COOPÉRATION AVEC PLUSIEURS PAYS

LE CHEF DE L’ÉTAT SIGNE CINQ

DÉCRETS PRÉSIDENTIELS P. 24

19 Djoumada al-thani 1440 - Dimanche 24 Février 2019 N° 16604 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CÉLÉBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DU 24 FÉVRIER

L’ALGÉRIE TOUJOURS DEBOUT l Réappropriation des ressources naturelles :

un symbole de libération.
l M. Hamou Touahria, SG de la Fédération nationale
des travailleurs du pétrole, du gaz et de la chimie :
« Assurer la stabilité du climat social. »
l Une date, deux combats.
l « Notre pétrole est rouge du sang de nos martyrs. »
l Pérennisation de l’esprit de Novembre 1954. PP. 3-4-5

PRÉSIDENTIELLE 2019 FRONT SUD

FLN «: DÉCISIONS COURAGEUSES DU PRÉSIDENT L’ÉCHO

DE LA GUERRE
BOUTEFLIKA DURANT SON MANDAT » DE LIBÉRATION
EN AFRIQUE
TAJ : « POUR UNE CONFÉRENCE NATIONALE FÉDÉRATRICE » l La contribution de
M. Bouteflika rappelée
P. 7
P. 24

ÉDITORIAL

l
Le traitement médiatique des manifestations NI AGITATION NI PROVOCATION ! été mise en exergue, ce qui est éminemment positif, certaines
de vendredi dernier indique clairement qu’il formations politiques et certains candidats n’ont pas hésité à
existe deux façons de voir et une appréciation très différente, selon que l’on se situe du s’y impliquer, non seulement en justifiant et en cautionnant le recours à la rue, tout en niant
côté de la majorité ou de l’opposition. Il y a ceux qui estiment que des mouvements de rue être partie prenante dans les appels anonymes, mais en participant aussi physiquement aux
suscités par des appels anonymes sur les réseaux sociaux sont non seulement susceptibles de manifestations. Sans se soucier d’une telle attitude, pour le moins suspecte et sournoise, du
manipulation et de violence, mais ce qui semble être leur message principal n’a rien de moment que l’appel à la manifestation n’est pas revendiqué, mais encouragé tout de même,
démocratique et s’inscrit plutôt dans une logique provocatrice dans le contexte d’une une partie de l’opposition, consciente de son poids négligeable dans la société, tente d’inverser
précampagne électorale. Cette appréciation se justifie, d’autant plus qu’on est à la veille de la le rapport de force en sa faveur, en surfant sur la vague de la rue, parlant au nom de l’Algérie
tenue d’un rendez-vous capital pour l’avenir du pays, à savoir le scrutin présidentiel du 18 et de son peuple. Bien plus, ses relais médiatiques se croient en mesure de donner des leçons de
avril, et, à ce titre, la place est laissée au débat contradictoire et libre entre les différents déontologie empreintes d’un paternalisme visqueux aux médias publics et privés qui ont tenu à
postulants à la candidature suprême. Du moment que la compétition est pluraliste et ouverte, prendre leurs distances de telles pratiques, parce que soucieux de ne pas exacerber les tensions
rien ne justifie le recours à la rue, sinon une tentative de semer le doute sur un processus que et les passions, et entraîner le pays dans la surenchère et le chaos.
tout un chacun souhaite pourtant le plus transparent possible. En toute circonstance, ce n’est pas l’agitation, la provocation et les slogans qui assurent la
À l’opposé, on a relevé une posture plutôt ambiguë, caractérisée à la fois par une certaine garantie de toutes les réussites possibles, mais plutôt la sérénité, le calme et la raison, avec un
prudence à ne pas cautionner des appels dont les auteurs ne sont pas identifiés, et, en même programme de réformes crédible et réalisable, qui offre des perspectives à la jeunesse et fait
temps, faire preuve d’un trop plein de zèle quand il s’agit d’en faire une lecture orientée avancer le pays sur le chemin de la stabilité et du progrès.
s’apparentant à de la pure propagande. Même si la dimension pacifique des manifestations a EL MOUDJAHID

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 55e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 L’ AGENDA EL MOUDJAHID

ACTIVITÉ DES MINISTRES

Vie religieuse
Horaires des prières de la journée du dimanche 19 Djoumada
El-Thania 1440 correspondant au 24 Février 2019 : CE MATIN À 9H AU LYCÉE DES MATHÉMATIQUES
AUJOURD’HUI
- Dohr.............13h02 - Maghreb..........18h40 M. Hattab à Skikda
- Asr................16h10 - Icha .................19h59 Mme Benghabrit préside la session Le ministre
Lundi 20 Djoumada El-Thania 1440 du Conseil national des programmes de la Jeunesse
correspondant au 25 Février 2019 La ministre de l’Éducation na- et des Sports,
- Fedjr.................05h59 - Echourouk.......07h25 tionale, Mme Nouria Benghabrit, M. Mohamed
présidera, ce matin à partir de 9h, Hattab, effec-
la cérémonie d’ouverture de la ses- tuera, au-
sion du Conseil national des pro- jourd’hui, une
Ensoleillé à Alger, Oran, grammes, en présence des visite de tra-
ENSOLEILLÉ
Tamanrasset et Ouargla. ministres de l’Enseignement supé-
Légère pluie à Annaba. vail et d’ins-
rieur et de la Recherche scienti- pection dans
Températures (maximales-minimales) pré- fique, et des Affaires religieuses et la wilaya.
vues aujourd’hui : Alger (17° - 8°), Annaba (12° des Wakfs.
- 6°), Béchar (22° - 4°), Biskra (18° - 6°),
Constantine (8° - 3°), Djelfa (10° - -1°), Ghardaïa
AUJOURD’HUI CET APRÈS-MIDI À 15H45 À CHÉRAGA
(16° - 4°), Oran (19° - 4°), Sétif (6° - 0°), Taman- M. Mebarki à Constantine M. Temmar supervise une
rasset (24° - 6°), Tlemcen (17° - 0°). Le ministre de la Formation et de l’En-
seignement professionnels, M. Mohamed
distribution de logements
Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme
CE MATIN À 9H30 À LA SAFEX Mebarki, effectuera, aujourd’hui, une visite et de la Ville, M. Abdelwahid Temmar, pré-
de travail et d’inspection, au cours de la- sidera, cet après-midi à 15h45, à la salle om-
quelle il procédera au lancement de la
Forum d’affaires
nisports Belakhdar-Tahar, une opération de
algéro-mauritanien deuxième session de la rentrée de la forma- distribution de logements dans diverses for-
La Chambre algérienne de commerce et d’industrie tion professionnelle.
organise un forum d’affaires algéro-mauritanien, ce mules.
matin à partir de 9h, à Dar El-Djazaïr, Safex.

CET APRÈS-MIDI À 15H30 DEMAIN À 8H30 À L’HÔTEL HOLIDAY INN LES 27 ET 28 FÉVRIER À 9H
Exposition de peinture Conférence sur les énergies À L’UNIVERSITÉ DE BOUMERDÈS
renouvelables L’économie informelle en Algérie
La Chambre algéro-allemande de commerce et d’in-
de Sabah Ould Taleb
L’établissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger or- La faculté des sciences économiques, commerciales et des
ganise une exposition de peinture de Sabah Ould Taleb, du dustrie (AHK Algérie) organise une conférence d’une
journée, sur le thème «Énergies renouvelables et effi- sciences de gestion de l’université organise un colloque natio-
24 février au 7 mars. Le vernissage aura lieu, cet après- nal sur «L’économie informelle en Algérie : réalité et traite-
midi à partir de 15h30, au Centre culturel Mustapha-Kateb. cacité énergétique dans l’industrie et l’agriculture»,
avec la participation de six entreprises allemandes. ment», les 27 et 28 février, à partir de 9h.

Publicité

ANEP 1916004468 du 24/02/2019

DIRECTION GENERALE BEJAIA : Régie publicitaire Société d’Impression de l’Est, Constantine
Téléphone : 021.73.79.93—Fax : 021.73.89.80 Bloc administratif, rue de la Liberté. EL MOUDJAHID Edition de l’Ouest :
REDACTION EN CHEF Tél/Fax : 034.12.97.88 20, rue de la Liberté, Alger : Tél./Fax : 021 73.56.70 Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Téléphone : 021.73.99.31—Fax : 021.73.90.43 TIZI OUZOU : ABONNEMENTS Edition du Sud :
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Internet : http://www.elmoudjahid.com Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Pour les souscriptions d’abonnements, achats de Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
Edité par l’EPE-SPA E-mail : [email protected] Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville journaux ou commandes de photos, s’adresser au Unité d’Impression de Béchar (SIA)

EL MOUDJAHID
Tél. - Fax : (026) 21.73.00 service commercial : 20, rue de la Liberté, Alger. DIFFUSION
BUREAUX REGIONAUX MASCARA : Maison de la Presse Centre : EL MOUDJAHID
CONSTANTINE COMPTES BANCAIRES
Rue Senouci Habib Agence CPA Che-Guevara - Alger Tél. : 021 73.94.82
100, rue Larbi Ben M’hidi
au capital social de 200.000.000 DA Tél. : (031) 64.23.03
Tél.-Fax : (045) 75.27.50
PUBLICITE
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Est : SARL “SODIPRESSE” :
20, rue de la Liberté, Alger ORAN Agence BNA Liberté
Pour toute publicité, s’adresser - Dinars : 605.300.004.413/14 Tél-fax : 031 92.73.58
Maison de la Presse à l’Agence Nationale de Communication d’Edition et - Devises : 605.310.010078/57
3, place du 1er Novembre : Tél. : (041) 29.34.94 de Publicité “ANEP”
Président-Directeur Général Cptes BDL - Agence Port Saïd Ouest : SARL “SDPO”
ANNABA ALGER : 1, avenue Pasteur - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 Tél-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL “TDS”
de la Publication 2, rue Condorcet : Tél. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Tél-fax : 029 75.02.02
Achour CHEURFI Ex-siège de la wilaya Télex : 81.742
Edité par l’EPE-SPA
France : IPS (International Presse Service)
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti EL MOUDJAHID Tél. 01-46-07-63-90
Tél/Fax : (035) 68.69.63 Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
Rédacteurs en Chef
Tél. : (041) 39.10.34
SIDI BEL-ABBES Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 IMPRESSION Les manuscrits, photographies ou tout autre
Amel Zemouri Maison de la presse Amir Benaïssa ANNABA : Edition du Centre : document et illustration adressés ou remis à la
Ahmed Mesbah
Immeuble Le Garden, S.B.A. 7, cours de la Révolution Société d’Impression d’Alger (SIA) Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire
Tél/Fax : (048) 54.42.42 Tél. : (038) 84.86.38 — Fax : (04) 84.86.38 Edition de l’Est : l’objet d’une réclamation..

Dimanche 24 Février 2019

EL MOUDJAHID
L’événement 3
CÉLÉBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DE LA CRÉATION DE L’UGTA
ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES
RÉAPPROPRIATION DES RESSOURCES NATURELLES COMMENTAIRE

UN SYMBOLE DE LIBÉRATION UN ACTE

l
SOUVERAIN
Au-delà de la constante historique,
La nationalisation des hydrocarbures, il y a 47 ans, a permis à l’Algérie de reprendre le contrôle de ses le 24 février 1971 reste la référence
ressources naturelles et de récupérer sa manne pétrolière. Tout de suite, le pays s’est attelé à consolider ses dans le processus de nationalisation
avancées économiques. L’exportation du pétrole et du gaz a permis de multiplier les revenus nationaux, tout en des hydrocarbures, gisements de gaz et de

D
permettant au pays de bénéficier d’une croissance appréciable. 47 ans durant, des projets de construction d’usines pétrole, ainsi que les oléoducs et les
gazoducs. Cette date phare devait surtout
et de complexes ont permis de créer des milliers d’emplois directs et indirects. enclencher une étape décisive dans
es mégaprojets ont nécessité des mon- l’entreprise d’édifice de l’État et de son
tants colossaux se chiffrant en milliards affranchissement de la tutelle étrangère
de dollars. Par ailleurs, l’offre énergé- sur ses richesses, notamment le gaz et le
tique sera, dans l’avenir, plus significative, pétrole. Un long combat pour parachever
avec les nouveaux projets des énergies renou- la bataille de recouvrement de
velables, génération éolienne et solaire. Des l’indépendance nationale au prix de lourds
milliards ont été investis pour le développe- sacrifices. Inscrite dans la continuité de
ment de la production de gaz. Ces projets en cette démarche, la politique de
plein essor et qui se développeront encore nationalisation des hydrocarbures,
jusqu’en 2035 sont destinés à l’exportation engagée dans les années soixante, s’était
d’énergie ou au développement industriel. traduite par une récupération des mines et
Dans la région Sud, là où se trouvent les prin- un engagement de l’État algérien, dans
cipaux réservoirs de gaz, des projets d’explo- une première étape, pour un contrôle de
ration sont prévus. C’est aussi une zone
prometteuse qui intéresse les compagnies 51%, des parts dans les compagnies
étrangères. Il y a de nombreux motifs de célé- pétrolières étrangères. Une décision
brer les 47 ans de la nationalisation des hydro- historique qui avait également concerné
carbures, qui a amélioré notre économie et les gisements de gaz, pour donner lieu, en
permis de prendre en charge les besoins so- avril 1971, à la promulgation du texte
ciaux des Algériens, en leur donnant des jours fondamental qui régira les activités liées
meilleurs. Symbole de la réappropriation des au secteur des hydrocarbures, notamment
ressources naturelles et de la libération du peu- la recherche et l’exploration. Une phase
ple algérien, personne n’imagine à quel point nouvelle qui propulsera l’Algérie sur la
cela a changé l’économie nationale. La natio- dustrialisation, qui est maintenant devenue une gazières et minières. Il y a donc la loi de 1986, scène énergétique mondiale, en tant
nalisation des hydrocarbures a généré l’essen- des priorités de l’État. Si la manne financière qui avait été amendée en 1991, le dernier texte qu’acteur actif et influent. La bataille des
tiel de la richesse nationale. L’utilisation de ses engendrée par la hausse des prix a permis en la matière, daté de 2013 et qui a modifié et nationalisations dans un secteur aussi
propres ressources depuis cette date hautement l’amélioration du niveau de vie des Algériens complété celui du 28 avril 2005, a maintenu stratégique, celui des hydrocarbures aura
symbolique du 24 février 1971 a permis à et le recul de la pauvreté, il n’en demeure pas inchangé le fondement de la loi qui est la règle
l’État algérien de réaliser des routes, de connu ainsi cinq réaménagements
moins vrai que nombre d’économistes s’in- de 51/49% qui accorde à Sonatrach la majorité juridiques consacrés à travers les lois 86-
construire des écoles, des universités, des hô- quiètent pour l’avenir proche du pays. Ils cri- dans chaque projet d’investissement. Actuel-
pitaux, des barrages d’eau, des terrains de 14 du 19 août 1986, 91-21 du 4 décembre
tiquent la forte exposition de l’Algérie aux lement, une réflexion est engagée pour la ré- 1991, 05-07 du 28 avril 2005 amendée par
sports, entre autres œuvres qui améliorent la fluctuations des cours des matières premières. vision de la loi sur les hydrocarbures en
qualité de vie des Algériens. Aujourd’hui, l’ordonnance 6-10 du 29 juillet 2006 et
Mais, au-delà de son caractère politique, le re- vigueur, en tenant compte des mutations, des
toutes les régions du pays, y compris les plus couvrement de la souveraineté nationale sur le évolutions et développements que connaît le enfin la loi N°13 -01 du 20 février 2013
reculées bénéficient d’installations électriques secteur des hydrocarbures avait enclenché la marché énergétique mondial, aux fins de cap- portant amendement de la loi de 2005 et
et de gaz à domicile, et des millions de foyers montée en puissance sur la scène régionale et ter davantage les investissements étrangers et dont la révision est en cours de
en profitent. même internationale de la Société nationale de les détenteurs des nouvelles technologies dans finalisation. Une entreprise dictée par ce
Comme tous les pays de la région, l’Algé- transport et de commercialisation des hydro- ce secteur. souci d’adaptation aux changements et
rie a connu aussi, depuis 2000, une période de carbures (Sonatrach). Mais le groupe public des hydrocarbures intervenus dans le monde, en particulier
bons résultats, grâce à la croissance mondiale L’Algérie, à travers Sonatrach, est restée Sonatrach devra relever de nouveaux défis dans le secteur des hydrocarbures.
qui a provoqué la hausse des prix des matières toujours majoritaire dans tous les investisse- face à un contexte de bouleversement profond L’Algérie, qui fait face aujourd’hui à de
premières, dont l’énergie qu’exporte le pays. ments étrangers dans les champs pétroliers et du marché mondial de l’énergie, notamment
Il convient aussi de rappeler que cette décision multiples défis au plan économique,
gaziers du pays, une position consolidée par dans le cadre de la mise en œuvre de la nou- notamment, induits par la baisse de ses
historique a rendu aux Algériens la souverai- les différentes lois promulguées, confirmant velle stratégie à l’horizon 2030 intitulée :
neté sur leurs ressources naturelles, et a rendu ressources, et les mutations
ainsi le principe immuable de la souveraineté «Projet SH 2030». géostratégiques marquant le contexte
la dignité et la possibilité d’avancer vers l’in- de l’État algérien sur ses richesses pétrolières, Farid Bouyahia international, entend poursuivre sur la

M. HAMOU TOUAHRIA, SG DE LA FÉDÉRATION NATIONALE

voie tracée en œuvrant au développement
de son potentiel énergétique en vue
DES TRAVAILLEURS DU PÉTROLE, DU GAZ ET DE LA CHIMIE : d’optimiser ses capacités de production,
consolider ses moyens de prospection et

« ASSURER LA STABILITÉ DU CLIMAT SOCIAL » d’exploration à même de satisfaire la

demande interne et s’orienter vers
l’exportation. La stratégie du secteur,
El Moudjahid : Cela fait 48 ans que l’Al- Le travailleur cotise à raison de 500 dinars le projetée jusqu’en 2030, basée sur
gérie a nationalisé ses hydrocarbures. Quel mois. Pour une première étape, environ 100.000 l’encouragement des investissements dans
regard portez-vous sur le chemin parcouru ? travailleurs et retraités ont commencé à cotiser.
Hamou Touahria : Je tiens d’abord à rendre D’autre part, il est judicieux de préciser que le domaine des hydrocarbures est censée
hommage à tous les travailleurs qui ont vécu même les retraités bénéficient de ce pacte. Pour ainsi assurer au pays les moyens de sa
l’évènement de la nationalisation des hydrocar- les veuves, la prise en charge est totale, elles ne transition énergétique, par le biais des
bures, en 1971. Munis d’une volonté de fer, ils cotisent rien, elles et leurs enfants. Aujourd’hui, énergies renouvelables, de la
étaient sur site pendant 15 jours sans rentrer à nos efforts sont orientés vers la généralisation du diversification de ses ressources, et, en
leur base de vie, transformant les différents tiers-payant au niveau de toutes les filiales. Cet définitive, les conditions du développement
écueils en une victoire. Permettez-moi égale- accord assure également le respect des normes durable, par le biais des hydrocarbures, en
ment de m’incliner à la mémoire de nos frères et des lois économiques et sociales au sein des tant que levier de croissance. Dans cette
qui sont décédés. En 2019, soit près d’un demi- filiales du groupe, et vise l'amélioration des optique, Sonatrach sera appelée à déployer
siècle, la commémoration de cet évènement mar- conditions de travail en permanence, ainsi que la
quant se veut un message à la génération future, préservation du pouvoir d’achat et de la santé et toutes ses potentialités et ses ressources au
notamment les jeunes, sachant que Sonatrach, de la sécurité des travailleurs. Inspiré de la base, service du développement durable du pays
dans le cadre de sa stratégie de développement à ce pacte vise à mobiliser les travailleurs pour et à faire face aux défis du secteur de
l’horizon 2030, commence à rajeunir son person- améliorer la productivité et la qualité, renforcer l’énergie dans le sillage de la stratégie du
nel. Ce rafraîchissement touche également les fi- le pouvoir de concurrence et contribuer à la sta- groupe à l’horizon 2030 visant un taux
liales du groupe. Aujourd’hui, et pour poursuivre bilité sociale en adoptant le dialogue, la consul- d’intégration national, toutes filiales
les efforts menés par nos aïeux, il est impératif tation et l’arbitrage. confondues, de 55%. Une feuille de route
que chacun apporte sa pierre pour assurer la pé- qui traduit les enjeux de l’avenir
rennité de Sonatrach qui est la locomotive de Quelles sont vos priorités dans le cadre du énergétique de l’Algérie, et qui est orientée
l’économie nationale. groupe Sonatrach et la Fédération nationale des nouveau modèle économique de croissance ?
travailleurs du pétrole, du gaz et de la chimie, Notre objectif principal est d’assurer la sta- vers des objectifs stratégiques, notamment
La fédération que vous dirigez a signé un sous le patronage de l’Union générale des tra- bilité du climat social au niveau du secteur, par la sécurisation de l’approvisionnement du
pacte avec Sonatrach lié à la prise en charge vailleurs algériens (UGTA), cet accord vient ga- le dialogue et prendre en charge les revendica- marché interne, la garantie de ressources
des préoccupations des travailleurs. Quel est rantir la stabilité du travailleur, sa santé et celle tions socioprofessionnelles d’une manière civi- pour le soutien du financement du
son apport ? de sa famille et des retraités, en plus de se char- lisée. D’autre part, on veille à la formation de développement économique et social du
Le pacte de stabilité et de développement de ger des infrastructures. nos ingénieurs et techniciens. Uniquement pour pays, et la création de nouvelles industries
Sonatrach est un important acquis des travail- Dans ce registre, je précise qu’il y a un fonds les détenteurs du bac+3, ils sont entre 11.000 à énergétiques, dans le sillage de la politique
leurs et leurs ayants droit pour la prise en charge au niveau des œuvres sociales, lequel a signé une 12.000. Et les ingénieurs constituent 40% de de diversification de l’économie,
de leurs problèmes socio-professionnels. On convention pour des soins médicaux au niveau l’ensemble des cadres. L’objectif est de s’adapter
veut que nos travailleurs exercent dans un envi- de différentes structures de santé privées, aux exigences de la mondialisation, et, au final,
notamment dans les domaines de la
ronnement de sécurité optimale. Signé le 4 no- conventionnées et implantées à travers le terri- être à la page quant à l’international. pétrochimie et du raffinage.
vembre dernier à Hassi Messaoud, entre le toire national. Propos recueillis par Fouad Irnatene D. Akila

Dimanche 24 Février 2019

4 L’événement EL MOUDJAHID

CÉLÉBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DE LA CRÉATION DE L’UGTA

ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES

UNE DATE, DEUX COMBATS UNE SECONDE

INDÉPENDANCE
« Nous avons décidé souverainement
Quand le président Houari Boumediène a choisi le 24 février 1971, pour annoncer sa décision de nationaliser les hydrocarbures ».

