Filtres Respiratoires à pas de vis standard

Protection fiable contre les gaz et les poussières

Grâce à son expérience et son savoir-faire, MSA propose la gamme Sélection des filtres
de filtres respiratoires la plus complète du marché, plébiscitée par
Les filtres les plus fréquemment utilisés sont de type ABEK;
les utilisateurs dans toutes les industries.
Ils protègent contre de nombreux risques simultanément. Fabriqués
selon la norme EN 14387, ces filtres couvrent les applications dont
Technologie PlexTec les lettres codes sont A, B, E et K. Les avantages pour l’utilisateur
Le filtre poussières «hautes performances» P3 PlexTec et les filtres sont: sécurité, simplicité, facilité de stockage et économie.
combinés gaz – poussières sont conçus à partir de la technologie Les filtres combinés très haute protection couvrent un périmètre
PlexTec, qui assure un confort incomparable à l’utilisateur & d’application plus large, par exemple les filtres combinés 93 ABEK
dispose d’un un pouvoir filtrant nettement supérieur. CO NO Hg/St ou 93 A2B2E2K2 Hg/St.
La résistance respiratoire est ainsi réduite ce qui accroît la perfor-
Les filtres MSA RD40 de la série 9X sont en conformité avec la
mance de filtration et l’autonomie et permet une respiration légère-
directive REACH: ils ne contiennent aucune substance considérée
ment plus détendue. De plus, en utilisant la technologie PlexTec,
comme toxique par la réglementation européenne (ex Trioxyde
la taille des filtres a pu être réduite; ils sont ainsi plus compacts et
plus légers. de Chrome).

Grâce à notre guide de sélection ci-après, choisissez la protection

correspondant à vos besoins.

Caractéristiques Avantages
Sécurité ■ Technologie filtrante prouvée et optimisée  Protection fiable
optimale ■ Boîtier en métal robuste  Bonne résistance mécanique
Flexibilité et ■ Gamme complète de filtres (dont filtres spéciaux)  Adapté à toutes les applications
réduction des  Une seule matière première pour tous les produits
coûts ■ Conditionnement spécifique pour une durée de vie  Plus de 6 ans de stockage pour les filtres à gaz
plus longue
Haute performance ■ Média filtrant extrêmement efficace  Dépasse les exigences de la norme EN 14387
et confort optimal ■ Technologie PlexTec: filtre poussières à surface  Faible résistance respiratoire
filtrante élargie
■ Ouverture du filtre facile (même avec des gants)  Test de maintien en pression simple et fiable
 Applications et Signification des couleurs
Couleur Type Application Classe Concentration de gaz max. autorisée Norme
d’identification
A Gaz et vapeurs organiques 1 1000 ml/m3 (0.1 Vol.-%) EN 14387
(point d’ébullition > 65˚C) 2 5000 ml/m3 (0.5 Vol.-%)
3 8000 ml/m3 (0.8 Vol.-%)
B Gaz et vapeurs inorganiques 1 1000 ml/m3 (0.1 Vol.-%) EN 14387
(hors CO), 2 5000 ml/m3 (0.5 Vol.-%)
ex. chlore, H2S, HCN... 3 10000 ml/m3 (1.0 Vol.-%)
E Dioxyde de soufre et gaz 1 1000 ml/m3 (0.1 Vol.-%) EN 14387
et vapeurs acides 2 5000 ml/m3 (0.5 Vol.-%)
3 10000 ml/m3 (1.0 Vol.-%)
K Ammoniac et dérivés 1 1000 ml/m3 (0.1 Vol.-%) EN 14387
organiques d’ammoniac 2 5000 ml/m3 (0.5 Vol.-%)
3 10000 ml/m3 (1.0 Vol.-%)
AX Gaz et vapeurs organiques – Gpe 1 (100 ml/m3 max. 40 min.) EN 14387
(point d’ébullition < 65˚C) de Gpe 1 (500 ml/m3 max. 20 min.)
substances à bas point Gpe 2 (1000 ml/m3 max. 60 min.)
d’ébullition de groupe 1 et 2 Gpe 2 (5000 ml/m3 max. 20 min.)
NO-P3 Oxydes d’azote – Temps d’utilisation maximum EN 14387
ex. NO, NO2, NOX autorisé 20 minutes
et particules
Hg-P3 Vapeurs de mercure et – Temps d’utilisation maximum EN 14387
particules autorisé 50 minutes

