Préface

Ce livre s’adresse aux enfants qui n’ont pas encore appris à lire en fin de
deuxième année. Ceci n’exclut en aucun cas l’utilisation de ce livre dans le
cadre des apprentissages ponctuels mais aussi dans le cas des enfants qui sont en
difficultés d’apprentissage et qui nécessitent la mise en place d’un cadre spécial
d’apprentissage. Cependant, une formation auprès des parents ou des ensei-
gnants soucieux de rattraper le retard de l’enfant dans ce domaine est toujours
nécessaire au préalable car le livre s’insère dans un projet d’apprentissage en
lecture.
Il est destiné aux enfants qui montrent encore des faiblesses en lecture lors-
qu’ils entament la classe de deuxième année déjà en décodage. En fonction du
besoin de chaque élève, les écoles et les enseignants peuvent l'utiliser. Il est ac-
compagné d'un guide et d'une fiche test. Avant de l'utiliser, un diagnostic du ni-
veau de l'élève s'impose. =
Les recherches nationales et internationales montrent d'une part que les enfants
en difficultés d'apprentissage en lecture sont souvent issus des familles écono-
miquement défavorisées. D'autre part, que le système cognitif d'acquisition des
enfants nés des familles’ économiquement défavorisées s'adaptent plutôt mieux
avec la méthode syllabique.
L'objectif de ce livre étant de rattraper un retard important dans l'apprentissage
de la lecture en un temps très court, il est plus qu'indispensable de prendre con-
naissance avec la famille de l'enfant et de mettre en place un système de suivi
dans la cellule familiale.
Enfin, nous remercions tous ceux qui ont pris part à la réalisation de ce docu-
ment, de près ou de loin, hautement indispensable à ce projet de rattrapage en =
lecture.

L’auteur
Nasser Ahmed Aden
2

Les voyelles

aà e /eu /œu iîy o /au /eau

an en
uû ou /où é /er /et/ez
am em

in / im
on èeê ain / aim
oi /oî /oy
om ai ei est ein / eim
un / um

ill
oin ien îen ail
oim yen euil
ouill

2
3

Les consonnes

B B b b C C c c DD d d

F F f f G G g g H Hh h

J J j j KK k k L Ll l

M M m m N N n n P P p p

Q Q q q R R r r S S s s

T T t t V V v v WWw w

X X x x Z Z z z Ch Ch ch ch

Ph Ph ph ph Gn Gn gn gn

3
4

Un bébé
bé B b
b B b

B b B b B b B b
Combinatoire

b b
a ba é bé
i bi è bè
e be ê bê
o bo ei bei
u bu ai bai
y by au bau

1. Je lis les syllabes

beau bon bom ban ba ben bem boi
bui boin bien bion bin bain beu bou
beur bier bol bar boir bouill

2. Je lis les mots

une robe - un bébé - un bonbon - bonjour - Bilane - un tube
la bouche - un bureau - un bus - Djibouti - une bobine - une
bille - une banane - une boule - balle - une borne - la bouche
C’est bon - il est beau - le boulanger - le boucher - un ballon

3. Je lis les phrases

Bilane porte une belle robe. Barisso boit un bol de lait.
Rita donne le biberon à son bébé. Bilane a acheté une belle robe bleue.
Bilane porte une belle robe. Barisso boit un bol de lait.
Rita donne le biberon son bébé. Bilane a acheté une belle robe bleue.

4
5

Un dindon
D d
din D d
d
D d D d D d D d
Combinatoire

d d
a da é dé
i di è dè
e de ê dê
o do ei dei
u du ai dai
y dy au dau

1. Je lis les syllabes

deau don dom dan da den dem dui
doin dien dion din dain deu dou deur
dier dol dar doir doi douill

2. Je lis les mots

Nadia - midi - un malade - la date - un bidon - une dame
le début - un domino - une datte - la douche - docteur - dire
une dictée - danser - le diner - donner - il dort - la dune - dé
docile - le doute - tendu - nido - sonde - vendeur - bandeau

3. Je lis les phrases

Nadia a été malade. Nadia a été malade.
La dame a une petite tête. La dame a une petite tête
Daoud est chez le dentiste, il a mal aux dent.
Daoud est chez le dentiste, il a mal aux dent.
Le dentiste le soigne et lui donne des médicaments.
Le dentiste le soigne et lui donne des médicaments.

