798 1296 1388 1608 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 287 238 253 66 66 75 586 490 584 976 823 809 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 286 331 319 140 138 130 873 909 968 1510 1641 1809 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun 303 335 341 125 129 132 853 900 913 1382 1437 1506 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 117 165 162 160 159 161 1070 1119 1156 1688 1794 1623 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 179 146 411 166 167 156 1166 1200 1317 1959 2040 2209 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 132 128 160 63 64 62 430 400 441 686 643 512 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 1985 2112 2437 1753 1750 1764 11922 12164 12656 20057 20803 21293 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de l'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

23
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬
Evolution des Indicateurs : 2 ème
cycle de base et du Secondaire ‫ ﻤرﺤﻠﺔ ﺜﺎﻨﻴﺔ أﺴﺎﺴﻲ وﺜﺎﻨوي‬:‫ﺘطور ﻤؤﺸرات اﻝﺘﻌﻠﻴم‬

Enseignement secondaire ‫اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻝﺜﺎﻨوي‬ 2eme cycle de base ‫اﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤن اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻷﺴﺎﺴﻲ‬

‫ﻨﺴﺒﺔ اﻹﻨﺎث‬ C 3D ‫( ا‬3 ‫ أ" ذ‬G J ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻹﻨﺎث‬ C 3D ‫( ا‬3 ‫ أ" ذ‬G J
Délégation Pourcentage des filles Ratio El/Ens Pourcentage des filles Ration Elé/Ens
‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
14/13 12/11 11/10 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11
Kairouan Nord 62,3 13/12 12/11 10,3 11,30 12 44,7 50,6 50,8 12,6 13,4 12 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 56,2 61,9 55,1 11,7 12,1 11 51,3 51,1 48,2 12,7 12,9 13 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 63,6 54,5 57,3 13,2 14,5 15 50,3 52,41 48,9 12,1 13,0 12 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 57,0 62,3 60,9 11,4 12,2 14 46,3 45,7 40,4 512, 12,8 13 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 60,6 48,2 56,3 11,5 12,1 14 46,2 48,1 48,1 13,0 12,6 12 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 60,0 57,6 52,9 14,8 12,5 11 51,1 51,1 47,3 10,6 12,1 12 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 57,8 59,5 60,9 10,8 12,0 14 51,1 48,9 47,7 13,0 12,9 13 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun 61,7 55,4 56,3 11,1 11,1 11 47,1 48,5 50 14,3 13,8 13 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 63,4 62,6 63,5 10,6 11,3 10 47,7 48,0 55,7 11,5 11,7 10 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 59,5 62,4 57,2 11,8 12,2 14 52,7 50,5 53,6 13,3 12,3 11 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 62,7 58,8 59,8 10,9 10,0 8 52,6 51,7 52,1 12,4 11,1 12 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 59,4 62,2 68,2 11,4 12,4 12 49,1 50,2 49 12,6 12,6 12 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de l'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

24
 Les Ressources Humaines ‫ارد ا‬ ‫ا‬
‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝﻔﺘﻴﺎت ﺒﺎﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤن اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻷﺴﺎﺴﻲ واﻝﺜﺎﻨوي‬ ‫ﻜﺜﺎﻓﺔ اﻝﻔﺼل ﺒﺎﻝﻤرﺤﻠﺔ اﻷوﻝﻰ ﻤن اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻷﺴﺎﺴﻲ‬
% des filles au premier cycle Ratio Elève / Classe

‫ا‬ ‫ا‬
‫او‬ Sbikha ‫او‬ Sbikha
Oueslatia Oueslatia
%! ‫ا روان ا‬ %! ‫ا روان ا‬
Kairouan nord Kairouan nord

‫ا‬ ‫وز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وز‬

‫او‬ !Sbikha
‫ا‬ ‫ا روان ا و‬ !‫ا‬ ‫ا روان ا و‬
Elalaa Haffouz Elalaa Haffouz
Oueslatia Chébika Kairouan Sud Chébika Kairouan Sud
%! ‫ا روان ا‬
Kairouan nord
‫ب ا ونا‬ ‫وز‬ ‫و‬ ‫ب ا ون‬ ‫و‬
H.AyounHaffouz
Elalaa ‫ا روان ا و‬
! ‫ ا‬Bouhajla H.Ayoun Bouhajla
Chébika Kairouan Sud
‫ر‬ ‫ر‬
Nasrallah Nasrallah
‫ا !راردة‬ ‫ا !راردة‬
‫ب ا ون‬ Chrarda
‫و‬ Chrarda
H.Ayoun Bouhajla
‫ر‬
Nasrallah ‫ا‬ ‫"ت أآ‬$&! 19 ‫"! أ‬#‫آ‬
‫ا !راردة‬
‫ا‬ Chrarda ‫"ت أ‬$&! 21‫ و‬19 $ !"#‫آ‬

21 ‫"! أآ‬#‫آ‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

25
 Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution des Indicateurs de Rendement de l'Enseignement 9 ‫ دود ا‬3 ‫=' ات‬3 ‫ ر‬$#

L , 3 9 ‫( ا‬: ‫ ن‬$) ‫ا‬

‫ر‬ 0 ‫ ا‬6 ‫ ن‬M< ‫ا‬ " "‫ أ‬2 , 3 9 ‫( ا‬: ‫ ن‬$) ‫ا‬
Abandonnées du
Délégation Les Admis en Baccalauréat
secondaire
Abandonnées 2ème cycle de base ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
12/11 11/10 10/09 12/11 11/10 10/09 12/11 11/10 10/09
Kairouan Nord 425 492 391 111 102 78 133 129 146 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 989 1079 859 145 95 170 154 87 167 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 111 135 126 18 25 18 56 45 50 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 295 315 220 89 84 149 131 165 243 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 201 239 176 71 75 106 113 81 275 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 163 176 179 52 40 67 79 67 190 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 284 295 284 55 40 61 92 84 129 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb Ayoun 245 255 223 48 61 90 90 94 114 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 312 337 323 42 52 86 73 88 172 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 285 307 234 79 49 149 115 71 233 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 103 111 103 34 34 35 51 51 148 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 3413 3741 3118 744 657 1009 1087 962 1867 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de l'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

26
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Données de l’Enseignement Technique et du Secondaire Privé ‫ﻤﻌطﻴﺎت ﺤول اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻝﺘﻘﻨﻲ واﻝﺘﻌﻠﻴم اﻝﺜﺎﻨوي اﻝﺨﺎص‬

‫اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻝﺜﺎﻨوي اﻝﺨﺎص‬ ‫اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻝﺜﺎﻨوي اﻝﺘﻘﻨﻲ‬

Enseignement Secondaire Privé Enseignement Technique
Délégation ‫ﻤﺠﻤوع اﻝﺘﻼﻤﻴذ‬ ‫اﻝﻤدارس اﻝﺨﺎﺼﺔ‬ ‫ﻤﺠﻤوع اﻝﺘﻼﻤﻴذ‬ ‫اﻝﻤدارس اﻝﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Total des élèves Ecoles privées Total des élèves Ecoles techniques
14/13 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11 13/14 13/12 12/11 14/13 13/12 12/11

Kairouan Nord 957 853 480 4 3 3 - - - - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan sud 767 880 670 4 4 3 184 258 - 1 1 1 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬

Sbikha 199 229 112 1 1 1 - - - - - - ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 70 - - 1 - - - - - - - - ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬

Haffouz 200 367 274 3 2 2 118 123 - 1 1 1 ‫ﺤﻔوز‬

Hajeb El Ayoun 286 191 106 1 1 1 - - - - - - ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬

Nasrallah - - - - - - 77 87 - 1 1 1 ‫ﻨﺼر اﷲ‬

Bouhajla 219 203 114 1 1 1 119 93 - 1 1 1 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬

Total 2698 2723 1756 15 12 11 498 561 577 4 4 4 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Direction Régionale de l'Education ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻌﻠﻴم‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

27
 Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

L’Enseignement Supérieur ‫اﻝﺘﻌﻠﻴم اﻝﻌﺎﻝﻲ‬

‫ﻤﻨﻬم إﻨﺎث‬
‫ﻋدد اﻝطﻠﺒﺔ‬ ‫اﻝﺴﻨﺔ‬ ‫اﻝﻤؤﺴﺴﺔ اﻝﺠﺎﻤﻌﻴﺔ‬
Dont bre
Filles N d’étudiants Année Etablissement Universitaire
3539 5228 12/11
3032 4286 13/12
‫ﻜﻠﻴﺔ اﻵداب واﻝﻌﻠوم اﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ‬
Faculté de Lettres et des Sciences Humaines
2728 3995 14/13
896 1121 12/11
‫اﻝﻤﻌﻬد اﻝﻌﺎﻝﻲ ﻝﻠﻔﻨون واﻝﺤرف‬
801 982 13/12
Institut Supérieur d'Arts et Métiers
466 748 14/13
1373 2397 12/11
‫اﻝﻤﻌﻬد اﻝﻌﺎﻝﻲ ﻝﻺﻋﻼﻤﻴﺔ واﻝﺘﺼرف‬
1059 1715 13/12
Institut Supérieur de l’Informatique de Gestion
1186 1837 14/13

936 1176 12/11

‫اﻝﻤﻌﻬد اﻝﻌﺎﻝﻲ ﻝﻠدراﺴﺎت اﻝﻘﺎﻨوﻨﻴﺔ واﻝﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﻝﻘﻴروان‬
831 1030 13/12 Institut Supérieur des Etudes Juridiques et
Politiques
758 951 14/13
180 810 12/11
‫اﻝﻤﻌﻬد اﻝﻌﺎﻝﻲ ﻝﻠﻌﻠوم اﻝﺘطﺒﻴﻘﻴﺔ واﻝﺘﻜﻨوﻝوﺠﻴﺎ ﺒﺎﻝﻘﻴروان‬
172 697 13/12 Institut Supérieur des Sciences Appliquées et de
168 667 14/13 Technologie
884 1770 12/11
‫اﻝﻤﻌﻬد اﻝﻌﺎﻝﻲ ﻝﻠرﻴﺎﻀﻴﺎت اﻝﺘطﺒﻴﻘﻴﺔ واﻹﻋﻼﻤﻴﺔ ﺒﺎﻝﻘﻴروان‬
836 1538 13/12
Institut Supérieur des Mathématiques Appliquées
590 969 14/13 et de l’Informatique

392 1049 12/11

‫اﻝﻤﻌﻬد اﻝﻌﺎﻝﻲ ﻝﻠدراﺴﺎت اﻝﺘﻜﻨوﻝوﺠﻴﺔ‬
433 1089 13/12
Institut Supérieur des Etudes Technologiques
536 1311 14/13
- - 12/11 ‫اﻝﻤﻌﻬد اﻝﺘﺤﻀﻴري ﻝﻠدراﺴﺎت اﻝﻬﻨدﺴﻴﺔ ﺒﺎﻝﻘﻴروان‬
133 244 14/13 Institut Préparatoire pour les études d’ingénieur
8200 13551 12/11
‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
7164 10248 13/12
Total
6565 10722 14/13
Source: Université de Kairouan ‫ ﺠﺎﻤﻌﺔ اﻝﻘﻴروان‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

28
‫‪Les Ressources Humaines‬‬ ‫ارد ا @‬ ‫ا‬

‫‪Données Globales de la Formation Professionnelle‬‬ ‫ﻤﻌطﻴﺎت ﻋﺎﻤﺔ ﺤول اﻝﺘﻜوﻴن اﻝﻤﻬﻨﻲ‬

‫ﻋدد اﻝﻤﺘﺨرﺠﻴن‬ ‫ﻋدد اﻝﻤﺘﻜوﻨﻴن‬ ‫طﺎﻗﺔ اﻻﺴﺘﻴﻌﺎب‬ ‫اﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎت‬ ‫ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎت‬

‫‪Délégation‬‬ ‫‪Secteur‬‬ ‫‪Diplômés‬‬ ‫‪Formés‬‬ ‫‪Capacité d’accueil‬‬ ‫‪Spécialités‬‬ ‫‪bre‬‬
‫‪N de centres‬‬ ‫اﻝﻘطﺎع‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬
‫‪Public‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺎم‬
‫‪Kairouan Nord‬‬ ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
‫‪Privé‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪1100‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺨﺎص**‬
‫‪Public‬‬ ‫‪638‬‬ ‫‪994‬‬ ‫‪2552‬‬ ‫‪2763‬‬ ‫‪1860‬‬ ‫‪1780‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻋﺎم *‬
‫‪Kairouan Sud‬‬ ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
‫‪Privé‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪347‬‬ ‫‪369‬‬ ‫‪2734‬‬ ‫‪2024‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺨﺎص **‬
‫‪Bouhajla‬‬ ‫‪Public‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
‫‪Public‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪290‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﺎم *‬
‫‪Haffouz‬‬ ‫ﺤﻔوز‬
‫‪Privé‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺨﺎص**‬
‫‪Hajeb El Ayoun‬‬ ‫‪Privé‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺨﺎص **‬ ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
‫‪Chbika‬‬ ‫‪Privé‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺨﺎص‬ ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
‫‪Sbikha‬‬ ‫‪Privé‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺨﺎص**‬ ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
‫‪Public‬‬ ‫‪797‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪2925‬‬ ‫‪3175‬‬ ‫‪2348‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋــﺎم‬
‫‪Total‬‬ ‫‪Privé‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪236‬‬ ‫‪526‬‬ ‫‪552‬‬ ‫‪3494‬‬ ‫‪3349‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ﺨﺎص‬ ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1086‬‬ ‫‪1436‬‬ ‫‪3451‬‬ ‫‪3727‬‬ ‫‪5842‬‬ ‫‪5649‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
‫*ﺘﺸﻤل اﻝﺘدرﻴب اﻝﻤﻬﻨﻲ ﻏﻴر اﻝﻤﻘﻴس ﻓﻲ ﺠﻤﻴﻊ اﻝﻘطﺎﻋﺎت‬
‫** ﻤراﻜز ﺘﻨﺸط ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻝﺘﻜوﻴن اﻝﻤﺴﺘﻤر ﻓﻘط ﻤﻨﻬﺎ ‪ 2‬ﺒﺎﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ و‪ 5‬ﺒﺎﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ و‪ 1‬ﺒﺤﻔوز‬
‫‪Source : Direction régionale de la formation professionnelle‬‬ ‫اﻝﻤﺼدر ‪ :‬اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻜوﻴن اﻝﻤﻬﻨﻲ‬

‫‪Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013‬‬ ‫ا ) وان ‪ 6‬أر م‬ ‫و‬

‫‪29‬‬
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre de demandes d'Emploi ‫ﺘطور ﻋدد طﻠﺒﺎت اﻝﺸﻐل‬

‫إﻋﺎدة ﺘﺴﺠﻴل‬ ‫طﻠﺒﺎت اﻝﺸﻐل ﻷول ﻤرة‬

‫اﻝطﻠﺒﺎت اﻝﻤﻠﺒﺎة‬
Réinscription demande d'emploi pour la 1ere fois
Délégation Demandes ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺠﺎﻤﻌﻲ‬ ‫ﻤﻨﻬﺎ ﺠﺎﻤﻌﻲ‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Total ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬ Total ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
satisfaites dont universitaire dont universitaire
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2011 2010 2013 2012 2011