CO* Monoxyde de carbone – Réglementations locales DIN 58620

EN 14387

Réacteur Iode radioactive et – Réglementations locales DIN 3181*

P3* particules

P Particules 1 Pénétration Max 20% EN 143

2 Pénétration Max 6% EN 14387
3 Pénétration Max 0,05%
*Uniquement couleur et type standardisés

Filtre à particules P3 PlexTec Filtre à gaz 90 AB Filtre combiné 93 ABEK 2-Hg/St

2
 Extrait de notre large gamme
Description Référence Paquet Boîte Selon DIN/EN Poids en Ø/Hauteur Raccord
de en grammes en mm
carton (approx.) (approx.)

Pré-filtre pour cartouche filtrante D1070754 12 – ignifuge 3 107/35 P3 PlexTec,

particules
Filtres à

séries 92 & 93

Filtres à particules P3 PlexTec 10094376 10 20 P3 R 80 104/46 EN 148-1

Filtre à gaz 90 A 10115187 1 60 A2 230 107/70 EN 148-1

Filtre à gaz 90 AB 10098113 1 60 A2, B2 230 107/70 EN 148-1

Filtre à gaz 90 E 10115349 1 60 E2 >300 107/70 EN 148-1

Filtres à gaz

Filtre à gaz 90 K 10115320 1 60 K2 >300 107/70 EN 148-1

Filtre à gaz 90 ABEK 10098114 1 60 A2, B2, E2, K1 255 107/70 EN 148-1

Filtre à gaz 90 AX 10108408 1 60 AX, A2 230 107/80 EN 148-1

Filtre à gaz 90 ABEK2 10098112 1 60 A2, B2, E2, K2 290 107/77 EN 148-1

Filtre combiné 92 A/St 10115188 1 60 A2-P2 R D 260 107/85 EN 148-1

Filtre combiné 92 AB/St 10097994 1 60 A2, B2-P2 R D 270 107/85 EN 148-1

Filtre combiné 92 ABEK/St 10097995 1 60 A2, B2, E2, K1-P2 R D 295 107/85 EN 148-1

Filtre combiné 92 ABEK2/St 10097996 1 60 A2, B2, E2, K2-P2 R D 350 107/93 EN 148-1
Filtres combinés

Filtre combiné 93 A/St 10115189 1 60 A2-P3 R D 260 107/85 EN 148-1

Filtre combiné 93 AX/St 10108409 1 60 AX-P3 R D 260 107/85 EN 148-1

Filtre combiné 93 AB/St 10097993 1 60 A2, B2-P3 R D 270 107/85 EN 148-1

Filtre combiné 93 K/St 10115190 1 60 K2-P3 R D 295 107/85 EN 148-1

Filtre combiné 93 ABEK-Hg/St 10097231 1 60 A2, B2, E2, K1, Hg-P3 R D 295 107/85 EN 148-1

Filtre combiné 93 ABEK2-Hg/St 10097232 1 60 A2, B2, E2, K2, Hg-P3 R D 350 107/93 EN 148-1
Filtres spéciaux

Filtre combiné 93 Hg/St 10115201 1 60 Hg-P3 R D 270 107/85 EN 148-1

Filtre combiné 93 NO-CO/St 10115314 1 60 NO-P3 R D 470 107/85 EN 148-1

Filtre comb. 93ABEK-CO-NO-Hg/St 10115315 1 60 A1, B2, E2, K1, CO, NO, Hg-P3 R D 420 107/93 EN 148-1

R = Réutilisable selon EN 143:2000/A1:2006

D = Testé selon les critères dolomite

Filtre à particules Filtre à gaz Filtre combiné

3
 Critères pour la sélection des filtres
Application Durée de vie
Les filtres respiratoires offrent une protection contre de nombreux ■ L’usure des filtres à gaz peut être détectée par une odeur, un goût
agents polluants connus qui, s’ils sont inhalés, peuvent être dange- ou une irritation durant l’inhalation. Les filtres doivent alors être
reux pour la santé: gaz toxiques, vapeurs et particules, ainsi que remplacés.
d’autres combinaisons ayant des effets nocifs immédiats ou différés. ■ L’usure des filtres à particules et filtres combinés, utilisés pour une
protection contre les particules, peut être détectée par une
Recommandations pour la sélection diffi–culté plus importante à inhaler.