5
6

Un poisson

poi
P p
p
P p

P p P p P p P p
Combinatoire

p
a pa

p
é pé
i pi è pè
e pe ê pê
o po ei pei
u pu ai pai
y py au pau

1. Je lis les syllabes

peau pon pom pan pam pen pem pui
poin pien pion pin pain peu pou peur
pier pol par poir poi pouill pour por
2. Je lis les mots
papa - la pipe - pipi - la pile - apporte - une punaise - pousser
pompe - pompier - passer - pisser - penser - panser - prier - pi
lampe - pompage - temps - port - sapé - la soupe - la coupe
un paquet - les pates - la pomme - la pommade - le monopole

3. Je lis les phrases

Papa a vu un petit serpent sur la piste. Fatouma apporte un
paquet de pâte et six pains. Maman prépare le repas, elle a
fait du riz aux poissons.

6
7

Une tortue
T t
tor
T t
t
T t T t T t T t
Combinatoire

t t
a ta é té
i ti è tè
e te ê tê
o to ei tei
u tu ai tai
y ty au tau

1. Je lis les syllabes

teau ton tom tan tam ten tem tui
toin tien tion tin tain teu tou teur
tier tol tar toir toi touill

2. Je lis les mots

un tapis - petit - petite - patate - tape - loto - une auto - taxi -
une tomate - la tante - une tente - il tire - une tasse - la santé
la fermeture - le moteur - se doter - il a voté - la route - tout
le doute - la tôle - la toile - sauter - il a raté - tâter - tenter

3. Je lis les phrases

Tata tombe par terre, il se blesse à la tête.
Toto a tapé la petite Fatouma avec un bâton.
Fatouma achète une table toute neuve .

7
8

Une fille
f F f
Un éléphant
ph
f=ph
f = ph
F f F f F f F f
Combinatoire

f
a fa é phé
i
e
o
fi
fe
fo
ph è
ê
ei
phè
phê
phei
u fu ai phai
y fy au phau

1. Je lis les syllabes

feau fon fom fan fam fen fem fui
foin fien fion fin fain feu phou pheur
phol phar phoir phoi fouill
2. Je lis les mots
Nafissa - un téléphone - la farine - la fumée - le feu - Fanta
un phare - un photographe - un orphelin - des phrases - le fou
une photo - une fille - une femme - une fourmi - il fait frais
c’est facile - un fil - mon fils - un éléphant - chauffer - le fer
3. Je lis les phrases
Farah fume sa pipe.
Ali allume le phare de sa moto.
Nafissa téléphone à sa mère.
Filsan a une photo de sa famille.
La fille de Fathi travaille à l’orphelinat.

8
9

Un vélo
V v
vé V v

V v V v V v V v
Combinatoire

v v
a va é vé
i vi è vè
e ve ê vê
o vo ei vei
u vu ai vai
y vy au vau

1. Je lis les syllabes

veau von vom van vam ven vem vui
voin vien vion vin vain veu vou veur
vol var voir voi ville vouill

2. Je lis les mots

un vélo - un navire - vite - vole - un élève - avale - le lavabo
se vanter - savourer - il veut un cheval - un vœu - volontaire
je vois - le verbe - c’est vaste - un vote - servir - se mouvoir
verte - couve - un vis - le savant - le savoir - un savon - la vie

3. Je lis les phrases

Un élève a volé un vélo.
Saïda a vu un navire.
Nafissa lave sa robe neuve.

9
10

C c ce = se
ç ç ça=sa
C c
des ciseaux ci ssss
un garçon çon
C ce se ça = sa Ce ce Se se
Combinatoire

c c
a ça é cé
i ci è cè
e ce ê cê
o ço ei cei
u çu ai çai
y cy au çau

1. Je lis les syllabes

ceau cen cem cien cion ceur cin çon
çom çan çam çain çui çoin çou çol
çoir çoi çouill
2. Je lis les mots
cinéma - la police - douce - un pouce - facile - cinq - cinquante
il efface - un maçon - la leçon - une façade - reçu - c’est facile
cette force - la puce - la cigale - la sucette - une recette - la cité
les cerceaux - percer - une cerise - un caleçon - le capucin
3. Je lis les phrases
La leçon de vocabulaire a duré cinq minutes.
Le maçon habite à Douda.
Bébé a mis son pouce dans la bouche.
Le père de Mourad va à la police.

10
11

Un serpent

ser
S ss s
S s
s

Ss S s Ss S s
Combinatoire

s s
a sa é sé
i si è sè
e se ê sê
o so ei sei
u su ai sai
y sy au sau

1. Je lis les syllabes

seau son som san sam sen sem sui soin
sien sion sin sain seu sou seur sol sar soir
soi sille souill
2. Je lis les mots
samedi - passe - la saleté - sale - une salade - Issa - Samira
Saada - Saïda - Souad - ramasse - un tissu - une tasse - lisse
la soupe - la santé - les sandales - la sueur - c’est sûr - le seul
sa sœur - une bosse - une masse - les samaras - la scie - sourd
3. Je lis les phrases
Samira a sali sa robe.
Issa ramasse une tasse sale.
Saada passera le samedi, à midi.