I
de nationaliser les hydrocarbures, il ne l’a pas fait par hasard. Il avait besoin de l’adhésion La décision du président Houari Boumé-
diène en ce 24 février 1971, à la Maison
des travailleurs, pour la réussite d’une telle décision politique et surtout économique. du Peuple à Alger, siège de l’Union gé-
nérale des travailleurs algériens qui cé-
l savait bien que les sociétés de sa répression féroce ensuite. La lébrait le 15e anniversaire de sa création,
étrangères allaient réagir en stèle qui leur a été érigée au port a fait basculer l’Algérie dans une ère
boycottant le pétrole algérien d’Alger symbolise leur vie et leur nouvelle. Ce même jour étaient édictées
et même casser l’appareil de pro- combat. Les travailleurs algériens quatre ordonnances portant nationalisa-
duction nécessaire pour l’extraire. n’ont pas déposé les armes après tion intégrale des entreprises exploitant
La mobilisation des travailleurs al- l’indépendance. Ils ont été à le sous-sol algérien et l’infrastructure de
gériens a permis de déjouer ce l’avant-garde de la construction du transport des hydrocarbures, ainsi qu’une
complot. Aujourd’hui encore ce pays. Ils ont donné une belle leçon
sont les mêmes travailleurs qui de responsabilité et même de com- nationalisation partielle des intérêts fran-
font fonctionner cet appareil. pétence. Qu’on se rappelle les çais dans les autres secteurs liés aux hy-
Même durant les pires crises que techniciens algériens de la radio et drocarbures, ce qui a fait que l’ensemble
le pays a traversées, le pétrole tout de la télévision qui ont fait en sorte des gisements naturels de gaz et de pé-
comme le gaz et le condensat pour que la diffusion des émissions de trole, ainsi que les gazoducs et les oléo-
ne citer que les produits phares du la RTA se poursuit malgré le dé- ducs, sont devenus, au moins à 51 %, la
secteur n’ont pas cessé de rappor- part de leurs homologues français. propriété exclusive de l’État. Le mono-
ter les recettes dont l’Algérie a be- Avec eux l’Algérie est allé d’un pole sur l’exercice des activités pétro-
soin. La même mobilisation que le défi à un autre. Après le 24 février lières est revenu à la Société nationale
24 février 1956 a permis de libérer 1971, ils se sont imposés dans le pour la recherche, le transport, la trans-
le pays avec les autres forces vives concert des pays producteurs du formation et la commercialisation des
de la nation. Célébrer cette date pétrole avec des moyens natio- hydrocarbures (Sonatrach), créée huit
c’est rappeler le combat des tra- naux donnant au monde entier la ans auparavant. Mais avant d’en arriver
vailleurs qui a connu un second jours en 1958, elle a joué un rôle aux premiers rangs à la fois dans preuve de leur maîtrise technique. là, il a fallu un long processus, et c’est à
souffle avec la création de important pour porter la cause al- la lutte syndicale et pour le soutien Ils ont permis à l’Algérie de deve- juste titre que le Pr Jean Touscoz, prête à
l’UGTA. Cette union qui a été dé- gérienne sur la scène internatio- à la révolution. Aujourd’hui en- nir un pays écouté au sein de cette décision une« signification histo-
cidée par les instances du FLN a nale en paralysant plusieurs core, il reste un modèle de syndi- l’OPEP. Tout comme la Révolu- rique ». En effet, dans un article consacré
permis d’organiser les membres secteurs clés pour l’administration caliste qui s’investit également tion algérienne n’a pas pu se faire à la question, le spécialiste en droit inter-
de catégorie de la société qui se française comme la poste et les pour la liberté de son pays. Mais sans les travailleurs, les nationali- national évoque cette nationalisation
distingue par son poids écono- chemins de fer. Elle a payé cher on oublie malheureusement des sations d’hydrocarbures n’auraient comme « le début de la vraie bataille éco-
mique en plus de son nombre im- cet engagement pour la Révolu- milliers d’autres travailleurs qui pas pu réussir sans leur engage- nomique entre pays riches et pays pau-
portant qui font d’elle une armée tione. On évoque souvent le mar- sont tombés au champ d’honneur. ment et leur présence. vres », laquelle marque « le triomphe des
aux multiples moyens. On se rap- tyr Aissat Idir, premier Ils ont été victimes d’abord de F. D. aspirations de tous les pays en voie de
pelle que durant la grève des 8 responsable de l’UGTA qui a été l’exploitation des colonisateurs et développement qui s’efforcent d’obtenir
la décolonisation de leurs richesses natu-
relles ». L’auteur souligne ainsi que

UN NOUVEL ÉLAN AU DÉVELOPPEMENT l’adoption par l’Algérie de cette dé-

marche « originale » a inspiré la quasi-to-
talité des pays producteurs, qui ont fondé
Cette date indélébile qui revient chaque fort et courageux de l’Algérie qui marque une nées quatre-vingts. La production pétrolière a leur politique pétrolière sur une collabo-
année marque une étape de souveraineté et des premières étapes engagées pour les objec- nettement augmenté assurant une large sécu- ration technico-commerciale avec les
d’indépendance des acquis arrachés au prix du tifs de l’indépendance et qui ne tarda pas à être rité en recettes financières pour le pays avec compagnies étrangères. Treize ans avant
sang de nos martyrs pour libérer le pays du officialisée par une ordonnance signée par le également des investissements de grande en- le coup d’éclair de Boumédiène, la re-
joug colonial permettant ainsi la récupération président Houari Boumediene, le 11 avril 1971 vergure dans le forage et l’installation de nou- cherche, l’exploitation et le transport par
des richesses du sous-sol spoliées par le colo- promulguant la loi fondamentale sur les hydro- velles unités de production gazière. La canalisations des hydrocarbures étaient
nialisme avant la déclaration du défunt prési- carbures, qui définissait le cadre dans lequel production gazière occupe également une régis par l’ordonnance du 22 novembre
dent Houari-Boumediene sur la nationalisation devrait s'exercer dorénavant l'activité des so- bonne place dans la politique énergétique afin 1958. Aux premières années de l’indé-
des hydrocarbures. Cet événement retrace la ciétés étrangères en matière de recherche et de couvrir les besoins nationaux dans tous les pendance, c’est la Convention du 28 août
signification de cette date historique qui relate d'exploration des hydrocarbures et où l'Algérie secteurs, mais aussi réserver un grande partie 1962, basée sur le paragraphe 8 du titre I
deux décisions importantes. L’une le 24 février détenait désormais au moins 51% des intérêts à l’exportation De même, l’exercice de la sou- de la déclaration du 18 mars 1962 sur la
1956, avec la mobilisation et l’adhésion des des sociétés concessionnaires françaises qui veraineté nationale sur les ressources en hy- coopération pour la mise en valeur des
couches sociales face au colonialisme et le 24 opéraient dans le sud de l’Algérie. Un acquis drocarbures et le domaine minier national a richesses du sous-sol du Sahara, faisant
février 1971 avec la nationalisation des hydro- incontournable qui a permis au pays d’assurer permis de faire face aux différentes crises pé- partie des accords d’Évian, qui est de ri-
carbures dans une Algérie indépendante et sou- un financement aux investissements nationaux trolières. gueur, et ce jusqu’en 1965, où ce régime
veraine. Deux grands acquis qui ont permis et au développement au profit des populations. L’Algérie doit cependant faire face à une si- a été remanié par l’accord du 29 juillet
d’édifier l’économie par des décisions histo- Ainsi le recouvrement de la souveraineté na- tuation extérieure marquée par la récession associant sur un plan d’égalité l’Algérie
riques incluses dans la stratégie de la Révolu- tionale sur les hydrocarbures a permis a l’en- économique qui affecte plusieurs pays et des et la France, par le biais des entreprises
tion de novembre 1954 et le plan d’édification treprise nationale des hydrocarbures mutations profondes «qui vont probablement Sonatrach et Sopefal, au sein de l’AS-
d’une Algérie avec une base économique et in- SONATRACH de relever le défi et d’assurer aboutir à un nouvel ordre mondial énergétique COOP.Dans une contribution au Soir
dustrielle forte et souveraine. Cette décision, pleinement sa stratégie d’exploitation des ri- et financier dans les brèves années à venir, d’Algérie, l’expert pétrolier Mohamed
qui intervenait au plus fort du conflit arabo-is- chesses pétrolières. dans lequel la possession de réserves en hydro- Saïd Beghoul souligne le « comporte-
raélien, venait boucler un long parcours de né- Grâce à cette décision, plusieurs investis- carbures ne suffira plus. L’Algérie doit baser à ment grégaire » de la partie française, la-
gociations, entamé en 1967, pour la sements dans le domaine ont vu le jour avec la l’avenir sa stratégie sur la sécurité et l’indé- quelle, « en accordant une priorité à
récupération des richesses nationales à travers, raffinerie d'Arzew, mise en service en 1972, pendance énergétique, ce qui nécessite la mise l’exploitation des gisements et en mini-
notamment, la reprise des intérêts des grandes soit une année après les nationalisations, ainsi en œuvre d’un nouveau modèle de consomma- misant les efforts de recherche» n’a pas
multinationales telles que BP, Esso, Shell ou que celles de Skikda, de Hassi Messaoud et tion énergétique. respecté l’esprit dudit accord, pourtant
encore Mobil installées en Algérie. Un acte d’In Amenas, mises en service au début des an- Mustapha Laouer essentiellement fondé sur le partage
équitable. C’est donc logiquement que
des négociations sont ouvertes, en 1969,
UN REPÈRE CAPITAL à la demande de l’État algérien, les in-
vestissements français ayant chuté de
manière drastique depuis 1965, alors que
Evocateur du combat des travailleurs pour l’indépendance et de la quotidien, il n’est point permis d’hypothéquer les acquis remportés qui
décision historique de nationalisation des hydrocarbures dans l’esprit de nécessitent d’être renforcés pour la poursuite du combat aujourd’hui fo- la Sonatrach était parvenue à la décou-
novembre afin de matérialiser la notion de souveraineté, la date du 24 calisé sur la poursuite des réformes profondes du système de fonction- verte de nombreux gisements. Celles-ci
février restera ancrée dans la mémoire collective pour constituer un re- nement du pays dans tous ses compartiments pour la rationalisation de ont été interrompues une première fois
père de la nation à même d’inspirer les générations montantes quant aux la gestion de la chose publique ,l’exploitation des ressources humaines en juin 1970 par les Français, les Algé-
sacrifices consentis pour la liberté. La célébration aujourd’hui de ce dou- et naturelles et la promotion d’une économie florissante. En clair, une riens souhaitant « non seulement réfor-
ble anniversaire s’assimile grandement à une opportunité pour feuilleter option pour la modernisation du pays grâce à l’esprit d’innovation de mer le régime fiscal et financier de
les pages de l’histoire, rappeler la foi, les principes et les convictions des son élite, d’entreprise de ses opérateurs et de labeur de ses travailleurs. l’exploitation des hydrocarbures, mais
acteurs de ces deux événements et réitérer l’engagement de poursuivre C’est véritablement l’enjeu du contexte et le défi à relever après une pé- encore entamer la troisième phase du
la voie et de perpétuer le serment fait à nos glorieux martyrs pour une riode consacrée à la création d’une infrastructure de base imposante au grand dialogue amorcé en 1962 et repris
Algérie libre et indépendante, souveraine et démocratique, unie et soli- vu de la réalisation de projets d’investissement structurants. La nationa- en 1965 » (J. Touscoz). Reprises au mois
daire dans toutes les épreuves. La moralité à dégager de cette double lisation des hydrocarbures a été le fer de lance d’une édification reposant d’octobre, elles ont été menées du côté
commémoration ne peut d’ailleurs se limiter à l’organisation d’activités sur une industrie industrialisante, une restructuration de l’agriculture et algérien par l’actuel Président Abdelaziz
culturelles et sportives pour au contraire approfondir la réflexion au gré une prise en charge du volet social et culturel pour institutionnaliser la Bouteflika, alors ministre des Affaires
de rencontres avec les jeunes notamment sur l’impact des actes de grande démocratisation des l’enseignement et la gratuité de la médecine. C’est étrangères, mais ont de nouveau été sus-
noblesse accomplis par des hommes engagés exclusivement pour la durant les vingt dernières années que l’effort d’équipement, abstraction pendues le 4 février 1971. Vingt jours
cause nationale. Plus que jamais d’actualité, cette observation de taille faite de toutes les insuffisances, a atteint sa vitesse de croisière pour se plus tard, Houari Boumédiène était à la
interpelle la société dans toutes ses composantes pour justement faire traduire à la faveur de la construction d’installations routières, portuaires, Maison du Peuple. Ce que Benjamin
preuve de vigilance et préserver cette souveraineté consolidée par une ferroviaires et autres ouvrages. Autant d’atouts en possession de l’Algé- Stora appellera la «décolonisation pétro-
paix rétablie et une stabilité restaurées à la faveur de la démarche de ré- rie des valeurs dont sa jeunesse peut s’enorgueillir pour parachever dans lifère» était en marche.
conciliation nationale. Au delà des difficultés réelles et perceptibles du la sérénité l’œuvre de renouveau national. A. Bellaha Issam Boulksibat

Dimanche 24 Février 2019

EL MOUDJAHID L’événement 5
CÉLÉBRATION DU DOUBLE ANNIVERSAIRE DE LA CRÉATION DE L’UGTA
ET DE LA NATIONALISATION DES HYDROCARBURES
ORAN
« NOTRE PÉTROLE EST ROUGE LA RÉFÉRENCE
ALGÉRIENNE
DU SANG DE NOS MARTYRS » TOUJOURS
D’ACTUALITÉ
La nationalisation des hydrocarbures, qu’annonçait il y a 48 ans le Président Houari Boumediène, à la maison du Aujourd’hui, la symbolique de
Peuple, devant des milliers de travailleurs qui célébraient alors le 15e anniversaire de l’UGTA, relève ces deux dates est toujours aussi forte
mais sa portée sur la génération ayant
indéniablement d’une décision historique, à travers laquelle l’Algérie souveraine reprenait le contrôle de toutes ses

Q
vécu cette transition et celle d’au-
ressources naturelles, et confortait, ainsi, son indépendance acquise au prix d’une longue lutte par les sacrifices de jourd’hui a bien évolué. «Pour moi,
son peuple, ses moudjahidine et ses glorieux martyrs. le 24 février est au-delà d’une date
commémorative. Je pense qu’elle a
ui ne se souvient en effet de rattrapant le temps et les souvenirs résumé l’histoire de l’économie de
ce discours historique pro- pour ajouter : «A l’ancienne puis- l’Algérie. Tout simplement parce que
noncé le 24 février 1971 à sance coloniale qui disait que le pé- le principe phare de cette date et son
l’issue duquel le Président Houari trole algérien était rouge, Houari objectif étaient de recentrer l’écono-
Boumediène, impulsant alors les pays Boumediène répliqua : «Le pétrole mie basée essentiellement sur le pé-
du Tiers Monde vers un destin meil- algérien est rouge, par le sang de nos trole. Il faut se rappeler qu’à
leur, annonçait sous un tonnerre d’ap- martyrs». Notre interlocuteur figé l’époque, il y avait un grand engoue-
plaudissement et à la face du monde alors devant son poste de télévision ment pour cette ressource autour de
cette mémorable décision : «Nous n’a pas oublié ce discours historique. laquelle d’importantes richesses se
sont créées. Le fait d’avoir décidé de
avons décidé souverainement de na- C’est cette même fierté qui a la nationalisation des hydrocarbures
tionaliser les hydrocarbures», mettant animé le peuple algérien et qui a été était une grande décision très coura-
par la même fin aux dernières illu- d’autant plus ressentie, qu’une telle geuse qui a permis à l’Algérie d’avoir
sions de l’ancienne puissance colo- décision qui portait sur la nationali- le monopole direct sur ses produits
niale et confortant la volonté sation des hydrocarbures à hauteur de rares et d’occuper une place impor-
inébranlable de tous les Algériens qui 51% des intérêts des sociétés conces- tante dans le monde», indique Abdel-
prirent leur destin en main. sionnaires françaises qui opéraient hak Kazitani, cadre supérieur de
Une décision dont l’écho réson- dans le Sud, la nationalisation totale Sonatrach et sénateur.
nera partout à travers le monde et pre- des réserves gazières et tous les Ce dernier estime que «ce n’est
nait, au terme de longues moyens de transport des hydrocar- pas un hasard si la compagnie natio-
négociations avec l’ancienne puis- bures, intervenait au moment où l’Al- nale figure en tête du classement en
sance coloniale, la juste dimension gérie s’apprêtait à relever bien Afrique et occupe la 12e place dans le
d’une deuxième décolonisation, éco- Une décision forte, très forte cision qui résonne encore dans nos d’autres défis sur d’autres fronts non monde. Notre interlocuteur estime
nomique cette fois, après le recouvre- même, qui fit dès lors de l’Algérie et mémoires et rendit toute sa fierté et moins importants comme ceux du que la nationalisation des hydrocar-
ment de l’intégralité de son territoire. au-delà du caractère politique et du sa dignité à un peuple qui a subi l’op- grand barrage vert, des 1.000 villages bures a permis à notre pays de créer
Face au refus qu’exercèrent alors les recouvrement de la souveraineté na- pression coloniale et la torture sous agricoles, de l’éducation pour tous, un tissu industriel réel : «si l’on re-
sociétés pétrolières françaises im- tionale sur le secteur des hydrocar- toutes ses formes, mais n’a jamais de la médecine gratuite et combien garde la répartition des zones indus-
plantées dans le sud du pays et leur bures, un pays leader en puissance cessé de lutter pour le recouvrement d’autres challenges portés par cette trielles dans le pays, l’on constate
départ massif, pensant sans doute que sur la scène régionale et même inter- de sa liberté spoliée. Ce discours et génération de pionniers des années qu’elle couvre les quatre coins du
les torches éteintes n’allaient plus re- nationale et impulsant du même cette décision du 24 février 1971 re- 1970 qui permirent à l’Algérie de re- pays : de Skikda à Hassi Messaoud et
partir, l’admirable détermination et coup, d’autres pays comme l’Irak en lèvent d’une fierté reconquise et d’un prendre le contrôle de ses ressources d’Ouargla en passant par Oran et
l’abnégation des travailleurs algé- 1972 et la Libye une année plus tard, destin nouveau de notre pays entre naturelles. Alger, ce sont là les fruits de la
riens qui se mobilisèrent, aidés en à s’engager sur cette même voie. les mains de ses enfants», nous dit la L’Algérie ouvrait ainsi la voie au grande décision du 24 février», as-
cela par un amour profond de la pa- «Ce jour-là, nous n’avons pas pu gorge serrée Hadj Salah, 84 ans, mi- recouvrement définitif de sa souve- sure M. Kazitani.
trie, ont permis de relever le défi qui retenir nos larmes. Nous pleurions de litant de la première heure, déjà syn- raineté et n’a cessé depuis de jouer un Comment les jeunes d’au-
s’imposait et d’engager l’industrie joie comme des enfants, l’émotion dicaliste à 36 ans. Il n’oublie rien, il rôle prépondérant sur la scène inter- jourd’hui perçoivent-ils cette date
des hydrocarbures dans une nouvelle était à son paroxysme quand le Pré- se noie un moment dans les profon- nationale. hautement symbolique ? Ont-il tiré la
dynamique. sident Boumediène annonça cette dé- deurs de sa mémoire et nous revient, F. Zoghbi morale de cette décision qualifiée à
l’époque de courageuse et singu-