Kairouan Nord 520 576 500 3721 4432 1611 7498 7552 2399 668 1676 34 2416 3457 2108 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 46 164 171 2412 3126 795 4854 5508 1754 371 1294 14 1257 2336 1539 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 760 25 17 1182 1542 526 1761 2017 787 204 700 10 636 786 788 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika 4 54 29 689 798 545 1074 1176 819 111 263 4 263 504 323 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Bouhajla 48 49 - 1082 1516 860 2401 3108 1303 161 255 83 476 1272 695 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 86 55 - 855 1179 573 1354 1586 744 124 176 53 324 586 238 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Chrarda 27 20 - 421 619 288 714 851 343 78 109 33 122 292 155 ‫اﻝﺸراردة‬
Haffouz 4 12 6 959 1275 142 2150 2326 562 185 183 127 563 1097 533 ‫ﺤﻔوز‬
Oueslatia 4 3 - 549 772 51 911 1170 198 89 115 164 246 520 190 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun 3 11 3 612 817 56 874 1096 139 87 126 123 179 495 204 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
El Alaa 1 4 1 490 641 61 757 903 141 73 84 127 243 371 157 ‫اﻝﻌﻼ‬
Total 1503 973 727 12972 16717 5508 24348 27293 9189 2151 4981 772 6725 11716 6930 ‫ﻜﺎﻤل اﻝوﻻﻴﺔ‬
Source : Agence Nationale de l'Emploi et de Travail Indépendant ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﺸﻐﻴل واﻹدﻤﺎج اﻝﻤﻬﻨﻲ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

30
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Mécanismes pour la Promotion de l'Emploi ‫آﻝﻴﺎت اﻝﻨﻬوض ﺒﺎﻝﺘﺸﻐﻴل‬

‫ ﻤن‬%50 ‫ﺘﻜﻔل اﻝدوﻝﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻋﻘود إﻋﺎدة اﻹدﻤﺎج ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻘد إدﻤﺎج ﺤﺎﻤﻠﻲ ﺸﻬﺎدات‬
‫ﻋﻘد اﻝﺘﺄﻫﻴل واﻹدﻤﺎج‬ ‫ﺘرﺒﺼﺎت اﻹﻋداد‬
Prise en charge ‫اﻷﺠور‬ ‫اﻝﺤﻴﺎة اﻝﻨﺸﻴطﺔ‬ Insertion ‫ﺘﻌﻠﻴم ﻋﺎﻝﻲ‬
Insertion et mise ‫ﻝﻠﺤﻴﺎة اﻝﻤﻬﻨﻴﺔ‬
Délégation de 50% de salaire par Réinsertion dans la à niveau des diplômés ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
SIVP
l’Etat vie professionnelle supérieur
2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012 2013 2012
Kairouan Nord - - 1 1 230 172 1 4 361 260 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 2 8 - - 32 33 - 1 122 71 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha - - - - 354 3 - - 45 16 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika - - - - - 2 - - 14 15 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Bouhajla - - - - 23 20 - - 21 18 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah - - - - 42 20 - - 24 24 ‫ﻨﺼر اﷲ‬
Chrarda - - - - 3 4 - - 4 5 ‫اﻝﺸراردة‬
Haffouz - - - - 3 4 - - 8 4 ‫ﺤﻔوز‬
Oueslatia - - - - - 1 - - 5 1 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun - - - - 4 2 - - 7 3 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
El Alaa - - - - 1 2 - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Total 2 8 1 1 692 263 1 5 611 417 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Agence Nationale de l'Emploi ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﺸﻐﻴل واﻹدﻤﺎج اﻝﻤﻬﻨﻲ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

31
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

‫ﺘوزع ﻤؤﺴﺴﺎت اﻝﺼﺤﺔ اﻝﻌﻤوﻤﻴﺔ ﺒﺎﻝﻘﻴروان‬

Carte des Etablissements de Santé Publique à Kairouan

G%$ ‫ ا@م وا‬:‫ ر‬+ 3

Centre de protection
maternelle et infantile

‫ < ي‬I%? 3
Hôpital régional
" "‫ أ‬MO + 3
Centre de santé de M3 I%? 3
base Hôpital de
/‫ ا‬M ‫ ا‬+ ‫ ا‬3
Centre de santé maternelle Circonscription

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

32
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Etablissements de Santé 2013: Secteur Public ‫ اﻝﻘطﺎع اﻝﻌﺎم‬:2013 ‫اﻝﻤؤﺴﺴﺎت اﻝﺼﺤﻴﺔ ﻝﺴﻨﺔ‬

‫اﻝﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﻤرﻜز رﻋﺎﻴﺔ اﻷم واﻝطﻔل‬
‫ا‬
‫ﻤراﻜز اﻝﺼﺤﺔ اﻻ ﻨﺠﺎﺒﻴﺔ‬ ‫ﻤراﻜز اﻝﺼﺤﺔ اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬ Hôpitaux
‫ﻋدد اﻷﺴرة‬ ‫ﻤﺨﺎﺒر‬
Délégation Nbre de lits Laboratoires
Centre de protection
de maternelle et
Centres de santé Centres de santé ‫اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
maternelle de base ‫اﻝﺠﻬوﻴﺔ‬
infantile Circons
Régionale
cription

Kairouan Nord 3 - - 9 - 1 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

525
Kairouan Sud 1 1 1 15 - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 10 1 - - 14 1 - ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 25 1 - - 15 1 - ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun 20 1 - - 11 1 - ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chbika 10 1 - - 12 1 - ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 40 1 - - 14 1 - ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 10 1 - - 9 1 - ‫اﻝﻌﻼ‬
Nasrallah 30 1 - - 14 1 - ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 30 1 1 - 12 1 - ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 8 1 - - 7 - - ‫اﻝﺸراردة‬
Total 708 13 2 1 132 8 1 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de Santé ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺼﺤﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

33
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Etablissements de Sante 2013: Secteur Privé ‫اﻝﻘطﺎع اﻝﺨﺎص‬:2013 ‫اﻝﻤؤﺴﺴﺎت اﻝﺼﺤﻴﺔ ﻝﺴﻨﺔ‬

‫ﻋدد اﻝﻌﻴﺎدات‬
‫ﻤﺼﺤﺎت ﺘﻨﻘﻴﺔ اﻝدم‬ ‫ﻤﺨﺎﺒر اﻝﺘﺤﻠﻴل‬ Cabinets de libre
‫ﻤﺤﻼت ﺘﻤرﻴض‬ ‫اﻝﺼﻴدﻝﻴﺎت‬ ‫ﻋدد اﻝﻤﺼﺤﺎت‬
Délégation Cliniques de Laboratoire pratique ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Infirmerie Pharmacies Cliniques
dialyse d’analyse ‫طب ﻋﺎم‬ ‫اﻝﻤﺨﺘﺼﺔ‬
Généralistes Spécialistes
Kairouan Nord 1 2 3 19 23 44 1 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud - 1 1 12 10 14 - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha - - - 5 4 - - ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia - - - 4 3 - - ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun 1 - - 4 5 - - ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chbika - - - 3 3 - - ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz - - - 5 4 - - ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa - - - 4 3 - - ‫اﻝﻌﻼء‬
Nasrallah - - - 6 4 - - ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla - - - 8 6 - - ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda - - - 4 3 - - ‫اﻝﺸراردة‬
Total 2 3 4 74 68 58 1 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de Santé ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺼﺤﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

34
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre de Cadre Médicale : Secteur Public ‫ اﻝﻘطﺎع اﻝﻌﺎم‬: ‫ﺘطور ﻋدد اﻹطﺎر اﻝطﺒﻲ‬

Pharmacien ‫ﺼﻴﺎدﻝﺔ‬ Dentiste ‫طب أﺴﻨﺎن‬ Spécialiste ‫طب إﺨﺘﺼﺎص‬ Généraliste ‫طب ﻋﺎم‬
Délégation ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
10 4 5 10 9 7 89 83 84 69 56 57
Kairouan Sud ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 2 1 1 2 1 1 - - - 7 6 6 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 1 1 1 1 - - - - - 8 6 6 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun 1 1 1 1 1 1 - - - 9 7 7 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chbika 1 1 1 1 1 1 - - - 6 5 5 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 1 1 1 1 1 1 - - - 7 6 6 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa - - - 1 1 - - - - 6 5 5 ‫اﻝﻌﻼ‬
Nasrallah 1 1 1 1 1 1 - - - 6 6 6 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 7 7 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda - - - 1 1 1 - - - 6 5 5 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 19 11 12 20 17 14 90 84 85 132 109 110 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de Santé ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺼﺤﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

35
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre de Cadre Médicale : Secteur Privé ‫اﻝﻘطﺎع اﻝﺨﺎص‬: ‫ﺘطور اﻹطﺎر اﻝطﺒﻲ‬

Pharmaciens ‫ﺼﻴﺎدﻝﺔ‬ Dentistes ‫طب أﺴﻨﺎن‬ Spécialistes ‫طب إﺨﺘﺼﺎص‬ Généralistes ‫طب ﻋﺎم‬
Délégation ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 21 18 16 24 44 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
41 27 60 44 33 39 38
Kairouan Sud 14 13 13 16 14 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 4 4 3 2 2 2 - - - 4 4 3 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 6 6 5 3 3 3 - - - 3 5 4 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 4 4 4 2 2 1 - - - 5 3 3 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa 3 3 3 2 2 2 - - - 3 3 2 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz 5 5 4 3 3 5 - - - 4 3 2 ‫ﺤﻔوز‬
H. Ayoun 3 3 3 2 2 2 - - - 3 7 6 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 4 4 3 2 2 2 - - - 4 5 6 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 6 6 5 4 3 3 - - - 6 8 8 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 4 4 3 1 1 1 - - - 3 4 3 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 74 70 62 61 61 48 58 60 44 68 81 75 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de Santé ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺼﺤﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

36
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre de Cadre Paramédical ‫ﺘطور ﻋدد اﻹطﺎر ﺸﺒﻪ اﻝطﺒﻲ‬

‫اﻝﻤﻤرﻀون‬ ‫اﻝﻔﻨﻴون اﻝﺴﺎﻤون‬

Délégation Infirmiers Techniciens supérieurs ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2011 2010 2013 2011 2010

Kairouan Nord 664 215 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

877 791 269 223
Kairouan Sud 186 38 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬

Sbikha 55 48 48 17 11 11 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬

Oueslatia 62 55 53 12 11 8 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬

Hajeb El Ayoun 51 44 42 13 12 12 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬

Chbika 39 35 29 9 9 9 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬

Haffouz 60 64 66 15 11 12 ‫ﺤﻔوز‬

El Alaa 41 45 33 10 11 9 ‫اﻝﻌﻼ‬

Nasrallah 63 59 55 13 10 11 ‫ﻨﺼراﷲ‬

Bouhajla 58 52 46 11 20 8 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬

Chrarda 29 23 23 8 8 11 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 1335 1275 1186 377 356 314 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de Santé ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺼﺤﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

37
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution des Indicateurs de la santé ‫ﺘطور أﻫم ﻤؤﺸرات ﻗطﺎع اﻝﺼﺤﺔ‬

9P ‫ ت‬0 ‫دا‬:
‫ د ا دات‬:
Actions ‫ا دات‬ 0$ ‫ د ا دات ا‬:
(‫ م‬: ‫ ع‬$ ) ,‫ ا ا‬J 0$ ‫ ن‬. ‫ د ا‬: ( " 1000/ " 0‫ا ا‬
de Nombre de Consultations
‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Habitants / médecin (public) Lits/1000 hab Naissances
Délégation planification Médicales
Contrôlées
familiale
2013 2012 2011 2013 2012 2013 2013 2013 2012 2011
Kairouan N 3,5 523 217934 395720 334754 ‫اﻝﻘﻴروان ش‬
1185 1327 1298 2,8 7494
Kairouan S 2,0 683 72980 70012 69076 ‫اﻝﻘﻴروان ج‬
Sbikha 9998 11580 11549 0,1 0,1 872 327 85624 77636 68544 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 4012 4612 5413 0,8 0,8 422 272 66653 60145 53813 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Hajeb 4075 5202 5188 0,5 0,6 528 452 77517 67052 61266 ‫اﻝﺤﺎﺠب‬
Chbika 5718 6827 5817 0,3 0,3 480 174 44544 46081 46690 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 6722 6657 7731 0,9 0,9 724 413 79534 73568 64825 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 4902 5897 4931 0,3 0,3 315 322 65463 54418 50678 ‫اﻝﻌﻼ‬
Nasrallah 6037 5024 6028 0,8 0,8 396 420 56586 51298 45718 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 8034 10267 10245 0,4 0,4 420 442 82393 80301 72585 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 4320 5162 5158 0,3 0,3 367 253 42499 39417 33532 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 2573 2936 2897 1,2 1,2 5730 10571 891727 1015648 901491 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de Santé ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺼﺤﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

38
 Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre d’Espaces de l’Enfance ‫ﺘطور ﻋدد ﻓﻀﺎءات اﻝطﻔوﻝﺔ‬

‫ﻤرﻜﺒﺎت اﻝطﻔوﻝﺔ وﻤراﻜز ﻤﻨدﻤﺠﺔ‬ ‫ﻋدد اﻝﻤﺤﺎﻀن‬ ‫ﻨوادي اﻷطﻔﺎل‬ ‫رﻴﺎض اﻷطﻔﺎل‬
Complexe d'enfance et Centres
Délégation Intégrés Garderies Clubs d'enfants Jardins d'enfants ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 1 1 1 2 2 3 1 1 1 32 30 54 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud - - - 4 4 2 1 1 1 33 54 25 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha - - - - - - 1 1 1 8 6 6 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia - - - - - - 1 1 1 5 5 4 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika - - - - - - - - - 5 5 4 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 1 1 1 - - - 1 1 1 5 5 5 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa - - - - - - - - - 5 3 2 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla - - - - 1 1 1 1 1 8 7 5 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah - - - - - - 1 2 2 4 5 4 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El - - - - - - 1 1 1 6 4 6 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Ayoun
Chrarda - - - - - - 1 1 1 3 4 3 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 2 2 2 6 7 6 9 10 10 113 128 118 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source: Direction Régionale de l'Enfance ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠطﻔوﻝﺔ‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

39
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre d’Espaces de Jeunesse ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻔﻀﺎءات اﻝرﻴﺎﻀﻴﺔ واﻝﺸﺒﺎﺒﻴﺔ‬

‫دور اﻝﺸﺒﺎب‬ ‫ﻤﺴﺎﺒﺢ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎت رﻴﺎﻀﻴﺔ‬ ‫ﻤﻼﻋب رﻴﺎﻀﻴﺔ‬

Délégation Maisons de Jeune Piscines Salles de sport Terrains de sport ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 1 - - 1 1 1 3 3 3 8 8 8 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 1 1 - - - - 1 1 1 14 14 14 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 1 1 1 - - - - - - 1 1 1 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 2 2 2 - - - 1 1 1 1 1 1 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 2 1 1 - - - - - - 1 1 1 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 1 1 1 - - - - - - 2 2 2 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 1 1 1 - - - - - - 1 1 1 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 1 1 1 - - - 1 1 1 1 1 1 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 1 1 1 1 1 1 - - - 1 1 1 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 1 1 1 - - - 1 1 1 4 4 4 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 2 1 1 - - - - - - 1 1 1 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 14 11 10 2 2 2 7 7 7 36 36 36 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Commissariat régionale de la Jeunesse et du sport ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺸﺒﺎب واﻝرﻴﺎﻀﺔ واﻝﺘرﺒﻴﺔ اﻝﺒدﻨﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

40
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre d’Espaces Culturelles ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻔﻀﺎءات اﻝﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫ﻋدد دور اﻝﺴﻴﻨﻤﺎ‬

‫ﻋدد اﻝﻤﻬرﺠﺎﻨﺎت‬ ‫اﻝﻤﺴﺎرح‬ ‫دور اﻝﺜﻘﺎﻓﺔ‬
Nombre de Salles de
Délégation Cinéma
Nombre de festivals Théâtres Maisons du culture ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011