11
12

Des carottes

Ca C c
C c
c
Cc Cc Cc C c
Combinatoire

c
é cé

c
a ca
i ci è cè
e ce ê cê
o co ei cei
u cu ai cai
y cy au cau

1. Je lis les syllabes

ceau con com can cam cen cem cui
coin cien cion cin cain ceu cou ceur
col car coir coi cille coir cor cur
car cour cur cir couill
2. Je lis les mots
la cour - un cube - une carte - un camarade - c’est une canne
casse - une cabane - un coca-cola - le calcul - le balcon - col
consoler - courir - carton - à coté - au secours - courir - coup
concourt - le sac - couteau - coller - un coton - couture - car
3. Je lis les phrases
Loula a bu un coca-cola.
Ta mère a vu ta carte.
Ali court vite. Le car passe sur la route.
Mouna a cassé sa tasse de café .

12
13

Quatre
qua Qu qu
qu Qu qu
un képi
ké K k k
k

Kk K k Kk K k
Combinatoire

k a
i
e
o
qua
qui
que
quo
k é
è
ê
ei
ké
kè
kê
kei
u qû ai kai
y quy au kau

1. Je lis les syllabes

queau quon quom quan quam quen quem
kui koin kien kion kin kain keu quou
queur quol quar quoir quoi kouill

2. Je lis les mots

quarante - la boutique - le requin - un coquin - pourquoi - qui
la barque - un kilo - un képi - un kangourou - un quintal - kit
la quantité - parce que - quand - qu’est-ce que - qui a fait quoi
la qualité - le karaté - Bankoualé - Sankara - la mosquée - que

3. Je lis les phrases

Papa va à la boutique.
Maman a acheté un kilo de poisson.
Ali porte un beau képi noir.

13
14

Une moto

mo M m
M m
m

Mm M m Mm M m
Combinatoire

m m
a ma é mé
i mi è mè
e me ê mê
o mo ei mei
u mu ai mai
y my au mau

1. Je lis les syllabes

meau mon mom man mam men mem mui
moin mien mion min main meu mou meur
mol mar moir moi mille mouill
2. Je lis les mots
la moto - mimi - rami - ami - remue - maman - Mourad - mode
malade - une mangue - la montée - Moumina - automobile - mi
famille - tomate - puma - fameuse - mouton - saumon - mousse
des rameaux - le manteau - le rameur - ramolli - amortir - mien
3. Je lis les phrases
Rami a un petit ami. Mimi est malade
Ali a ma petite moto. Rami va au marché
Maman mange une mangue.

14
15

Un ananas

na N n
N n
n

Nn N n Nn N n
Combinatoire

n a
i
e
o
na
ni
ne
no
n
é
è
ê
ei
né
nè
nê
nei
u nu ai nai
y ny au nau

1. Je lis les syllabes

neau non nom nan nam nen nem nui
noin nien nion nin nain neu nou neur
nol nar noir noi nille nouill
2. Je lis les mots
Amina - Nima - Nasser - Nidal - Nadir - Nadira - la lune - non
la natte - une banane - un âne - le nez - nomade - nature - nier
la naissance - nouille - le bonheur - nausée - note - manucure
se fane - notoire - manoir - ruineux - nanti - banni - saline - ni
3. Je lis les phrases
Amina a une natte. Nima achète une banane
La reine est venue nous voir.
Ma voisine porte des lunettes.
L’âne transporte une de bananes sur son dos.

15
16

Un nuage
ge G g gi = ji
g
Djibouti dj dj dji=ji
Dji
Dj
Gg G g G G g
Combinatoire
a gea é gé

g i
e
o
u
gi
ge
geo
geu
g
è
ê
ei
ai
gè
gê
gei
geai
y gy au ge au

1. Je lis les syllabes

geau gen gem gien gion geur gin geon
geom gean geam gin geain geu geou geur
geol gear geoir geoi gille jouill dji dja

2. Je lis les mots

la cage - la bougie - l’argent - sage - une nageoire - une jupe
tu nages - un singe - mangeons - Djama - Djamila - Tadjourah
Kadidja - Djibouti - message - un bijou - je joue - un jardin
le journaliste - du judo - gyrophare - une jetée - gentille - gère
3. Je lis les phrases
Tu nageais comme un poisson.
Djamila, la mère de Djama habite à Tadjourah.
Kadidja allume la bougie rouge.
Le singe se cache dans la cage.