L’efficacité des filtres conçus pour la protection respiratoire dépend ■ Avec les filtres combinés – et selon leur fonction principale de
de l’environnement ambiant. protection – ces deux critères doivent être respectés. Les filtres à
particules ne doivent être utilisés qu’une seule fois contre les
■ La concentration en oxygène dans l’air ambiant doit être supé-
contaminants radioactifs, les spores microbiennes, les bactéries,
rieure à 17% vol.
les virus et enzymes protéolytiques.
■ Le type, les propriétés et la composition des polluants dans l’air
■ Certains filtres ont une durée de vie maximum spécifiée (cartouches
ambiant doivent être connus. Ces informations doivent être
filtrantes CO, filtres combinés 93 Hg/St) ou disposent d’un système
renseignées dans la fiche de données de sécurité.
d’alarme incorporé (filtres à cartouche CO).
■ Les réglementations locales concernant l’utilisation des filtres
■ Les filtres utilisés pour une protection contre des gaz dangereux
respiratoires, le taux d’oxygène nécessaire et les seuils peuvent
dont l’usure ne peut pas être détectée par l’odeur, le goût ou
être différents et doivent toujours être observés.
l’irritation, sont soumis à d’autres règles de durée et d’utilisation qui
■ Lors de l’utilisation d’un filtre à particules, aucun gaz dangereux dépendent des conditions d’utilisation. Sinon, il est préférable
ne doit être présent dans l’air ambiant. Lors de l’utilisation d’un d’utiliser un appareil qui offre une protection indépendante de l’air
filtre à gaz, aucune particule dangereuse ne doit être présente. ambiant.
En cas de doute, il est préférable d’utiliser un filtre combiné.
D’autres critères dépendants des lieux de travail ou des conditions
■ Les filtres respiratoires ne doivent pas être utilisés dans des d’utilisation peuvent influencer la durée de vie des filtres respira-
espaces confinés tels que containers, canaux, etc. à cause de la toires:
faible ventilation.
■ Rythme respiratoire – Plus le débit respiratoire est élevé, plus le
■ Seuls les filtres dont le poids atteint, mais ne dépasse pas, 300 g filtre est endommagé rapidement
doivent être utilisés avec les demi-masques. Seuls les filtres dont
■ Température de l’air ambiant – plus la température est élevée,
le poids atteint, mais ne dépasse pas, 500 g doivent être utilisés
plus la durée de vie est courte
avec les masques complets.
■ Humidité – Plus le taux d’humidité est élevé, plus la capacité à lutter
■ Ne jamais utiliser des filtres qui paraissent endommagés.
contre les gaz et vapeurs organiques est faible
Si vous avez des doutes concernant les points mentionnés
■ Mélange d’agents dangereux – peu de composants absorbants du
ci-dessus, ou si vous jugez que la composition de l’atmosphère de
charbon activé peuvent être remplacés par des composants offrant
travail a changé, utilisez un appareil qui offre une protection indé-
un meilleur taux d’absorption (désorption)
pendante de l’air ambiant. MSA vous propose une large gamme
d’appareils respiratoires et de systèmes à adduction d’air.

