Royaume du Maroc
Ministère de l’Intérieur
Direction Générale des Collectivités Territoriales
Direction du Développement des Compétences
et de la Transformation Digitale
I.F.T.TS Casa –Ain Borja.
Module : Français/Communication.
Formateur : JAOUAD. Abdelaziz
Méthode pour résumer un texte
Introduction :
Dans la vie courante, nous avons de nombreuses occasions de faire un résumé à quelqu’un. Quand nous
parlons d’un livre ou d’un film, que nous avons vu, à un ami, quand nous devons résumer une réunion à
laquelle un collaborateur n’a pas pu assister, etc.
Le résumé de texte en français ou la contraction de texte est une épreuve courante.
Dans le cadre professionnel, parfois nous avons besoin d’intégrer une note de synthèse. À travers
un email professionnel ou une présentation PowerPoint, nous devons restituer une analyse ou le
déroulement d’un événement.
Dans un cadre professionnel, on attend simplement de vous que vous soyez synthétique et de faire
gagner du temps à votre interlocuteur…
Qu’est-ce que le résumé d’un texte ou d’un événement ?
Un résumé consiste simplement à donner les informations essentielles d’un texte, d’une présentation,
d’une actualité… Elle permet à celui qui consulte cette synthèse de prendre connaissance des points
principaux de façon claire et concise.
Le but est de créer un résumé clair et concis du texte original tout en préservant ses idées principales.
Ce qui importe dans le résumé, c’est de mettre en valeur les idées essentielles et elles seules.
Il faut donc éliminer tout ce qui est secondaire vis-à-vis du raisonnement principal de l’auteur, et
notamment :
Supprimer les détails secondaires et les exemples, les répétitions, les insistances ,
Omettre les références et les allusions ,
Retenir seulement les valeurs les plus significatives lorsque le texte comporte des données chiffrées
Éliminer les transitions et les liaisons qui ne relient pas les idées principales.
Garder du temps pour la relecture.
1
Lors de la rédaction, suivez ces règles simples :
une idée par phrase.
soyez logique.
Vous devez bien sûr reformuler. Ne faites pas un copié-collé de bouts du texte original. Et lors de la
reformulation, essayez de trouver des formules synthétiques pour gagner en brièveté.
Le pourcentage des mots dans un résumé par rapport au texte original :
Il n'y a pas de règle stricte en ce qui concerne le pourcentage exact de mots à inclure dans un résumé par
rapport au texte original, car cela dépend largement de la longueur et de la complexité du texte d'origine
ainsi que des exigences spécifiques de la tâche de résumé. Cependant, voici quelques conseils généraux :
1. Courts textes : Pour les textes relativement courts (par exemple, quelques paragraphes ou une
page), le résumé pourrait contenir environ 20 à 30 % du nombre total de mots du texte original.
2. Textes longs : Pour les textes plus longs, comme des articles de plusieurs pages ou des chapitres
de livres, le résumé peut être plus concis, généralement entre 10 et 20 % du nombre total de mots.
3. Précision et pertinence : Peu importe la longueur du résumé par rapport au texte original,
l'objectif principal est de capturer les idées principales et les points essentiels de manière concise et
précise. Assurez-vous que chaque mot inclus dans le résumé est pertinent et contribue à la
compréhension globale du texte.
4. Adaptation au contexte : Parfois, un résumé plus court peut suffire à transmettre l'essentiel du
texte, tandis que d'autres fois, un résumé plus long peut être nécessaire pour couvrir toutes les
informations importantes. Adaptez la longueur de votre résumé en fonction du contexte et des exigences
spécifiques de la situation.
Il est donc essentiel de trouver un équilibre entre la concision et l'exhaustivité pour créer un résumé
efficace et informatif.
Démarche :
La démarche variera en fonction des caractéristiques du document (nature du texte, longueur,
difficulté, unicité ou pluralité des textes…).
Il se rapportera aux deux étapes successives du travail : l’étude du texte de base et la rédaction.
Un résumé fidèle doit être précédé par un effort d’analyse.
Cette période d’étude du texte peut être décomposée en trois phases :
La lecture, l’analyse et la réflexion sur le texte.