Kairouan Nord - 1 1 - 1 - 1 1 1 1 1 1 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan Sud 1 - - 11 9 1 - - - - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 1 1 - 1 1 1 - - - 1 1 1 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 1 - - 1 2 1 - - - 1 1 1 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 1 1 1 1 1 1 - - - 1 1 1 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 1 - - 1 1 1 - - - 1 1 1 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 1 - - 2 2 2 - - - 2 2 2 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 1 1 - 2 2 2 - - - 1 1 1 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda - - - 1 1 1 - - - - - - ‫اﻝﺸراردة‬
Total 9 6 4 23 23 13 3 3 3 10 10 10 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Commissariat régionale de la Culture et du conservation du Patrimoine ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻤﺤﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﺘراث‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

41
 Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Evolution du Nbre des Bibliothèques ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻤﻜﺘﺒﺎت اﻝﻌﻤوﻤﻴﺔ‬

‫ﻋدد اﻝﻜﺘب‬ ‫ﻋدد اﻝﻤﻘﺎﻋد‬ ‫اﻝﻤﻜﺘﺒﺎت اﻝﻌﻤوﻤﻴﺔ‬

Délégation Nombre de livres Nombre de places Bibliothèques publiques ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011

Kairouan Nord 29578 32543 32543 154 160 174 2 2 2 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 82642 76796 64179 225 305 225 2 2 2 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 38069 34503 36257 191 227 187 2 2 2 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 29349 23169 31016 226 200 244 2 2 2 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 15881 15251 15251 76 76 76 1 1 1 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 12198 12360 12325 72 72 72 1 1 1 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 15969 15918 15918 85 85 85 1 1 1 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 20634 20594 20528 238 238 238 1 1 1 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 33782 38176 37513 212 222 225 3 3 3 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 22182 21390 21539 150 124 124 1 1 1 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 5175 6183 12362 122 122 122 1 1 1 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 305459 296883 299431 1751 1831 1772 17 17 17 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Commissariat régionale de la Culture et du conservation du Patrimoine ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻝﻤﺤﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﺘراث‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

42
 Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Monuments religieux 2013 2013 ‫اﻝﻤﻌﺎﻝم اﻝدﻴﻨﻴﺔ‬

‫اﻝوﻋﺎظ‬ ‫اﻝﻘﺎﺌﻤﻴن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻝﻤؤذﻨﻴن‬ ‫إﻤﺎم ﺨﻤس‬ ‫إﻤﺎم ﺨطﻴب‬

‫ﻤﺴﺎﺠد‬ ‫ﺠواﻤﻊ‬
Prédicateurs ‫اﻝﺸؤون‬ Muezzins Imam Imam ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Mosquée Mosquée
Délégation Khoms Khatib

Kairouan Nord 6 125 115 102 16 97 23 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan Sud 2 34 30 25 15 12 24 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬

Haffouz 2 24 26 22 22 3 24 ‫ﺤﻔوز‬

Sbikha 2 26 26 17 14 3 28 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬

Chbika 2 20 26 24 15 3 23 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬

Bouhajla 1 40 35 30 29 3 43 ‫ﺒو ﺤﺠﻠﺔ‬

El Alaa 1 19 18 16 13 2 19 ‫اﻝﻌﻼ‬

Oueslatia 1 16 13 12 10 - 17 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬

Nasrallah 1 15 15 12 10 1 17 ‫ﻨﺼر اﷲ‬

Hajeb El Ayoun 1 18 18 16 12 4 21 ‫اﻝﺤﺎﺠب‬

Chrarda 1 20 17 13 13 - 22 ‫اﻝﺸراردة‬

Total 20 357 339 289 169 128 261 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Conseil national des statistiques ‫ اﻝﻤﺠﻠس اﻝوطﻨﻲ ﻝﻺﺤﺼﺎء‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

43
 Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Activités Sociales en 2013 2013 ‫اﻷﻨﺸطﺔ اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺴﻨـﺔ‬

‫ﻋدد اﻝﻤﻨﺘﻔﻌﻴن ﺒﺎﻝﺘﻐطﻴﺔ اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻝﻤﻨﺘﻔﻌﻴن ﺒﻤﻨﺤﺔ ﻗﺎرة‬ ‫ﻋدد اﻝوﺤدات اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ‬
Bénéficiaires de couverture sociale Bénéficiaire du PNAFN ‫ﻋدد اﻝﻤرﺸدﻴن‬ ‫ﻝﻠﻨﻬوض اﻹﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬
Délégation ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
‫ﻋﻼج ﺒﺎﻝﺘﻌرﻴﻔﺔ اﻝﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ﻋﻼج ﻤﺠﺎﻨﻲ‬ (‫د‬.‫ﺤﺠم اﻝﻤﻨﺢ )أ‬ ‫اﻝﻌدد‬ Nbre de conseillers Unités de
Soin à tarif basse Soin gratuit Montant (mD) Nbre promotion social
Kairouan Nord 4985 1499 2035,44 1496 10 1 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 4794 1350 1826,16 1344 10 1 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Oueslatia 3670 1392 1896,24 1388 3 1 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Haffouz 2635 982 1325,5 979 4 1 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 3157 1211 1640,4 1211 3 1 ‫اﻝﻌﻼ‬
Sbikha 4589 1055 1404,84 1045 4 1 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika 2277 952 1289,76 952 5 1 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Chrarda 1709 807 1090,92 806 3 1 ‫اﻝﺸراردة‬
Bouhajla 4986 1237 1653,72 1221 5 1 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 2867 1136 1543,92 1135 2 1 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 3233 1068 1466,4 1068 9 1 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Total 38902 12690 17173,2 12645 58 11 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Direction Régionale des Affaires Sociales ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺸؤون اﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

44
Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

‫ﺨﺎرطﺔ اﻝﻘﻀﺎﺌﻴﺔ ﺒوﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان‬

Carte Judiciaire à Kairouan

3 D+
Tribunal Cantonales
‫=ر‬ D+
Tribunal Immobilier

‫ إ ! ا‬D+
Tribunal 1ère Instance

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

45
 Les Ressources Humaines @ ‫ارد ا‬ ‫ا‬

Indicateurs des Justices Cantonales 2013 ‫ﻤﻌطﻴﺎت ﺤول ﻤﺤﺎﻜم اﻝﻨﺎﺤﻴﺔ ﺒوﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان ﺴﻨﺔ‬
Affaires traitées ‫ﻗﻀﺎﻴﺎ ﻤﻔﺼوﻝﺔ‬ Affaires enrôlées ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ واردة‬
Correcti Contrav Civile Civile ‫اﻷﻋﻮان‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة‬
Parquet Parquet Correctionnelle Contravention
onnelle ention ‫ﻣﺪﱐ‬ ‫ﻣﺪﱐ‬ Agents Magistrats
‫ﻧﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎﺣﻲ‬ ‫ﳐﺎﻟﻔﺎت‬
‫ﺟﻨﺎﺣﻲ‬ ‫ﳐﺎﻟﻔﺎت‬
Kairouan - 9021 670 2012 - 8769 960 2219 32 1 ‫اﻝﻘﻴروان‬
Sbikha 2156 1694 161 973 2050 1661 161 1034 15 1 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 2275 3581 270 688 1825 3615 270 691 15 1 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Haffouz 764 644 104 334 799 645 105 340 16 1 ‫ﺤﻔوز‬
Bou hajla 1563 1399 120 528 1531 1453 136 525 14 1 ‫ف‬
‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Total 6758 16339 1625 4535 6205 16143 1632 4809 92 5 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Indicateurs des Justices de 1ère Instance ‫ﻤﻌطﻴﺎت ﺤول اﻝﻤﺤﺎﻜم اﻻﺒﺘداﺌﻴﺔ ﺒﺎﻝﻘﻴروان‬

Affaires traitées ‫ﻗﻀﺎﻴﺎ ﻤﻔﺼوﻝﺔ‬ Affaires enrôlées ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ واردة‬

Correcti Civile Civile ‫اﻷﻋﻮان‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة‬
Parquet Enquête Parquet Correctionnelle
onnelle ‫ﻣﺪﱐ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﺪﱐ‬ Agents Magistrats
‫ﻧﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﲢﻘﻴﻖ‬ ‫ﻧﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎﺣﻲ‬
‫ﺟﻨﺎﺣﻲ‬
Kairouan 54816 12132 1609 6598 46880 1408 12897 7203 98 39 ‫اﻝﻘﻴروان‬
Source : Conseil national des statistiques ‫ اﻝﻤﺠﻠس اﻝوطﻨﻲ ﻝﻺﺤﺼﺎء‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

46
L’Infrastructures de Base .‫ ا‬$ ‫ا‬

‫اﻝﺒﻨﻴﺔ اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬-ΙIΙ
L’INFRASTRUCTURES DE
BASE

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

47
 L’Infrastructures de Base .‫ ا‬$ ‫ا‬

Réseau Routier 2013 2013 ‫ﺸﺒﻜﺔ اﻝطرﻗﺎت‬

(‫اﻝطرﻗﺎت اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ )ﻜﻠم‬ (‫اﻝطرﻗﺎت اﻝﺠﻬوﻴﺔ )ﻜﻠم‬ ‫اﻝطرﻗﺎت‬

Routes locales Routes régionales
(‫اﻝوطﻨﻴﺔ )ﻜﻠم‬
Délégation (Km) (Km)
Routes ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
‫ﻏﻴر ﻤﻌﺒدة‬ ‫ﻏﻴر ﻤﻌﺒدة‬
‫ﻤﻌﺒدة‬ ‫ﻤﻌﺒدة‬ nationales
Non Non
Bitumées Bitumées (Km)
bitumées bitumées

Kairouan Nord 0,1 1,2 - 12,0 44,7 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan Sud - 5,0 - 31,3 57,6 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha - - - 62,3 27,7 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia - 15,0 - 98,4 12,0 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika - 14,2 - 15,0 34,9 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz - 13,9 - 23,0 43,8 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa - 13,3 - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 6,6 - - 39,0 28,0 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah - - - 78,5 - ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun - 3,9 9,0 10,0 26,0 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda - - - - 21,3 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 6,7 66,5 9,0 369,5 296,0 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de l'Equipement ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﺠﻬﻴز‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

‫ ﻜﻠم‬747,7 : ‫اﻝطول اﻝﺠﻤﻠﻲ ﻝﺸﺒﻜﺔ اﻝطرﻗﺎت اﻝﻤرﻗﻤﺔ‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

48
L’Infrastructures de Base .‫ ا‬$ ‫ا‬

Evolution des Pistes Rurales ‫ﺘطور اﻝﻤﺴﺎﻝك اﻝرﻴﻔﻴﺔ‬

N.bitumés (Km) (‫ﻏﻴر ﻤﻌﺒدة )ﻜﻠم‬ Aménagées (Km) (‫ﻤﻬﻴﺄة )ﻜﻠم‬ Bitumées (Km) ( ‫ﻤﻌﺒدة )ﻜﻠم‬
Délégation ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 20,1 25,7 25,7 6 - - 63,4 63,8 63,8 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 179,8 174,1 184,1 9 20,6 14,6 111,2 105,3 101,3 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 303 302,5 306,3 10 11,8 8,0 215,1 213,8 213,8 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 226 216,5 220,5 19 51,0 47,0 187,6 165,8 165,8 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 262,3 267,5 305,5 - 20,0 5,0 179,15 153,95 131,0 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 189,5 202,3 222,8 6,2 20,5 - 137,05 110,0 110,0 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 151 105,7 125,4 11 9,7 - 150,0 196,6 186,6 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 352,5 356,2 359,2 3 3,0 - 221,9 218,2 218,2 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 162,5 166,2 176,9 7,7 15,2 6,5 164,0 152,8 150,8 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 129,6 152,8 181,8 17 21,5 6,5 161,0 133,3 119,3 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 122,4 133,2 136,2 3 3,0 - 108,9 98,1 98,1 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 2099,4 2102,7 2244,4 91,9 176,3 87,6 1699,3 1611,6 1558,6 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source: Direction régionale d'équipement ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﺠﻬﻴز‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

49
L’Infrastructures de Base .‫ ا‬$ ‫ا‬

‫اﻝﻔﻀﺎءات اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒوﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان‬

Espace Industrielles à Kairouan

Zone industrielle : O )$ 3

Cyber Parc 7 5 ? UQ +

Pépinière d’entreprise ‫ت‬ 2+ $JD+

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

50
 L’Infrastructures de Bases .‫ ا‬$ ‫ا‬

Zones industrielles en 2013 2013 ‫اﻝﻤﻨﺎطق اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺴﻨﺔ‬

‫ﻤﻘﺎﺴم ﺒﺼدد اﻝﺒﻨﺎء‬ (Q‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ اﻝﻤﻬﻴﺄة )ھ‬

‫ﻤﻘﺎﺴم ﻤﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻤﻘﺎﺴم ﻤﺒﺎﻋﺔ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ‬ ‫اﻝﻌدد اﻝﺠﻤﻠﻲ ﻝﻠﻤﻘﺎﺴم‬
Zones Lots en cours de Surfaces ‫اﻝﻤﻨطﻘﺔ اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
construction Lots construits Lots vendus Nbre total de lots aménagées(Ha)
Intervenant : Agence Foncière industrielle ‫اﻝوﻜﺎﻝﺔ اﻝﻌﻘﺎرﻴﺔ اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬:‫اﻝﻤﺘدﺨل‬
Kairouan.I 1 28 33 33 10 I ‫اﻝﻘﻴروان‬
Kairouan II 7 11 43 85 26 II ‫اﻝﻘﻴروان‬
El Hajeb 3 11 28 43 10 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Sbikha 1 2 11 23 50 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Total 1 20 60 126 184 96 1‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Intervenant : Conseil régional ‫اﻝﻤﺠﻠس اﻝﺠﻬوي‬:‫اﻝﻤﺘدﺨل‬
R.Tunis - 44 59 59 12,5 ‫طرﻴق ﺘوﻨس‬
Baten I - 33 39 41 25,0 ‫طرﻴق اﻝﺒﺎطن‬
Total 1I - - - - 27,5 2‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Total 1I 1 84 107 117 123,5 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : API ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝوﻜﺎﻝﺔ اﻝﻨﻬوض ﺒﺎﻝﺼﻨﺎﻋﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

51
L’Infrastructures de Bases .‫ ا‬$ ‫ا‬

Evolution de Consommation d'Eau Potable : Abonnées ‫ اﻝﻤﺸﺘرﻜون‬:‫ﺘطور اﺴﺘﻬﻼك اﻝﻤﺎء ﺤﺴب اﻝﻤﺴﺘﻔﻴد‬

‫ﻤؤﺴﺴﺎت أﺨرى‬ ‫ﻤؤﺴﺴﺎت ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫أﻓراد‬

Délégation Autres Entreprise Industrielle Individus ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2010 2013 2012 2010 2013 2012 2010
Kairouan Nord ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
1599 1485 1372 123 112 72 43989 39459 39148
Kairouan Sud ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Haffouz 168 161 152 4 6 5 2923 2816 2797 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 106 101 79 10 8 7 1774 1643 1626 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 176 156 131 12 12 13 4012 4073 4016 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 139 119 101 12 12 15 4936 4216 4051 ‫اﻝﺸراردة‬
Nasrallah 126 123 101 12 13 10 2911 2686 2632 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Sbikha 174 126 122 5 3 6 4768 4450 4395 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika 131 111 96 12 9 12 4486 3819 4092 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Oueslatia 138 128 119 7 7 9 2857 2606 2593 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun 143 143 129 19 19 18 3787 3757 3345 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Total 2900 2653 2402 216 201 167 76443 69525 68695 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source: District du SONEDE ‫ إﻗﻠﻴم اﻝﺸرﻜﺔ اﻝوطﻨﻴﺔ ﻻﺴﺘﻐﻼل اﻝﻤﻴﺎﻩ‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