Durée de stockage L’extrait suivant des gaz industriels et substances toxiques peut
vous guider pour choisir correctement votre protection respira-
Les filtres à gaz et les filtres combinés scellés en usine et
toire. Avant utilisation, il est indispensable de lire les instructions
correctement stockés peuvent être conservés pendant:
propres à chaque appareil. Dans tous les cas, le choix d’utilisation
■ Filtres de type A, AX, B, E, K, Hg, Reactor: 6 ans de filtres respiratoires reste sous la responsabilité de l’utilisateur.
■ Filtres de type CO, NO: 4 ans
■ Filtres à particules: 10 ans Les recommandations d’utilisation des filtres sont valables pour des
substances pures. Concernant les mélanges, produits dérivés, ou pro-
Les conditions de stockage à respecter sont indiquées sur l’emballa-
duits décomposés, la présence d’impuretés doit être prise en compte.
ge du filtre. La date d’expiration est inscrite sur chaque filtre.
Pour les composants organiques avec un point d’ébullition inférieur à
Les filtres à gaz et filtres combinés ayant été ouverts doivent être
65 °C, des filtres AX doivent être utilisés.
remplacés dans les 6 mois au plus tard, ou avant s’ils sont périmés.
Si la liste mentionne un filtre à particules (ex. A– P2) pour une sub-
stance spécifique, il s’agit de particules communément composées de
gaz ou de vapeurs.
Pour plus d’information sur d’autres substances ou pour des fiches
plus détaillées, n’hésitez pas à nous contacter.

4
 Liste alphabétique des Gaz industriels et Substances Toxiques
Substances Formule Type de Filtre Couleur Remarques
A Acétaldéhyde CH3 CHO AX marron 90 AX
Acétate de butyle CH3 COOC4 H9 A marron 1)

Acétate d’éthyle CH3 COOC2 H5 A marron 1)

Acétate de vinyle C4 H6 O2 A marron 1)

Acétone CH3 COCH3 AX marron 90 AX

Acétonecyanhydrine CH3 C (OH) (CN) CH3 A–(P3) marron–(blanc) 1)

Acétonitrile CH3 CN A marron En présence d’acide

cyanhydrique: B
Acide acétique CH3 COOH E jaune Egalement B ou A
Acide bromhydrique HBr E–(P2) jaune –(blanc) Egalement B
Acide chlorhydrate HCl/H2O E–(P2) jaune –(blanc) Egalement B–P2
Acide chlorosulfonique ClSO3 H B–(P2) gris–(blanc) Egalement E–P2
Acide cyanhydrique HCN B gris 1)

Acide fluorhydrique
(fluorure d’hydrogène) HF/H2O E jaune Egalement B
Acide formique HCOOH E jaune Egalement B
Acide nitrique HNO3 /H2O NO bleu 93 NO/St
Acide sulfurique H2SO4 B–(P2) gris–(blanc) 1)

Acides (composés fumants) – E–(P2) jaune–(blanc) 1)

Acroléine (2-Propanol) CH2 CHCHO AX marron 90 AX

Acrylate de butyle CH2 CHCOOC4 H9 A marron 1)

Alcool éthylique (éthanol) C2 H5 OH A marron 1)

Alcool furfurylique C5 H4 O2 A marron 1)

Alcool isopropylique CH3 CH (OH)CH3 A marron 1)

Alcool méthylique (méthanol) CH3 OH AX marron 90 AX

Acrylonitrile CH2 CHCN A–(P3) marron–(blanc) En présence d’acide
cyanhydrique: B–P3
Alcool propylique (propane) CH3 CH2 CH2 OH A marron 1)

Alcools R · OH A marron alcool méthylique: AX

Alcools butyliques (butane) C4 H9 OH A marron 1)

Aldéhydes R · CHO A ou AX marron formaldéhyde: filtre B

Allylchlorure
(3-chlorure-1-propane) CH2 CHCH2 CI AX marron 90 AX
2-Ethanolamine CH2 OHCH2 NH2 A marron 1)

Ammoniac NH3 K vert 1)

Ammoniac aqueux NH3 H2 O K vert 1)

Aniline C6 H5 NH2 A–(P3) marron–(blanc) 1)

Arsine AsH3 B gris En présence d’arséniure:

93 B/St (B2–P3)
B Benzène C6 H6 A marron 1)

Benzyl bromide C6 H5 CH2 Br A–(P2) marron–(blanc) également B

Beryllium Be P3 blanc 1)

Bromine Br2 B–(P3) gris–(blanc) 1)

Bromoforme CHBr3 A marron 1)