1. Lecture initiale :
Lisez attentivement le texte pour bien comprendre le sujet, les principaux arguments et les idées
importantes.
Cette lecture n’est pas nécessairement accompagnée de prise de notes ; elle cherche simplement
2
à fixer les grandes masses du texte, ses structures principales et les points essentiels.
2. Identification des points clés :
Une fois que vous avez un aperçu global, vous pouvez faire une deuxième lecture afin de déterminer
la structure du texte.
C’est à cette étape que vous allez extraire les idées principales.
Elle a pour but de procurer une connaissance approfondie du texte. Elle consiste à décomposer ce
dernier et à répertorier les différentes idées émises par l’auteur, ainsi que les rapports et les
enchaînements entre les idées ; par une ou plusieurs relectures attentives du texte, accompagnées de
prises de notes.
Soulignez ou prenez des notes sur les informations cruciales, les faits saillants, les arguments
principaux, les exemples clés, et les conclusions importantes.
Il faudra ensuite les recenser, les classer et les évaluer.
Cette réflexion aboutira à la reconstitution du plan du texte.
3. Réduction de la longueur :
Réduisez chaque paragraphe à une ou deux phrases qui en capturent l'essence.
Supprimez les détails superflus, les exemples moins pertinents et les répétitions.
4. Détermination de la structure :
Avant d’entamer votre rédaction, il vous faut mettre au point soigneusement le plan du résumé.
Le plan à suivre dans le résumé doit être, en principe, le même que celui du texte, au moins dans ses
grandes lignes.
Il est cependant difficile de donner, sur ce point, des conseils absolus. En effet, chaque texte pose un
problème particulier compte tenu de sa nature et de sa complexité et du style de l’auteur. En fonction
du degré de contraction recherché, vous remarquerez souvent qu’une modification de l’ordre des idées
peut permettre, sans trahir le texte, de parvenir à un niveau de synthèse plus élaboré.
Vous disposerez d’une plus grande latitude pour modifier l’ordre des idées à l’intérieur de chaque
partie. Bien entendu, cette modification de l’ordre du texte ne se justifie que si elle permet une réelle
simplification : le résumé devra être, par nature, plus simple que le texte originel.
Une fois le plan établi, il est possible de répartir le nombre total de mots entre les différentes parties,
en fonction de l’importance des idées et non de la longueur des passages correspondants. En effet, le
résumé n’est pas une contraction à la proportionnelle, mais une mise en évidence de l’essentiel.
Identifiez la structure du texte :
Notez les différentes sections et leurs contenus : l’introduction, le développement et la conclusion.
5. Synthèse des idées :
Utilisez vos notes pour rédiger un résumé succinct qui couvre tous les points principaux du texte.
Assurez-vous que le résumé conserve la logique et la cohérence du texte original.
3
6. Révision et raffinement :
Relisez votre résumé pour vérifier s'il est concis et précis. Corrigez les erreurs éventuelles et assurez-
vous que le résumé reflète fidèlement le contenu du texte original.
Vérification :
Vous devez effectuer avec le plus grand soin une double vérification par rapport au texte de base, et
sur le texte même de votre résumé.
Vous pourrez vous poser les questions suivantes par rapport au texte de base :
Ai-je bien suivi l’argumentation de l’auteur ou le fil directeur du texte ?
N’ai-je rien oublié d’important ?
N’ai-je rien déformé ou ajouté ? Sur le texte même de votre résumé
Dans la forme, est-il assez clair et bien rédigé ?
Mon texte est-il cohérent et compréhensible pour un lecteur non averti ?
Mon texte est-il bien assez rigoureux pour être jugé convenable par un spécialiste ?
7. Comparaison avec le texte original :
Comparez votre résumé avec le texte original pour vous assurer que vous n'avez pas omis
d'informations importantes et que vous avez bien capturé l'essentiel du contenu.
Voici le récapitulatif des 6 étapes :
1. Faites une première lecture pour prendre connaissance du texte ;
2. Faites une deuxième lecture pour identifier les idées principales ;
3. Découpez le texte selon ses différentes parties ;
4. Identifiez les articulations du texte ;
5. Rédigez le résumé ;
6. Relisez-vous.