52
 L’Infrastructures de Bases .‫ ا‬$ ‫ا‬

Consommation d'Eau par Bénéficiaire (en milliers m3) ( ‫)ﺒﺎﻷﻝف م‬

3
‫اﺴﺘﻬﻼك اﻝﻤﺎء ﺤﺴب اﻝﻤﺴﺘﻔﻴد‬

‫ﻤﺠﻤوع اﻹﺴﺘﻬﻼك‬ ‫اﺴﺘﻬﻼك آﺨر‬ ‫ﻤؤﺴﺴﺎت ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫إﺴﺘﻬﻼك ﻤﻨزﻝﻲ‬

Délégation Consommation Totale Autres Consommation Industrielles Consommation Domestique ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
7398,5 6628 5316,4 1154,7 1081 670 77,8 47 92,4 6189,5 5500 4554
Kairouan Sud ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Haffouz 453,8 435 415,6 70,1 64 71,6 0,7 1 4 383,8 370 340 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 252,3 194 174,7 32,8 32 29,7 2,5 2 1 217,0 160 144 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 479,0 473 545,9 53,3 51 61,2 11,2 4 4,7 421,5 418 480 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 671,8 661 589,5 59,9 40 39,9 10,7 6 1,6 605,2 615 548 ‫اﻝﺸراردة‬
Nasrallah 403,8 382 327,1 61,9 59 35 4,9 5 2,1 337,5 319 290 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Sbikha 639,2 629 635,1 49,8 46 74,2 1,8 1 25,3 588,2 582 535,6 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika 986,5 478 438 231,7 12,3 12,3 8,3 15 15,4 750,2 450 410,3 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Oueslatia 357,3 327 262,3 62,8 55 40,4 1,5 1 7,8 293,6 271 214,1 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun 560,3 518 547,1 81,7 65 122,5 9,0 7 19,6 470,8 446 405 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Total 12202,7 10725 9251,7 1858,6 1505 1156,8 128,3 89 173,9 10257,2 9131 7921 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : District du SONEDE de Kairouan ‫ اﻝﺸرﻜﺔ اﻝوطﻨﻴﺔ ﻻﺴﺘﻐﻼل وﺘوزﻴﻊ اﻝﻤﻴﺎﻩ‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

53
 L’Infrastructures de Bases .‫ ا‬$ ‫ا‬

Electrification : Evolution du Nombre d’Abonnés ‫ ﺘطور ﻋدد اﻝﻤﺸﺘرﻜﻴن‬: ‫إﺴﺘﻬﻼك اﻝطﺎﻗﺔ اﻝﻜﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ‬

‫اﻝﻤﺴﺎﻜن اﻝﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺎﻝطﺎﻗﺔ اﻝﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﻤؤﺴﺴﺎت ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻤؤﺴﺴﺎت أﺨرى‬ ‫أﻓراد‬
Logements Equipés en Entreprises
Délégation Energie solaire
Autres
industrielles
Domestique ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 2500 2200 2180 102 95 80 97 98 93 23500 22000 22500 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairoun Sud 1100 1000 995 70 68 62 35 20 19 22000 21000 20500 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Haffouz 90 90 85 65 60 58 5 5 5 11500 10900 10800 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 75 75 70 35 30 28 4 4 4 10000 9500 9200 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 120 119 112 55 45 35 5 4 4 21400 15900 15700 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 100 100 75 25 20 17 4 4 4 10000 9500 9200 ‫اﻝﺸراردة‬
Nasrallah 100 100 95 45 36 55 2 2 2 11000 10300 10200 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Sbikha 740 730 723 80 80 77 30 27 25 17100 15500 15300 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika 120 120 115 90 90 86 31 31 30 11000 9800 9700 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Oueslatia 105 105 100 47 47 45 8 7 7 11000 10800 10600 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun 150 150 145 60 55 47 14 13 13 11500 9800 9300 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Total 5200 4789 4695 674 626 590 235 215 206 160000 145000 143000 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source: STEG ‫ إﻗﻠﻴم اﻝﺸرﻜﺔ اﻝﺘوﻨﺴﻴﺔ ﻝﻠﻜﻬرﺒﺎء واﻝﻐﺎز‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

54
L’Infrastructures de Bases .‫ ا‬$ ‫ا‬

Evolution du Consommation Electrique (KW/H) ( : "/‫وات‬ ) % ‫ا‬J ,‫ء‬ . ‫ك ا‬D "‫ ر ا‬$#

‫ﻤؤﺴﺴﺎت أﺨرى‬ ‫ﻤؤﺴﺴﺎت ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫إﺴﺘﻬﻼك ﻋﺎﺌﻠﻲ‬

Délégation
Autres entreprises Entreprises industrielles Domestique ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2011 2013 2011 2013 2011
Kairouan Nord 11500 9000 24000 22200 41000 36765 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 7500 6200 15000 13100 39000 35542 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 8500 7200 10000 9100 29000 25650 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 5500 4100 115000 4100 21000 17613 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 14500 13700 19000 18100 19000 16245 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 5800 5550 5000 2600 21000 17955 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 2500 1600 3000 5000 19000 15732 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 2500 1600 5000 3000 28000 26505 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 6500 5550 3000 1500 19000 17100 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 3500 2700 9000 8650 17000 15390 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 1700 850 2000 600 17000 15903 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 70000 58050 210000 87950 270000 240400 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : STEG ‫ إﻗﻠﻴم اﻝﺸرﻜﺔ اﻝﺘوﻨﺴﻴﺔ ﻝﻠﻜﻬرﺒﺎء واﻝﻐﺎز‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

55
L’Infrastructures de Bases .‫ ا‬$ ‫ا‬

Evolution du Taux d’Electrification ‫ﺘطور ﻨﺴب اﻝﺘﻨوﻴر‬

‫اﻝﻤﺠﻤوع‬ ‫ﻏﻴر ﺒﻠدي‬ ‫ﺒﻠدي‬

Délégation Total Non communal Communal ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011

Kairouan Nord 99,8 99,8 99,6 99,8 99,7 99,5 100 100 100 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 99,7 99,6 99,4 99,6 99,5 99,3 100 100 100 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Haffouz 99,5 99,5 99,4 99,4 99,4 99,3 100 100 100 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 99,5 99,4 99,3 99,4 99,3 99,2 100 100 100 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 99,5 99,3 99,2 99,4 99,2 99,1 100 100 100 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 99,6 99,4 99,4 99,5 99,3 99,3 100 100 100 ‫اﻝﺸراردة‬
Nasrallah 99,8 99,7 99,6 99,7 99,6 99,5 100 100 100 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Sbikha 99 98,9 98,4 98,9 98,8 98,3 100 100 100 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika 99,6 99,4 99,4 99,5 99,3 99,3 100 100 100 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Oueslatia 98,4 98,5 98,3 98,5 98,4 98,2 100 100 100 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun 99,5 99,3 99,3 99,4 99,2 99,2 100 100 100 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Total 99,4 99,0 98,6 99,8 99,8 99,8 100 100 100 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source :STEG ‫ إﻗﻠﻴم اﻝﺸرﻜﺔ اﻝﺘوﻨﺴﻴﺔ ﻝﻠﻜﻬرﺒﺎء واﻝﻐﺎز‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

56
 L’Infrastructures de Bases .‫ ا‬$ ‫ا‬

Evolution des Indicateurs d’Assainissement ‫ﺘطور ﻤؤﺸرات اﻝﺘطﻬﻴر‬

% ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝرﺒط‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﻜن اﻝﻤرﺘﺒطﺔ‬ (3‫طﺎﻗﺔ اﻹﺴﺘﻌﺎب )م‬ ‫اﻝﻌدد‬

Commune Taux de branchement Logements branchés Capacité d’accueil (m3) Nombre ‫اﻝﺒﻠدﻴﺔ‬
2013 2012 2010 2013 2012 2010 2013 2012 2010 2013 2012 2010

Kairouan 99,9 99,9 99,8 34129 33494 31999 20000 20000 20000 1 1 1 ‫اﻝﻘﻴروان‬
Oueslatia 98,4 98,3 97,9 2373 2326 2214 1020 1020 1020 1 1 1 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Bouhajla 81,5 80,4 78,4 1257 1217 1134 1343 1343 1343 1 1 1 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Hajeb El Ayoun 99,7 98,1 97,6 2443 2359 2245 2020 2020 2020 1 1 1 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Haffouz 94,8 93,4 92,1 1925 1863 1756 1913 1513 1513 1 1 1 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 48,5 48,5 48,5 352 345 330 - - - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Ain Jloula 66,4 66,4 66,4 293 287 275 - - - - - - ‫ﻋﻴن ﺠﻠوﻝﺔ‬
Sbikha 48,8 48,8 48,8 886 869 831 - - - - - - ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Total 76,6 76,2 75,7 43658 42760 40784 26296 25896 25896 5 5 5 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : ONAS ‫ إﻗﻠﻴم اﻝدﻴوان اﻝوطﻨﻲ ﻝﻠﺘطﻬﻴر‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

57
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

‫ ﻗطـﺎﻋـﺎت اﻹﻨﺘﺎج‬-IV
LES SECTEURS PRODUCTIFS

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

58
 Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Ressources en Eaux ‫اﻝﻤوارد اﻝﻤﺎﺌﻴﺔ ﺒوﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان‬

‫اﻝﻤﺎﺌدة اﻝﻌﻤﻴﻘﺔ‬ ‫اﻝﻤﺎﺌدة اﻝﺴطﺤﻴﺔ‬ ‫ﻤﻴﺎﻩ اﻝﺴﻴﻼن‬

‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Nappe Profonde Nappe Superficielle Eaux de Ruisselles
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Equipements Hydrauliques ‫اﻝﻤﻨﺸﺂت اﻝﻤﺎﺌﻴﺔ‬
Grands barrages 3 3 3 3 3 3 ‫اﻝﺴدود اﻝﻜﺒرى‬
Barrages collinaires 22 22 22 22 22 22 ‫اﻝﺴدود اﻝﺘﻠﻴﺔ‬
Lacs collinaires 70 70 69 70 70 69 ‫اﻝﺒﺤﻴرات اﻝﺠﺒﻠﻴﺔ‬

Nombre de Puits 12000 12000 12000 12000 15000 12000 ‫اﻵﺒﺎر اﻝﺴطﺤﻴﺔ‬

Dont équipés 1000 1000 1000 1000 ‫ﻤﻨﻬﺎ ﻤﺠﻬزة‬

Nombre de Puits 792 500 792 500 ‫اﻵﺒﺎر اﻝﻌﻤﻴﻘﺔ‬
Exploitables (Mm3) 325 332,7 325,0 82,5 82,5 82,5 63,5 63,5 63,5 179,0 179,0 179,0 3
‫م‬.‫اﻝﻘﺎﺒﻠﺔ ﻝﻠﺘﻌﺒﺌﺔ م‬
Exploitations
375 368,0 318,1 107 100,0 80,0 122,0 122,0 92,1 146,0 146,0 146,0 3
‫م‬.‫اﻝﻜﻤﻴﺔ اﻝﻤﺴﺘﻐﻠﺔ م‬
(Mm3 )
Source : Commissariat Régional au développement Agricole ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

59
 Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Occupation du Sol ‫ﺘوزﻴﻊ اﻷراﻀﻲ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬

‫أراﻀﻲ زراﻋﻴﺔ‬
‫أﺨرى‬ ‫ﻏﺎﺒﺎت‬ ‫ﻤراﻋﻲ‬
Délégation Terres ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴـﺔ‬
Autres Forêts Parcours
Cultivables

Kairouan Nord 5099 - 7808 13616 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan Sud 14874 474 9749 31125 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬

Sbikha 8824 4687 42662 46178 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬

Oueslatia 2676 24632 39429 23991 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬

Chébika 3449 171 12563 35381 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬

Haffouz 5644 5592 24494 23832 ‫ﺤﻔوز‬

El Alaa 5536 1865 12711 17720 ‫اﻝﻌﻼ‬

Hajeb El Ayoun 3714 49 25987 30906 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬

Nasrallah 7267 111 23919 38301 ‫ﻨﺼراﷲ‬

Bouhajla 2877 46 4832 56847 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬

Chrarda 2300 - 2965 30032 ‫اﻝﺸراردة‬

Total 62260 37627 207119 347929 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : CRDA ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

60
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

‫اﻷراﻀﻲ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ ﺒوﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان‬

Occupation du Sol à Kairouan

4 !D+ 'K‫أرا‬
Terres labourables
' ‫ ا‬+
Parcours
‫^ ت‬
forêt

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

61
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Evolution des Superficies Cultivés ‫ﺘطور ﺘوزﻴﻊ اﻝﻤﺴﺎﺤﺎت اﻝﻤزروﻋﺔ‬

(‫ﺤﺒوب ﻤروﻴﺔ )ﻫك‬ (‫ﺤﺒوب ﺒﻌﻠﻴﺔ )ﻫك‬ (‫اﻝﺨﻀروات )ﻫك‬

Délégation Céréales en Irriguées Ha Céréales en Sec Ha Légumes Ha ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴـﺔ‬
2012 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 1440 1410 1350 5530 6270 6160 561 999,1 1403,2 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 3520 3220 3130 5550 8000 7930 1744,5 1317 2325 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 5260 5240 5100 26760 32350 32950 8522,6 7335,4 6296,8 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 180 180 180 22800 21600 23600 154 79 117 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 4030 4330 4170 7000 12700 12750 3134,3 3091,3 5477,3 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 70 70 70 6218 7020 7520 1405 14,2 1359,1 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 5 5 20 5600 6000 6400 - 41 - ‫اﻝﻌﻼ‬
Hajeb El Ayoun 180 200 290 3100 4900 4700 1037 766 1229 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 2650 2080 3200 2350 7900 8900 333,5 244,2 1207,4 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 2750 2770 2700 5400 6000 9000 2718,8 3626,5 2852,2 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 250 330 400 1750 3350 4500 420 491 381 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 20335 19835 20610 92058 116090 124410 20030,6 19411,6 22647,9 ‫اﻝﻤﺠﻤــوع‬
Source : Commissariat Régional au Développement Agricole ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

62
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Evolution des Superficies Cultivés (suite) (‫ﺘطور ﺘوزﻴﻊ اﻝﻤﺴﺎﺤﺎت اﻝﻤزروﻋﺔ )ﻴﺘﺒﻊ‬

(‫اﻷﺸﺠﺎر اﻝﻤﺜﻤرة اﻝﻤروﻴﺔ )ﻫك‬ (‫اﻷﺸﺠﺎر اﻝﻤﺜﻤرة اﻝﺒﻌﻠﻴﺔ )ﻫك‬ (‫اﻷﻋﻼف )ﻫك‬
Délégation Arboricultures Irriguées Ha Arboricultures en Sec Ha Fourrages en Ha ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴـﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 951 938 915 4901 5028 5028 640 685 507 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 1968 1941 1913 15866 15847 15827 480 495 467 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 3347 3347 3325 15281 14713 14441 1580 1650 1777 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 894 905 898 16168 15938 15741 605 605 520 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 4102 4030 4008 14023 14065 14427 1100 1150 938 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 3137 3119 3103 14725 14676 14767 280 295 130 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 121 121 117 16944 16803 16654 50 50 30 ‫اﻝﻌﻼ‬
Hajeb El Ayoun 4047 4043 3872 19379 19114 19011 315 315 375 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 1552 1571 1536 23945 23803 23772 1354 1380 1135 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 1486 1455 1422 36149 36139 36429 912 912 760 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 168 157 152 20588 20576 20486 230 230 280 ‫اﻝﺸ ارردة‬
Total 21773 21627 21261 197969 196702 196583 7546 7767 6919 ‫اﻝﻤﺠﻤــوع‬
Source : Commissariat Régional au développement Agricole ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