24 FÉVRIER 1956 / 1971

lière ? En réponse à ces questions,
notre interlocuteur estime que «le
modèle et la référence algérienne

PÉRENNISATION DE L’ESPRIT DE NOVEMBRE 1954 sont toujours fiables et d’actualité, et

ce, déjà grâce à la place qu’occupe
Sonatrach dans le monde. Maintenant
il faut aller de l’avant et introduire
Le 24 février est une date à forte charge histo- grands complexes industriels, à l’instar de l’Entre- la gestion de nos ressources en hydrocarbures était une nouvelle dynamique dans d’au-
rique pour le peuple algérien tant elle rappelle deux prise nationale de l’industrie de l’électroménager désormais entre les mains de leurs concitoyens et tres secteurs d’activités, notamment
haltes importantes dans l’histoire de notre pays. (ENIEM) de Oued Aïssi, l’ex-ENEL et actuel Elec- que les dividendes ne profitaient qu’à eux et eux les énergies renouvelables et la pétro-
Le 24 février 1956 et le 24 février 1971 sont tro-industrie de Fréha spécialisée dans la fabrica- seuls. Conscients de l’importance de cette décision chimie. Alors oui, c’était une grande
deux dates inscrites en lettres d’or dans l’histoire tion de transformateurs et l’ex-Cotitex qui fut de recouvrement de notre indépendance écono- décision qui a permis à l’Algérie de
contemporaine de notre pays. Le double anniver- leader dans la confection de vêtements. La réalisa- mique, les Tizi-Ouzéens répondent toujours pré- faire un grand pas vers l’édification
saire de la création de l’UGTA et de la nationalisa- tion de ces complexes concrétisée grâce à la natio- sents à toutes les festivités commémoratives de de son avenir», soutient notre inter-
tion des hydrocarbures a toujours été célébré dans nalisation des hydrocarbures avait permis le cette date de 24 février 1971 qui se déroulent à tra- locuteur.
la communion et avec fierté à Tizi-Ouzou, dont la recrutement de milliers de chefs de famille à tra- vers l’ensemble du territoire de la wilaya. Idem L’autre partie de l’histoire asso-
population est restée toujours fidèle au combat hé- vers tous les villages et permis de renflouer la tré- pour le 24 février 1956, date de la création de ciée à la date du 24 février est la créa-
roïque de nos valeureux chahids et moudjahidine sorerie de la wilaya qui a de son côté injecté ces l’UGTA par le chahid Aïssat Idir et ses valeureux tion de l’UGTA en 1956. Un
contre l’impérialisme qui exploitait les richesses de finances dans la réalisation de projets d’utilité pu- compagnons. A Djemaa Saharidj, village natal évènement considéré comme une
notre pays avant la décision révolutionnaire de blique dont avaient grandement besoin les citoyens d’Aïssat Idir, le 24 février constitue une halte mise étape marquante du processus de la
Houari Boumediène de nationaliser les hydrocar- qui manquaient de tout. La nationalisation des hy- à profit chaque année pour rappeler devant la stèle lutte pour l’indépendance. Pour M.
bures. drocarbures est considérée comme le jour de l’in- de ce héros les sacrifices de nos glorieux chahids Mohamed Meliani, secrétaire général
A Tizi-Ouzou, la décision n’a pas tardé à porter dépendance économique et le début du progrès et moudjahidine. des Travailleurs des ports qui relève
ces fruits. En effet, elle a permis la réalisation de social pour tous les Algériens ravis de constater que Bel. Adrar de l’UGTA : «Le 24 février 1956 est
une date éternelle et fondatrice de
l’histoire de notre peuple et de sa na-

UN TOURNANT HISTORIQUE tion tout comme le 1er novembre et le

5 juillet. Chaque année, nous saisis-
sons la célébration de cet évènement
pour nous adresser aux jeunes, à qui
Le 24 février 1971, 48 ans déjà, une commémo- ciétés concessionnaires françaises qui opéraient et prônée par le Président Abdelaziz Bouteflika. nous demandons de préserver les ac-
ration qui fait date dans l’histoire du peuple algé- dans le sud du pays. Les jeunes générations ont fait preuve d’une matu- quis chèrement arrachés par les tra-
rien, un événement qui ne peut être anodin car tout Tous les intérêts miniers liés aux gisements de rité étonnante à plus d’un titre eu égard au degré vailleurs algériens au fil des années
cela est porteur de sens, nous explique B. M., cadre gaz naturel ainsi que tous les intérêts détenus dans de conscience politique qu’ils affichent en abordant et dans tous les secteurs. Nous leur
syndicaliste rencontré au siège de l’union de wilaya les sociétés de transport d’hydrocarbures ont été les sujets d’ordre économique et social. Leur fierté demandons, aussi, de préserver l’en-
l’UGTA de Mascara, une réunion préparatoire de aussi repris dans le cadre de cette décision straté- n’a d’égal que la hauteur de cet événement histo- treprise et la production algérienne et
la célébration du double anniversaire du 24 février gique, explique ce professeur de sciences sociales rique et ils tiennent à le dire haut et fort tant se mobiliser autour de leur dévelop-
dans un contexte politique particulier marqué par à l’université Mustapha-Stambouli de Mascara. l’amour pour la patrie prend le dessus et ils ne sont pement et leur avenir.
l’élection présidentielle du 18 avril, une évaluation Quinze ans auparavant, en 1956, la France avait pas dupes et crédules, comme seraient tentés de le Notre message pour eux est de se
des mesures économiques prises par l'Etat ainsi que découvert les champs pétrolifères de Hassi Mes- dire certains de leurs aînés qu’ils respectent. Ils réunir autour de l’intérêt suprême du
l'examen de la situation économique sur tous les saoud, elle avait alors accepté de coopérer avec veulent gagner la bataille de l’édification nationale, pays», dit-il.
plans depuis 1999 date de l’investiture du Président l’Algérie pour mettre en valeur les hydrocarbures notamment depuis plus d’une décennie grâce à la Il a ajouté, à ce propos, que les
Abdelaziz Bouteflika à la magistrature suprême du du Sahara, ajoute-t-il en substance, car l’indépen- politique sage du Prédisent de la République et son jeunes d’aujourd’hui sont appelés à
pays. Au-delà de la production d’hydrocarbures, dance formelle n’est pas l’indépendance réelle. vaste programme de développement mené tous azi- préserver l’UGTA en tant que repré-
l’Algérie continue de s’imposer comme acteur ma- Mascara, à l’instar des autres régions, se remémore muts. Il suffit, nous confie Sofiane, un jeune étu- sentation syndical : «La loi de mon
jeur sur la scène énergétique mondiale, 48 ans et commémore un événement d’une grande dimen- diant en droit commercial à l’université de pays a permis la création d’autres
après le recouvrement de la souveraineté nationale sion historique. Le bilan des réalisations écono- Mascara, de voyager pour constater de visu tous syndicats autonomes, mais la place
sur ce secteur. Pour l’histoire, la décision du 24 fé- miques et sociales est plus que flatteur et traduit les les changements, aussi bien en milieu urbain que de l’UGTA reste singulière tirée de
vrier 1971 à Hassi Messaoud, plus important gise- grands changements qu’a connus l’Algérie depuis rural et il cite, à titre d’exemple, l’université où il son passé historique et glorieux», a-
ment algérien de pétrole, de nationaliser les la fin de la décennie noire et le retour de la paix et est inscrit, et il y a une université pratiquement t-il conclu.
hydrocarbures portait notamment sur l’acquisition de la sécurité après l’effet de la concorde civile et dans chaque chef-lieu de wilaya. Amel Saher
par l’Algérie d’au moins 51% des intérêts des so- de la réconciliation nationale voulue par le peuple A. Ghomchi

Dimanche 24 Février 2019

EL MOUDJAHID Nation 7

FLN :
PRÉSIDENTIELLE 2019

« DÉCISIONS COURAGEUSES
DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA DURANT SON MANDAT »
Le coordinateur de l’instance dirigeante du FLN, Mouad Bouchareb, a réitéré, hier, le soutien inconditionnel des militants et des cadres

L
de son parti au Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, et leur attachement à sa candidature à l’élection du 18 avril 2019.
ors d’une rencontre régionale tenue à «il est le candidat du peuple». Le coordinateur en revu le parcours diplomatique du Président
l’auditorium du Centre des Conventions de l’instance dirigeante du FLN est revenu lon- de la République, le qualifiant d’artisan princi-
d’Oran et à laquelle ont assisté les mou- guement sur certaines décisions politiques qu’il pal d’un nombre d’accords internationaux ayant
hafed de plusieurs wilayas, les cadres dirigeants a qualifiées de «courageuses et historiques» contribué à l’instauration de la paix et de la sé-
et les militants du parti, Mouad Bouchareb a es- ayant marqué le bilan du Président Abdelaziz curité dans la région arabe dans les années
timé que l’élection du 18 avril sera un rendez- Bouteflika, parmi lesquelles, la réconciliation 1970. Il a, par ailleurs, mis en garde contre «les
vous pour le renouveau et l’avenir du pays, car, nationale, la nationalisation et puis l’officiali- manœuvres de certains aventuriers qui tentent
dit-il, elle débouchera directement sur l’ouver- sation de la langue tamazigh, l’instauration de de semer la fitna», en précisant, toutefois que la
ture d’un grand chantier de réformes dans le Yennayer en tant que fête nationale, la promo- Constitution algérienne garantit à l’ensemble
cadre d’une conférence nationale inscrite au tion du statut de la femme ayant favorisé et aug- des citoyens le droit de s’exprimer en toute li-
programme du Président. menté sa représentativité aux instances électives berté et les jeunes, poursuit-il, ont le droit d’ex-
Selon Mouad Bouchareb, une victoire écrasante nationales et locales et aux hautes institutions primer leur mécontentement dans le cadre du
du Président Abdelaziz Bouteflika à la pro- de l’Etat et la dépénalisation du délit de la respect de la loi.
chaine élection, ne fait aucun doute, car dit-il presse. Le responsable du parti a, aussi, passé Amel Saher

TAJ : PRA :
« POUR UNE CONFÉRENCE NATIO- « RENFORCER LES ACQUIS »
NALE FÉDÉRATRICE » Le président du Parti du renouveau algérien,
Lakhdar Belmahi a indiqué, hier à Ain Témou-
forces politiques de notre pays pour contribuer à
la poursuite de l’édification nationale». Lakhdar
Le président du parti Tajamoue Amel charge la marche loin de toute provocation chent, lotrs d’une rencontre dans le cadre du Belmahi a appelé les militants de son parti et ceux
El-Djazair (TAJ), Amar Ghoul, a présidé, ou exacerbation». Groupe de continuité pour la stabilité et les ré- affiliés sous l’égide du Groupe de continuité pour
hier à Alger, la cérémonie d'installation de Plaidant pour «l'encadrement des jeunes formes soutenant le programme du Président de la la stabilité et les réformes à exploiter le contenu
l'instance supérieure d'études et de prospec- en leur octroyant une place plus importante République, que le renforcement et la préservation de la lettre en élaborant un programme de travail
tion de sa formation politique composée de et en les impliquant dans le processus d'édi- des acquis de la nation «nécessitent un dialogue collectif et individuel, à retourner à la base en vue
nombre de professeurs et de spécialistes fication du pays», le président de TAJ a ap- transparent et ouvert comme le stipule la lettre de de l’associer à la concrétisation de l’objectif es-
dans plusieurs domaines afin de dégager pelé à mettre cette catégorie de la société candidature du Président Abdelaziz Bouteflika, qui compté, à savoir soutenir le Président de la Répu-
«des stratégies et mener des études sur des «à l'abri des fléaux, de la violence et des sera notre plateforme de travail». Il a considéré blique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour «parachever
dossiers importants au mieux de la patrie». agendas extérieurs». M. Ghoul a mis l'ac- que son parti a perçu une «franchise» dans la lettre le processus de construction d’une Algérie pros-
S'exprimant lors de cette cérémonie, M. cent sur l'impératif «d'ouvrir les portes d'un de candidature dont «la main tendue à toutes les père dans la paix et la stabilité».

FFS :
Ghoul a fait savoir que cette instance se dialogue responsable, sérieux et fructueux
voulait «un espace grand et diversifié fédé- avec toutes les parties», et de traiter les
rant l'ensemble des compétences nationales questions et préoccupations soulevées
et regroupant des professeurs, des cadres et
des spécialistes dans différents domaines
dans le but de dégager des stratégies et
«avec sagesse et raison» pour l'intérêt du
pays.
Il a rappelé, dans ce cadre, l'appel lancé
« EN FAVEUR DU CHANGEMENT »
mener des études sur des dossiers impor- par son parti lors de son dernier congrès, Le coordinateur de l’instance présidentielle du tique et sociale». «Nous sommes nationalistes et
tants au service de la patrie». tenu en décembre 2018, pour l'organisation Front des forces socialistes (FFS), Ali Laskri, a af- nous militons jusqu’à la consécration de la paix
Par ailleurs, M. Ghoul a mis en avant, d'une conférence nationale fédératrice à la- firmé hier à Oum El Bouaghi que sa formation po- sociale et la cohésion en nous éloignant de la vio-
au nom de sa formation politique, «le ca- quelle prendront part tous les enfants de la litique «continue de militer selon les principes lence et en recherchant une solution politique dé-
ractère pacifique des manifestations qu'ont patrie à l'effet d'aborder plusieurs points démocratiques en faveur du changement». mocratique aux problèmes du pays».
connues plusieurs régions du pays revendi- ayant trait notamment aux domaines sécu- Devant les militants et sympathisants de sa for- Il a également plaidé pour «un Etat de droit et
quant des réformes profondes», saluant, par ritaire, socioéconomique, politique et cul- mation politique rassemblés à la maison de la cul- des libertés qui recouvre la confiance du peuple et
la même occasion, «le professionnalisme turel, en sus des questions relatives aux ture Nouar-Boubaker, M. Laskri a assuré lui garantit ses droits pour que les jeunes notam-
des services de sécurité lors de ces événe- médias, à la numérisation et aux défis ré-
ments caractérisés par le calme et la pers- gionaux et internationaux. «continuer à militer pour le changement par le ment renoncent à l’idée de quitter leur pays».
picacité des médias qui ont su prendre en peuple et pour une alternative pacifique, démocra-

MARCHES À TRAVERS LE PAYS

DES PARTIS SALUENT LEUR CARACTÈRE PACIFIQUE
Deux partis de l’Alliance présidentielle, le cette conférence à caractère consensuel visant, de ces événements caractérisés par le calme extérieurs». Il a également mis l’accent sur
FLN et TAJ en l’occurrence, ont réagi hier aux a-t-il insisté, à tracer la voie pour de profondes ainsi que la perspicacité des médias qui ont su l’impératif «d'ouvrir les portes d’un dialogue
manifestations des citoyens qui ont investi ven- réformes. Des réformes toutes aussi consen- prendre en charge la marche loin de toute pro- responsable, sérieux et fructueux avec toutes les
dredi dernier les rues d’Alger et d’autres wi- suelles à la fois politiques, économiques et so- vocation ou exacerbation». Plaidant pour «l'en- parties», et de traiter les questions et préoccu-
layas. «Les Algériens ont le doit d’exprimer ciales, à la hauteur des attentes du peuple, fait cadrement des jeunes en leur octroyant une pations soulevées «avec sagesse et raison pour
leur opinion, leur revendications, et leur mécon- savoir en outre M. Bouchareb. Ce qui est à place plus importante et en les impliquant dans l'intérêt du pays».
tentement de manière pacifique» a en effet sou- même de tracer la voie, poursuit-il pour l’édifi- le processus d'édification du pays», il a aussi Karim Aoudia
tenu le coordinateur de l’instance dirigeante du cation d’une «Algérie nouvelle, conforme a appelé à mettre cette catégorie de la société «à
FLN, M. Mouad Bouchareb, lors d’un regrou- l’évolution du monde et de la société algé- l'abri des fléaux, de la violence et des agendas
pement régional des cadres du parti tenu à Oran. rienne». «Le Président Bouteflika viellera à
Il a qualifié de légitime, l’aspiration d’un jeune l’aboutissement de ces réformes pour le bien de Publicité
à un poste d’emploi, après tant d’années l’Algérie et des Algériens», ajoute encore M.
d’études à l’université. C’est aussi légitime Bouchareb qui met en garde par ailleurs contre
pour une femme de réclamer un logement pour ceux qui veulent «semer la fitna». «Il y a des
mettre ses enfants à l’abri, a encore enchaîné gens qui veulent allumer la mèche de la fitna.
l’orateur. Il a assuré que les réformes proposées Mais cette mèche, irriguée du sang des chou-
par le Président Bouteflika dans sa lettre de can- hada, ne va jamais brûler», a-t-il déclaré. De
didature obéissent justement à l’idée d’assurer son côté, le président de parti TAJ, M. Amar
une prise en charge adéquate des différentes ca- Ghoul a mis en avant, hier à Alger, «le caractère
tégories de la société. C’est d’ailleurs, explique pacifique des manifestations qu’ont connues,
t-il, le principal objectif de la conférence natio- vendredi, plusieurs régions du pays revendi-
nale inclusive que le candidat Bouteflika s’est quant des réformes profondes». S’exprimant à
engagé à organiser dès cette année, s’il est élu. l’occasion de l’installation de l'instance supé-
M. Bouchareb assuré que l’ensemble des cou- rieure d'études et de prospection de sa forma-
rants politiques ainsi que les représentations de tion politique, M. Ghoul a aussi salué «le
la société civile seront conviés à prendre part à professionnalisme des services de sécurité lors

INTERPELLATION DE 41 PERSONNES
Les services de la Sûreté nationale ont procédé à l'interpellation de 41 personnes du-
rant les manifestations qui se sont déroulées vendredi dernier, indique un communiqué
de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). «Les services de la DGSN ont
procédé ce jour, vendredi 22 février 2019, à l'interpellation de quarante et une personnes
pour troubles à l'ordre public, actes de vandalisme, dégradation des biens, violence et
voies de fait», a précisé la DGSN dans son communiqué.
ANEP 1916004332 du 24/02/2019
Dimanche 24 Février 2019
EL MOUDJAHID Nation 9
CanCEr infLation