16
17

Des gants

g
G g
G g
Une bague

gu
Gg Gg GgG g
Combinatoire

g
a ga é gué
i
e
o
gui
gue
go
g è
ê
ei
guè
guê
guei
u gu ai gai
y guy au gau

1. Je lis les syllabes

gueau gon gom gan gam guen guem gui
guoin guien guion gin gain gou gueur gol
gar goir goi gueu gouill
2. Je lis les mots
la gare - une gourde - ta figure - rigole - une gamine - gardien
un légume - guérir - un guide - fatigué - gorille - marigot - gué
Gouled - ligoter - goûter - guillotine - bagage - gourde - guide
la guerre - lagune - fagot - rugueux - gomme - un gosse - guet
3. Je lis les phrases
Gamila a cassé sa bague. Bébé a la figure sale.
La gamine lave sa robe.
Ali regarde le guide.

17
18

La langue

lan L l
L l
l

L l L l L l L l
Combinatoire

l l
a la é lé
i li è lè
e le ê lê
o lo ei lei
u lu ai lai
y ly au lau

1. Je lis les syllabes

leau lon lom lan lam len lem lui loin
lien lion lin lain leu lou leur lier lol
lar loir loi louill
2. Je lis les mots
un lapin - un livre - une - lampe - une poule - roule - Ali - peler
Loula - Leila - loto - un malade - un melon - appeler - la loupe
la tôle - la foule - leur lot - désolé - moulu - la lumière - boule
le balai - couler - falaise - du sel - un seul - une galette - folle=
3. Je lis les phrases
Loula va aller à Ali-Sabieh avec les élèves
Leila lit la lettre.
Papa achète un vélo à Ali.

18
19

Un hibou
hi H h
h H h

H h H h H h H h
Combinatoire

h h
a ha é hé
i hi è hè
e he ê hê
o ho ei hei
u hu ai hai
y hy au hau

1. Je lis les syllabes

ho ha hé hi his hor hou
hoi hai ham hui hal hol houl
han hien hin hier hour hon hom houill
2. Je lis les mots
la hache - un homme - honnête - héler - un hôpital - tu as honte
habite - le haricot - un hibou - un hindou - Habone - la housse
Nabiha - en haut - malheureux - la sahel - humain - rehausser
Mahad - honorer - hautain - hommage - histoire - heure - Habib
3. Je lis les phrases
J’ai vu un hibou à côté du jardin.
L’homme apporte un sac d’haricots.
Mahad joue sur la route.
Habone habite à côté de l’hôpital.

19
20

Un chapeau
Ch ch
cha Ch ch
ch
Ch ch Ch ch Ch ch Ch ch
Combinatoire
a cha é ché
ch i
e
o
chi
che
cho
ch è
ê
ei
chè
chê
chei
u chu ai chai
y chy au chau

1. Je lis les syllabes

cheau chon chom chan cham chen chem chui
choin chien chion chin chain cheu chou cheur
chol char choir choi chille chouill
2. Je lis les mots
une vache - une tache - achète - une biche - une niche
un chat - ma poche - la machine - Aïcha

3. Je lis les phrases

Aïcha détache la vache.
Samira a acheté une robe.
Ali déchire la robe de Saada.

20
21

R R
Un rat r r
ra r

Rr Rr Rr R r
Combinatoire

r r
a ra é ré
i ri è rè
e re ê rê
o ro ei rei
u ru ai rai
y ry au rau

1. Je lis les syllabes

reau ron rom ran ram ren rem
rui roin rien rion rin rain reu
rou reur rol rar roir roi rille rouill

2. Je lis les mots

une robe la route du riz le repas il tire
Rita Roda Rita Randa rouge il arrive

3. Je lis les phrases

La voiture rouge de Rita roule sur la route.
Samira a acheté une belle robe.
Roda prépare le repas
Demain, Namira ira à Randa, chez sa tante Nadira.

21
22

W
W
w
Un wapiti Un wagon
wa wa w
w w
w = oue w=v

1. Je lis les syllabes

wi wo wa we wu wes
war wour whis wer web wouill

2. Je lis les mots

Un week-end une webcam du Whisky
Un kiwi un wagon un wapiti
un western Walid Wiliam Wariss

3. Je lis les phrases

Walid, Wiliam, Wariss et Wassel se sont installés dans le wa-
gon n°6. Par la fenêtre du train, ils observaient un magnifique
paysage. Ils ont aperçu des wapitis au milieu de l’herbe. Ils
n’en ont jamais vu. Ils ont passé un très bon week-end à la
compagne; ils ont cueilli beaucoup de kiwis.