Bromométhane CH3 Br AX marron 90 AX

Bromure de cyanogène ClCN B gris 93 B/St
Bromure de méthyle CH2 Br AX marron 90 AX
Butanone CH3 COC2 H5 A marron 1)

C Carburant Diesel – A marron 1)

Cétène R-CH2 = CO 2) – ARI

Cétone méthylisobutylique CH3 COC4 H9 A marron 1)

Cétones R-CO-R A marron Acétone: AX

Charbon noir C P2 blanc 1)

Chlore Cl2 B–(P3) gris–(blanc) 1)

Chlorobromométhane CH2ClBr AX marron 90 AX

Chloroforme CHCl3 AX marron 90 AX
Chloroformiate de méthyle CH3 CCl3 A marron 1)

Chloromethane CH3 Cl 2) – ARI

Chloroprène CH2 C (C) CHCH2 AX marron 90 AX
Chlorure d’éthylène CH2 ClCH2 Cl A marron 1)

Chlorure d’éthylidène CH3CHCl2 AX marron 1)

Chlorure de vinyle CH2 CHCl AX marron 90 AX

1) Tous les filtres correspondant au type de filtre indiqué sont compatibles, voir le tableau en page 3

2) L’utilisation d’un appareil respiratoire isolant est nécessaire (appareil respiratoire à air comprimé ou appareil à adduction d’air)

5
 Substances Formule Type de Filtre Couleur Remarques
Chlorure de méthyle CH3 Cl 2) – ARI
Chlorure de méthylène CH2 Cl2 AX marron 90 AX
Chlorure de vinylidène CH2 CCl2 AX marron 90 AX
Chlorure de sulfuryle SO2Cl2 B gris 1)

Chlorure d’hydrogène HCl E–(P2) jaune –(blanc) Egalement B

Crésol – A marron 1)

Cyclohexane C6 H12 A marron 1)

Cyclohexanol C6 H11OH A marron 1)

Cyclohexanone C6 H10O A marron 1)

D 1,2-Dibromoéthane CH2 BrCH2 Br A marron 1)

1,2-Dichloroéthane CH2 ClCH2 Cl A marron 1)

1,2-Dichloroéthylene CHClCHCl AX marron 90 AX

1,2-Dichloropropane C3 H6 CI2 A marron 1)

1,4-Dioxanne C4 H8 O2 A marron 1)

DDT poussières – P3 blanc Egalement 93 B/St

Dicétone (CH3)2C (OH)CH2 COCH3 A marron 1)

Dichlorométhane CH2 Cl2 AX marron 90 AX

Dichlorure d’éthylène CH2 ClCH2 Cl A marron 1)

Diméthylformamide (DMF) HCON (CH3)2 A marron 1)

Dioxyde de carbone CO2 2) – ARI

Dioxyde de chlore ClO2 B gris 1)

Dioxyde de soufre SO2 E jaune 1)

Disulfure de carbone CS2 B gris 1)

Disulfure dichlorure S2Cl2 B–(P2) gris–(blanc) 1)

E Epichlorhydrine C3 H5 OCl A–(P3) marron–(blanc) 1)

Essence – A marron 1)

Esters R-COOR A or AX marron 1)

Ester d’acide acrylique CH2 CHCOOR A marron 1)

Ethanolamine CH2 OHCH2 NH2 A marron 1)

Ethers ROR A or AX marron 1)

Ethylbenzène C6 H5 CH2 CH3 A marron 1)

F Fer pentacarbonyle Fe(CO5) CO –(P3) noir–(blanc) Filtre à cartouche CO avec

filtre à particules P3
Formaldéhyde (formol) HCHO B–(P3) gris–(blanc) 1)

Formiate d’éthyle HCOOC2 H5 AX marron 90 AX

G Gaz acides – E jaune Egalement B
H Halogène Hal2 B gris 1)

Halogénures d’hydrogène HF, HCl, HBr, HJ E–(P2) jaune –(blanc) Egalement B–P2
Hexachlorocyclohexane C6 H6 Cl6 A–(P3) marron–(blanc) Egalement 93 B/St
Hydrazine N2H4 K–(P3) vert–(blanc) 1)