4.500 NOUVEAUX CAS PAR AN 4,2% SUR UN AN

EN JANVIER 2019
«Avec ses 4.500 nouveaux cas enregistrés annuellement, le cancer du colon et du rectum est
devenu le premier cancer chez l’homme et le second chez la femme en Algérie», a révélé, hier,

L
L’évolution des prix à la consommation en
le chef de service d’oncologie médicale au CHU de Beni-Messous, à Alger. rythme annuel a été de 4,2% jusqu’à janvier 2019,
a appris l’APS auprès de l’Office national des sta-
e Pr Mohammed Ouk- veautés en matière de traite- tistiques.
kal, qui s’exprimait en ment médical-chirurgical des L’évolution des prix à la consommation en
marge de la première cancers. « Les deux traite- rythme annuel jusqu’à janvier 2019 est le taux d’in-
session d’une série de ren- ments évoluent parallèle- flation moyen annuel calculé en tenant compte des
contres et d’échanges entre ment », a-t-il noté, ajoutant 12 mois allant de février 2018 à janvier 2019 par
les experts de l’oncologie que pour le médical, on est rapport à la période allant de février 2017 à janvier
d’Algérie, organisée par le la- en train de vivre trois révolu- 2018.
boratoire pharmaceutique tions dans le traitement qui Quant à la variation mensuelle des prix à la
« Merck » à l’hôtel Mercure ont permis de bien augmenter consommation en janvier 2019, qui est l’indice brut
(Alger), a fait savoir que, les médianes de survie et le des prix à la consommation en janvier 2019 par rap-
chaque année, 10.000 nou- pronostic des patients, en plus port à décembre 2018, elle a été de 0,4%.
veaux cas de cancers digestifs des thérapies ciblées qui inhi- En termes de variation mensuelle et par catégo-
sont diagnostiqués en Algé- bent la croissance des tu-
rie. « Ces données soulignent meurs et leurs rie de produits, les prix des biens alimentaires ont
l’intérêt des rencontres, à vascularisation et l’immuno- enregistré une hausse de 0,6% en janvier 2019 com-
l’instar de la session d’au- thérapie qui ne s’adresse qu’à parativement à décembre 2018. Concernant les prix
Ph. Wafa

jourd’hui, permettant de réu- une minorité de patients, soit des produits agricoles frais, ils ont affiché une
nir tous les spécialistes en environ 10 % des sujets at- hausse de 1%, précise l’Office. Cette variation men-
oncologie à travers tout le ter- résultats, même quand le pa- Selon le spécialiste, cette teints de cancer. suelle est due à une augmentation des prix des fruits
ritoire algérien et de détermi- tient arrive en stade avancé de augmentation du nombre de Pour le Dr Moncef Me- (+3,7%), des légumes (+2,3%), de la viande rouge
ner la stratégie thérapeutique la maladie », a tenu le chef de nouveaux cas de cancers co- klati, directeur général de (+0,4%) et du poisson (+11,5%).
à adopter, dans le but d’assu- service d’oncologie médicale lorectaux est due notamment Merck pour l’Afrique du Par contre, des baisses ont caractérisé d’autres
rer une prise en charge opti- au CHU de Beni-Messous à aux changements des habi- Nord et l’Afrique de l’Ouest, produits alimentaires, indique l’ONS. Il s’agit es-
male du patient », a précisé rassurer les malades, souli- tudes alimentaires des Algé- la série de rencontres d’ sentiellement de la viande blanche (-4,4%), des
celui qui est également mem- gnant que l’utilisation des riens. « Onco’nnect les Experts » œufs (-1,9%) et de la pomme de terre (-2,4%). Pour
bre de la Société algérienne thérapies ciblées est soumise « L’alimentation demeure s’inscrit dans le cadre des for-
d’oncologie médicale à des conditions et des ana- la première cause des cancers mations médicales qui consti- les prix des produits alimentaires industriels (agroa-
(SAOM) et secrétaire général lyses de biologie molécu- du colon et du rectum, outre tuent une plateforme limentaires), ils ont grimpé de 0,2%.
de la Société algérienne de laires qui démontrent la la facteur familial », a expli- d’échanges scientifique entre Par ailleurs, en ce qui concerne les prix des pro-
formation et de recherche en nature de la maladie qui né- qué le Pr Bounedjar, qui a mis les spécialistes de l’oncologie duits manufacturés, ils ont connu une hausse de
oncologie (SAFRO). cessite ce genre de traitement. l’accent sur l’importance de pour croiser les points de vue, 0,3%, alors que ceux des services ont connu une re-
Selon ce dernier, cette Il a relevé, par ailleurs, la prévention primaire, du dé- renforcer les compétences et lative stagnation.
rencontre a permis de réunir l’intérêt du dépistage qui, pistage précoce et la nécessité favoriser de nouvelles pra- Par groupe de biens et services, l’augmentation
l’ensemble des spécialités selon lui, est primordial pour de changer les habitudes ali- tiques. « Ceci pour le plus des prix a touché l’habillement-chaussures (+0,7%),
concernées par la prise en déceler la maladie à son stade mentaires. Il a, à ce propos, grand bénéfice des patients l’éducation-culture-loisirs (+0,3%) et le groupe di-
charge de ces pathologies qui précoce. fait savoir que le dépistage atteints de cancer », a-t-il vers (+0,6%). Quant au reste des produits, leurs prix
nécessitent dans la plupart « A ce stade, le traitement doit être effectué pour la po- souligné. se sont caractérisés par une stagnation. Pour rappel,
des cas des décisions collé- est plus facile, on intervient pulation âgée de 50 ans et Kamélia Hadjib le taux d’inflation a atteint 4,3% en 2018.
giales pour trancher sur le juste par la chirurgie », a-t-il plus et avant 45 ans pour les
traitement à adopter. Il a as- noté. sujets qui ont des antécédents
suré à cette occasion l’exis- De son côté, le Pr Adda familiaux. Publicité
tence d’une bonne prise en Bounedjar, président de la
charge des cancers colorec- SAFRO, a fait savoir que les Le dépistage, nécessaire
taux en Algérie. dernières statistiques de l’Ins- à partir de 45 ans
Poursuivant ses propos, le titut national de santé pu-
spécialiste a indiqué que la blique (INSP) pour l’année Présent au cours de cette
guérison de certains cas de 2018 ont révélé que les can- rencontre, le Pr René Adam,
cancers du colon et du rectum cers colorectaux en Algérie se chef de département, respon-
est devenue possible grâce à placent en 1ère position, alors sable de l’unité de chirurgie
la chirurgie et aux médica- qu’ils occupaient la 3e place, hépato-biliaire, cancer et
ments qui existent actuelle- il y a quelques années, ajou- transplantation de l’hôpital
ment, précisant que ces tant que dans les pays arabes Paul Brousse, et fondateur du
traitements sont disponibles et le Maghreb, ce genre de Registre international des :
en Algérie. « Des thérapies cancer est classé en troisième métastases hépatiques colo-
donnent actuellement de bons position. rectales, a évoqué les nou-

E-paiEmEnt

DÉFICIT DE CONFIANCE
Une journée d’étude sur le thème «Etablir En réponse à la question de savoir si la
un lien de confiance entre e-opérateurs et e- culture des achats sur Internet chez le ci-
consommateurs », était organisée, hier à toyen commence à s’instaurer davantage, il
Alger, par l’Association de protection et a estimé que ces dernières années le nombre
d’orientation du consommateur (APOCE) et des opérations de ventes ne cessent d’aug-
l’Ecole supérieure algérienne des affaires menter, mais le paiement se fait, selon lui,
(ESAA). S’exprimant à cette occasion, le en espèce en raison du manque de
président de l’APOCE, Mustapha Zebdi, a « confiance ». Mettant à profit cette occa-
souligné que « le contrôle de la qualité des sion, M. Zebdi a appelé les citoyens à ne pas
produits commercialisés via Internet en Al- payer une somme d’argent ou une avance
gérie constitue un vrai problème», car a-t-il avant la réception du produit objet de la
précisé, « plusieurs pages de réseaux so- commande par le client et qui est acquis via
ciaux s’avèrent être des pages fictives et que internet afin d’éviter les arnaqueurs.
le produit n’est pas conforme à la demande De son côté, Benkouider Nouha, direc-
du client ». trice marketing Jumia Algérie, a fait savoir
Il a ajouté que « l’APOCE a reçu des qu’une étude lancée par Jumia sur le e-paie-
centaines de plaintes émanant de victimes ment a révélé que la majorité écrasante des
de ces pages qui, parfois, se font passer pour consommateurs préfèrent le paiement en es-
des entreprises commerciales de marques pèce. « Ceci constitue un signal fort du
connues, alors que d’autres acheminent au manque de confiance chez les consomma-
client des produits différents de ceux consul- teurs pour le paiement électronique », a-t-
tés à distance». A ce propos, il a fait savoir elle estimé.
que « malgré les multiples tentatives lan- A noter que les participants à cette jour-
cées pour l’identification de ces réseaux et née d’étude, notamment des organisations de
ces sites-web erronés, les efforts sont restés protection du consommateur, ont soulevé
vains ». Et d’ajouter : « Ce problème de plusieurs préoccupations portant essentielle-
qualité, de confiance et de la garantie ne se ment sur la protection du consommateur
résoudra jamais tant que ce nouveau système contre toutes les formes d’exploitation com-
e-paiement n’est pas encore achevé », tout mises par le commerçant électronique.
en regrettant le fait que ce projet soit reporté M. A. Z.
encore une fois pour l’année 2020.
Dimanche 24 Février 2019
EL MOUDJAHID
Nation 11
CASBAH D’ALGER

LUTTER CONTRE
LA DÉGRADATION DU SITE
S’
À l’occasion de la célébration de la Journée nationale de La Casbah, la fondation Casbah-Association de sauvegarde de la médina d’Alger a
organisé, hier, en son siège (Alger), une rencontre débat avec la presse nationale sur ce site historique classé patrimoine mondial par l’UNESCO.
exprimant, à cette occasion, son Il faut savoir que plusieurs guides non
président a déclaré que cette confé- agréés déambulent avec des touristes étran-
rence a pour but de faire le point sur gers dans les ruelles. Il faut réguler cela», a-
la situation et d’établir les perspectives pour t-il soutenu, non sans souligner que sa
lutter contre la dégradation du site et expli- fondation «ne recule devant rien» pour re-
qué à l’assistance les actions menées en vue donner un «second souffle» à la vieille mé-
de préserver La Casbah. Ali Mebtouche a in- dina. «Nous sommes totalement bénévoles,
diqué que sa fondation n’est qu’une force de et c’est par amour et vocation que nous nous
«proposition», et non de décision, et profité battons pour elle», a assuré le président de la
de cette occasion pour entreprendre une ré- fondation. De son côté, le vice-président de
trospective illustrant brièvement les nom- la dite fondation, Haroun Ali, a déclaré que
breuses réalisations faites pour protéger ce La Casbah d’Alger a été construite avec de
«joyaux architectural». «Tout d’abord, je la chaux et du sable.
tiens à souligner que La Casbah d’Alger ne Ainsi, le lavage quotidien effectué par les
date pas de la période ottomane. Elle en est femmes a, sur le long terme, détérioré les
largement antérieure, à l’époque phénicienne maisons, ce qui a exposé le site historique à
plus exactement», a-t-il fait savoir, non sans des infiltrations d’eau. Sur une note opti-
rappeler que ce n’est qu’en 1990 que son as- miste, il a déclaré être convaincu que les gé-
sociation a été fondée par des intellectuels et nérations montantes feront de leur mieux
des habitants de La Casbah pour la sauvegar- pour poursuivre ce travail de sauvegarde, et
der. Il a également ajouté que c’est grâce aux appelé l’ensemble à faire les efforts néces-
demandes explicites de sa fondation, que la saire pour préserver ce trésor.
Ph. A. Asselah

médina d’Alger a été classée monument na- Pour rappel, La Casbah d’Alger s’étend
tional, ce qui lui a permis d’être classée sur une superficie de 105 hectares. Elle est
comme patrimoine mondial par l’UNESCO. le parfait exemple d'architecture islamique et
Ali Mebtouche a, d’autre part, mis en évi- qui ont fait qu’elle est devenue surpeuplée. tions fraîchement arrivées à Alger, et ce tant d'urbanisme des médinas arabo-berbères. La
dence le fait que La Casbah a souffert, à plu- «En effet, ce site dans lequel vivent 50.000 durant la guerre de Libération nationale, que vieille médina est aussi un symbole de la cul-
sieurs reprises, de plusieurs exodes ruraux âmes, a été un véritable refuge de popula- durant la décennie noire», a-t-il affirmé, ture algérienne, un objet d'inspiration artis-
avant d’appeler, dans la foulée, à la structu- tique et le siège d'un savoir-faire artisanal
PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ ration du tourisme et de l’artisanat dans la
vieille ville d’El-Mahroussa. «Je suis contre
ancestral.
Sami Kaïdi

2 CENTRALES PRÉVUES AU SUD

Des projets énergétiques prometteurs seront thèque publique de lecture à Adrar, en présence
un tourisme anarchique dans La Casbah.

Publicité
réalisés à court terme dans la région du Sud- du secrétaire général du syndicat des travail-
Ouest, a affirmé, hier à Adrar, le président di- leurs du groupe Sonelgaz, M. Arkab a appelé à
recteur-général (PDG) du groupe Sonelgaz, accorder la priorité au traitement des problèmes
Mohamed Arkab. Intervenant en ouverture des de déperdition d’électricité sur le réseau et le re-
travaux d’une rencontre régionale de l’entre- couvrement des dettes. Il a, en outre, déclaré
prise au niveau des wilayas du Sud-Ouest, M. que le groupe, faisant partie des grandes entre-
Arkab a indiqué que «ces projets, à finaliser à prises industrielles et énergétiques en Algérie et
l’horizon 2022, portent sur la réalisation d’une en Afrique, devra se mettre au diapason des
centrale électrique de 160 mégawatts à Adrar, avancées en matière d’exploitation des techno-
d’une autre similaire dans la wilaya déléguée logies modernes, pour améliorer le service pu-
d’In-Salah (Tamanrasset), en vue d’assurer une blic, à travers des programmes de formation
alimentation électrique sans interruption durant continue des personnels, en vue d’améliorer
la période estivale». Ces opérations de dévelop- leurs compétences dans la gestion numérisée du
pement énergétiques, auxquelles seront allouées réseau et la réduction de la perte électrique à
des enveloppes colossales, portent également une moyenne mondiale de 7%. Le PDG du
sur la réalisation de stations de transfert de groupe Sonelgaz a fait part, lors de cette ren-
l’énergie électrique d’une capacité de 220 kilo- contre ayant regroupé les personnels de l’entre-
volts, dont deux stations à Adrar et une troi- prise des wilayas du Sud-Ouest du pays, de son
sième à In-Salah, en vue d’assurer la couverture soutien au partenaire social dans la réalisation
du réseau électrique s’étendant d’In-Salah vers des attentes socioprofessionnelles susceptibles
Timimoun, via Adrar, a indiqué le PDG de la d’assurer la stabilité de l’entreprise, l’améliora-
Sonelgaz. tion des conditions de travail et l’amélioration
Selon M. Arkab, le programme de dévelop- d’un service de qualité à la hauteur des attentes
pement de l’entreprise prévoit aussi la réalisa- des clients. Il s’est aussi félicité de la mission
tion de 600 km de lignes de transport électrique menée par la société SKTM (filiale de Sonel-
de haute tension, de centrales électriques au ni- gaz) dans la contribution à la production de
veau des régions enclavées, devant être concré- l’énergie électrique, à travers la gestion de 22
tisées au cours des quatre prochaines années. centrales d’énergies renouvelables à travers le
Lors de cette rencontre, qu’a abritée la biblio- pays.

BREVET PROFESSIONNEL DES TRANSPORTEURS

NÉGOCIATIONS
MINISTÈRE - SYNDICATS
L’application, en mai prochain, de la condi- qué. M. Aït Youcef a indiqué qu’une autre réu-
tion de disposer d’un brevet professionnel des nion est programmée, cette semaine, au niveau
conducteurs de transport public de voyageurs et du ministère des Transports, pour la poursuite
de marchandise pour exercer ces métiers, est des discussions avec les syndicats qui ont for-
«gelés pour toute l’année 2019», a-t-on appris mulé des propositions concernant le Brevet pro-
du directeur de wilaya des transports de Tizi fessionnel et la formation.
Ouzou, Samir Aït Youcef. «Cette mesure, ainsi Le collectif des transporteurs de la wilaya de
que deux autres portant révision à la baisse du Tizi Ouzou, qui a organisé une grève générale
prix de la formation pour l’obtention de ce bre- le 10 février, pour demander l’annulation du
vet et la révision des modalités régissant cette brevet professionnel, a lancé un autre appel à
formation, a été également décidée par la tu- une grève de deux jours. Une grève qu’il main-
telle, a informé ce même responsable, à l’issue tient, estimant que les trois mesures annoncées
d’un réunion tenue au ministère des Transports, par la direction locale des transports «ne pren-
pour étudier les réserves émises par des organi- nent pas en charge» leur revendication qui est
sations syndicales nationales de transporteurs «l’annulation du Brevet professionnel», a-t-on
concernant les délais de mise en application du appris d’un membre de ce collectif.
Brevet et le coût de la formation», a-t-il expli- ANEP 19161004291 du 24/02/2019
El Moudjahid/Pub
Dimanche 24 Février 2019
 Nation 13