22
23

Un zèbre

zè Z z
z Z z

Z z Z z Z z Z z
Combinatoire

z z
a za é zé
i zi è zè
e ze ê zê
o zo ei zei
u zu ai zai
y zy au zau

1. Je lis les syllabes

za zé zi ze zelle zar
ase ose ise ouse aise zouill

2. Je lis les mots

zéro douze le gazon le lézard quinze
Elle visite elle arrose un oiseau grise
la voisine un visage ma cousine rose

3. Je lis les phrases

Ce soir, Ali s’installe sur la chaise rose. La cousine de Loula,
s’appelle Aziza. Lavez vos visages avant de partir ! Ma voisine
habite dans une petite case. Au zoo, j’ai vu beaucoup d’oiseaux.
Chaque jour, le jardinier arrose les plantes. Papa va visiter chez
23
24

Un texte Un exercice
x xer 6 2ème
x = ks x Six deuxième
X = gs x Xième
X = s x
x =z

1. Je lis les mots

l’exercice - excuse - la boxe - le fax - klaxonner - maximal -
c’est toxique - le Mexique - la taxe - un lexique - six - dix -

2. Je lis les phrases

L’été prochain, nous partirons en vacances au Mexique. Il pa-
rait que c’est un très beau pays. Nous allons voir au moins dix
villes. Il y a aussi une grande forêt. Mais il faut faire attention,
certaines plantes sont toxiques.

3. Je lis le texte
Demain, c’est le jour de l’examen: tous les élèves sont un peu
inquiets. Le temps devient comme un luxe, tout le monde est
occupé.

24
25

Les yeux Un crayon

Un stylo
y ayon
Sty
y
y

Y=i y=i i y = ill

St sp sc scr ayon=aiion

1. Je lis les syllabes

yeau yen yem yien yion yeur yin yon
yom yan yam yin yain yeu you yol
yar yoir yoi yille yo yeu ya yé
yelle yau youill cy ty py ly my ry fy gy ny sy

2. Je lis les mots

Yacin Youssouf Yahyé Yémen Yasser
un employé une voyelle un tuyau joyeux goyave
le pyjama la pyramide un cycliste un stylo
le stade spécial les spectateurs la scie

3. Je lis les phrases

Il y a une émission sportive à la télévision.
Yasser, en maillot rayé est en tête de la course.
Il est suivi de deux coureurs venus du = Yémen.
Un cycliste les double et les encourage.
Vainqueur, Yasser entre joyeusement dans le stade.

25
26

ill ill
il il
Le soleil Bille Le soleil
leil Fille
leil
eil eil

y=i i y=i i y=i i

ayon=aiion ayon=aiion ayon=aiion

1. Je lis les syllabes

ille illou illet illa iller illo illan illet
illa illo illan aillé

2. Je lis les mots

une bille un caillou un médaille brillant
une bouteille un maillot une abeille du lait caillé
le portail le travail un fauteuil

3. Je lis les phrases

Chaque équipe est habillée d’un maillot bleu.
Mon père travaille à la banque de Djibouti.
Une abeille a piqué mon frère au nez.
Les filles jouent aux billes, dans la cour.

26
27

La table
ble
Bl Pl pl Pl pl pl
Bl bl bl
Un parapluie
plui pl pl
pl

Pl pl Pl pl pl pl pl
Combinatoire
a pla é plé

pl i
e
o
pli
ple
plo
pl è
ê
ei
plè
plê
plei
u plu ai plai
y ply au plau

1. Je lis les syllabes

bleau blon blom blan blam blen blem plui
ploin plien plion plin plain bleu blou bleur
blol blar bloir blouill

2. Je lis les mots

il pleut la plume la planche une plante
la place la plage une plaie le plan
du blé la table un cartable bleu blanc
Une blague du sable un tableau se blottir

3. Je lis les phrases

Amina porte une blouse blanche.
Sur la table, il y a un cartable bleu, une plante en plastique, un
stylo à plume et un plan de la place décoré avec du blé et du
sable blanc.

27
28

Fl fl Une
fleurfleu fl
Cl cl
Gl gl
Une fleur Un clown Des glaces
fleu fl clo cl gla gl

1. Je lis les syllabes

Fl flo fla flou flé flè flê flai
flau floi fleau flon flom flan flam flen
flem flouill
cl clo cla clou clé clè clê clai
clau cloi clui cloin clien clion clin clain
clem clouill
gl glo gla glou glé glè glê glai
glau gloi gleu glou gleur glol glar gloir
glem glouill

2. Je lis les mots

Des flammes - une flèche - une flûte - un sifflet - il souffle - mon
oncle - un clou - une classe - un client - le climat -
un anglais - il glisse - un globe - une glace - des glaçons

3. Je lis les phrases

Mon oncle est un anglais; il aime les glaces et les glaçons. Il
joue bien aussi à la flûte. Il chante des chansons de gloire. Tout
le monde l’écoute. Un jour, je l’ai invité en classe. Il a oublié
ses clés dans la classe.