Hydrocarbures R-H A marron 1)

Hydrocarbures halogénés R-Hal A or AX marron Pas de filtre pour le chloro-

B–(P2) or gris–(blanc) méthane s’il produit du
HCl/H2O
B–(P3) gris–(blanc)
Hydroxyde de sodium NaOH P2 blanc 1)

I Insecticide (organique) – A–(P2) marron–(blanc) 1)

Iode J2 B–(P2) gris–(blanc) Egalement A–P2

lode (radioactive) J2 Reactor–(P3) orange –(blanc) 1)

lodométhane CH3 J AX marron 90 AX

lodométhane (radioactive) CH3 J Reactor–(P3) orange –(blanc) 1)

Isocyanate (organique) R-NCO B–(P2) gris–(blanc) en cas d’aérosol ou de gaz

propergol
B gris si seules des vapeurs sont
présentes
M Maleicanhydride C4 H2 O3 A–(P2) marron–(blanc) 1)

Mercaptans R-SH B gris 1)

Mercure (composants) – Hg–(P3) rouge –(blanc) 93 Hg/St

Mercure (vapeurs) Hg Hg–(P3) rouge –(blanc) 93 Hg/St
Méthyléthylcétone CH3 COC2 H5 A marron 1)

1) Tous les filtres correspondant au type de filtre indiqué sont compatibles, voir le tableau en page 3

2) L’utilisation d’un appareil respiratoire isolant est nécessaire (appareil respiratoire à air comprimé ou appareil à adduction d’air)

6
 Substances Formule Type de Filtre Couleur Remarques
Monoxyde de carbone CO CO noir Filtre à cartouche CO,
Cartouche filtrante CO
N Nickel tetracarbonyle Ni (CO)4 CO –(P3) noir–(blanc) Filtre à cartouche CO et
filtre à particules P3
Nitrogène (composants organ.) R-NO2 A marron 1)

O Oxyde de zinc ZnO P2 blanc 1)

Oxyde de chrome Cr2 O3, CrO3 P3 blanc 1)

Oxyde d’éthylène (T-gaz) (C2 H4O) AX marron 90 AX

Oxyde d’éthylène (T-gaz) C2 H4O AX marron 90 AX
Oxyde nitrique NO, NO2, N2 O5 NO bleu 93 NO/St
Ozone O3 CO noir Filtre à cartouche CO
NO bleu 93 NO/St
P Peintures aérosols, vapeurs – A–(P2) marron–(blanc) 1)

Pentachloroéthane CHCl2 CCl3 A marron 1)

Pentoxyde de vanadium
poussière V2 O5 P2 blanc 1)

Perchloroéthylène CCl2 CCl2 A marron 1)

Pesticides – A–(P2) marron–(blanc) 1)

Pétrole – A marron 1)

Phénol – A marron 1)

Phénylhydrazine C6 H5 NHNH2 A marron Egalement K

Phénylhydrazine COCl2 B gris 1)

Phosphine PH3 B gris 1)

Phosphore PCl3 B–(P2) gris–(blanc) 1)

Polyacrylates – A–(P2) marron–(blanc) 1)

Potassium cyanide (poussière) KCN B–(P3) gris–(blanc) 1)

Poussière – P2, P3 blanc 1)

Produits DD
(Desmodur-Desmophen) – A–(P2) marron–(blanc) 1)

Pyridine C5 H5 N A marron Egalement K

Q Quartz SiO2 P2 blanc 1)

S Séléniure d’hydrogène H2Se B–(P2) gris–(blanc) 1)

Solvents – A marron 1)

Soude caustique NaOH P2 blanc 1)

Stibine SbH3 B–(P3) gris–(blanc) 1)

Styrène C6H5CHCH2 A marron 1)

Sulfure de carbonyle COS B gris 1)

Sulfure d’hydrogène H2S B gris 1)

Sulfureux (composés fumants) (SO2) E–(P2) jaune –(blanc) 1)

T 1,1,2,2-Tétrachloroéthane CHCl2 CHCl2 A marron 1)