PARLEMENT
DÉCLARATION DE POLITIQUE GÉNÉRALE DU GOUVERNEMENT
ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE

UN VÉRITABLE DÉCOLLAGE
La Déclaration de politique générale, qui sera pré- du pays. La Déclaration aborde aussi le renforcement
sentée demain par le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, des capacités d’intervention de l’ANDI, avec notam-
devant l’Assemblée populaire nationale, a consacré son ment la mise en place de quatre centres spécialisés
deuxième chapitre à l’activité économique. Le docu- au niveau central et le déploiement des Guichets
ment souligne que la période couverte par le rapport a uniques dans toutes les wilayas ainsi qu’au niveau
été marquée par une activité économique soutenue, la- des dix nouvelles wilayas déléguées du Sud.
quelle a été appuyée aussi par le règlement des créances Quant à l’accompagnement à la création des pe-
détenues sur l’Etat et par le retour d’une liquidité suf- tites et moyennes entreprises (PME), les réaménage-
fisante au niveau des banques de la place. Ainsi, la ments de l’Agence de développement de la PME
croissance qui a été de 3,2% en 2016 s’est poursuivie à donnent déjà des résultats sur le terrain. De plus, le
un niveau moindre en 2017 (1,4%) et connaîtra une re- Fonds de garantie des crédits aux PME est devenu
montée en 2018 avec une projection de 2,2%. Cette plus actif et a pris en charge près de 400 dossiers de-
croissance est modeste du fait du recul du secteur des puis le début de l’année.
hydrocarbures, car hors hydrocarbures, la croissance Le rapport note un suivi plus étroit des entreprises
aura été de 2,2% en 2017 et s’annonce de 3,4% en publiques économiques de l’Industrie pour veiller à
2018. L’Office national des statistiques a enregistré, la bonne mise en œuvre de leurs programmes de mo-
lors du second trimestre 2018, une croissance globale dernisation sur crédits bonifiés et à une meilleure in-
de +2,8% (hydrocarbures : -8,2% ; BTPH : +3,0% ; tégration de leurs besoins et productions ainsi qu’à
Services marchands : +2,6% ; Agriculture : +8,9%.) la promotion de leurs capacités d’exportation.
En valeur, le Produit intérieur brut est passé de 160
milliards de dollars en 2016 à 168 milliards USD en 50 nouvelles zones industrielles
2017 et il se projette à 184 milliards USD en 2018.
L’inflation a été maîtrisée avec une moyenne natio- L’augmentation de l’offre de foncier industriel,
nale en baisse constante, passant de 6,4% en 2016, à avec le lancement effectif de 50 nouvelles zones in-
5,6% en 2017, et 4,5% pour les dix premiers mois de en voie de parachèvement pour plus de 200.000 concernés qui dustrielles à travers une quarantaine de wilayas, sur
2018. travaillent près de 2,3 millions d’hectares, et la situation de concours budgétaire d’un montant total de 100 milliards de
près de 23.000 bénéficiaires de l’accès à la propriété foncière DA, est aussi soulignée. La quasi-totalité de ces nouvelles réa-
La production agricole couvre les besoins du marché sur une superficie de 167.000 hectares a été régularisée. lisations (qui couvrent près de 12.000 hectares) sont confiées
La mise en valeur de terres forestières par des attributions aux wilayas concernées et elles seront livrées au cours de l’an-
A propos du secteur de l’agriculture, du développement à 32.000 bénéficiaires pour des activités arboricoles et l’attri- née 2019.
rural et de la pêche, il est indiqué que grâce aux importants bution de près de 1,2 million d’hectares du domaine privé de Grâce à la décentralisation de la gouvernance de l’acte
soutiens publics successivement décidés en sa faveur par M. l’Etat au bénéfice de plus de 36.000 concessionnaires pour d’investissement, il y a eu le renforcement des capacités d’in-
le Président de la République, il a réalisé un véritable décol- l’investissement dans le domaine agricole sont aussi signalées. tervention du Guichet unique de l’ANDI, qui est venu s’ajou-
lage qu’il s’agit désormais de prolonger et de canaliser. En Tout comme la poursuite du programme de concession des ter à la décision du gouvernement de placer l’intégralité des
effet, l’agriculture représente aujourd’hui 12,3% du Produit fermes pilotes publiques à des investisseurs nationaux avec actes administratifs liés à l’investissement sous l’autorité du
intérieur brut national, avec une valeur globale de production lesquels l’Etat conserve une minorité de blocage de 34%. wali assisté de son exécutif local.
supérieure à 3.200 milliards DA, et des emplois assurés à plus Ainsi, une première série de 35 fermes pilotes ont déjà été Il est ajouté que l’investissement connaît une progression
de deux millions six cent mille personnes. De plus, et à l’ex- mises en partenariat, en 2013 et 2017, sur une surface totale palpable. Ainsi, au-delà des projets d’envergure nationale dont
ception des céréales, du lait et des viandes, la production agri- de 14.000 hectares. Ces partenariats qui ont réussi ont généré les lancements et les inaugurations se succèdent, l’ANDI en-
cole locale couvre les besoins du marché et dégage déjà des plus de 47 milliards de DA d’investissements engagés et per- registre également un important flux de projets initiés par des
excédents pour l’exportation. mis la création de 2.000 nouveaux emplois. investisseurs dans tous les secteurs.
Du fait d’une faible pluviométrie, l’année 2017 a été diffi- Une seconde opération a été décidée. Elle concerne 97 Ainsi, de janvier 2017 à septembre 2018, ce sont 8.000
cile, notamment pour les céréales, le secteur réalisant une fermes pilotes, soit une surface de près de 92.000 hectares, projets d’investissements qui ont été déclarés auprès de
croissance de 1% uniquement. L’année 2018 aura par contre sur lesquels seront engagés plus de 450 milliards de DA d’in- l’ANDI et qui sont de nature à générer plus de 200.000 em-
été plus positive, avec une croissance de 8,9% au second tri- vestissements, essentiellement en fonds propres, avec la créa- plois. La quasi-totalité de ces projets sont portés par des in-
mestre. Ainsi, la production céréalière est passée de 35 mil- tion de près de 24.000 nouveaux emplois. vestisseurs nationaux.
lions de quintaux à plus de 60 millions de quintaux. Les Les indications fournies par les banques de la place font
fourrages ont augmenté de près de 9 millions de quintaux. La Installation de 14 Conseils nationaux état de 3.588 projets financés en 2017 et 2018 dans les sec-
production de maraichage est passée de 130 à 136 millions de interprofessionnels teurs hors agriculture pour un montant total de 2.329 milliards
quintaux. La production de viandes dépasse les 10 millions de DA. Pour le secteur agricole, il est fait état de 8.925 projets
de quintaux, alors que la production de lait atteint 3,5 milliards Enfin, l’organisation de la profession agricole a bénéficié financés pour un total de 137,7 milliards de DA.
de litres. Le rapport souligne que les pouvoirs publics œuvrent de l’installation de 14 Conseils nationaux interprofessionnels.
à soutenir cette dynamique sous diverses formes. Ainsi, en De plus, les Assises nationales de l’agriculture (des forêts et Les exportations se multiplient
termes d’infrastructures, les surfaces irriguées ont été portées de la pêche) organisées cette année ont vu leurs recomman-
à plus de 1,3 million d’hectares et les réseaux d’électrification dations prises en charge par le gouvernement. La progression de l’industrie nationale est une réalité pal-
agricole ont été étendus de 10%, atteignant 7.000 kilomètres. Concernant les forêts, les deux dernières années ont no- pable sur le terrain. Les besoins nationaux sont désormais cou-
En outre, plus de 4.300 kilomètres de pistes agricoles ont été tamment enregistré la plantation de plus de 250.000 plants verts y compris pour les industries agro-alimentaires,
ouvertes et près de 2.000 forages d’eau ont été réalisés ou ré- d’oliviers et d’arbres fruitiers par près de 6.000 bénéficiaires électroniques, de matériaux de construction ou de produits si-
habilités. En termes de protection sanitaire et phytosanitaire, de programmes publics aidés et le reboisement de plus de dérurgiques. Les exportations de produits industriels se mul-
d’importantes campagnes de vaccination de bovins, d’ovins 8.000 hectares ainsi que le renforcement des capacités de lutte tiplient peu à peu avec les encouragements des pouvoirs
et autres ruminants ont été menées ces deux dernières années contre les incendies par l’acquisition d’équipements appro- publics.
et une action particulière est engagée pour faire face aux nou- priés et le déploiement de colonnes mobiles, ce qui a eu pour La bataille à présent est d’organiser la communauté des
velles épidémies qui menacent le cheptel. résultat une protection largement réussie des forêts contre les opérateurs pour qu’elle s’investisse davantage dans les cré-
incendies. neaux de l’industrie des exportations, qu’il s’agisse de la
Disponibilité des semences S’agissant de la pêche, le document relève notamment la chaîne d’activités liées aux exportations ou qu’il s’agisse du
réception de nouveaux abris de pêche et la prise en charge mo- transport de fret maritime et aérien, note le rapport.
Il y a aussi un programme substantiel financé par l’Etat dernisée des infrastructures existantes ainsi que l’installation
pour garantir aux cultivateurs la disponibilité de semences de récifs artificiels le long de la côte. On constate aussi l’at- Relance du secteur des mines
saines et pour protéger aussi la production de dattes. tribution d’une quarantaine de nouvelles concessions pour la
En termes de perfectionnement des connaissances, près de création d’établissements d’aquaculture et l’entrée en produc- Un effort substantiel de recherche et de mise en valeur est
47.000 agriculteurs et près de 14.000 techniciens du secteur tion de 19 nouvelles fermes aquacoles. conduit par l’Office de recherche géologique et minière, avec
ont bénéficié de programmes de formation et de recyclage. un financement public. En parallèle, l’exploitation des mines
Quant aux programmes de soutien aux différents segments Amélioration de l’environnement des affaires de phosphate vient de connaître un nouveau départ avec le
de l’activité agricole, ils ont été relancés à titre prioritaire. projet de Bled El Hedba, dans la wilaya de Tébessa, qui dé-
Ainsi, la dotation budgétaire destinée aux différents fonds de Le rapport consacre aussi une section entière au secteur de cuplera la production phosphatière et entraînera une véritable
soutien à l’activité a été doublée en 2018 pour atteindre 61 l’industrie et des mines pour mettre en exergue l’amélioration industrie d’engrais dans l’Est du pays.
milliards de DA. de l’environnement des affaires. Les pouvoirs publics sont at- Pour les mines de fer, des préparatifs sont en cours en vue
Du point de vue logistique, l’activité agricole est notam- telés à mettre en place plusieurs mesures complémentaires, d’une prochaine relance à même d’accompagner le dévelop-
ment accompagnée par un programme de réalisation de 30 toutes destinées à améliorer l’environnement de l’investisse- pement de l’industrie sidérurgique locale. Celle-ci concernera
silos qui sera parachevé en 2019, et un vaste programme de ment. Parmi ces mesures, il est cité un travail normatif conduit d’abord les mines de Boukhadra et Ouenza qui verront l’aug-
réalisation d’entrepôts frigorifiques portant sur des centaines par le Comité national d’amélioration de l’environnement des mentation de leurs productions.
de milliers de mètres cubes. A ceci s’ajoute l’ouverture du affaires, qui œuvre notamment à la numérisation des procé- Pour le gisement de Gara Djebilet dans la wilaya de Tin-
centre d’abattage moderne de Bougtob dans la wilaya d’El dures et actes liés à l’investissement avec le concours de la douf, des essais en laboratoire et des contacts avec des parte-
Bayadh (le troisième du genre). Banque mondiale. En outre, la liste des activités non éligibles naires sont en cours et nous rapprochent de sa mise en valeur
Concernant le foncier agricole, il est relevé que la conver- aux avantages du Code de l’investissement a été réduite en te- au cours de la prochaine décennie, mentionne le document.
sion du droit de jouissance en acte de concession agricole est nant compte des déficits existants à travers plusieurs wilayas
Dimanche 24 Février 2019
EL MOUDJAHID Société 15
ALGER BILAN 2018 DE LA
SÛRETÉ DE WILAYA
DU BON USAGE DU MÉTRO DE BÉJAÏA
SUR TOUS
On l’aura souvent observé… de nombreux usagers du métro d’Alger se sont trouvés, par méconnaissance

T
ou par négligence, à l’origine des pannes récurrentes qui surviennent au niveau des appareils — à tourni-
quets — de validation des tickets de transport. LES FRONTS
rès souvent, en effet, on as- s’ouvriront pas. Bien sûr, à cet usa-
siste à des scènes où le com- ger il va falloir chaque fois refaire Le chef
mun des usagers du métro le même geste afin que les por- de la sûreté
s’est vu momentanément empêché tières puissent s’ouvrir. Le cas de wilaya
de passer par le tourniquet, lequel échéant, il faut comprendre que ce de Béjaïa,
a, «contre toute attente» pour celui- n’est qu’à ce moment-là qu’il a eu Tahar Be-
ci, été bloqué alors qu’il vient à arrêt effectif des rames du métro. nazoug, a
peine d’introduire un ticket non en- Autre point noir observé dans animé,
core utilisé dans la fente de valida- l’usage du métro : des usagers mercredi ,
tion de l’appareil en question. pourtant en règle ont souvent ten- une confé-
La raison est pourtant des plus dance à se débarrasser trop vite de rence de
simples ; et c’est l’un des agents leur ticket en le jetant dans l’une presse sur
qui généralement contrôlent les des corbeilles qui se trouvent à le bilan
flux incessants de ces usagers au l’intérieur de la station et ce, avant des activi-
niveau de ces appareils qui nous la d’être sortis définitivement de cette tés 2018 en
confiera : «Voyez-vous, la plupart station. matière de
des usagers sont pressés et cela se Le problème va se poser pour police judiciaire et de sécurité publique, en
comprend car nombre d’entre eux eux en cas de vérification inopinée présence des cadres et chefs de service au
veulent arriver à l’heure à leur lieu des titres de transport, d’autant niveau de la wilaya. En matière de police
de travail ou ne veulent pas rater un qu’ils savent que c’est dans leur in- judiciaire, il a été enregistré 2.390 affaires
rendez-vous. Seulement voilà, faire vite». Alors, quand vous ver- le bip sonore qui signale que le térêt de respecter les procédures en d’atteinte aux biens publics, dont 1.421 af-
quand ils introduisent le ticket dans rez que des appareils sont signalés tourniquet est fonctionnel. on peut la matière. faires ont été traitées impliquant 1.199 per-
la fente de l’appareil pour valida- en panne et que les fentes d’intro- alors l’emprunter en toute sécurité. on a ainsi noté des posters affi- sonnes. Pour ce qui est des atteintes aux
tion, ils ne patientent même pas le duction des tickets sont recouvertes chés pratiquement au niveau de personnes et aux mœurs publiques, 2.165
temps nécessaire —une ou deux d’un carton, dites-vous bien que, Le respect des procédures toutes les sorties de stations, les- affaires ont été réenregistrées, avec 1.195
secondes de plus après que celui-ci dans la plupart des cas, c’est parce de fonctionnement en question quels recommandent aux usagers impliquées en 2018, alors que l’année pré-
soit ressorti de l’autre côté du qu’un usager a du trop forcer sur le de ne pas jeter leurs tickets avant cédente, le nombre d’affaires atteignait
même appareil—, pour ensuite le retrait immédiat du ticket de l’ap- Le même principe est valable d’être sortis de la station. on aura 2.338 et 1.980 personnes impliquées. Dans
retirer en toute sécurité. Si le tour- pareil, bien entendu sans avoir at- pour les portières au niveau des compris que ce type d’annonce les affaires économiques, 122 dossiers ont
niquet se bloque, c’est que l’usager tendu le temps nécessaire, rames. Très souvent aussi, quand s'adresse surtout aux «fraudeurs» été enregistrés impliquant 130 personnes.
n’a pas observé la procédure de autrement dit la ou les deux se- l’usager arrive à destination, il va éventuels —en tout cas c’est de la Dans les affaires de stupéfiants, la police a
fonctionnement. Il est donc obligé conde(s)supplémentaire(s). Le sys- s’empresser d’appuyer sur le bou- sorte qu’ils seront considérés par enregistré 90 affaires avec 130 personnes
de faire appel à un agent de tème est alors «contrarié» par ce ton qui va permettre l’ouverture de les contrôleurs— pour leur expli- impliquées. Pour ce qui est de la cybercri-
contrôle qui, muni d’une sorte de forcing, ce qui va causer le blocage ces portières. Là encore, on aura quer «qu'ils prennent un risque ex- minalité, M. Benazoug souligne que 50 cas
carte électromagnétique spéciale, de l’appareil. Il faut savoir que observé qu’il attend très rarement trêmement fort» en ne respectant ont été répertoriés, avec 40 personnes im-
va débloquer l’appareil en ques- dans une situation normale, où la le signal lumineux du bouton avant pas les normes en vigueur. pliquées. Ainsi, il ressort des chiffres pré-
tion. Imaginez le temps perdu par procédure de fonctionnement a été d’appuyer. Car tant qu’il n’y a pas Kamel Bouslama sentés qu’il a été enregistré un total de
cet usager qui, à l’origine, voulait respectée, il y a automatiquement le signal lumineux, les portières ne 4.817 affaires, dont 3.546 ont été traitées,
avec l’implication de 2.717 personnes, soit
SÉCURITÉ ROUTIÈRE
une nette diminution de 58 affaires par rap-
port à 2017. Quatre affaires d’homicide im-
pliquant 5 personnes sont également

QUAND LES PNEUS CHANGENT NOTRE « DESTIN » signalées. En ce qui concerne les suites ju-
diciaires, le bilan présenté fait ressortir 205
mandats de dépôt, 58 libertés provisoires,
Qui dit sécurité routière, dit aussi état des en fait, des milliers de personnes trouvent la par le mauvais état du véhicule, les pneuma- 72 citations directes, 13 cas de fuites et 54
pneumatiques du véhicule ainsi que le niveau mort sur nos routes, et dans les meilleurs des tiques défectueuses en sont les premières personnes placées sous contrôle judiciaire.
et le seuil de la pression de ces derniers. cas survivent au choc, avec un handicap mo- causes avec 128 accidents en 2016, soit D’autre part, 32 véhicules ont été dérobés,
L’usure, une surcharge, une sous-charge aussi teur ou une amputation à l’origine d’une dé- 1,04%, puis vient le freinage défectueux avec dont 11 ont été récupérés, alors que les ser-
des pneus constituent, à leur tour, des facteurs tresse sociale et d’un drame insurmontable par 75 cas, soit 0,61%, et les défauts mécaniques vices de la police judiciaire ont traité 90 af-
de risque qu’il faut prendre en considération et le concerné et toute sa famille. avec 52 cas, soit 0,42%. faires de trafic de stupéfiants et procédé à
très au sérieux. En effet, une voiture n’est pas Il faut signaler, à vrai dire, que ce problème la saisie de 5 kg de kif traité, 960 compri-
seulement un bon capteur de pédale d’accélé- 128 accidents causés par des pneumatiques n’est pas très pris au sérieux par les conduc- més hallucinogènes, 58.484 bouteilles d’al-
rateur ou des plaquettes de freins solides qui défectueuses teurs algériens. Ceci est d’ailleurs confirmé cool et arrêté 190 personnes. De même, les
permettent d’effectuer un stop au moment lors du Salon de la sécurité et de la prévention éléments de la police judiciaire ont mis hors
voulu. C’est carrément un tout indissociable on dit toujours que le facteur humain se routière qui s’est tenu en février dernier, avec d’état de nuire une association de malfai-
pour être à l’abri des défaillances mécaniques taille la part du lion quand on parle des acci- un geste adopté par une marque italienne de teurs spécialisés dans le faux et usage de
possibles et donc, garant d’une bonne conduite, dents de la route et de leurs causes. C’est plus pneumatiques qui a consisté en la vérification faux, falsification de documents adminis-
à même d’éviter des situations dramatiques, qu’évident, jouer avec l’état du véhicule ou des seuils de la pression des véhicules de cer- tratifs, mise en circulation de 50 véhicules
voire l’hécatombe routière. Aujourd’hui, beau- plus précisément les aspects mécanique et tech- tains automobilistes intéressés par l’opération. volés avec des non-conformité technique,
coup considèrent cette question comme sans nique, c’est jouer avec le feu. Une juste pres- Selon le manufacturier, le constat était plus dont 22 ont été récupérés, et de 33 per-
importance, pour ne pas dire tout simplement sion ainsi réduirait sensiblement le nombre de qu’alarmant. Sur les 400 véhicules contrôlés, sonnes présentées devant les instances ju-
un détail inutile sur lequel on ne s’attarde ja- ce mal qui ronge les Algériens tous les jours. 56% des conducteurs roulaient avec des pneus diciaires. Une bande de malfaiteurs agissant
mais, pourtant, les pneumatiques, diront les Contrairement à ce que pensent beaucoup, ce sous-gonflés et pas moins de 32% en situation sur le territoire national et spécialisée dans
«pros», ont leur «mot» dans la prévention ne sont nullement les routes qui tuent, mais de sous-gonflage dangereux. le vol de camions de marque «SHAK-
contre les sinistres routiers qui font de l’Al- plutôt les comportements des conducteurs. En Ces chiffres, à vrai dire, renseignent, on ne MAN» a été démantelée, et 9 personnes
gérie parmi les pays les plus touchés par ce d’autres termes, c’est le facteur humain qui en peu mieux, sur le manque d’intérêt accordé à présentées devant la justice. Les services
fléau en Afrique et dans le monde, alors que le est le principal responsable. Une enquête effec- l’état des pneus en Algérie. Et dire qu’on en- concernés ont également démantelé une
nombre de véhicules chez nous est nettement tuée par le centre de la prévention routière a dosse les accidents à nos routes. bande spécialisée dans la fabrication et la
inférieur par rapport à ceux-là. Chaque année, fait ressortir que lors des accidents provoqués Samia D. commercialisation illicites d’armes et des
munitions catégories 4 et 5 sans autorisa-
tion, procédé à l’arrestation de 6 personnes
TRANSPORT EN COMMUN À ALGER-OUEST et saisi 8 pistolets traditionnels de 16 mm,
deux fusils de chasse, 123 cartouches 16
UN MANQUE FLAGRANT mm et une somme de 18.000 DA. Les élé-
ments de la Pj ont aussi procédé à l’arres-
Le secteur du transport fait de communes, au grand dam des faire le même parcours», nous a est toujours d'actualité. Mes en- tation d’une bande spécialisée dans le
considérablement défaut à l’ouest usagers, a-t-on constaté. témoigné une quinquagénaire, fants ont du mal à se rendre à commerce de stupéfiants et saisi 3,7 kilos
de la capitale. Les quelques bus Une situation qui pénalise l’air désespéré. leurs universités qui sont à l'autre de kif traité, 16 téléphones portables, un vé-
publics et privés n’arrivent plus à énormément la catégorie des tra- Mis devant le fait accompli, de bout d'Alger et je ne peux pas me hicule et une somme d’argent ; 28 per-
prendre en charge le nombre de vailleurs censés être en poste très simples travailleurs sont souvent libérer pour les y emmener quoti- sonnes ont été présentées devant le parquet.
plus en plus grandissant des popu- tôt, mais aussi les étudiants qui obligés de recourir aux services, diennement. Il faut que ça Concernant les activités des services de la
sécurité publique, 255.802 véhicules ont été
lations issues des nouveaux pôles n'ont même pas de «Cous» — inabordables, des taxis clandes- change! », insiste-t-il contrôlés, 32.864 procès-verbaux avec
urbains. transport universitaire— à leur tins ou autres. Dans ces conditions, la créa- amendes établis avec 11.901 retraits de per-
Les résidants des communes disposition. « j'habite à Mahelma et je tra- tion et l’extension des réseaux de mis et 95 véhicules mis en fourrière. Par ail-
d'Alger-ouest sont nombreux à se oussama, un jeune lycéen qui vaille à Alger- Centre. à cause du bus, privés ou publics, est de ri- leurs ,439 accidents de la route causant 542
plaindre de l’absence de trans- vit à Rahmania, nous confit avec manque de bus j'ai failli me faire gueur car elle augmente l’offre de blessés et 20 morts ont été enregistrés à tra-
ports de voyageurs et le problème amertume : «je dois faire du stop virer pour mes retards répétés», transports en commun pour des vers la wilaya. Pour les motocycles, 1.907
s'accentue encore plus pour ceux de bon matin pour me rendre au nous avoue Zohra, «du coup j'uti- usagers lassés des difficultés à cir- PV avec 1.538 retraits de permis ont été ré-
résidant dans les contrées loin- lycée qui se trouve à Souidania, je lise souvent l'application ‘’tem- culer dans l’agglomération algé- pertoriés. De mêmes, 203 accidents de
taines des centres-villes comme sais que c'est risqué mais il faut tem’’ et cela me coûte les yeux de roise.Par contre, il faudra attendre motos ont causés 211 blessés et 6 décès.
celles de Souidania, Rahmania et bien que j'arrive à l'heure en la tête». Cependant, le problème encore longtemps avant de pou- Selon le chef de sûreté de wilaya, 95% des
Mahelma. Ces localités abritent cours.» s’aggrave au fil des années à voir faire un constat positif de motocyclistes ne portent pas de casque.
des stations «improvisées», et les Les usagers de ces aggloméra- cause du flux croissant d'habitants l’efficacité de la construction de Ainsi, les campagnes de sensibilisation me-
quelques bus privés sont en situa- tions se résignent à attendre des qui débarquent des quatre coins ces nouvelles lignes et de leurs nées par les services de la sûreté de wilaya
tion de quasi-monopole dans la heures durant, sans pour autant de la capitale pour s'installer extensions à venir, et en attendant, ont enregistré 64 sorties pédagogiques dans
localité de Mahelma, qui se parvenir à rejoindre leur destina- dans ces communes «iso- les habitants de ces villes conti- les établissements scolaires et 70 opérations
trouve à la lisière de la capitale. tion. «je travaille à Alger-Centre, lées». «j'ai emménagé à Souida- nuent à subir cette situation en s'y de sensibilisation aux règles de sécurité au
Le nombre de bus qui assurent le je dois prendre deux à trois cor- nia en 2003», se plaint Mohamed, accommodant du mieux qu'ils profit des différentes catégories de ci-
transport se comptent sur le bout respondances pour rallier mon un père de famille excédé, «et le peuvent. toyens. Mustapha Laouer
des doigts et ne servent que peu lieu de travail, et le soir, je dois re- problème du manque de transport S. B.
Dimanche 24 Février 2019
EL MOUDJAHID Culture 17
NOUREDDINE LOUHAL, AUTEUR ET CHERCHEUR FESPACO
EN PATRIMOINE :
MÉMOIRE
« IL Y A URGENCE DE SAUVER ET AVENIR
LES FONTAINES DE LA CASBAH »
Rencontré, mercredi après-midi, à l’espace culturel Bachir-Mentouri à Alger, dans le cadre
l PARTICIPATION ALGÉRIENNE
AVEC ILA AKHIR EZZAMAN,
DE YASMINE CHOUIKH.
du café littéraire «les Mercredi du verbe», de l’établissement Arts et Culture de la wilaya d’Alger, l AHMED BEDJAOUI, PRÉSIDENT
Noureddine Louhal nous accorde cet entretien pour parler de son dernier livre DU JURY.
«Alger, la mystique»; une balade dans le vieil Alger, pour faire la découverte des dernières
fontaines de La Casbah et celles d’autrefois.
Quelles sont les grandes lignes de Pourquoi avoir choisi le titre
votre ouvrage ? «d’Alger la mystique» ?