28
29

fr vr Le fromage - le livre -
fraîche - vraiment -
fr vr vrai - il souffre - suivre
fr vr pauvre - fresque - Un fromage Un livre
suivre - il fait frais - fro vre
cuivre fr vr

Combinatoire
a vra
é fré
vr i
e
o
vri
vre
vro fr è
ê
frè
frê
vru ei frei
u ai frai
y vry
au frau

1. Je lis les syllabes

freau fron from fran fram fren frem frui
froin frien frion frin frain vreu vrou vreur
vrol vrar vroir vrouill

2. Je lis les mots

mon frère - c’est vrai - il offre - français - frais - un pauvre
une fraise - il ouvre - une frise - un franc - la lèvre - le froid
une chèvre

3. Je lis les phrases

Ali a un livre de français, un fromage et une fraise.
Il fait frais, le pauvre homme a froid.
Mon frère offre une chèvre à un français.

29
30

Br br
Pr pr
Dr dr
Un arbre Une princesse Un drapeau
bre prin dra
br pr dr

Combinatoire
br bro bra brou bré brè brê brai brau broi
pr pro pra prou pré prè prê prai prau proi
dr dro dra drou dré drè drê drai drau droi

1. Je lis les syllabes

preau pron prom pran pram pren prem brui
broin brien brion brin brain dreu drou dreur
drol drar droir brouill

2. Je lis les mots

un cabri - novembre - décembre - l’ombre - un zèbre - le bras
premier - il présente - il prépare - il propose - proche - prendre
Vendredi - droit - un dragon - une adresse - tendre
3. Je lis les phrases
Moussa prend une douche et entre dans sa chambre.
Le vendredi, la princesse et le prince se promènent
dans la forêt.
Le cabri se sauve de la maison, Loula a peur de
perdre son cabri. Le zèbre broute de l’herbe tendre.

30
31

Tr tr
Gr gr
Une grenouille Un crabe
Cr cr gre gr cra cr
Une montre
tre tr
Combinatoire
tr tro tra trou tré trè trê trai trau troi
gr gro gra grou gré grè grê grai grau groi
cr cro cra crou cré crè crê crai crau croi
1. Je lis les syllabes
treau tron trom tran tram tren trem trui
troin trien trion trin train tren treu trou
treur trol trar troir trouill greau gron grom
gran gram gren grui groin grien grion grin
grain gren greu grou greur grol grar groir
grouill creau cron crom cran cram cren creu
crui croin crien crion crin crain cren
croucreur crol crar croir crouill
2. Je lis les mots
une fenêtre - une graine - un train - il écrit - il grimpe - il crie
une trousse - une grue - mercredi - la rentrée - grand - gris
un arbitre - gros - un croyant - il croise - grave - croire
3. Je lis les phrases
Moussa entre dans sa chambre et ouvre la fenêtre. Grand-mère
est malade, elle a la grippe.
Le mercredi, la maîtresse a reçu=trente-trois livres,=treize=
trousses . Dans ma tousse, il y a un crayon gris et de la craie.

31
32

Gn gn
Un agneau
gneau
gn
gn

Gn gn Gn gn Gn gn Gn gn
Combinatoire
a gné é gné

gn i
e
o
gn i
gne
gno
gn è
ê
ei
gnè
gnê
gnei
u gn u ai gnai
y au gnau
gn y

1. Je lis les syllabes

gneau gnon gnom gnan gnam gnen gnem gnui
gnoin gnien gnion gnin gnain gneu gnou gneur
gnol gnar gnoir gnoi gnille gnouill
2. Je lis les mots
un peigne - le poignet - un compagnon - la signature
la montagne - le signal - un beignet - une araignée - il soigne
elle saigne - le gagnant - un oignon - les lignes
3. Je lis les phrases
Les enfants organisent une course. Ils se mettent en ligne.
Loula donne le signal de départ. Ali est en tête : il veut gagner
la course. Mais, il tombe par terre. Pauvre Ali, il a le genou
qui saigne. Le soir, à la maison son père le soigne. Sa sœur
nettoie la blessure. Merci, tu es magnifique, dit Ali à sa sœur .

32
33

Sp sp
St st
Sc sc Un aspirateur Un stylo Un escargot
spi sp sty st sca sc

Combinatoire
sp spo spa spou spé spè spê spai spau spoi

st sto sta stou sté stè stê stai stau stoi

sc sco sca scou scé scè scê scai scau scoi

1. Je lis les syllabes

speau spon spom span spam spen spem stui
stoin stien stion stin steur scour scor scain
scol scar scoir sty stouill
2. Je lis les mots
une spirale - le sportif - mon spectacle - spacieux - l’estomac
mon instituteur - un élastique - un studio - un score - le stylo
une station - l’escalier - un scorpion - une escale -
une sculpture
3. Je lis les phrases
C’est bientôt la fin de l’année scolaire, a déclaré
notre instituteur. Nous allons préparer un grand
spectacle. Ce sportif aime beaucoup le sport; il
porte des gants en plastique. On a besoin de l’espace
pour construire un escalier dans le studio.