63
 Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Evolution de Périmètres Irriguées ‫ﺘطور اﻝﻤﺴﺎﺤﺎت اﻝﺴﻘوﻴﺔ‬

( % ) ‫ﻨﺴﺒﺔ اﻝﺘﻜﺜﻴف‬ (‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ اﻝﺨﺎﺼﺔ )ﻫك‬ Surfaces publiques ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺎت اﻝﻌﻤوﻤﻴﺔ‬

Délégation Taux d’intensification % Surfaces privées Ha Surface Ha (‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ )ﻫك‬ Nombre ‫اﻝﻌدد‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 108 108 108 2400 2400 2400 736 360 360 2 2 2 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 119 119 119 4985 4885 4885 1041 1041 1041 10 10 10 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 104 104 104 8344 8020 8020 2327 2415 2415 12 12 12 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 94 94 94 1380 1300 1300 308 308 308 4 4 4 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chébika 110 110 110 6430 5320 5320 4555 4555 4555 19 19 19 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 105 105 105 2140 2040 2040 724 724 724 7 7 7 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 99 99 99 380 340 340 - - - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 109 109 109 6855 6655 6655 986 986 986 11 11 11 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 90 90 90 1200 1200 1200 4973 4973 4973 5 5 5 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 111 111 111 3450 3370 3370 1091 1091 1091 9 9 9 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 102 102 102 960 860 860 209 209 209 2 2 2 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 102 102 102 38524 36390 36390 16950 16662 16662 81 81 81 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Commissariat Régional au Développement Agricole ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

64
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Evolution du Production Végétale ‫ﺘطور اﻹﻨﺘﺎج اﻝﻨﺒﺎﺘﻲ ﺤﺴب اﻝﻨوع‬

Légumes (Tonne) (‫اﻝﺨﻀ اروات )طن‬ Céréales (Quintal) (‫اﻝﺤﺒوب )ﻗﻨطﺎر‬
Délégation ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴـﺔ‬
2013/2012 2012/2011 2011/2010 2013/2012 2012/2011 2011/2010
Kairouan Nord 18168 34051 51128 51940 91960 60830 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 42704 47560 101182 135520 202690 156420 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 103112,5 113829,5 90571 175650 715440 461770 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 3612 2415 2500 52320 276510 343880 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chébika 91422,5 110415 232980 143820 304060 181920 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 42546 50125 50152 1860 67690 45070 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 602 - 110 44100 40560 ‫اﻝﻌﻼ‬
Hajeb El Ayoun 25505 15731 38112 4640 31200 25300 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 10809,5 10975,5 9167 84400 112070 158030 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 41208 76671,5 67659,5 91340 172474 141690 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 10728 17487 9209 6340 31870 34050 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 389815,5 479862,5 652660,5 747940 2050064 1649520 ‫ﻤﺠﻤوع اﻝوﻻﻴﺔ‬
Source : Commissariat Régional au Développement Agricole ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

65
 Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Evolution du Production d’arboricultures ‫ﺘطور إﻨﺘﺎج اﻷﺸﺠﺎر اﻝﻤﺜﻤرة‬

En tonne 2013/2012 2012/2011 2011/2010 ‫اﻝﻨوع ﺒﺎﻝطن‬

Olives d'huile 108000 124000 80000 ‫زﻴﺘون زﻴـت‬

Olives de table 820 1030 450 ‫زﻴﺘون طﺎوﻝﺔ‬
Total d'Olives (1) 108820 125030 80450 (1)‫ﻤﺠﻤوع اﻝزﻴﺎﺘﻴن‬
Amandes 6950 8500 7900 ‫ﻝـــــوز‬
Abricot 12850 14000 13300 ‫ﻤﺸﻤــش‬
Pêches 5050 6070 5920 ‫ﺨــــوخ‬
Prunes 350 560 650 ‫ﻋوﻴﻨـﺔ‬
Pommes 4520 4900 4400 ‫ﺘﻔــــﺎح‬
Poires 650 680 650 ‫اﺠـــﺎص‬
Grenades 7800 8000 7800 ‫رﻤــــﺎن‬
Raisins 500 480 507 ‫ﻋﻨــب‬
Coings 27 25 27 ‫ﺴﻔرﺠـل‬
Pistaches 107 115 130 ‫ﻓﺴﺘق‬
Agrumes 12000 12500 13000 ‫ﻗـــوارص‬
Figues 530 650 820 ‫ﺘﻴــــن‬
Total 2 51334 56480 55104 (2) ‫ﻤﺠﻤوع اﻝﻐﻼل‬
Total (1+ 2) 160154 181510 135554 (2+1)‫اﻝﻤﺠﻤوع اﻝﻌﺎم‬
Source : CRDA ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

66
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Surface et Production des Légumes d'Hiver ‫ﺘوزﻴﻊ ﻤﺴﺎﺤﺎت ٕواﻨﺘﺎج اﻝﺨﻀر اﻝﺸﺘوﻴﺔ‬

‫اﻝﻤﺠﻤوع‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺎت‬
Carotte ‫ﺠزر‬ Pois ‫ﺠﻠﺒﺎﻨﺔ‬ Fève ‫ﻓول‬ Oignon‫ﺒﺼل‬
Délégation Total Autres ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴـﺔ‬
‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬
Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface
Kairouan Nord 2813 160 738 63 675 27 - - - - 1400 70 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 825 68 180 13 125 5 - - 320 40 200 10 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 19235 3806 1655 116 1275 25 9465 3155 2240 280 4600 230 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 580 51 135 20 150 6 15 5 80 10 200 10 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 7267 482 682 50 625 2 - - 1760 220 4200 210 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 3945 393 615 43 500 20 30 10 2400 300 400 20 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
H.Ayoun 3380 230 840 60 500 20 - - 640 80 1400 70 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 1200 97 285 20 300 12 15 5 400 50 200 10 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 9225 495 1650 120 5500 220 75 25 400 50 1600 80 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 520 39 60 5 100 4 - - 160 20 200 10 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 48990 5821 6840 510 9750 341 9600 3200 8400 1050 14400 720 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : CRDA ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

67
 Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Surface et Production des Légumes d’Eté ‫ﺘوزﻴﻊ ﻤﺴﺎﺤﺎت ٕواﻨﺘﺎج اﻝﺨﻀر اﻝﺼﻴﻔﻴﺔ‬

‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺎت‬ ‫ﻗرﻋﻴﺎت‬ ‫ﺒﺼل‬ ‫ﻓﻠﻔل‬ ‫طﻤﺎطم‬ ‫ﺒطﺎطﺎ‬

Autres Courges Oignon Piment Tomate Pomme de terre ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Délégation
‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬
Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface
Kairouan Nord 2071 83 125 5 1600 80 600 50 10400 160 184 8 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 9866 403 950 38 800 40 9600 800 17810 274 276 12 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 10755 415 500 20 2640 1322 40320 3360 14690 226 5681 247 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 1559 57 200 8 160 8 300 25 650 10 23 1 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 10825 400 500 20 3600 180 3600 300 31200 480 1150 50 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 6209 217 100 4 100 5 1200 100 20800 320 1127 49 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Hajeb El Ayoun 1980 90 125 5 3000 150 120 10 7800 1220 4600 200 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 1010 40 - - 200 10 420 35 6500 100 46 2 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 4990 1190 125 5 400 20 21600 1800 2600 40 345 15 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 2850 100 - - 100 5 240 20 1300 20 828 36 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 52115 2995 2625 105 12600 1820 78000 6500 113750 2850 14260 620 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : CRDA ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

68
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Surface et Production des Légumes d’Automne ‫ﺘوزﻴﻊ ﻤﺴﺎﺤﺎت ٕواﻨﺘﺎج اﻝﺨﻀر اﻝﺨرﻴﻔﻴﺔ‬

‫اﻝﻤﺠﻤوع‬ ‫ﻤﺨﺘﻠﻔﺎت‬ ‫ﻓﻠﻔل‬ ‫طﻤﺎطم‬ ‫ﺒطﺎطﺎ‬

Total Autres Piment Tomate Pomme de terre ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Délégation
‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬
Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface
Kairouan Nord 375 15 - - - - 175 5 200 10 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 1950 80,5 - - 80 5 840 24 1030 51,5 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 6137 225,5 900 10 32 2 3115 89 2090 104,5 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 140 4 - - - - 140 4 - - ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 21148 823 300 10 5648 353 14000 400 1200 60 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 6890 257 - - 800 50 4550 130 1540 77 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa - - - - - - - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Hajeb El Ayoun 4500 229 - - 560 35 - - 3940 194 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 1204 46 - - 64 4 700 20 440 22 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla 1066 43 - - 16 1 490 14 560 28 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 3140 154 - - - - 140 4 3000 150 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 46550 1877 1200 40 7200 450 24150 690 14000 697 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : CRDA ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

69
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Surface et Production des Légumes Protégés ‫ﺘوزﻴﻊ ﻤﺴﺎﺤﺎت ٕواﻨﺘﺎج اﻝﺨﻀر اﻝﻤﺤﻤﻴﺔ‬

‫زراﻋﺔ ﺘﺤت اﻷﻨﻔﺎق واﻝواﻗﻴﺎت اﻝذاﺘﻴﺔ‬

Cultures sous Serres

Délégation Courgette ‫ﻗرﻋﻴﺎت‬ Melon‫ﺒطﻴﺦ‬ Pastique ‫دﻻع‬ Piment ‫ﻓﻠﻔل‬ Tomate ‫طﻤﺎطم‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬ ‫اﻹﻨﺘﺎج‬ ‫اﻝﻤﺴﺎﺤﺔ‬
Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface Production Surface
Kairouan Nord - - - - - - - - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud - - 325 9 375 10 - - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 6 0,2 250 10 1375 35 6 0,2 1510,5 19,45 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika - - 3625 145 8375 215 - - 112,5 1,25 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
El alaa - - - - - - - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz - - 375 15 1800 45 - - - - ‫ﺤﻔوز‬
Nasrallah - - - - - - 40,5 1,35 189 2,1 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla - 1,35 625 10 175 5 4,5 0,25 49,5 0,55 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda - - 150 6 1600 40 - - - - ‫اﻝﺸراردة‬
Total 6 1,55 5350 195 13700 350 51 1,8 1861,5 23,35 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : CRDA ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

70
 Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Production des Céréales par Espèces 2013 2013‫ﺘوزﻴﻊ إﻨﺘﺎج اﻝﺤﺒوب ﺤﺴب اﻝﺼﻨف‬

Orge ‫اﻝﺸﻌﻴر‬ Blé tendre‫ اﻝﻘﻤﺢ اﻝﻠﻴن‬Blé dur ‫اﻝﻘﻤﺢ اﻝﺼﻠب‬

Délégation ‫ﻤروي‬ ‫ﺒﻌﻠﻲ‬ ‫ﻤروي‬ ‫ﺒﻌﻠﻲ‬ ‫ﻤروي‬ ‫ﺒﻌﻠﻲ‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴـﺔ‬
Irrigués En sec Irrigués en sec Irrigués En sec
Kairouan Nord 16870 - 4660 - 30410 - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan Sud 64450 - 820 - 70250 - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬

Sbikha 83710 - 2600 - 89340 - ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬

Oueslatia 1040 29040 220 700 3120 18200 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬

Chbika 49800 - 12630 - 81390 - ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬

Haffouz 780 - - - 1080 - ‫ﺤﻔوز‬

El Alaa - - - - 110 - ‫اﻝﻌﻼ‬

Hajeb El Ayoun 1000 - - - 3640 - ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬

Nasrallah 14400 - 11300 - 58700 - ‫ﻨﺼراﷲ‬

Bouhajla 40800 - 2800 - 47740 - ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬

Chrarda 4000 - - - 2340 - ‫اﻝﺸراردة‬

Total 276850 29040 35030 700 388120 18200 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : CRDA ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

71
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Surface de Fourrage par Espèces 2012/2013 2013/2012 ‫ﺘوزﻴﻊ ﻤﺴﺎﺤﺔ اﻷﻋﻼف ﺤﺴب اﻝﺼﻨف‬

‫درع ﻋﻠﻔﻲ‬ ‫ﻗرط ﻗﺼﻴﺒﺔ‬ ‫ﺒذور ﻗﺼﻴﺒﺔ‬ ‫ﺴﻴﻼج‬ ‫ﺸﻌﻴر أﺨﻀر‬

Délégation ‫ﻓﺼﺔ‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴـﺔ‬
Sorgho fourrager Foin Semences sillage Orge vert

Kairouan Nord 5 124 6 - 2 533 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan Sud - - 10 - 5 200 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika - 220 - - 5 616 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Sbikha 2 - - 600 - 1095 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia - 270 - - 2 210 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
El Alaa - - 4 - 4 110 ‫اﻝﻌﻼ‬
Haffouz - 105 - - - 140 ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun - - - - 35 200 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah - 80 70 100 35 470 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Bouhajla - 100 - 280 10 400 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda - - - - - 105 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 7 899 90 980 98 4079 ‫ﻤﺠﻤوع اﻝوﻻﻴﺔ‬

Source : CRDA ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

72
‫‪Les Secteurs Productifs‬‬ ‫*")"ت ا( &"ج‬
‫‪Evolution du Cheptel par Espèce‬‬
‫ﺘطور ﻗطﻴﻊ ﺘرﺒﻴﺔ اﻝﻤﺎﺸﻴﺔ ﺤﺴب اﻝﺼﻨف‬

‫ﻤﺎﻋز )أﻨﺜﻰ ﻤﻨﺘﺠﺔ(‬ ‫أﻏﻨﺎم )أﻨﺜﻰ ﻤﻨﺘﺠﺔ(‬ ‫أﺒﻘﺎر )أﻨﺜﻰ ﻤﻨﺘﺠﺔ(‬

‫‪Délégation‬‬ ‫)‪Caprin (F.P‬‬ ‫)‪Ovin (F.P‬‬ ‫)‪Bovin (F.P‬‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2013‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫‪2011‬‬
‫‪Kairouan Nord‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪24830‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1850‬‬ ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
‫‪Kairouan Sud‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4225‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪45240‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3508‬‬ ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
‫‪Chbika‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1170‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30225‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1890‬‬ ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
‫‪Chrarda‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1430‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11180‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪370‬‬ ‫اﻝﺸراردة‬
‫‪El Alaa‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2470‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25480‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1560‬‬ ‫اﻝﻌﻼ‬
‫‪Sbikha‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪68250‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4690‬‬ ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
‫‪Haffouz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4030‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35555‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪785‬‬ ‫ﺤﻔوز‬
‫‪Hajeb El Ayoun‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4225‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪44330‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1590‬‬ ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
‫‪Bouhajla‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3250‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35360‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1990‬‬ ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
‫‪Nasrallah‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2535‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21450‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪597‬‬ ‫ﻨﺼراﷲ‬
‫‪Oueslatia‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20150‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪80600‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪620‬‬ ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪34571‬‬ ‫‪34560‬‬ ‫‪46800‬‬ ‫‪422800‬‬ ‫‪423500‬‬ ‫‪422500‬‬ ‫‪23900‬‬ ‫‪23630‬‬ ‫‪19450‬‬ ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
‫اﻝﻠﺤوم اﻝﺤﻤراء ‪ 19340 :‬طن ‪ ،‬اﻝﻠﺤوم اﻝﺒﻴﻀﺎء ‪2450 :‬طن ‪ ،‬اﻝﺒﻴض ‪ 998 :‬أﻝف ﺒﻴﻀﺔ ‪ ،‬اﻝﺤﻠﻴب ‪ 32000 :‬أﻝف ﻝﺘر ‪ ،‬اﻝﻌﺴل ‪ 180 :‬طن‬
‫‪Source : CRDA Kairouan‬‬ ‫اﻝﻤﺼدر ‪ :‬اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬

‫‪Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013‬‬ ‫ا ) وان ‪ 6‬أر م‬ ‫و‬

‫‪73‬‬
 Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Evolution d'Investissements Agricoles B et C : Approuvés ‫ اﻝﻤﺼﺎدق ﻋﻠﻴﻬﺎ‬:‫ﺘطور اﻻﺴﺘﺜﻤﺎرات اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ ﺼﻨف ب و ج‬

(‫د‬.‫اﻹﺴﺘﺜﻤﺎر) م‬ ‫ﻋدد ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر‬

Emplois ‫ﻤواطن اﻝﺸﻐل‬
Délégation Montants d’Investissements (M.D) Nombre d’Investissements ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Chrarda 16 68 47 1,2 2,4 0,4 22 53 53 ‫اﻝﺸراردة‬
Chbika 25 130 15 1,8 6,7 0,2 25 112 17 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
El Alaa 7 18 21 0,3 0,5 0,1 7 18 22 ‫اﻝﻌﻼ‬
Hajeb El Ayoun 34 113 52 2,4 6,8 0,3 28 85 65 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Haffouz 10 63 48 0,5 3,8 0,4 11 52 52 ‫ﺤﻔوز‬
Kairouan Nord 77 44 5 31,2 2,1 0,1 9 34 5 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 50 154 15 2,2 6,0 0,1 29 132 22 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Oueslatia 15 29 31 1,0 1,0 0,2 14 29 36 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Sbikha 39 179 39 2,1 32,8 0,3 38 97 46 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Bouhajla 42 208 71 1,6 5,1 0,5 42 213 78 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 18 48 42 1,1 5,9 0,3 18 41 47 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Total 333 1054 386 45,4 73,2 2,8 243 866 443 ‫ﻤﺠﻤوع اﻝوﻻﻴﺔ‬

Source : APIA ‫ وﻜﺎﻝﺔ اﻝﻨﻬوض ﺒﺎﻻﺴﺘﺜﻤﺎرات اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

74
 Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Evolution d'Entreprises Industrielles ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎت اﻝﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

Total ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬ Régime exportatrice ‫ﻨظﺎم ﻤﺼدر ﻜﻠﻴﺎ‬

‫ﻤواطن اﻝﺸﻐل‬ ‫ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎت‬ ‫ﻤواطن اﻝﺸﻐل‬ ‫ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎت‬

Délégation Nombre d’emplois Nombre d’entreprises Nombre d’emplois Nombre d’entreprises ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2010 2013 2012 2010 2013 2012 2010 2013 2012 2010

Kairouan Nord 5670 4730 5292 78 63 56 3288 2852 3324 25 22 21 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 1279 1247 1224 14 13 13 222 188 256 4 3 4 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 929 870 802 18 18 18 25 25 25 1 1 1 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Chrarda 138 111 101 6 5 4 77 70 70 1 1 1 ‫اﻝﺸراردة‬
El Alaa 40 44 45 4 4 4 - - - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Oueslatia 234 250 246 5 5 6 55 53 65 1 1 2 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Haffouz 273 273 170 12 12 8 - - - - - - ‫ﺤﻔوز‬
Hajeb El Ayoun 313 303 315 7 6 5 87 87 103 1 1 1 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 71 71 77 3 3 2 61 61 65 2 2 1 ‫ﻨﺼر اﷲ‬
Sbikha 1121 1111 940 5 4 4 1030 1030 905 2 2 3 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Bouhajla 122 100 80 12 10 8 10 10 10 1 1 1 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Total 10190 9110 9292 164 143 128 4855 4376 4823 38 34 35 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : API ‫ وﻜﺎﻝﺔ اﻝﻨﻬوض ﺒﺎﻝﺼﻨﺎﻋﺔ واﻝﺘﺠدﻴد‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

75
 ‫‪Les Secteurs Productifs‬‬ ‫*")"ت ا( &"ج‬

‫‪Répartition d’Entreprises par Secteur 2013‬‬ ‫‪ #‬ز ‪ 2‬ا =" ت ‪ J ,‬ا ? ط " ‪2013‬‬
‫اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت اﻝﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤواد اﻝﺒﻨﺎء واﻝﺨزف‬
‫ﺼﻨﺎﻋﺎت ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻝﻨﺴﻴﺞ واﻝﻤﻼﺒس اﻝﺠﺎﻫزة‬ ‫اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت اﻝﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ‬ ‫اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت اﻝﻐداﺌﻴﺔ‬
‫واﻝﻜﻬرﺒﺎﺌﻴﺔ‬ ‫واﻝﺒﻠور‬
‫‪ID‬‬ ‫‪ITH‬‬ ‫‪IC‬‬ ‫‪IAA‬‬
‫‪Délégation‬‬ ‫‪IMM‬‬ ‫‪IMCCV‬‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
‫ﻤواطن اﻝﺸﻐل ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎت ﻤواطن اﻝﺸﻐل ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎت ﻤواطن اﻝﺸﻐل‬ ‫ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎتﻤواطن اﻝﺸﻐل‬ ‫ﻤواطن اﻝﺸﻐل‬ ‫ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎت‬ ‫ﻤواطن اﻝﺸﻐل‬ ‫ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎت‬
‫ﻋدد اﻝﻤؤﺴﺴﺎت‬
‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬ ‫‪Nbre‬‬
‫‪Nbre entreprise‬‬
‫‪d’emplois entreprise d’emplois entreprise d’emplois‬‬ ‫‪d’emplois entreprise‬‬ ‫‪d’emplois‬‬ ‫‪entreprise‬‬ ‫‪d’emplois‬‬ ‫‪entreprise‬‬

‫‪Kairouan Nord‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2345‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1465‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1381‬‬ ‫‪17‬‬ ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
‫‪Kairouan Sud‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪927‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
‫‪Chbika‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪459‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪425‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
‫‪Chrarda‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻝﺸ ارردة‬
‫‪El Alaa‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻝﻌﻼ‬
‫‪Oueslatia‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
‫‪Haffouz‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺤﻔوز‬
‫‪Hajeb El Ayoun‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪257‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
‫‪Nasrallah‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻨﺼراﷲ‬
‫‪Sbikha‬‬ ‫‪1030‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
‫‪Bouhajla‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
‫‪Total‬‬ ‫‪1266‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2914‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪1530‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪169‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪796‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪3515‬‬ ‫‪71‬‬ ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
‫‪Source : API‬‬ ‫اﻝﻤﺼدر ‪ :‬وﻜﺎﻝﺔ اﻝﻨﻬوض ﺒﺎﻝﺼﻨﺎﻋﺔ واﻝﺘﺠدﻴد‬

‫‪Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013‬‬ ‫ا ) وان ‪ 6‬أر م‬ ‫و‬

‫‪76‬‬
 Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Données Générales du Transport Terrestre 2013 2013 ‫ﻤﻌطﻴﺎت ﻋﺎﻤﺔ ﺤول اﻝﻨﻘل اﻝﺒري ﺴﻨﺔ‬

Transport de ‫ﻨﻘل اﻝﻤﺴﺎﻓرﻴن‬

Transport de marchandise ‫ﻨﻘل اﻝﺒﻀﺎﺌﻊ‬ ‫ﻨﻘل رﻴﻔﻲ‬ Louage ‫ﺴﻴﺎرات اﺠرة‬
‫ﺘﺎﻜﺴﻲ‬
Délégation Transport
voyageurs ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Taxis
Camions ‫اﻝﺸﺎﺤﻨﺎت‬ Société ‫اﻝﺸرﻜﺎت‬ rural Bus ‫اﻝﺤﺎﻓﻼت‬ Société ‫اﻝﺸرﻜﺎت‬
‫داﺨل اﻝوﻻﻴﺔ ﻜﺎﻤل اﻝﺠﻤﻬورﻴﺔ‬

Kairouan Nord 54 5 97 - - 25 130 1 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan Sud - - 114 - - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chrarda - - 18 - - 13 - - ‫اﻝﺸراردة‬
Chbika - - 9 - - 5 - - ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
El Alaa - - 29 - - 19 - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Hajeb El Ayoun - - 45 - - 19 - - ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Haffouz - - 89 - - 9 - - ‫ﺤﻔوز‬
Oueslatia - - 50 - - 11 - - ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Sbikha - - 86 - - 14 - - ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Bouhajla - - 110 - - 15 - - ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah - - 76 - - 17 - - ‫ﻨﺼراﷲ‬
Total 54 5 723 473 357 147 130 1 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Direction Régionale de transport ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﻨﻘل‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

77
Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Evolution des Activités Artisanales ‫ﺘطور أﻨﺸطﺔ اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت اﻝﺘﻘﻠﻴدﻴﺔ‬

Fond de roulement ‫اﻝﻤﺎل اﻝﻤﺘداول‬ ‫ﻋدد اﻝﺒطﺎﻗﺎت اﻝﻤﻬﻨﻴﺔ‬
( ‫اﻝﻘروض ) أد‬ ‫ﻋدد اﻝﻘروض‬ Nbre de cartes
Délégation Professionnelles
‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Montants (mD) Nbre de crédits
2013 2011 2009 2013 2011 2009 2013
Kairouan Nord 52 20 30 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
119,5 23,5 66 13
Kairouan Sud 41 11 5 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 2 1,5 1,5 1 1 1 - ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 20 80,0 34 10 46 19 1 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika - - 1 - - 1 - ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 18 18,5 15,5 8 11 10 7 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 16 15,5 1,5 8 9 1 2 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 6 - 1,5 3 - 1 - ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 11 - 1,5 5 - 1 1 ‫ﻨﺼراﷲ‬
H. Ayoun 6 4,0 - 2 2 - 2 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda - - - - - - - ‫اﻝﺸراردة‬
Total 172 239 80 68 135 47 48 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Commissariat régional d'Artisanat ‫ اﻝﻤﻨدوﺒﻴﺔ اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻝﺘﻘﻠﻴدﻴﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

78
Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Evolution du Nbre de Points de Commerce ‫ﺘطور ﻋدد ﻨﻘﺎط اﻷﻨﺸطﺔ اﻝﺘﺠﺎرﻴﺔ‬

Nbre de Points de ‫ﻋدد ﻨﻘﺎط اﻝﺒﻴﻊ اﻝﺠﻤﻠﻴﺔ‬ Nbre de Points ‫ﻋدد ﻨﻘﺎط ﺒﺎﻝﺘﻔﺼﻴل‬
Délégation Vente en Gros de Vente en Détail ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 221 209 152 3041 2886 2675 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 152 59 113 1332 1224 1306 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Chbika 18 12 15 628 597 604 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Bouhajla 29 26 24 1172 1122 1076 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Haffouz 24 22 18 649 628 626 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 8 9 8 429 411 410 ‫اﻝﻌﻼ‬
Sbikha 13 11 6 890 836 922 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Hajeb El Ayoun 16 15 14 465 446 422 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Nasrallah 06 5 4 792 758 733 ‫ﻨﺼر اﷲ‬
Chrarda 15 14 10 536 501 496 ‫اﻝﺸراردة‬
Oueslatia 9 9 5 427 433 432 ‫اﻝوﺴﻼ ﺘﻴﺔ‬
Total 511 391 369 10361 9842 9702 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : centre régional de Contrôle des impôts ‫ اﻝﻤرﻜز اﻝﺠﻬوي ﻝﻤراﻗﺒﺔ اﻵداءات‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

79
Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬
Evolution du N bre
d’Agences Bancaire ‫ﺘطور ﻋدد اﻝوﻜﺎﻻت اﻝﻤﺼرﻓﻴﺔ‬

.
Délégation 2013 2012 2010 ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬

Kairouan Nord 4 3 3 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan Sud 14 14 14 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Bouhajla 3 3 3 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chbika - - - ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Nasrallah 1 1 1 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 2 2 2 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Oueslatia 2 2 2 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Haffouz 1 1 1 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 1 1 1 ‫اﻝﻌﻼ‬
Sbikha 1 1 1 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chrarda 1 1 1 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 30 29 29 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Agence du Banque Centrale ‫ ﻓرع اﻝﺒﻨك اﻝﻤرﻜزي‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

80
 Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Secteur Touristique en 2013 2013 ‫اﻝﻘطﺎع اﻝﺴﻴﺎﺤﻲ ﺴﻨﺔ‬

‫اﻝﻤواﻗﻊ اﻻﺜرﻴﺔ‬ ‫ﻤراﻜز اﻝﺘﻨﺸﻴط‬ Hôtels ‫اﻝﻨزل‬

‫اﻝﻤطﺎﻋم اﻝﺴﻴﺎﺤﻴﺔ‬ ‫وﻜﺎﻻت اﻷﺴﻔﺎر‬ ‫ﻋدد اﻷﺴرة‬
Délégation Sites ‫واﻝﺘرﻓﻴﻪ‬ ‫ﻏﻴر ﻤﺼﻨﻔﺔ‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Restaurants Agences de Nombre ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬ ‫ﻨﺠﻤﺔ واﺤدة‬ ‫ﻨﺠﻤﺘﺎن‬ ‫ ﻨﺠوم‬3 ‫ ﻨﺠوم‬5
Archéologiq Centre de touristiques voyage de lits Non
ues loisirs Total 1 Etoile 2Etoiles Etoiles Etoiles
classés

Kairouan.N 7 1 2 10 700 6 2 - - 2 1 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬

Kairouan.S 1 1 - - 249 4 2 2 - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬

Chrarda - - - - 12 1 1 - - - - ‫اﻝﺸراردة‬

Total 8 2 2 10 961 11 5 2 1 2 1 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source: Direction Régionale de Tourisme ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺴﻴﺎﺤﺔ ﺒﺎﻝﻘﻴروان‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Evolution d'Indicateurs Touristiques ‫ﺘطور اﻝﻤؤﺸرات اﻝﺴﻴﺎﺤﻴﺔ‬

‫ﻝﻴﻠﺔ‬/‫ﻤﻌدل اﻻﻗﺎﻤﺔ‬ %‫ﻨﺴﺒﺔ اﻹﺸﻐﺎل‬ ‫اﻝﻠﻴﺎﻝﻲ اﻝﻤﻘﻀﺎة‬ ‫ﻋدد اﻝواﻓدﻴن‬
Délégation Moy de séjour Taux d’occupation % Nuitées Arrivées ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011

Kairouan 1,5 2,0 1,9 20,6 20,09 15,98 72202 73609 54529 47926 54946 30439 ‫اﻝﻘﻴروان‬
Source: Direction Régionale de Tourisme ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺴﻴﺎﺤﺔ‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

81
 Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Evolution des Données Globales de la Poste ‫ﺘطور ﻤﻌطﻴﺎت ﻋﺎﻤﺔ ﺤول اﻝﺒرﻴد‬

‫ﻤﻜﺎﺘب اﻝﺒرﻴد‬
‫ﻋدد اﻝﺴﻜﺎن ﻝﻜل ﻤﻜﺘب ﺒرﻴد‬ ‫ﻋدد ﻨواﻓذ اﻝﺒرﻴد‬ ‫ﻋدد ﻤﻜﺎﺘب اﻝﺒرﻴد اﻝﻌﻤوﻤﻲ‬
‫اﻝﺨﺎﺼﺔ‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
(habitant/bureau de
Délégation poste) Bureau de Nombre des Bureaux de
Nombre des Guichets
poste privé poste public
2013 2012 2010 2013 2012 2013 2012 2010 2013 2012 2010
Kairouan Nord 10997 11770 11700 2 2 27 25 25 8 8 8 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 10557 11050 11000 1 1 22 22 22 8 9 9 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 10096 10825 10785 - - 14 14 14 7 7 7 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 14378 13060 13000 - - 5 5 5 3 3 3 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 7115 8050 8000 - - 9 9 9 5 5 5 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 22990 23150 23000 - - 6 6 6 2 2 2 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 11120 12020 12000 - - 7 7 7 3 3 3 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 18529 19000 18975 - - 8 8 8 4 5 5 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 7793 8650 8600 - - 12 12 12 5 5 5 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 37173 38100 38000 - - 6 6 6 1 1 1 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 13598 14050 14000 - - 6 6 6 2 2 2 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 11241 14144 12075 3 3 122 120 120 48 50 50 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de la poste ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺒرﻴد‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