Dans mon livre «Alger la mystique», Oui, «Alger la mystique»

Ziyarat autour de nos fontaines, je parle c’est très important parce que la
des fontaines de La Casbah et du grand fontaine elle véhicule les Duaa.
Alger. Il y a celles qui sont connues, no- Les gens à l’époque construi-
tamment celle de Bir Djebah qui a au- saient les fontaines pour que
jourd’hui une notoriété universelle. Ce leurs noms soient éternels. Les
n’est plus une fontaine locale, mais plu- gens quand ils passaient dans tel
tôt internationale pour avoir été chantée ou tel quartier, ils priaient pour
par El haj M’hamed El Anqa dans sa la personne l’ayant creusée; le
qçida «Fi Bir Djebah» d’après le poème fontenier mais aussi le Mau-
de Mustapha Toumi, mais aussi de l’his- resque qui est venu de l’Anda-
toire d’autres comme celle de Bir Che- lousie, c’est lui qui assurait la
banna, de Sidi Abd Allah , de la mosquée décoration, les berbères ne maî- Le plus grand festival de cinéma africain, le Festival
de Sidi Ramdhan. Donc je suis allé à la trisant pas autrefois la technique panafricain du cinéma et de la télévision d’Ouagadou-
rencontre de toutes ces fontaines que je de la captation de l’eau. gou (Fespaco), célèbre, à partir d’hier, son cinquante-
Ph. Billal

présente à mes lecteurs. naire (1969-2019), avec pour thème «La mémoire et
Votre livre se lit comme un l'avenir des cinémas africains», et accueillera, comme
Pourquoi cet intérêt si particulier quelles étaient vos sources dans votre récit, un conte, un livre de voyage... invité d'honneur, le Rwanda.
pour les fontaines ? périple à la recherche de ces fon- Comme la tradition le voulait, la cérémonie d'ou-
taines ? Mon livre, c’est vrai qu’il fait l’in- verture a eu lieu au Stade municipal qui compte 25.000
J’ai tenu à partager ce livre parce ventaire des fontaines d’Alger mais au places.
qu’il y a de plus en plus le danger des C’est un travail qui m’a pris deux an- même temps, c’est une nomenclature. Si Au terme des sept jours de projections, le jury, pré-
disparitions de ces fontaines. Quand je nées de ma vie. Je l’ai entamé il y a de demain vous cherchez une fontaine, il sidé par l'universitaire et critique de cinéma algérien
suis parti à les chercher, j’ai trouvé cela bien longtemps, mais quand je me est certain que vous allez la trouver dans Ahmed Bedjaoui devra désigner, parmi les 20 longs
quelques fontaines, mais j’ai vainement suis mis à travailler sérieusement sur la mon livre, à moins d’un incident de par- métrages venant de 16 pays, lequel succédera au pal-
cherché d’autres alors qu’elles sont de question, cela m’a pris de 2016 à 2018. cours. Donc je prends le citoyen par la marès à Félicité, d'Alain Gomis, primé en 2017.
nos jours sous les bâtisses et le goudron. Il faut dire que nos archives sont peu ba- main et je lui fais visiter Alger, alors il Parmi les longs métrages en compétition, il y a le
Mon livre représente une première vardes, il y en a peu à propos des des verra la fontaine et le nom ancien et nou- film algérien Ila Akhir Ezzaman (Jusqu'à la fin des
dans l’Algérie indépendante, c’est un in- fontaines. Etant enfant de La Casbah, je veau de la rue ainsi que les indications.
suis retourné vers les fontaines de mon temps), de Yasmine Chouikh. Sorti en 2017, le film
ventaire de toutes les fontaines de La Je le dis et je le répète, c’est une mine aborde, durant 94 minutes, l'histoire d’Ali, un fos-
Casbah et de sa périphérie, qu’on appe- enfance que j’ai retrouvées. Pour celles d’informations.
que je n’ai pas trouvé et celles d’avant, soyeur septuagénaire tombé amoureux de Djoher, une
lait autrefois le village de La Casbah, et veuve sexagénaire qui prépare, de son vivant, ses fu-
aussi les fontaines d’Alger. C'est-à-dire c’est la mémoire des habitants de La Passionné du patrimoine du vieil
Casbah qui m’ont orienté vers des in- nérailles. Ce long métrage a raflé plusieurs prix, dont
que j’ai étendu mes recherches jusqu’à Alger, pouvez-vous nous parler de le «Annab d'Or», au 3e Festival d'Annaba du Film mé-
Bir Khadem et jusqu’au village kabyle dices menant à des fontaines ayant existé votre bibliographie ?
jadis. diterranéen, le «Khindjar d'or» Grand prix, au 10e Fes-
de Tixesrayen. Il est grand temps que tival international de Mascate, ainsi que le «Whir d'or»,
l’autorité se penche sur ces fontaines J’ai écrit mon premier livre «Chro- Grand prix du 11e Festival international d'Oran du film
pour les réhabiliter afin qu’elles soient Peut-on avoir des chiffres sur le niques algéroises de La Casbah» aux
nombre actuel des fontaines à La arabe (FIOFA).
aptes à recevoir le touriste étranger. éditions ANEP, suivi d’un autre qui a fait Pendant huit jours, du 23 février au 2 mars, le fes-
C’est ça mon idée, et mon livre repré- Casbah d’Alger, ainsi que le chiffre date mais qui n’a pas été commercialisé.
de celles qui ont existé autrefois ? tival présentera aussi courts métrages, documentaires,
sente une carte des principales sources Il a été offert généreusement aux gens de séries télé, films d'animation, ainsi que des films
hydrauliques d’Alger. En toute modes- la culture, c’est «Sauvons nos salles de d'écoles africaines de cinéma, en compétition dans les
tie, mon livre est une mine d’informa- Il y a une quinzaine de fontaines qui cinéma». J’ai écrit aussi «les jeux de
existent toujours à La Casbah d’Alger, différentes sections.
tions en matière de sources, de fontaines, notre enfance», et celui-là vient après
de caduques et des personnalités. je parle de celles qui ruissellent et auprès «Alger la blanche», après «Les contes et
desquelles le touriste peut se désaltérer. légendes d’el Bouqalat d’Alger». Retour aux fondamentaux
Ça vous a pris combien de temps Autrefois, il y avait quand même une Entretien réalisé
pour achever l’ouvrage, et puis cinquantaine de fontaines. par : Kader Bentounès Outre 4.500 professionnels, les organisateurs atten-
dent 100.000 spectateurs, lors des 450 projections pré-

FILM DOCUMENTAIRE N’Na Nouara, la femme courageuse

vues dans neuf salles de cinéma de la capitale
burkinabè, mais aussi à Bobo Dioulasso et à Ouahi-
gouya, les deux autres principales villes du pays. Pour
BRAVOURE ET COURAGE
La bibliothèque multimédia Bachir-
cette édition du cinquantenaire, le délégué général du
Fespaco, Adiouma Soma, souhaite «revenir aux fonda-
mentaux du festival, avec des projections ambulantes
Mentouri a projeté, dans l’après-midi de dans les quartiers populaires d’Ouagadougou», afin
lundi, un film-documentaire intitulé que le public «puisse suivre le maximum de films, et
«N’na Nouara, la femme courageuse», que les cinéastes puissent véritablement aller à la ren-
de Ali Mouzaoui, un court-métrage ins- contre de leur public».
piré de l’œuvre du même titre de l’auteur Des rétrospectives des classiques du cinéma africain
Mohamed Ghobrini. Cette projection a et des films lauréats de l'Étalon d'Or seront diffusés lors
été suivie d’une vente-dédicace du livre. de ces séances ambulantes. Une grande opération de
Dans ce film, le réalisateur revient sur le nettoyage des principales avenues de la capitale s'est
combat héroïque de ces braves femmes poursuivie, jeudi, et le siège du Fespaco grouillait déjà
«moudjahidate» qui ont sacrifié leur vie de festivaliers venus chercher leurs accréditations.
durant toute la guerre de Libération na- Selon les organisateurs de ce rendez-vous biennal,
tionale pour que l’Algérie recouvre sa li-
Ph. Nesrine T.

le Fespaco vise à contribuer à la promotion du cinéma

berté et son indépendance. La bravoure africain, à travers les échanges entre professionnels du
et le courage de ces combattantes ont été cinéma et de l'audiovisuel. Depuis sa fondation en
marqués à travers le personnage de la 1969, le Fespaco — devenu biennal en 1979 — s'est
moudjahida N’na Nouara Ibrahim Ouali, perdu trois de ses frères au combat, dont Tiwizi pour le patrimoine, l’authenticité
un à l’âge de 19 ans. C’est la seule res- et l’environnement, et N’na Nouara était imposé à la fois comme la principale manifestation in-
native du village d’Ath-Ouavane en Ka- ternationale pour les professionnels du 7e art africain
bylie. Cette projection a été organisée par capée de la famille. Sa maison servait de la première à y adhérer et ce, malgré son
refuge pour les grands colonels de la Wi- âge. Donc à chaque fois qu’il y avait une et de sa diaspora, et comme une grande fête populaire.
l’Etablissement Arts et Culture de la wi- L’édition précédente, rappelle-t-on, a vu la distinction
laya d’Alger à l’occasion de la commé- laya III historique». Et d’ajouter : «N’na manifestation culturelle c’était la pre-
Nouara est décédée il y presque un an à mière à répondre par l’affirmative.» de deux œuvres cinématographiques algériennes, le
moration de la Journée nationale du
l’âge de 86 ans. Elle a eu l’honneur de «C’est là que je l’ai connue», a-t-il Puits, de Lotfi Bouchouchi, et Bons baisers de Moru-
chahid qui coïncide avec le 18 février.
«Ce documentaire retrace le parcours voir le livre qui lui a été dédié et le film ajouté. Dans le même ordre d’idées il ex- roa, de Larbi Benchiha.
d’une femme qui était au maquis à l’âge qui lui a été consacré». Répondant à une plique que son livre est un recueil de té- En marge du Fespaco, se tiendra le 19e Mica, le
de 25 ans les armes à la main parmi ses question relative au choix de ce person- moignages de N’na Nouara qui «m’a Marché international du cinéma et de la télévision afri-
frères de combat», nous affirme l’auteur. nage, Mohamed Ghobrini a indiqué : «Je raconté ses confidences et ses souvenirs cains, une bourse de programmes audiovisuels afri-
En marge de cette rencontre, Mohamed suis président d’une association cultu- au maquis», a-t-il conclu. cains et sur l'Afrique ouverte aux professionnels.
Ghobrini déclare que «N’na Nouara avait relle qui s’appelle l’association culturelle Sihem Oubraham
Dimanche 24 Février 2019
EL MOUDJAHID Monde 19
SESSION 2019 DU COMITÉ SPÉCIAL DE L’ONU GRAND ANGLE
SUR LA DÉCOLONISATION :
LA VOIX DE
« LA VOIX DES PEUPLES LA SAGESSE
DOIT ÊTRE ENTENDUE » l
Une nouvelle fois, le droit
des peuples colonisés à
décider de leur destin a été

«P
rappelé. A partir de New York où
Le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a indiqué, jeudi à New York, que «la voix des peuples s’est ouverte jeudi la session 2019
des territoires non autonomes doit être entendue», réitérant leur droit inaliénable à l’autodétermination. du Comité spécial de la
décolonisation, dit Comité des 24,
our parvenir à la décolonisation, la voix La Grenade succède le Secrétaire général de l’ONU,
des peuples des territoires (non auto- à Antigua-et-Barbuda Antonio Guterres, a indiqué que
nomes) doit être entendue», a déclaré le à la présidence du Comité «la voix des peuples des territoires
chef de l’ONU à l’ouverture de la session 2019 du non autonomes doit être
Comité spécial de la décolonisation, dit Comité des Créé en 1961 par l’Assemblée générale de
entendue», réitérant ainsi leur
24, ajoutant que la coopération de toutes les parties l’ONU, le Comité des 24 est chargé d'étudier l'ap-
concernées, y compris les puissances adminis- plication de la Déclaration de 1960 sur l’octroi de droit inaliénable à
trantes, était essentielle pour atteindre cet objectif. l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux l’autodétermination. C’est, selon
«La décolonisation est l’un des chapitres les et de formuler les recommandations sur sa mise en lui, le seul moyen pour
plus importants de l’histoire de l’Organisation qui œuvre. «parvenir à la décolonisation».
a contribué à augmenter le nombre des Etats mem- Lors de cette session, la nouvelle présidente Une position qui, sans nul doute,
bres de l’ONU de 51 à 193 aujourd'hui», a-t-il en- élue du Comité, Mme Keisha Aniya McGuire, de la ne manquera pas de faire réagir
chaîné. Au fil des ans, ce processus a abouti à la Grenade, a promis de renforcer le dialogue avec les les capitales des puissances
suppression de la plupart des territoires de la liste. représentants des territoires non autonomes, les administrantes dont la
«Mais cette histoire est toujours en train d’être puissances administrantes, et toute autre partie «coopération» avec celles de toutes
écrite», a poursuivi le chef de l'ONU. «Il y a encore concernée par le processus de décolonisation des les parties concernées est sollicitée
17 territoires non autonomes», qui restent à déco- 17 territoires non autonomes. Mme Keisha Aniya car jugée «essentielle pour
loniser, a-t-il dit, en réitérant le droit des peuples McGuire a succédé au président sortant, Walton atteindre cet objectif». Sauf que le
coloniaux de choisir librement leur statut politique. Alfonso Webson, d’Antigua-et-Barbuda. Après patron de l’ONU ne peut pas ne
«Respectons notre devoir d'aider tous les peuples avoir formé son Bureau, le Comité spécial a adopté pas savoir que l’une des parties
des territoires non autonomes à mener à bien leur son programme de travail et relevé qu’à ce jour, concernées par l’objectif de
processus de décolonisation, comme ils l’enten- aucun pays ne s’est proposé pour accueillir, cette décolonisation de ces territoires
dent», a insisté Guterres. Rappelant qu'en tant que année, son séminaire régional. non autonomes est sa propre
ressortissant portugais, il venait d'un pays autrefois La présidente élue a imputé cette situation aux organisation. Que l’on fasse appel
opprimé par la dictature, il a souligné que ce pro- coupes budgétaires opérées ces dernières années à la coopération des autres parties
gramme de décolonisation lui tenait à cœur. Le SG qui ont privé le Comité de s’acquitter correctement est bien. Certainement aussi que
de l’ONU a estimé que «les succès remportés par territoires non autonomes dans la réalisation de leur de deux volets importants de son mandat, à savoir ces dernières peuvent être d’un
l'ONU en matière de décolonisation au cours des droit à l’autodétermination. Il a aussi relevé le rôle l’organisation de son séminaire régional et l’envoi apport positif pour parachever les
décennies passées peuvent être source d’inspiration positif du Comité qui a effectué deux missions en de missions dans les territoires non autonomes. processus de décolonisation
aujourd'hui». Guterres a félicité le Comité spécial Nouvelle Calédonie pour préparer le référendum souhaités par les peuples des
pour ses efforts visant à soutenir les peuples des

SOUDAN
de novembre dernier. territoires non autonomes, mais il
n’en demeure pas moins que