33
34

Je lis les mots et les phrases

la balle - un ballon - une barbe - un lavabo -
Bouba - la bassine - la bosse - un bateau - un
bâton - obéir
Aboubaker a posé son ballon sur le bureau. Bi-
lane a acheté des bananes pour son beau bébé.
Bouba n’a pas obéi, papa l’a puni. Bouchra
lave son bébé dans une bassine.

Un bidon - une habitude - une bande - la fidéli-

té - la pommade - un remède - timide - ma-
dame - Nadira
Daher a une mauvaise habitude; il est très ti-
mide. Madame Nadira a acheté de la pommade.
Demain, Dini et Dina iront à Randa chez Ma-
hado. Le lundi à midi, ils visiteront le jardin
d’Abdo.

la vérité - un matelas - la météo - une voiture - tire

- la toupie - un cartable - une minute - une table -
vite
Taha est parti tout seul à Tadjoura en bateau. Sa
tante lui a préparé une petite fête. Sur la table,
elle a déposé un gâteau au chocolat, des tartes,
des dattes, des fantas et de jus de tomate.

34
35

Je lis les mots et les phrases

la vipère - un repos - un piano - la poubelle - le père
- un pantalon - la paix - un poussin - un député -
partir -
Papa a apporté une belle poule dans un panier. Mon
père a mis son pantalon et son chapeau. Il est parti
au magasin petit Paris à Djibouti. Ramassez les pa-
piers , les épines et les bâtons, puis mettez tout dans
la poubelle.

la fumée - une fille - une femme - une figure

La famille - une forêt - une fête - Farah - Fathia
Fathi et Fathia ont une petite fille qui s’appelle
Faîza. Toute la famille vit dans la forêt du Day.
Le soir, il allume du feu pour se chauffer.
La fille achète de la farine et fait des galettes.

Un village - une villa - la ville - un élève - un

avare - un avenir - la revue - la rive - les va-
cances - sévère
Le vendredi Ali et Valérie vont en ville en vé-
lo. En ville, il a beaucoup des voitures qui =
roulent à toute vitesse, on peut voir aussi de
belles villas. Ali est un élève avare et vit dans
un village.

35
36

Je lis les mots et les phrases

un carton un conte un coquillage un ca-
deau la culotte un camion un cahier une
corde
Dans le cartable, Ali a un cahier de conjugai-
son, un cahier de vocabulaire, un livre de
contes, un livre de calcul et une boîte de
crayons de couleurs.
Il est content, son sac est plein, il va à l’école.

Un gardien la gorge les bagages une gourde

Un garçon des galettes une gazelle un guide
Gamal a mis ses bagages dans la voiture, de
l’eau fraîche dans sa gourde et des légumes
dans un sac. Il va à Sagallou avec sa tante Ga-
mila. Sur la route, il a vu une gazelle et un kan-
gourou.

Elle mange - le monde - la famille - un mari -

minuit - le cinéma - un nomade - un animal - il
monte - mars.
Le samedi, je suis resté à la maison avec toute
la famille. Le dimanche je suis parti au maga-
sin de vêtements. J’ai acheté une chemise mar-
ron. Le mardi, j’ai invité Mouna et Moumina à
diner.
36
37

Je lis les mots et les phrases

La narine - le renard - la nuit - la sonnerie - un nu-
méro - la fenêtre - un anneau - un âne - un nuage -
des lunettes.
C’est minuit, il fait noir, la lune est cachée derrière
les nuages. Amina est assise sur la natte. Elle dé-
coupe l’ananas, puis elle donne une banane à Mou-
na. Ensuite, elle sort dehors donner à manger à
l’âne. Dans le noir, elle voit un renard; elle crie et
appelle Nadir.

des chaussures - des boissons - un tissu - un sa-

chet - un chasseur - un sifflet - un pansement -
la soupe.
Saïd et Saïda vont au dispensaire. Saïd a un
pansement au genou. Le docteur, Saleh le
soigne; il nettoie sa blessure avec de l’alcool.
Et lui dit:- ne salis pas le pansement et reviens
le samedi.

Un mouchoir - un= chiffon - une mouche - le

marché - le boucher=- des=chaussures - les che-
veux - un chat.
Maman et les enfants vont chez le marchand
de vêtements. Ali choisit une chemise blanche=
et des chaussures noires.
Fatouma veut des chouchous et une chemise.
37
38

Je lis les mots et les phrases

Quarante - quinze - un moustique - une mosquée -
un coq - la boutique - une kermesse - un kilo - un
kangourou.
Dans le quartier, il y a trop de moustiques.
Dans la cour, le soir, Ali joue à les compter :
« cinq, quinze, quarante moustiques. »
• Attention ! dit Maman, le moustique pique.
• .Vite, sous le moustiquaire, dit Papa !