Térébenthine – A marron 1)

Tétrachloroéthylène CCl2 CCl2 A marron 1)

Tétrachlorométhane CCl4 A marron 1)

Tétrachlorure de carbone CCI4 A marron 1)

Tétrahydrofurane C4 H8 O A marron 1)

Toluène C6 H5 · CH3 A marron 1)

Tribromométhane CHBr3 A marron 1)

Trichloroéthane (TCA) CH3 CCl3 A marron 1)

Trichloroéthylène (Tri) C2 HCl3 A marron 1)

Trichlorométhane CHCl3 AX marron 90 AX

Trioxyde d’arsenic As2 O3 P3 blanc En présence d’arsine:
93 B/St (B2–P3)
Trioxyde de soufre (SO3) P2 blanc 1)

V Vapeurs de métal – P2, P3 blanc 1)

Vapeurs de plomb Pb P2 blanc 1)

Vapeurs nitreuses NO, NO2, N2 O5, HNO2, HNO3 NO bleu 93 NO/St

Vapeurs organiques, solvant – A, AX marron 1)

Vinyle toluène CH3 C6 H4 CHCH2 A marron 1)

X Xylène CH3C6 H4CH3 A marron 1)

Z Zyklon (acide cyanhydrique

avec irritant) – B gris 1)

1) Tous les filtres correspondant au type de filtre indiqué sont compatibles, voir le tableau en page 3

2) L’utilisation d’un appareil respiratoire isolant est nécessaire (appareil respiratoire à air comprimé ou appareil à adduction d’air)

7
 Masques complets – Protection Respiratoire Filtrante
Références de commande 3S
D2055000 3S 3S est synonyme de sécurité, excellente
vision et design avéré. Avec son connecteur
D2055790 3S Basic Plus
à pas de vis EN 148-1, il peut être utilisé
D2056700 Ultra Elite avec des filtres respiratoires ou avec un
10027724 Advantage 3111, petite taille appareil respiratoire.

10027723 Advantage 3121, taille moyenne

10027725 Advantage 3131, grande taille
10042664 Advantage 3112, petite taille (harnais silicone)
10042730 Advantage 3122, taille moyenne (harnais silicone)
Ultra Elite
10042731 Advantage 3132, grande taille (harnais silicone) Masque complet avec un large champ de
10102276 Advantage 410, petite taille vision, confortable et ajustement optimal.
Il est robuste et facile à entretenir (ex. ocu-
10102277 Advantage 410, taille moyenne
laire enduit de silicate).
10102278 Advantage 410, grande taille
D1070712 Raccord Rd 40 x 1/7/encliquetable1)
10039412 Adaptateur vis PS-MaXX2)
D5026000 Tuyaux respiratoires pour masques complets
1) Adaptateur de filtre pour masques complets MSA avec connecteur encliquetable
2) Adaptateur de filtre pour masques complets MSA avec connecteur MaXX-Quick
Advantage 3000
Le poids d’un filtre ne doit pas excéder 300 g si utilisation avec le masque Advantage 410
Nouvelle génération de masques complets
avec large oculaire optiquement corrigé.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information sur nos L’Advantage 3000 se décline en 3 tailles dif-
masques complets. férentes et procure un confort incomparable.

Advantage 400
Ce masque silicone innovant va vous
convaincre grâce à son confort exceptionnel
& son design abouti. Il est disponible en
3 tailles & il est certifié ATEX.

Votre contact direct

France Suisse
Zone Industrielle Sud Schlüsselstr. 12
01400 Châtillon sur Chalaronne 8645 Rapperswil-Jona
Tél. +33 474 550155 Tél. +41 43 2558900
Fax +33 474 554799 Fax +41 43 2559990
[email protected] [email protected]

Maroc Belgique
1, Bd Sidi Mohammed Ben Duwijckstraat 17
Abdellah 2500 Lier
BP 153- Mohammedia Tél. +32 3 4919150
Tél. +212 5233 21894/95 Fax +32 3 4919151
Fax: +212 5233 21922 [email protected]
[email protected]

Sujet à modification sans préavis

ID 05-100.2 FR/12/01.20