FEMMES SAHRAOUIES
«l’autorité morale», celle qui est
chargée de l’application du droit
ÉTAT D’URGENCE international et de veiller à la
légalité internationale est
MOBILISATION PERMANENTE ET GOUVERNEMENT l’organisation à la tête de laquelle
il se trouve. Certes, il n’est un
Les travaux du 8e congrès de l’Union nationale des femmes sahraouies ont secret pour personne que l’ONU
débuté hier dans le camp des réfugiés sahraouis d’Assouerd, en présence de
nombreuses délégations étrangères. Le président sahraoui, Brahim Ghali, a in-
diqué à l’occasion de ce congrès, qui porte le nom de la Chahida Sidoumé
LIMOGÉ est en quelque sorte «l’otage» de
son Conseil de sécurité, dont les
cinq membres détenteurs du droit
Mokhtar Ahmed, que la femme sahraouie a eu «une large contribution dans le Le président soudanais Omar vernement aux niveaux fédéral et de véto s’arrangent entre eux pour
processus d’édification des institutions de l’Etat sahraoui dans les secteurs vi- el-Béchir a annoncé vendredi le provincial», a ajouté M. Béchir, que leurs protégés ne soient pas
taux, à l’instar de l’éducation, la santé, l’administration et autres», en dépit des limogeage du gouvernement et qui compte briguer un troisième
conditions difficiles induites par l’invasion militaire marocaine, les campagnes comptables devant l’Assemblée
décrété l'état d'urgence dans tout mandat en 2020. «Notre pays tra- générale ou tout autre organe de
d’exactions et la situation d’exil. le pays, secoué depuis deux mois verse une situation difficile et
Le Président Ghali a rappelé la date sombre dans l’Histoire du peuple sah- l’organisation. Mais force est de
par des manifestations réclamant compliquée, la plus difficile de souligner que cette situation porte
raoui et de l’humanité, du 18 février 1976, qui avait vu un «déferlement de son départ. Réagissant à ces an- son histoire», a affirmé M. Bé-
bombes au napalm et au phosphore blanc, interdites sur le plan international, un grand préjudice à l’image de
nonces, l'Association des profes- chir. «Les problèmes écono- l’ONU et entrave tous les efforts
dans des raids des forces aériennes royales sur des centaines de femmes, d’en- sionnels soudanais (APS), fer de miques doivent être traités par des
fants et de vieillards sans défense dans la région d’Oum Aderbka». Ce congrès déployés en vue de faire respecter
est marqué par une forte présence de délégations étrangères d’une vingtaine de
lance du mouvement de contesta- gens qualifiés, et à cette fin, je le droit des peuples colonisés. A ce
pays, ainsi que des délégations féminines internationales. La déléguée de tion, a affirmé qu'elle continuerait formerai un gouvernement com- jour, 17 territoires non autonomes
l’Afrique du Sud, Reniva Estaet, a fait part d’un sentiment qui ne fait que se à appeler à manifester jusqu'à ce posé de personnes aux qualités» restent à décoloniser. «Respectons
renforcer chez elle que «la femme sahraouie constitue un exemple de la résis- que M. Béchir, au pouvoir depuis requises, a-t-il ajouté. Cinq minis- notre devoir d'aider tous les
tance et de la libération», ajoutant que ce 8e congrès est une synthèse de l’action presque 30 ans, démissionne. «Je tres du gouvernement sortant, peuples des territoires non
continue des femmes sahraouies. Elle a évoqué l’agression subie à travers le décrète l'état d'urgence dans tout dont ceux des Affaires étrangères, autonomes à mener à bien leur
monde par les forces de progrès, soulignant, à ce titre, que «la mobilisation per- le pays pour un an», a déclaré le de la Défense et de la Justice, processus de décolonisation,
manente est la voie la mieux indiquée face aux parties soutenant le colonialisme président soudanais, 75 ans, dans conserveront leur portefeuille, a comme ils l’entendent», a insisté
(...), et que le message de libération impose aux peuples africains de renforcer un discours télévisé à la Nation. annoncé quelques heures plus Guterres. Une prière qui
leur coopération et de défendre les idéaux de liberté et d’indépendance». «J'annonce la dissolution du gou- tard le président soudanais. demeurera vaine tant que les

ACHEMINEMENT DE L’AIDE HUMANITAIRE AU VENEZUELA

puissances administrantes
trouveront ce soutien qui les
exempte de se plier au droit

L’ÉPREUVE DE FORCE international. Mais la voix de

M. Guterres, comme celles des
peuples des territoires autonomes
La lutte pour le pouvoir au Vene- Dans la soirée, Caracas a décrété cuta. Vendredi, deux personnes ont Si certains spéculent sur un revi- ne resteront pas indéfiniment
zuela connaissait un épisode crucial la fermeture de la frontière dans l'Etat été tuées et quinze autres blessées rement au sein de l’armée, celle-ci inaudibles. D’autant que ces voix
hier, jour J fixé par l'opposant Juan de Tachira (ouest), voisin de la ville dans des heurts avec l'armée dans le demeure apparemment inébranlable sont celles de la sagesse. Elles
Guaido pour faire entrer l'aide huma- colombienne de Cucuta, d'où le jeune Sud-est du pays, à la frontière avec le et a même réitéré sa fidélité au prési- évitent de recourir aux armes qui
nitaire stockée à la frontière colom- opposant de 35 ans entend diriger les Brésil, alors qu'elles tentaient d'em- dent élu Maduro, malgré les menaces pourraient être pour ces peuples le
bienne, bouclée par l'armée fidèle au livraisons d'aide. Guaido, qui avait pêcher des militaires de bloquer une et mises en garde du président Do- dernier recours pour obtenir leur
régime de Nicolas Maduro. L’oppo- quitté la capitale jeudi dans un convoi route pour faire barrage à l'entrée de nald Trump.
sant Juan Guaido a défié le leader de véhicules aux vitres fumées, est l'aide humanitaire. L'affrontement M. T. et agences indépendance.
chaviste, en bravant un ordre judi- passé en Colombie à la veille de la s'est produit alors que des membres Nadia K.

ÉTATS-UNIS
ciaire lui interdisant de quitter le ter- date qu'il a déterminée pour l'entrée de la communauté indienne tentaient
ritoire et en affirmant que l'armée, des dizaines de tonnes d'aliments et d'empêcher le passage d'un convoi de
pilier du régime chaviste, avait «par- de médicaments accumulées depuis véhicules militaires jusqu'à la fron-
ticipé» à l'opération. le 7 février dans des entrepôts de Cu- tière avec le Brésil. KELLY KNIGHT CRAFT, NOUVELLE
TUNISIE AMBASSADRICE À L’ONU
Le président américain Donald Trump a annoncé vendredi la nomination
DÉMISSION DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU PARTI « NIDA TOUNES » de la diplomate Kelly Knight Craft au poste d'ambassadrice des Etats-Unis
Le secrétaire général du parti «Nida Tounes», Slim dans l'attente d'une conférence de presse projetée par M. auprès des Nations unies pour remplacer Nikki Haley, après le désistement
Riahi, a annoncé vendredi sa démission de son poste ainsi Riahi prochainement. «Cette décision a été prise après un surprise de l'ancienne porte-parole du département d'Etat américain, Heather
que de toute responsabilité partisane dans la hiérarchie de examen et une minutieuse évaluation de la situation (...) Nauert. Kelly Knight Craft est actuellement ambassadrice au Canada, où elle
ce parti, fondé par l'actuel président de la République, Béji Il n'y avait plus de champ de manœuvre pour apporter un est la première femme à représenter les Etats-Unis. «Kelly a fait un travail ex-
Caïd Essebsi, et victorieux des dernières élections légis- plus au sein du parti», s'est expliqué M. Riahi. M. Riahi traordinaire pour représenter notre Nation et je ne doute pas que, sous sa di-
latives et présidentielles de 2014. L'annonce a été faite sur était président du parti de l'Union patriotique libre (UPL) rection, notre pays sera représenté au plus haut niveau», a tweeté Donald
la page officielle de Slim Riahi sur le réseau social Face- avant d'être investi secrétaire général du parti présidentiel Trump en annonçant sa nomination. «Félicitations à Kelly et à toute sa fa-
book, à moins que les motifs de pareilles décisions, à effet de «Nida Tounes» suite à une fusion entre ces deux partis mille!», a-t-il poursuivi. Une nomination également saluée par le chef de la
de surprise pour certains observateurs, restent mystérieux le 17 octobre dernier. diplomatie américaine Mike Pompeo.
Dimanche 24 Février 2019
EL MOUDJAHID Sports 21
AUJOURD’HUI À 14H : GOR MAHIA - NAHD DANS LA LUCARNE

LES SANG ET OR, À NAIROBI, LE TRANSFERT INACHEVÉ

l
Le football reste une discipline à part,

DÉTERMINÉS
puisqu’elle ne laisse personne indifférent. Il
faut dire que ce sport attire les foules d’une
façon pour le moins inégalée. Et cela est toujours
valable de nos jours. Le football est devenu un
élément indispensable, suivi par tous, avec une

P
Périlleux déplacement pour les Nahdistes à Nairobi où les attend de pied ferme l’équipe frénésie qui ne peut qu’étonner le commun des
mortels. On avait traité ces derniers jours, en long et
kenyane de Gor Mahia, très difficile à manier chez elle et devant son public. en large, ce sujet qui mérite vraiment qu’on s’y
attarde vu son importance. Tout le monde a
our preuve le (4-2) sans appel pris connaissance de l’argent qui circule dans ce circuit
par le pourtant expérimenté en devenu comme une voie incontournable des grands
joutes africaines, le grand Zamalek clubs du monde qui font la « pluie et le beau temps »
du Caire. Les Husseindéens qui sont sa- rendant le marché, d’année en année, des plus chers.
turés par la succession de matches qu’ils Il reste souvent inaccessible aux « petites bourses».
enchainent, sans aucun répit, craignent Ceux qui n’ont pas d’argent ne peuvent recruter que
que la fatigue accumulée et le manque de les joueurs qui n’ont pas de grande notoriété, donc
temps nécessaire pour la récupération, ne accessibles pour des sommes acceptables. D’ailleurs,
leur jouent un mauvais tour. Cependant, il ne faut pas même penser à les faire venir du fait
très motivés et réputés pour le grinta à qu’un seul d’entre eux peut être considéré comme un
toute épreuve, ils espèrent encore une fois véritable budget pour le club en lui-même. C’est un
puiser dans leurs ressources profondes peu la «mode» du siècle dans lequel nous vivons. Et
pour tenir tête à l’équipe hôte, comme ils les gens de tout acabit se sont habitués à cette
l’ont si bien fait tout récemment face au situation induite par les clubs qui sont en «bonne
Zamalek au Caire, qu’ils ont réussi à tenir santé financière».
en échec (1-1). Le stade technique nah- Des clubs qui ne nourrissent pas de grandes
diste fait de son mieux pour faire tourner ambitions, si ce n’est qu’assurer leur maintien, ne
intelligemment son effectif et ainsi per- pensent même pas à «faire des folies», financièrement
parlant. Voila que la providence fait que le club
mettre à tout le monde d’être impliqué, français de Nantes Atlantique soit obligé, d’une façon
de rester compétitif et en même temps ré- ou d’une autre, de transférer son joueur argentin,
cupérer physiquement. Ighil et les mem- Emiliano Sala, n’étant cependant pas considéré
Ph. Y. Cheurfi

bres de son staff font de leur mieux pour comme une «grosse pointure»., mais qui peut bien
encadrer le groupe et le maintenir mobi- s’intégrer dans une équipe donnée sans plus. Il a été
liser en toute circonstance. Le Nasr Hus- proposé au club gallois de Cardiff. Ce dernier accepte
sein-Dey tient à marquer de son de le recruter durant le mercato hivernal qui s’est
empreinte cette coupe de la CAF qui achevé le 31 janvier dernier. L’affaire était conclue
semble lui sourire jusque-là. Il n’est pas « noir sur blanc », le transfert était officialisé, sans
question pour eux de s’arrêter en si bon sion ne sera pas de tout repos. C’est une coupe de la CAF) et Ntankeu (choix du contestation aucune. Le problème, cependant, qui
chemin, fatigue ou pas fatigue. La délé- certitude. Côté effectif, le NAHD s’est coach) n’ont pas été du voyage. Ighil a s’est posé, c’est que le joueur en question n’est pas
gation nahdiste est arrivée jeudi à Nai- déplacé avec 19 joueurs au Kenya. Har- fait appel par ailleurs aux jeunes Azzi et arrivé à bon port comme attendu par le club gallois.
robi, après un long périple et une escale rag blessé au muscle adducteur face au Belaïd. Les joueurs ont promis de donner En effet, le joueur s’était écrasé en avion, un
de 5 heures à Istanbul. Ils devront jouer CRB est du voyage. Le staff médical a le maximum pour continuer à apporter du «biplace», qui le menait à Cardiff le 21 janvier
avec les tripes et faire face aux aléas, mis le paquet pour tenter de le remettre bonheur et de la joie à leurs formidables dernier, au dessus de la Manche. Porté disparu
comme par exemple le fait qu’ils évolue- sur pied. L’entraîneur du Nasria a voulu supporters qui espèrent voir leur équipe durant plusieurs jours, on a retrouvé son corps.
ront à environ 1700 mètres de surcroit de- attendre le dernier moment pour savoir de toujours réussir un grand parcours en À l’occasion de chaque match du championnat de
vant une équipe adverse très physique, s’il pourra ou non compter sur le lutin coupe d’Afrique et pourquoi pas, rempor- football en Europe et ailleurs, on salue sa mémoire.
qui ne les laissera certainement pas souf- husseindéen, qui demeure un élément très ter un titre cette saison, en coupe de la Ce fut le cas aussi dernièrement en Argentine, son
fler durant les 90’ de jeu. Ighil et son ad- important sur son échiquier. On saura au CAF ou en coupe d’Algérie ! Pour le mo- pays. Aujourd’hui, las d’attendre, le club nantais veut
joint Lacet devront trouver la meilleure coup d’envoi de la partie, si Harrag tien- ment, c’est sur la rencontre de cet après- récupérer l’argent du transfert qui s’élève à
formule pour permettre à leurs protégés dra sa place ou non. Par ailleurs, Raiah midi qu’ils concentreront leurs généreux 17 millions d’euros. Le désaccord se situe à ce
de faire bonne figure et surtout éviter de (malade), Boussouf (sanctionné par efforts… niveau, puisque le club gallois ne veut pas payer ou
plutôt il n’est pas d’accord avec le montant du
rentrer bredouilles à la maison. Leur mis- Ighil), Bousmaha (non qualifié pour la Mohamed-Amine Azzouz transfert qu’il veut revoir, invoquant qu’ils ont été
FORMATION
induits en erreur par la presse. Ils estiment avoir été
PORTUGAL
blousés par des rumeurs faisant croire que beaucoup
de clubs avaient des vues sur Sala qui n’est plus de ce
POUR LA CONSTITUTION monde aujourd’hui. Toujours est-il, Nantes ne veut

DES ACADÉMIES BRAHIMI rien entendre et veut au plus vite récupérer leur
investissement du fait que ce n’est pas de leur faute si
le joueur n’est plus de ce monde. Les dirigeants de
DE LA FAF PASSEUR DÉCISIF FACE À TONDELA Cardiff ont acheté du «poisson en mer ». Il est clair
que le club français ne va pas manquer de porter
Le milieu l’affaire devant la FIFA si le club gallois ne cède pas.
international Cet épisode pour le moins indépendant de la volonté
algérien du FC des uns et des autres pourrait, peut-être, à l’avenir,
Porto Yacine être pris en considération lorsqu’il s’agira de

T OPS
Brahimi, remis transférer ou d’acheter un joueur donné. C’est une
d'une entorse à question qui mérite d’être traitée au niveau des clubs
la cheville, a et des instances qui gèrent le football.
signé une nou- Hamid Gharbi
velle passe dé-
cisive lors de la
victoire décro-
chée par son
équipe sur le
terrain de Ton-
PREMIER
dela (3-0), en
ouverture de la
23e journée du
championnat portugais de foot-
Rome (2-1) disputé le mardi 12 LEAGUE ANGLAISE
février, en 1/8es de finale (aller)
ball. Entré en cours de jeu, en se- de la Ligue des champions. Il a COUP D’ENVOI
conde période (70’), il a offert un dû faire l'impasse sur le match
Un plateau national de présélection des joueurs de- caviar à Hector Herrera dans en championnat samedi dernier à
vant constituer le noyau de la première académie de la l'action du troisième but des domicile face à Vitoria de Setu- DE LA SAISON 2019-
FAF qui sera lancée prochainement a été organisé en fé- "Dragons" inscrit à la 74e mi- bal (2-0). A l'issue de cette vic-
vrier au Centre Technique National de Sidi Moussa nute. Le joueur algérien compte toire, le FC Porto compte 2020, LE 10 AOÛT
(CTN) par la Direction Technique Nationale (DTN). au total six offrandes depuis le provisoirement quatre lon- Le coup d'envoi de la saison 2019-2020 du
71 joueurs de moins de 14 ans représentant les 9 ré- début de la saison, toutes compé- gueurs d'avance avec son dau- championnat d'Angleterre de football sera
gions du foot du pays ont participé à cette présélection, titions confondues. Brahimi (29 phin Benfica, qui reçoit, demain, donné le samedi 10 août, a annoncé la Premier
et dans cette 3e partie aussi des DTR, des techniciens de ans) a contracté une entorse à la lundi, Chaves en clôture de League. Le mercato estival s'achèvera deux
la fédération et des joueurs . cheville lors du match en dépla- cette 23e journée de "Primeira jours avant, le 8 août (à 16h00 GMT).
cement face aux Italiens de l'AS Liga". Depuis la saison dernière, la période des trans-
COUPE D’ALGÉRIE
ferts en Angleterre se termine avant le début
du championnat.
JSMB - PAC, REPORTÉ À UNE DATE ULTÉRIEURE Au terme de la 26e journée de la compétition
cette saison, Manchester City de l'ailier inter-
Prévu initialement pour hier samedi noncé la FAF vendredi très tard dans la comptant pour la 22e journée de la Ligue- national algérien Riyad Mahrez occupe le
23 février au stade de l'Unité Maghrébine soirée dans un communiqué qu'elle a pu- 1 Mobilis est maintenu, à l'heure où nous poste de leader grâce à une différence de but
de Béjaia, le match devant opposer la blié sur son site internet. mettons sous presse. La FAF devrait fixer
JSMB au PAC, comptant pour les 1/4 de La FAF a expliqué les raisons de ce re- prochainement la date de la rencontre favorable, devant Liverpool. Ce dernier
finales de la coupe d'Algérie, a été reporté port par des considérations "d'ordre pu- JSMB-PAC. compte un match en moins à disputer di-
à une date ultérieure. C'est ce qu'à an- blic". À contrario, le match MCA-MCO Amar B. manche sur la pelouse de Manchester United.