Un citron - le cinéma - la place - le ciel- cin-

quante - un maçon - une leçon - une balançoire
- douce.
Moussa écoute bien sa maîtresse. Aujourd’hui, elle
fait une leçon de français. C’est intéressant ! Il la
trouve facile: le citron, le cinéma, la police.

Jeudi - janvier - une jupe - la joie - un jeune - il

joue - une girafe - la bougie - l’argent - je mangeais
- sage
Le jeudi, Loula va à la plage. Elle joue dans le
sable. Ensuite, elle se jette à l’eau.
- Je sais nager comme un poisson, dit-elle.
Puis elle prend son déjeuner avec la famille
sur la plage. Demain, après -demain elle veut
revenir tous les jours à la plage. Elle aime bien
la nage, c’est son sport favorite. Quand elle
sera grande, elle veut participer aux tournois.

38
39

Je lis les mots et les phrases

Zéro - douze - le gazon - le lézard - le zèbre
- une chaise - une voisine - un visage - ma
cousine.
Ce soir, Loula est devant la télévision. Elle est avec sa
cousine Aziza.
• - Oh ! Regarde le lion qui court derrière la gazelle, dit-elle.
•- Pauvre gazelle, il va la manger ! dit Aziza.
Heureusement, la gazelle disparaît.=

un livre - le salon - du lait - un lièvre - un lapin

- Il vole - un voile - salir - joli - poli - un pantalon - l’école
Ali n’est pas à l’école; il est au salon; il lit un livre=
de lecture. Ensuite il se lève et demande à sa sœur
de lui donner une feuille blanche et des crayons de
couleurs. Il veut dessiner un lapin, un lièvre et un
cheval.

Une voiture - le repas - la route - une robe -

Roda - Il ramasse - une roue - rapide - rouge -
un requin.

Roda prépare le repas, elle a fait du riz au

poisson. Ensuite, elle appelle son camarade
Rita et lui donne du riz, du cérise et un verre
du sirop. Son père arrive, il lui a acheté une
belle robre rouge. Roda remercie son père.

39
40

La dentition de Mohamed
Mohamed est le petit frère d’Ali. Il n’a pas arrêté
de pleurer toute la nuit. Il a mal aux dents. Le
matin, sa mère l’accompagne chez le dentiste.

En entrant dans le cabinet du docteur et en

voyant sa blouse, Mohamed a eu peur. Il s’est
mis à crier. Il veut se sauver. Il se cache derrière
sa mère.
Le docteur se lève du bureau pour rassurer le
petit :

• N’aie pas peur ! Ce n’est rien ! C’est

juste une piqûre, je ne te ferai pas mal.

L’enfant se calme et le docteur lui arrache alors

la dent.

40
41

Souvenir d’enfance

Je m’appelle Yazid. Je suis né et j’ai vécu à Am-

bouli. J’ai six frères, moi je suis le plus petit.
Mon père était un jardinier.
Il a un grand jardin à Ambouli, non loin de
l’oued.

Pendant la saison fraîche, nous cultivons des ra-

dis, des tomates, des carottes, des navettes, de sa-
lades et des fleurs.

Pendant la saison chaude, nous cultivons des me-

lons et des pastèques.

Il y a aussi d’autres arbres fruitiers comme les

manguiers, les goyaviers, les grenadiers et les
palmiers.

Lorsque j’était petit, je passais tout mon temps

au jardin. J’aimais bien son parfum et sa fraî-
cheur.

41
42

Le cadeau de Jupiter
Dans la brousse de mon grand-père, chaque jour disparaissait une bre-
bis. Le berger avait beau faire attention, il ne trouvait pas le voleur.

Pourtant, un jour, en regardant bien, il découvrit sur le sol des traces de

griffes.

« Je les suivrai et elles me conduiront à mon voleur de brebis ».

La piste le mena à l’entrée d’une grotte. Il s’y posta pour attraper et don-
ner une bonne leçon à ce voleur.

« Si je réussis à découvrir ce voleur, j’offrirai un agneau à Jupiter.

Faites qu’il sorte vite Seigneur! »

Peu de temps après, sortit le voleur. C’était un tigre féroce! A sa vue, le

berger se mit à trembler et dit presque en pleurant:

« Sauve-moi de cette bête, Jupiter! Si tu me sauves, ce n’est pas un

agneau que je t’offrirai mais un bœuf! »

Aussitôt se fit entendre la voix de Jupiter qui lui disait:

« Rentre chez toi. Tu ne perdras plus de brebis. Mais sache qu’il ne

faut jamais rien promettre lorsque tu ne sais pas à quoi tu dois t’at-
tendre ».

Le berger s’en alla, la tête baissée. Il croyait que le voleur était un

homme mais non. Il faut toujours faire attention.

42