82
Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Evolution des Opérations Postales 0‫تا‬ ‫ ر ا‬$#

(‫د‬.‫ﺤواﻻت واردة ﻤن اﻝﺨﺎرج)أ‬

(‫د‬.‫ﺤواﻻت ﻤﺴﺘﺨﻠﺼﺔ )أ‬ Mandats (‫د‬.‫ﺤواﻻت ﻤرﺴﻠﺔ )أ‬
Mandats de l’Etranger
Délégation (1000d)
Mandats payés (1000 d) Emis (1000 d) ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2011 2009 2013 2011 2009 2013 2011 2009
Kairouan nord 6908 7545 7340 115007 105126 75472 46788 56006 100133 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan sud 12641 9930 11036 158645 124529 129348 79293 73272 123776 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 2055 1396 1553 59054 45797 40318 30144 25442 84659 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 1095 1216 1209 55159 48418 38039 16064 16542 55428 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 1016 852 911 39677 34104 30975 18094 18264 51373 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 1701 1505 1255 53450 42014 30516 16383 22095 44642 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 752 733 722 46430 36505 29659 10437 10282 36861 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 2382 2169 2412 63107 50307 41860 25819 25080 48338 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 2054 1641 1674 57994 28415 39597 19582 18952 58270 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 2175 1715 1757 47838 37684 29882 17670 18186 50993 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 1421 1219 1374 31965 26187 20267 10214 10742 44577 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 34200 29921 31243 728326 579086 505933 290488 294863 699050 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction régionale de la poste ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻠﺒرﻴد‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

83
Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Equipements du Secteur Télécommunication ‫ت‬ # ‫ ع ا‬$ ‫ات‬+ #

‫أﺠﻬزة اﻝﺘﺎﻜﺴﻴﻔون‬ ‫اﻝﻤوﺒرﻴف‬ ‫ﺴﻌﺔ ﻤﺤوﻻت اﻝﻬﺎﺘف اﻝﺴﻠﻜﻲ‬

Délégation WLL ‫اﻝرادﻴوي‬
Taxiphones Mobirif Capacité ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2011 2013 2011 2013 2011 2013 2011
Kairouan Nord 382 777 - 351 - 3 19500 19500 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 448 178 91 - - 5 22500 22500 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 45 67 43 185 - 12 4500 4500 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 57 65 20 200 - 8 3000 3000 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 6 29 - - - 7 1660 1660 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 60 64 107 506 - 9 3500 3500 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 21 30 - - - 11 1500 1500 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 60 111 131 255 - 9 4000 4000 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 18 37 - - - 10 4000 4000 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 36 61 - - - 6 2000 2000 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 6 21 30 41 - 5 1000 1000 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 1139 1440 422 1538 - 85 67160 67160 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬

Source : Direction Régionale de Tunisie Télécom ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻼﺘﺼﺎﻻت‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

84
Les Secteurs Productifs ‫*")"ت ا( &"ج‬

Evolution des Indicateurs de Télécommunications ‫ت‬ # ‫=' ات ا‬3 ‫ ر‬$#

‫ﻋدد اﻝﻤﺸﺘرﻜﻴن ﺒﺎﻝﻘﺎر‬

(‫ ر‬+‫ )< ال‬%# ‫ ا‬6 H. ‫ا‬ ‫ﻋدد اﻝﻤﺸﺘرﻜﻴن ﺒﺎﻝﺠوال‬ Abonnés au réseau téléphonique fixe
Délégation Densité Téléphonique Abonnés au mobile ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
Institutions ‫اﻝﻤؤﺴﺴﺎت‬ Personnes ‫اﻷﻓراد‬
2013 2009 2013 2009 2013 2009 2013 2009
Kairouan Nord 49,6 58,17 37289 43497 477 2119 3793 2348 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 51,7 61,83 32629 38917 1163 3431 7720 7737 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 44,0 54,07 28667 34240 99 405 668 550 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Oueslatia 47,0 54,41 16314 18434 118 382 566 600 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Chbika 45,0 54,62 14915 17742 90 150 241 266 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 44,6 53,58 18644 22260 109 276 649 502 ‫ﺤﻔوز‬
El Alaa 43,5 54,68 13783 16454 56 159 266 247 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 44,2 53,74 30399 36290 101 332 576 508 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Nasrallah 43,4 53,24 15351 18326 94 352 654 516 ‫ﻨﺼراﷲ‬
Hajeb El Ayoun 44,7 54,06 15239 18193 83 282 503 421 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
Chrarda 39,0 55,26 9831 13871 44 90 197 146 ‫اﻝﺸراردة‬
Total 46,1 55,85 233061 278224 2434 7978 15833 13841 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : Direction Régionale de Tunisie Télécom ‫ اﻹدارة اﻝﺠﻬوﻴﺔ ﻝﻼﺘﺼﺎﻻت‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

85
 Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

Les Potentiels des Substances à Kairouan ‫اﻹﻤﻜﺎﻨﻴﺎت اﻝﻤﺘﺎﺤﺔ ﻝﻠﻤواد اﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﺒﺎﻝﻘﻴروان‬

‫اﻻﺴﺘﻌﻤﺎﻻت‬ ‫اﻝﻤوﻗﻊ‬ ‫اﻝﻨوع‬ ‫اﻝﻤواد‬

Utilisation Lieu Type Matière
‫ ﺠﺒل ﻗﻤﻘوﻤﺔ‬،(‫ﺠﺒل وﺴﻼت )ﺤﻔوز‬
‫ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻝرﺨﺎم‬ (‫)ﻨﺼر اﷲ‬ ‫ﻨوع رواﻴﺎل ﺤﻔوز‬ ‫اﻝﺤﺠﺎرة اﻝرﺨﺎﻤﻴﺔ‬
Industrie du marbre Jbel Oueslet (Haffouz), Jbel Royal Clair Haffouz Marbre
Gamgouma (Nasrallah)
‫ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻹﺴﻤﻨت‬
‫اﻷﺒﻴض وﺼﻨﺎﻋﺔ اﻝدﻫن وﻤﺨﺘﻠف اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت‬
‫اﻝﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ واﻝﻌﻠف اﻝﺤﻴواﻨﻲ وﺘﻨﻘﻴﺔ اﻝزﻴوت وﻤواد‬ ‫ﻋدة ﻤواﻗﻊ ﺒوﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان‬
‫ﺤﺠﺎرة ﺠﻴرﻴﺔ‬
...‫اﻝﺘﺠﻤﻴل‬ des affleurements dans Les pierres de taille
Plaques après polissage pour revêtement plusieurs sites
et ornementation intérieure, façades
couvertes.
‫ ﺠﺒل‬،‫ اﻝﺒﺎطن‬،‫ اﻝروﻴﺴﺎت‬،‫اﻝﻬوارب‬
‫إﻨﺘﺎج اﻝﺤﺼﻰ ﻝﻸﺸﻐﺎل اﻝﻌﺎﻤﺔ واﻝﺒﻨﺎﻴﺎت اﻝﻤدﻨﻴﺔ‬ ‫ ﺠﺒل ﺴﻴدي ﻋﺒداﷲ‬،‫ﺸﺎﻜر‬ ‫اﻝﺤﺠﺎرة اﻝﻜﻠﺴﻴﺔ اﻝدوﻝﻤﻴﺔ‬
Production des enrobés de chaussées et El Hawereb, Roussat, El Le calcaire massif ‫اﻝﺤﺠﺎرة اﻝﻜﻠﺴﻴﺔ‬
des bétons Baten, J. Chaker, J. Sidi (Les dolomies)
Abdallah
Calcaire
‫ﺘﻨﻘﻴﺔ اﻝزﻴوت واﻝﺤواﻤض وﺼﻨﺎﻋﺔ اﻝﻔوﻻذ‬
‫ﻨﺼر اﷲ وﺤﻔوز‬ ‫اﻝطﻴن اﻝﺴﻤﻜﺘﻴﺘﻲ‬
Désytratation des huiles et des Argile
Nasrallah, Haffouz
acides
‫ اﻝﻬوارب‬،‫ ﺴﻴدي ﺨﻠﻴف‬،‫ ﺤﻔوز‬،‫ﻨﺼراﷲ‬
‫اﻝطﻴن اﻝﻜﺎووﻝﻴﻨو اﻝﻴﺘﻴك‬
‫اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت اﻝﺘﻘﻠﻴدﻴﺔ‬ ‫وﺠﺒل اﻝطوﻴﻠﺔ‬
Nasrallah, Haffouz, Sidi (‫)اﻻﺒﻴض‬
Artisanat Khlif, El Hawereb, Jbel Argiles blanches
Touila
‫ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻵﺠر‬ ‫اﻝطﻴن اﻝﻤﺸﺘرك‬ ‫ اﻝﺤﺠﺎرة اﻝطﻴﻨﻴﺔ‬-3
Matière de construction (briques) Argile Argile
‫ اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ واﻝﻌﻼ وﺠﺒل ﻝﺒﻴض‬،‫ﺤﻔوز‬
‫رﻤﺎل اﻝﺴﻠﻴﺴﻴﺔ‬
Haffouz, Chbika, El Alaa,
jbel labyadh Sables silicieux
‫ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻝﺒﻠور اﻝﻤﺠﻔف واﻝﺒﻠور اﻝﻤﺴطﺢ‬ ‫ اﻝﺼﺨور‬-4
‫ اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ ودوار‬،‫ ﺤﻔوز‬،‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬ ‫رﻤﺎل ذات ﺘرﻜﻴﺒﺔ ﺴﻠﻴﺴﻴﺔ‬
Industrie tels que le verre creux, la
fonderie, le bâtiment ‫ﺒوزﺒوس واﻝﻌﻼ‬ ‫ﻋﺎﻝﻴﺔ‬ ‫اﻝرﻤﻠﻴﺔ‬
Oueslatia, Haffouz, Sbikha, Sbles silicieux de
El Alaa forte densité
‫ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻗواﻝب اﻝﺠﺒس واﻝزﺨرﻓﺔ وﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻹﺴﻤﻨت‬ ‫ﺒﻌض اﻝﻤواﻗﻊ‬ ‫ ﺤﺠﺎرة اﻝﺠﺒس‬-5
la fabrication du plâtre, dans quelques sites Les Gypses
l’industrie de ciment, les
activités artisanales.

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

86
Les Secteurs Productifs ‫! ج‬3F‫ت ا‬ "

‫ﺨﺎرطﺔ اﻝﻤواد اﻹﻨﺸﺎﺌﻴﺔ ﺒﺎﻝﻘﻴروان‬

Carte des potentiels de substances à Kairouan

#D" ‫ا‬ U0 ‫ا‬

Oueslatia Sbikha

‫ش‬.‫ا ) وان‬
Kairouan N
‫ ز‬%,
D ‫ا‬
Haffouz . 0? ‫ا‬
El Alaa
Chbika ‫ج‬.‫ا ) وان‬
Kairouan S

‫ ا ن‬J< ,
‫ﷲ‬ ,
Hajeb El Ayoun
Nasrallah Bouhajla

‫ا ? اردة‬
Chrarda

Marbre 3 W ‫ رة ا‬M ‫ا‬

Calcaire . ‫ رة ا‬M ‫ا‬

Sable 3 ‫ رة ا‬M ‫ا‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

87
L’Appui au Développement $! ‫ ة ا‬3 +

‫ ﻤﺴﺎﻨدة اﻝﺘﻨﻤﻴﺔ‬-V
L’APPUI AU DEVELOPPEMENT

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

88
L’Appui au Développement $! ‫ ة ا‬3 +

Evolution du Nbre de Projets Financés par la BTS ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤﻤوﻝﺔ ﻤن اﻝﺒﻨك اﻝﺘوﻨﺴﻲ ﻝﻠﺘﻀﺎﻤن‬

Investissements (1000D) (‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر)أد‬ Nombre de Projets ‫ﻋدد اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ‬

Délégation ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬
2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord 473,0 176,8 2051,4 47 23 163 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud 2707,0 1202,6 720,9 154 87 53 ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha 327,4 243,1 340,4 15 11 16 ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika 116,8 161,8 267,5 8 7 15 ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz 330,8 71,8 148,1 15 12 11 ‫ﺤﻔوز‬
Oueslatia 97,9 113,0 265,9 16 18 25 ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun 27,1 90,0 275,0 6 6 14 ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
El Alaa 111,4 4,5 112,4 9 3 5 ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla 199,1 241,9 370,8 9 11 25 ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda 87,0 102,4 68,0 4 5 5 ‫اﻝﺸراردة‬
Nasrallah 163,5 100,8 270,6 11 9 24 ‫ﻨﺼر اﷲ‬
Total 4641,0 2508,7 4891,0 294 192 356 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : BTS ‫ ﻓرع اﻝﺒﻨك اﻝﺘوﻨﺴﻲ ﻝﻠﺘﻀﺎﻤن‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

89
L’Appui au Développement $! ‫ ة ا‬3 +

Evolution du Nbre des Projets BTS par Secteur ‫ﺘطور ﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﺒﻨك اﻝﺘوﻨﺴﻲ ﻝﻠﺘﻀﺎﻤن ﺤﺴب اﻝﻘطﺎع‬

Petits métiers ‫اﻝﻤﻬن اﻝﺼﻐرى‬ Agriculture ‫اﻝﻔﻼﺤﺔ‬

Délégation (‫اﻝﺘﻤوﻴل )أد‬ ‫اﻝﻌدد‬ (‫اﻝﺘﻤوﻴل )أد‬ ‫اﻝﻌدد‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬

Financement (m D) Nombre Financement (m D) Nombre
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz - - - - - - - - - - - - ‫ﺤﻔوز‬
Oueslatia - - - - - - - - - - - - ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun - - - - - - - - - - - - ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
El Alaa - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla - - - - - - - - - - - - ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﺸراردة‬
Nasrallah - - - - - - - - - - - - ‫ﻨﺼر اﷲ‬
Total 553,3 291,0 1464 48 33 131 320,5 425,8 724,6 16 21 61 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source: BTS ‫ ﻓرع اﻝﺒﻨك اﻝﺘوﻨﺴﻲ ﻝﻠﺘﻀﺎﻤن‬:‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

90
L’Appui au Développement $! ‫ ة ا‬3 +

Evolution du Nbre des Projets financés par la BTS ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤﻤوﻝﺔ ﻤن ﻗﺒل اﻝﺒﻨك اﻝﺘوﻨﺴﻲ ﻝﻠﺘﻀﺎﻤن‬

Artisanat ‫اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت اﻝﺘﻘﻠﻴدﻴﺔ‬ Services ‫اﻝﺨدﻤﺎت‬

Délégation (‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر)أد‬ ‫اﻝﻌدد‬ (‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر)أد‬ ‫اﻝﻌدد‬ ‫اﻝﻤﻌﺘﻤدﻴﺔ‬