Dimanche 24 Février 2019

EL MOUDJAHID Sports 23
LIGUE 2 (23e JOURNÉE) TRANSFERTS
DE MINEURS

LE NC MAGRA CHELSEA
INTERDIT DE

CREUSE L’ÉCART
Le NC Magra, leader de la Ligue 2 de football, a provisoirement creusé l'écart à cinq points sur son premier poursuivant au
RECRUTEMENT
Chelsea (Premier league anglaise
de football) a écopé d'une interdic-
tion de recrutement pour les deux

L
prochains mercatos, soit jusqu'à fin
classement général, le WA Tlemcen, après sa courte, mais précieuse victoire sur la lanterne rouge l’USM Blida (1-0), au moment où janvier 2020, pour avoir enfreint les
l'autre sérieux candidat à l'accession, l'US Biskra, a essuyé une défaite inattendue chez le MC Saïda (2-0). règles en matière de transferts inter-
nationaux de joueurs mineurs, a an-
e NCM a buté sur une co- noncé vendredi la Fédération
riace équipe blidéenne, ayant internationale (FIFA). Les Blues éco-
bien résisté jusqu'à la 51', pent également d'une amende de
avant de céder devant Ziouèche, 600.000 francs suisses, un peu moins
auteur de l'unique but de cette ren- de 530.000 euros, et devront régula-
contre. Un court mais précieux suc- riser la situation des joueurs mineurs
cès, qui permet au leader de porter concernés dans les 90 jours.
son capital à 43 unités, soit avec La Fédération anglaise est quant
cinq longueurs d'avance sur le Dau- à elle sanctionnée d'une amende de
phin WA Tlemcen, qui cependant 510.000 francs suisses (environ
compte un match en moins, 450.000 euros) et «dispose d'un délai
puisqu'il se déplace aujourd’hui de six mois» pour clarifier ses règles
chez le RC Relizane, en match en matière de transferts internatio-
derby, considéré comme l'un des naux de joueurs mineurs, a ajouté la
duels au sommet de cette 23e jour- FIFA.
née. De son côté, l'US Biskra a Le club londonien n'a pas tardé à
laissé filer de précieux points dans réagir via un communiqué officiel.
la course à l'accession, en s'incli- Les Blues ont fait savoir qu'ils fe-
nant (2-0) chez le mal classé MC raient appel de la sanction, remettant
Saïda, ayant trouvé le chemin des en question les conclusions de l'in-
filets grâce à Benayada (24') et vestigation menée par la FIFA. L'in-
Sayahi (41'). Une défaite qui main- commencé pour l'équipe locale, juste derrière (10e /30 pts). Les tion. Les trois matchs restants de terdiction de recrutement infligée à
ayant ouvert le score dès la 10' par matchs de vendredi se sont clôturés cette 23e journée se joueront le 26 Chelsea a été notifiée vendredi et
tient l'USB à la 3e place, avec 37
l'intermédiaire de Batrouni, avant par le duel MC El Eulma - ASM février courant et le 19 mars pro- peut être contestée devant une com-
points, au moment où le MCS réa- mission d'appel. Cette sanction est un
lise une des bonnes affaires du jour, de fléchir et de concéder l'égalisa- Oran, entre le 5e qui recevait le 14e, chain, suivant la dernière program-
tion devant Touil (58'). Un score de et cette rencontre s'est terminée sur mation de la Ligue de football gros coup dur pour le club anglais
en se hissant à la 12e place, avec 26 qui ne pourra pas recruter lors des
unités. En revanche, la JSM Skikda parité qui n'arrange aucune des le score de zéro partout. Le MCEE professionnel (LFP). USM El Har-
deux équipes, car elles restent dans reste 3e avec l'US Biskra et l'ASO rach - RC Kouba et JSM Béjaïa - marchés d'été et d'hiver qui viennent,
a été moins chanceuse, puisque alors que certains joueurs ont mani-
malgré l'avantage du terrain et le le ventre mou du classement, avec Chlef, avec 37 unités pour chaque ASO Chlef se joueront le 26 fé-
festé leur souhait de quitter les Blues,
soutien du public, elle s'est conten- seulement quelques longueurs club, alors que l'ASMO est toujours vrier, respectivement, à 15h00 et à
comme la star belge Eden Hazard.
tée du partage des points avec d'avance sur les premiers reléga- premier relégable, à égalité de 17h00, alors qu'ES Mostaganem -
En janvier 2016, la FIFA avait déjà
l'Amel Boussaâda (1-1). Pourtant, bles. En effet, l'ABS reste 8e avec points avec l'USM El Harrach, à sa- USM Annaba a été programmé le condamné l'Atlético Madrid et le
les choses avaient relativement bien 32 unités, alors que la JSMS pointe voir 22 unités pour chaque forma- 19 mars, à 16h00. Real Madrid.
TENNIS : TOURNOI INTERNATIONAL ITF JUNIORS Publicité

SAMIR REGUIG EN FINALE

Le jeune Algérien Hamza (10h00), Reguig, tête de série et double» sont dirigés par le
Samir Reguig a validé son N 3, affrontera un autre Por- juge-arbitre algérien Amine
ticket pour la finale du tour- tugais. Mohatat. Ce rendez-vous sera
noi international ITF juniors, Il s'agit de Tomas Pinho, suivi par deux autres tournois
qui se dispute au Tennis club vainqueur de l'Egyptien internationaux juniors qui au-
de l’OCO Bachdjarrah Karim Ibrahim (7-5, 6-2). ront lieu, respectivement, au
(Alger). En demi-finale, Re- Reguig est l'unique Algérien Tennis Club de Hydra (24 fé-
guig a battu le Portugais An- a avoir atteint le dernier carré vrier-2 mars) et au Tennis
tonio Pedro Pragana sur le sur les neuf engagés dans le Club de Ben Aknoun (3-9
score de 7-6(5), 6-4. Lors de tableau final (6 garçons et 3 mars).
la finale, prévue aujourd’hui filles). Les tableaux «simple

VOLLEY : CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS

LE GS PÉTROLIERS, ÉLIMINÉ
PAR L’ES TUNIS (3 SETS 0)
Le club de volley-ball algérien, GS Pétroliers, a été éliminé en demi-finale du Championnat
arabe des clubs 2019 (messieurs), en s'inclinant face à l'ES Tunis sur le score de 3 sets à 0 (18-
25, 14-25, 21-25), à Radès (Tunisie). La deuxième demi-finale oppose deux clubs qataris à sa-
voir Al Rayyan SC (tenant du titre) et le Club de la Police. La finale et le match de classement
pour la 3e place sont prévus aujourd’hui, samedi. Dix-huit clubs arabes répartis en 4 groupes
étaient en lice dans cette compétition organisée par l'ES Tunis du 15 au 23 février dans les salles
de Radès et Zouaoui à Tunis.

BASKET : MONDIAL-2019
LE SÉNÉGAL
DÉCROCHE
LE 4e TICKET
Le Sénégal a décroché le 4e et avant-dernier
ticket africain pour le Mondial-2019 de basket-
ball messieurs, grâce à sa victoire 81 à 41 face
au Rwanda en qualifications (groupe F), ven-
dredi, à Abidjan. Les Sénégalais, deuxièmes
derrière le Nigeria, vont ainsi disputer leur 5e
Mondial après 1978, 1998, 2006 et 2014. Ils ac-
compagneront la Tunisie, championne
d'Afrique, et l'Angola, les deux premiers du
groupe E, ainsi que le Nigeria, vice-champion
continental. Le dernier ticket africain reviendra
au meilleur troisième des deux groupes : Cameroun (gr E) ou Centrafrique, ou Côte d'Ivoire (gr
F). Le Mondial-2019 se tiendra en Chine du 31 août au 15 septembre.
El Moudjahid/Pub ANEP 1916004370 du 24/02/2019
Dimanche 24 Février 2019
 REPRÉSENTANT LE PRÉSIDENT DE LA
LE CHEF DE L’ÉTAT SIGNE CINQ DÉCRETS RÉPUBLIQUE AU SOMMET UE - LIGUE ARABE

PRÉSIDENTIELS DE COOPÉRATION M. BENSALAH À CHARM EL-CHEIKH

Le président du Conseil de la nation, Abdel-
Le Président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a signé cinq décrets présidentiels kader Bensalah, est arrivé, hier à Charm El-
Cheikh (Égypte), en qualité de représentant du
portant ratification d'accords de coopération, de convention et de mémorandum Président de la République, Abdelaziz Boute-

I
d'entente avec plusieurs pays, et ce conformément à l'article 91-9 de la Constitution, flika, pour prendre part au sommet UE - Ligue
a indiqué hier un communiqué de la présidence de la République. arabe, prévu aujourd’hui et demain. Cinquante
pays arabes et européens prennent part à ce som-
l s'agit de la conven- pération dans le domaine met qui a pour slogan «Investir dans la stabilité».
tion relative à l'en- de la recherche géolo- Les défis que doivent relever les parties arabe et
traide judiciaire en gique et minière entre le européenne, et l'instauration de la stabilité dans
matière pénale entre le gouvernement de la Répu- la région figurent parmi les thèmes inscrits à l'or-
dre du jour.
gouvernement de la Répu- blique algérienne démo-
blique algérienne démo- cratique et populaire et le
cratique et populaire, et la gouvernement de la Répu- M. MOHAMED HATTAB À ANNABA
Fédération de Russie, si- blique du Mali, signé à
gnée à Alger le 10 octobre Bamako le 3 novembre RÉPONDRE AUX BESOINS DE LA JEUNESSE
2017. 2016.
Il s'agit également de Le président de la Ré- Le ministre de la Jeunesse et des inspecté la piscine semi-olympique
l'accord entre le gouverne- publique a signé, en outre, Sports, Mohamed Hattab, a affirmé, de Sidi-Amar, lancée en 2010 et qui
ment de la République al- le décret présidentiel por- hier à Annaba, que 7.396 projets ont attend son équipement pour être opé-
gérienne démocratique et tant ratification du mémo- été réalisés depuis 1999 à ce jour, au rationnelle le 10 mars prochain.
profit du secteur, contre 1.317 projets Outre la visite de la maison des
populaire, et le gouverne- randum d'entente entre le de 1962 à 1999. Intervenant, lors jeunes, à la cité 5-Juillet, au chef-lieu
ment de la République du gouvernement de la Répu- d’une visite de travail et d’inspection, de wilaya, le ministre a donné le coup
Mali dans le domaine de blique algérienne démo- il ajouté qu’il existe 16 centres de d’envoi à partir du stade Chabou-Ab-
la santé vétérinaire, signé cratique et populaire et le formation au niveau national. S’agis- delkader du tournoi interquartiers
à Bamako le 3 novembre gouvernement de la Répu- sant de la wilaya d’Annaba, le minis- (coupe d’Algérie), organisé à
2016. blique de Namibie, relatif tre a fait savoir que celle-ci a l’échelle nationale, avant d’inspecter
L'autre décret prési- à l'exemption réciproque bénéficié d’une enveloppe de 1.116 la base nautique de Belvédère, tota-
dentiel signé par le Prési- de visas pour les titulaires milliards, durant les dernières années, lement réalisée, mais qui attend son
dent Bouteflika concerne gouvernement de la Répu- Bamako le 3 novembre de passeports diploma- ce qui a permis l’inscription de 184 équipement, pour être mise en ser-
la ratification de l'accord blique algérienne démo- 2016. Le Chef de l'État a tiques ou de service, signé projets de réalisation d’infrastruc- vice. La remise en service du Centre
de coopération technique cratique et populaire et le signé également le décret à Alger le 24 octobre tures sportives, estimant que cela régional d’éducation physique et
dans le domaine des res- gouvernement de la Répu- présidentiel portant ratifi- 2017. reste insuffisant par rapport aux be- sportive (CREPS) de Seraïdi est pré-
sources en eau entre le blique du Mali, signé à cation de l'accord de coo- soins de la jeunesse, en augmentation vue en mai prochain, après des tra-

FRONT SUD
d’année en année. «Nos jeunes ont vaux de réhabilitation et de
besoin de la formation qui est source modernisation lancés en 2006 et
d’émergence de talents», a fait re- ayant nécessité une enveloppe finan-

L’ÉCHO DE LA GUERRE DE LIBÉRATION marquer Mohamed Hattab, qui s’est

rendu à Berrahal, où il a inspecté le
stade de football Benali-Youcef, dans
cière de l’ordre de 190 milliards de
centimes. La salle omnisports de 500
places, une des structures du CREPS,
la localité de Tacha. D’une capacité a coûté à l’État 17 milliards de cen-
EN AFRIQUE de 500 places et inauguré en 2018, ce
stade nécessite un revêtement en
times. Les dépenses réservées pour
l’équipement du CREPS avoisinent
l L’HISTOIRE A INSCRIT LE NOM DE SI ABDELKADER gazon synthétique de cinquième gé-
nération. Le ministre s’est déplacé
les 17 milliards de centimes. L’équi-
pement en gazon naturel du
SUR LA LISTE DES DIRIGEANTS QUI ONT VEILLÉ par la suite à El-Hadjar, où il s’est deuxième stade de football de ce
AU PROCESSUS DE CONSTRUCTION DE L’ÉTAT. enquis des travaux d’aménagement complexe devrait se faire dans le
d’une annexe du stade Driddi-Mokh- cadre d’un partenariat algéro-espa-
Le ministre des Moudjahidine, tar, qui enregistre actuellement des gnol. Le ministre a présidé, d’autre
Tayeb Zitouni, a affirmé, hier à Ta- travaux de drainage et de revêtement part, la cérémonie de signature d’une
manrasset, que l’ouverture du front en gazon synthétique pour une enve- convention de gestion du CREPS de
Sud a largement contribué à répercu- loppe de 3 milliards de centimes. Seraïdi avec le complexe de Tikjda.
ter l'écho de la glorieuse guerre de Li- Poursuivant sa visite, M. Hattab a B. Guetmi
bération nationale dans l'Afrique
ORAN ET TISSEMSILT
profonde. «L’ouverture du front Sud
durant la glorieuse guerre de Libéra-
tion nationale, sous le commande-
ment du moudjahid Abdelkader ARRESTATION DE DEUX ÉLÉMENTS DE SOUTIEN
El-Mali (nom de guerre du Président AUX GROUPES TERRORISTES
de la République Abdelaziz Boute-
flika), a largement contribué à la pro- «Un détachement de l’Armée nationale populaire a arrêté, le 20 février,
pagation de la glorieuse Révolution deux éléments de soutien aux groupes terroristes, à Oran et à Tissemsilt
dans l’Afrique profonde et traduit sa pour la protection des acquis de l'Al- de Tamanrasset, une exposition sur (2e Région militaire), tandis qu’un autre détachement de l’ANP a décou-
bonne organisation et la vision stra- gérie, la défense du pays, la fidélité les publications et documents histo- vert et détruit, lors d’une opération de fouille et de ratissage, menée dans
tégique de ses dirigeants», a souligné au message des chouhada et de la riques du ministère et une autre au ni- la localité de Beni Bouatab, wilaya de Chlef (1re RM), deux bombes de
M. Zitouni, à l'ouverture des travaux glorieuse Révolution du 1er Novem- veau du musée de la wilaya exposant confection artisanale», indique un communiqué du ministère de la Dé-
d’un séminaire national sur «La base bre 1954. «La vaste étendue du Sa- des objets et articles découverts avec fense nationale (MDN). Par ailleurs, «et en continuité de l’opération
Sud dans la stratégie de la guerre de hara constituait un bastion pour les des ossements de chouhada de la ba- ayant permis de démanteler un réseau de trafic de drogues composé de
Libération nationale». «L’histoire a révolutionnaires et une zone de résis- taille de Tinissa, dans la localité de douze criminels et de saisir 11 quintaux de kif traité, des éléments de la
inscrit, une fois de plus, le nom de Si tance qui s’est attelée à préserver le Tit (45 km nord de Tamanrasset). M. Gendarmerie nationale ont arrêté, à Tipasa (1re RM), quatre narcotrafi-
Abdelkader à la liste des dirigeants patrimoine culturel et historique dans Zitouni s’est recueilli, auparavant, en quants et saisi 42,9 kilos de kif traité». En outre, «un détachement de
qui ont veillé au processus de sa profonde dimension nationale, à compagnie des autorités de la wilaya, l’ANP a appréhendé, à Tamanrasset (6e RM), dix orpailleurs et saisi di-
construction de l’État algérien, et ré- travers l’engagement des notables et des membres de la famille révolu- vers matériels, tandis que des garde-côtes ont arrêté, à El-Kala (5e RM),
pondu à l’appel de la nation pour des populations, et leur attachement tionnaire, à la mémoire des glorieux trois plongeurs sans autorisation», ajoutant que «six immigrants clandes-
s’impliquer dans la bataille de l’édi- aux valeurs suprêmes pour la défense chouhada, au niveau du carré des tins ont été interceptés à In-Guezzam (6e RM)».
fication», a souligné Tayeb Zitouni. du pays et la contribution au proces- Martyrs de la ville de Tamanrasset. Il
«Grâce à la politique éclairée du Pré- sus d'édification et de construction», a inauguré aussi un cimetière des TLEMCEN
sident Abdelaziz Bouteflika, l'Algérie a-t-il rappelé. Le moudjahid Mah- martyrs de Tinissa (7 Mai 1902) et la
a connu de grandes mutations, tous moud Guemama, un des acteurs du ré-inhumation d’ossements de 12 ARRESTATION DE 3 NARCOTRAFIQUANTS
secteurs confondus, à l’instar de la front du Sud, a mis en exergue, de chouhada de la bataille livrée par «Un détachement de l’ANP, en coordination avec les éléments de la Gendar-
réalisation du mégaprojet d’adduc- son côté, l’importance de la création, cette région contre le colonisateur. merie nationale, a arrêté, le 21 février à Tlemcen (2e RM), trois narcotrafi-
tion d’eau d’In-Salah vers Tamanras- durant la guerre de Libération natio- «Le cimetière des martyrs de Tinissa quants en possession de 19 kilos de kif traité, alors que des détachements
set, ajouté à d’autres acquis ayant nale, de cette base en matière d’ins- a été réalisé à la mémoire des chou- combinés de l’ANP ont saisi à Blida (1re RM) et à Skikda (5e RM), 959 com-
influé positivement sur les conditions truction et d’approvisionnement des hada, et en hommage à leurs familles
de vie des citoyens et ont fait de l’Al- primés psychotropes. D’autres détachements ont saisi 15.457 litres de carbu-
moudjahidine, notamment au niveau et à l’histoire de l’Algérie», a souli- rants à Souk-Ahras, Tébessa et El-Tarf (5e RM), arrêté 33 orpailleurs à
gérie un havre de paix et de sécurité», des régions d’Adrar et de Tamanras- gné M. Zitouni, avant d’ajouter que
a ajouté le ministre des Moudjahi- set, avant d’appeler les chercheurs et de pareilles sites, réalisés pour la col- Djanet (4e RM) et Tamanrasset (6e RM) et saisi deux fusils de chasse et di-
dine. M. Zitouni a rendu, par ailleurs, les historiens à approfondir leurs œu- lecte d’ossements des martyrs, «rap- vers matériels. D’autre part, des garde-côtes «ont appréhendé 19 émigrants
un vibrant hommage aux forces de vres sur la contribution de la région à pellent les odieux crimes commis par clandestins à bord d’une embarcation artisanale à El-Tarf (5e RM)», conclut
l’Armée nationale populaire (ANP), la guerre de Libération nationale. Ini- le colonialisme français à l’encontre le communiqué.
digne héritière de l’Armée de libéra- tié par le Centre national des études du peuple algérien». Au terme de sa
tion nationale (ALN), et aux diffé- et recherche en mouvement national tournée, le ministre a visité un centre 3 NARCOTRAFIQUANTS ARRÊTÉS
rents corps de sécurité, pour leurs et guerre de Libération du 1er Novem- d’instruction au village de Tahart ET 50 KG DE KIF TRAITÉ SAISIS
sacrifices dans la lutte contre le ter- bre 1954, ce séminaire a donné lieu à (commune d’Abalessa), qui était un
rorisme et le crime organisé pour la des communications afférentes aux centre d’entraînement des moudjahi- Des garde-côtes et des éléments de la Gendarmerie nationale ont arrêté, le
protection et la préservation de la sé- thèmes «Front Sud et la stratégie de dine, avant de présider une cérémonie 22 février, à Tlemcen et à Ghazaouet (2e RM), trois narcotrafiquants et
curité du pays et des frontières et la la Révolution», «Développements de au cours de laquelle ont été honorées saisi 50.5 kilos de kif traité. Par ailleurs, un détachement de l’ANP a ap-
protection des citoyens et de leurs la guerre de Libération nationale dans les familles du défunt moudjahid Ilou préhendé, à Bordj Badji Mokhtar et à Tamanrasset (6e RM), 43 orpail-
biens. Il a aussi salué le degré de l’Ahaggar» et «Développements de Guemmama et du chahid Seddiki leurs, et saisi un véhicule tout-terrain, huit détecteurs de métaux, quatre
conscience manifesté par la popula- la Révolution dans le Tidikelt». Le Bouamama, en plus de la remise de groupes électrogènes et onze marteaux-piqueurs. D’autre part , des élé-
tion de la wilaya de Tamanrasset, à ministre des Moudjahidine a, par ail- diplômes à des promues de la section ments de la Gendarmerie nationale ont intercepté, à Tiaret (2e RM), six
l’instar de tous les enfants du pays, leurs, visité, au Centre universitaire de couture du CFPA de Tahart. immigrants clandestins.