Investissement (mD) Nombre Investissement (m D) Nombre
2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011 2013 2012 2011
Kairouan Nord - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺸﻤﺎﻝﻴﺔ‬
Kairouan Sud - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﻘﻴروان اﻝﺠﻨوﺒﻴﺔ‬
Sbikha - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Chbika - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Haffouz - - - - - - - - - - - - ‫ﺤﻔوز‬
Oueslatia - - - - - - - - - - - - ‫اﻝوﺴﻼﺘﻴﺔ‬
Hajeb El Ayoun - - - - - - - - - - - - ‫ﺤﺎﺠب اﻝﻌﻴون‬
El Alaa - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﻌﻼ‬
Bouhajla - - - - - - - - - - - - ‫ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Chrarda - - - - - - - - - - - - ‫اﻝﺸراردة‬
Nasrallah - - - - - - - - - - - - ‫ﻨﺼر اﷲ‬
Total 174,4 85,0 224.3 67 55 121 3593 ,4 1707,1 2371 163 83 194 ‫اﻝﻤﺠﻤوع‬
Source : BTS ‫ اﻝﺒﻨك اﻝﺘوﻨﺴﻲ ﻝﻠﺘﻀﺎﻤن‬: ‫اﻝﻤﺼدر‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

91
 L’Appui au Développement $! ‫ ة ا‬3 +

Evolution du Nbre des Projets financés par les Associations ‫ﺘطور ﻋدد اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ واﻻﺴﺘﺜﻤﺎرات اﻝﻤﻤوﻝﺔ ﻤن ﻗﺒل اﻝﺠﻤﻌﻴﺎت‬

(‫اﻻﺴﺘﺜﻤﺎر)أد‬ ‫ﻋدد اﻝﻤﺸﺎرﻴﻊ‬

Association
Investissements (m.D) Nombre de Projets ‫اﻝﺠﻤﻌﻴﺔ‬
2012 2009 2012 2009
Association l’Autonomie 550 551,2 513 491 ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻝذات‬
Kairouan pour le développement Intégré 1000 827,4 878 399 ‫اﻝﻘﻴروان ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻤﻨدﻤﺠﺔ‬
Association locale pour le développement Chbika 300 357,9 386 537 ‫اﻝﺠﻤﻌﻴﺔ اﻝﻤﺤﻠﻴﺔ ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﺸﺒﻴﻜﺔ‬
Association pour le développement Sbikha - - - - ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ اﻝﺘﻨﻤﻴﺔ ﺒﺎﻝﺴﺒﻴﺨﺔ‬
Association pour le soutien du développement de soie 212,1 - 141 - ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ دﻋم اﻝﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝذاﺘﻴﺔ‬
Association de développement l’Excellence Haffouz 300 341,9 328 389 ‫اﻝﺠﻤﻌﻴﺔ اﻝﺘﻨﻤوﻴﺔ اﻻﻤﺘﻴﺎز ﺤﻔوز‬
Association du développement global El Alaa 150 328,8 114 264 ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ اﻝﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﺸﺎﻤﻠﺔ اﻝﻌﻼ‬
Association l’Excellence Nasralla 300 282,3 301 286 ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ اﻻﻤﺘﻴﺎز ﻨﺼر اﷲ‬
Association l’Espoir Chrarda 150 346,4 101 262 ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ اﻷﻤل اﻝﺸراردة‬
Association l’Excellence Bouhajla 187,5 225,3 173 292 ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ اﻻﻤﺘﻴﺎز ﺒوﺤﺠﻠﺔ‬
Association Bouhajla pour soutenir le développement 62,5 221,6 97 360 ‫ﺠﻤﻌﻴﺔ ﺒوﺤﺠﻠﺔ ﻝدﻋم اﻝﺘﻨﻤﻴﺔ‬

Total 3212,1 3482,8 3023 3280 ‫ﻤﺠﻤوع اﻝوﻻﻴـﺔ‬

Source : BTS 5+ J! ' 3 ! ‫ ا‬O$ ‫ ا‬:‫ر‬ ‫ا‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

92
L’Appui au Développement $! ‫ ة ا‬3 +

Programme Régionale de développement en 2013 2013 ‫اﻝﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻝﺠﻬوي ﻝﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻝﺴﻨﺔ‬

(‫د‬.‫اﻝﻜﻠﻔﺔ )أ‬ ‫اﻝﻤﺤﺘوى اﻝﻤﺎدي‬

Actions ‫اﻝﻌﻨﺎﺼر‬
Coût (1000d) Contenu

Desserte en Eau Potable SONEDE (ménage) 986,0 205 (‫اﻝﻤﺎء اﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸرب ﺼوﻨﺎد )أﺴرة‬

Desserte en Eau Potable GR (ménage) 2208,0 1247 (‫اﻝﻤﺎء اﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸرب ﻫﻨدﺴﺔ رﻴﻔﻴﺔ )أﺴرة‬

Electrification public (Bénéficiaire) 502,0 90 (‫اﻝﺘﻨوﻴر اﻝرﻴﻔﻲ )ﻤﻨﺘﻔﻊ‬

Pistes Agricoles (km) 5761,0 12,0 (‫اﻝﻤﺴﺎﻝك اﻝﻔﻼﺤﻴﺔ )ﻜﻠم‬

Aménagement d’Espace Commercial 100,0 1 ‫ﺘﻬﻴﺌﺔ ﻓﻀﺎء ﻤن اﻝﻤﻨﺘﺞ اﻝﻰ اﻝﻤﺴﺘﻬﻠك‬

Logement (Bénéficiaire) 659 400 (‫ﺘﺤﺴﻴن ﻤﺴﻜن )ﻤﻨﺘﻔﻊ‬

Ressource de revenu (Bénéficiaire) 356,0 380 (‫ﻤورد رزق )ﻤﻨﺘﻔﻊ‬

Autre 910 ‫أﺨرى‬

Total 11482,0 - ‫ﻤﺠﻤوع اﻝوﻻﻴـﺔ‬

Source : Conseil Régional de kairouan ‫> ي = وان‬X ‫ _ ا‬X ‫ ا‬: ‫ر‬ ‫ا‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

93
L’Appui au Développement $! ‫ ة ا‬3 +

‫ﺨﺎرطﺔ ﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﺘﻨﻤﻴﺔ اﻝﻤﻨدﻤﺠﺔ ﺒوﻻﻴﺔ اﻝﻘﻴروان‬

Carte de projet PDI à Kairouan

‫ ا ن‬J< ,
Hajeb El Ayoun ‫ﷲ‬
Nasrallah

projet PDI ‫ﻤﺸروع ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻤﻨدﻤﺠﺔ‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

94
 L’Appui au Développement $! ‫ ة ا‬3 +
Projet de Développement Intégré : Nasrallah ‫ﷲ‬ : 3 ‫ا‬ ‫ ا‬Y3

‫اﻹﻨﺠﺎز‬
‫اﻝﻤﺤﻴﻨﺔ‬
ّ ‫اﻝﺒرﻤﺠﺔ‬
Réalisation ‫اﻝوﺤدة‬
Actions Actualisé ‫اﻝﻌﻨﺎﺼر‬
Unité
(‫ﻤﺎﻝﻲ )أد‬ ‫ﻤﺎدي‬ (‫ﻤﺎﻝﻲ )أد‬ ‫اﻝﻤﺎدي‬
Actions Individuelles 165,0 1533,2 : ‫اﻝﻌﻨﺎﺼر اﻝﻔردﻴﺔ‬
Projets Agricoles - 13 812,8 43 ‫ﻤﺸروع‬ ‫ ﻤﺸﺎرﻴﻊ ﻓﻼﺤﻴــﺔ‬-
Projets Petits Métiers 142,8 7 500 16 ‫ﻤﺸروع‬ ‫ ﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤﻬن اﻝﺼﻐرى‬-
Projets Artisanales 14,8 6 122 14 ‫ﻤﺸروع‬ ‫ ﻤﺸﺎرﻴﻊ ﻓﻲ اﻝﺼﻨﺎﻋﺎت اﻝﺘﻘﻠﻴدﻴــﺔ‬-
Formation 7,4 10 98,4 69 ‫ﻤﻨﺘﻔﻊ‬ ‫اﻝﺘﻜوﻴـ ـ ـ ــن‬-
Actions Collectives : ‫اﻝﻌﻨﺎﺼر اﻝﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Infra. Productives 221,2 1488,0 : ‫اﻝﺒﻨﻴﺔ اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ اﻝﻤﻨﺘﺠﺔ‬
Puits Profonds : ‫آﺒﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ‬
- création 221,2 1 229,5 1 ‫ﺒﺌر‬ ‫ إﺤداث‬-
- Equipement - - 115 1 ‫ﺒﺌر‬ ‫ ﺘﺠﻬﻴز‬-
- Electrification - - 120 1 ‫ﺒﺌر‬ ‫ ﻜﻬرﺒﺔ‬-
Périmètres Irriguées - - 290 60 ‫ﻫك‬ ‫ﺘﻬﻴﺌﺔ ﻤﻨطﻘﺔ ﺴﻘوﻴﺔ‬
Espace industriel - - 733,5 1 ‫ﻤﺤل‬ (²‫م‬1400 ) ‫ﺒﻨﺎء ﻓﻀﺎء ﺼﻨﺎﻋﻲ‬
Infrastructures 314,9 1145,4 ‫اﻝﺒﻨﻴﺔ اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
Aménagement et 456,8 4 ‫ﻜﻠم‬ ‫ﺘﻬﻴﺌﺔ وﺘﻌﺒﻴد ﻤﺴﻠﻜﻲ ﺒﺌر ﺼﺎﻝﺢ‬
bitumages de Piste Bir 45,7
Salah et Flailia ‫واﻝﻔﻼﻴﻠﻴﺔ‬
Desserte en Eau 688,5 147 ‫ﻋﺎﺌﻠﺔ‬ ‫ﺘزوﻴد ﺘﺠﻤﻊ اﻝدﻋﺎﻴﺜﻴﺔ ﺒﻤﺎء اﻝﺸرﻜﺔ‬
269,3
potable Edaithia
Equip. Collectifs 162,3 1621,6 : ‫اﻝﺘﺠﻬﻴزات اﻝﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Complexe d’Enfance 49,6 495,8 1 ‫ﻤرﻜب‬ ‫ﺒﻨﺎء ﻤرﻜب طﻔوﻝﺔ‬
Maison de jeune 575,3 1 ‫دار‬ ‫إﺤداث دار ﻝﻠﺸﺒﺎب ﺒﺒﻠدﻴﺔ ﻤﻨزل ﻤﻬﻴري‬
57,5
M.Mhiri
Salle de Sport 55,2 550,5 1 ‫ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫إﺤداث ﻗﺎﻋﺔ ﻝﻠرﻴﺎﻀﺎت اﻝﻔردﻴﺔ‬
Etudes et Gestion 101,7 300 ‫اﻝدراﺴﺎت واﻝﺘﺴﻴﻴر‬
Total 965,2 6088,1 ‫اﻝﺠﻤﻠﺔ‬
Sources : Coordinateur des Projets PDI X+ $ ‫ا‬ $! ‫ ا‬S ‫@ ر‬+ N $+ : ‫ر‬ ‫ا‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

95
 L’Appui au Développement $! ‫ ة ا‬3 +

Projet de Développement Intégré : Hajeb El Yaoun ‫ن‬ ‫ ا‬J< , : 3 ‫ا‬ ‫ ا‬Y3

‫اﻻﻨﺠﺎز‬ ‫اﻝﻤﺤﻴﻨﺔ‬
ّ ‫اﻝﺒرﻤﺠﺔ‬
‫اﻝوﺤدة‬
Actions réalisation Actualisé ‫اﻝﻌﻨﺎﺼر‬
Unité
(‫ﻤﺎﻝﻲ )أد‬ ‫ﻤﺎدي‬ (‫ﻤﺎﻝﻲ )أد‬ ‫ﻤﺎدي‬
Actions Individuelles 176,0 1525 : ‫اﻝﻌﻨﺎﺼر اﻝﻔردﻴﺔ‬
Création projets - - 665 35 ‫ﻤﺸروع‬ ‫ ﻤﺸﺎرﻴﻊ ﻓﻼﺤﻴــﺔ‬-
Agricoles
Projets en Petits Métiers 118,4 9 643 14 ‫ﻤﺸروع‬ ‫ ﻤﺸﺎرﻴﻊ اﻝﻤﻬن اﻝﺼﻐرى‬-
Projets Artisanales 14,4 7 117 14 ‫ﻤﺸروع‬ ‫ اﻝﺘﻘﻠﻴدﻴــﺔ‬.‫ ﻤﺸﺎرﻴﻊ ﻓﻲ ص‬-
Formation 43,2 37 100 65 ‫ﻤﻨﺘﻔﻊ‬ ‫اﻝﺘﻜوﻴـ ـ ـ ــن‬-
Actions Collectives : ‫اﻝﻌﻨﺎﺼر اﻝﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Infra.Productives 207,7 1277,6 : ‫اﻝﺒﻨﻴﺔ اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ اﻝﻤﻨﺘﺠﺔ‬
Création Puits Profonds 27,5 - 274,8 1 ‫ﺒﺌر‬ ‫إﺤداث آﺒﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ‬
Equipement Puits - - 120 1 ‫ﺒﺌر‬ ‫ﺘﺠﻬﻴز آﺒﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ‬
Electrification Puits - - 40 1 ‫ﺒﺌر‬ ‫ﻜﻬرﺒﺔ آﺒﺎر ﻋﻤﻴﻘﺔ‬
Périmètres Irriguées - - 400 70 ‫ﻫك‬ ‫ﺘﻬﻴﺌﺔ ﻤﻨطﻘﺔ ﺴﻘوﻴﺔ‬
Espace industriel 162,5 425,1 1 ‫ﻤﺤل‬ (²‫م‬700) ‫ﺒﻨﺎء ﻓﻀﺎء ﺼﻨﺎﻋﻲ‬
Acquisition d’un terrain 17,7 1 17,7 1588 2‫م‬ ‫اﻗﺘﻨﺎء ﻋﻘﺎر ﻝﺒﻨﺎء ﻤﺤل ﺼﻨﺎﻋﻲ‬
pour un espace Industriel
Infrastructures 296,99 1849,9 : ‫اﻝﺒﻨﻴﺔ اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬
Aménag.quartier AFI - - 280 1,95 ‫ﻜﻠم‬ ‫ﺘﻬﻴﺌﺔ ﺤﻲ اﻝوﻜﺎﻝﺔ اﻝﻌﻘﺎرﻴﺔ ﻝﻠﺴﻜﻨﻰ‬
Electrification - - 20 24 ‫نإ‬ ‫اﻝﺘﻨوﻴر ﻋﻤوﻤﻲ‬
Aménagement de 2 116,9 1169,9 7,5 ‫ﻜﻠم‬ ‫ﺘﻬﻴﺌﺔ وﺘﻌﺒﻴد ﻤﺴﻠﻜﻲ اﻝﺠرﻴد‬
Pistes el Jarid el et
Chouahnia ‫واﻝﺸواﻫﻨﻴﺔ‬

Desserte en Eau A.Abbas ‫ ﺘﺠﻤﻌﺎت ﺒﺎﻝﻤﺎء أوﻻد ﻋﺒﺎس‬2 ‫ﺘزوﻴد‬

180,0 380 107 ‫ﻋﺎﺌﻠﺔ‬
et el Kathria ‫واﻝﺨذاﻴرﻴﺔ‬
Equipement collectives 9,6 96,3 : ‫اﻝﺘﺠﻬﻴزات اﻝﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬
Construction d’un CSB 9,6 96,3 1 ‫ﻤرﻜز‬ ‫ ﺒﻨﺎء ﻤرﻜز ﻝﻠﺼﺤﺔ اﻷﺴﺎﺴﻴﺔ‬-
Etudes et Gestion 28,9 300 ‫اﻝدراﺴﺎت واﻝﺘﺴﻴﻴر‬
Total 719,3 5048,8 ‫اﻝﺠﻤﻠﺔ‬
Sources : Coordinateur des Projets PDI X+ $ ‫ا‬ $! ‫ ا‬S ‫@ ر‬+ N $+ : ‫ر‬ ‫ا‬

Gouvernorat de Kairouan en Chiffres | 2013 ‫ أر م‬6 ‫ا ) وان‬ ‫و‬

96