MOTEUR ISM 11 EURO 3

*TB 400*

LES PIECES SIGNALEES PAR UN * NE SONT PAS FOURNIES EN RECHANGE

LES PIECES SIGNALEES PAR UN + NE SERONT FOURNIES QUE SUR DEMANDES SPECIALES

LES PIECES SIGNALEES PAR UN - NE SONT PAS ILLUSTREES

ENTREPRISE NATIONALE DE VEHICULES INDUSTRIELS

UNITE CENTRALE COMMERCIALE DE ROUIBA

ROUTE NATIONALE N° 5 - BP 22

ALGER - ALGERIE

TEL :(021) 81-27-80 à 84 et (021) 81-27-77 à 78

TELEX : MK -VIR 68 133 - 68 136
FAX : ( 21 ) 81-20-92 et ( 21 ) 81-24-54
DESIGNATION DES PLANCHES VUE
DESCRIPTION OF THE PLATES VIEW

ENSEMBLE MOTEUR……………………………………………………………………………. 003

BLOC CYLINDRE………………………………………………………………………………… 004

BLOC CYLINDRE (SUITE………………..……………………………………………………… 005

CARTER DE DISTRIBUTION…………………………………………………………………….. 006

PIGNON INTERMEDIAIRES……………………………………………………………………… 007

COUVERCLE DE DISTRIBUTION……………………………………………………………….. 008

CARTER VOLANT…………………………………………………………………………………. 009

CARTER D'HUILE…………………………………………………………………………………. 010

RENIFLARD………………………………………………………………………………………… 011

CACHE CULBUTEUR…………………………………………………………………………….. 012

CULASSE………………………………………………………………………………………….. 013

CULASSE (SUITE)……………..……………………………………………………………….. 014

ADMISSION D'AIR……………………………………………………………………………….. 015

COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT …………………………………………………………….. 016

TURBO COMPRESSEUR ET DETAIL………………………………………………………….. 017

TURBO COMPRESSEUR ET DETAIL (SUITE)……...……………………………………….. 018

TURBO COMPRESSEUR ET DETAIL (SUITE)……...……………………………………….. 019

VILEBREQUIN…………………………………………………………………………………….. 020

DAMPER…………………………………………………………………………………………… 021

CHEMISE ET PISTON - BIELLE 022

ARBRE A CAMES………………………………………………………………………………… 023

DISTRIBUTION…………………………………………………………………………………….. 024

DISTRIBUTION (SUITE)………….……………………………………………………………….. 025

DISTRIBUTION (SUITE)………….……………………………………………………………….. 026

GRAISSAGE DE TURBO…………………………………………………………………………. 027

POMPE A L'HUILE………………………………………………………………………………… 028

01 522 01 00 002
DESIGNATION DES PLANCHES VUE
DESCRIPTION OF THE PLATES VIEW

FILTRE A L'HUILE………………………………………………………………………………… 029

FILTRE A L'HUILE (SUITE)………………………………………………………………………. 030

TETE DE FILTRE ETFILTRE A EAU………………………………………………. 031

BOITIER DE THERMOSTAT………………………………………………………………………. 032

TUBULURE D'EAU REFROIDISSEMENT D'HUILE ……………………………………………. 033

POMPE A EAU……………………………………………………………………………………. 034

POMPE A EAU (SUITE)……………………………………………………………………………. 035

POULIE POMPE A EAU……………………………………………………………………………. 036

COMMANDE VENTILATEUR……………………………………………………………………… 037

COMMANDE VENTILATEUR (SUITE)……………...………………………………………………038

POMPE HYDRAULIQUE…………………………………………………………………………… 039

ENTRAINEMENT POMPE HYDRAULIQUE………………………………………………………. 040

ENTRAINEMENT POMPE INJECTION…………………………………………………………… 041

POMPE INJECTION FIXATION……………………………………………………………………. 042

TUYAUTERIE COMPRESSEUR………………………………………………………………….. 043

COMPRESSEUR………………………………………………………………………………….. 044

TUYAUTERIE COMPRESSEUR………………………………………………………………….. 045

ALTERNATEUR - FIXATION………………………………………………………………………. 046

RELAIS AUXILIAIRE DEMARREUR……………………………………………………………… 047

DEMARREUR FIXATION………………………………………………………………………….. 048

COURROIE…………………………………………………………………………………………. 049

SUPPORT MOTEUR AV CROCHET DE LEVAGE …………………………………………….. 050

POCHETTE DE JOINT……………………………………………………………………………. 051

01 522 01 00 002
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

ENSEMBLE MOTEUR

1 00 01 168 421 1 ENSEMBLE MOTEUR……………… TB 400

01 522 01 00 00 003
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

BLOC CYLINDRE

1 00 01 397 162 1 BLOC CYLINDRE

2 00 01 123 341 2 PION DE CENTRAGE
3 00 01 123 342 1 BOUCHON DE MAINTIEN
4 00 01 123 343 1 RONDELLE
5 00 01 123 344 1 DISQUE DE CLAPET
6 00 01 123 345 1 RESSORT DE COMPRESSION
7 00 01 123 346 1 BAGUE D'ARBRE A CAMES
8 00 01 123 347 2 BOUCHON
9 00 01 123 348 1 SIEGE DE CLAPET
10 1 CHAPEAU DE PALIER
10 00 01 123 352 1 CHAPEAU DE PALIER
10 1 CHAPEAU DE PALIER
11 00 01 122 999 2 BOUCHON
12 00 01 397 163 1 VIS HM 14X1,50X160
13 00 01 126 620 7 GOUJON
14 00 01 123 356 1 PION DE CENTRAGE
15 00 01 123 357 2 PION DE CENTRAGE…………………… P/CULASSE
16 00 01 122 912 4 BOUCHON
17 00 01 123 358 9 PASTILLE Ø 0,387mm
18 00 01 123 359 3 PION DE CENTRAGE 6X12……………. P/SUIVEUR DE CAMES
19 00 01 122 919 1 BOUCHON
20 00 01 123 360 3 BAGUE DE CENTRAGE
21 00 01 123 361 1 BOUCHON FILETE
22 00 01 123 362 1 JOINT TORIQUE
23 00 01 123 363 1 BOUCHON FILETE

01 522 01 00 02 004
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

BLOC CYLINDRE (SUITE)

24 00 01 123 364 1 JOINT TORIQUE

25 00 01 128 782 1 CONTRÔLE DE VISCOSITE
26 00 01 123 647 1 RONDELLE
27 00 01 128 783 1 PLONGEUR REGULATEUR
28 00 01 123 717 1 RESSORT
29 00 01 124 756 1 BOUCHON
30 00 01 128 785 1 RACCORD
31 00 01 123 863 1 JOINT
32 00 01 123 862 1 PLAQUE DE FERMETURE
33 00 01 123 864 3 VIS HM 10X1,50X22
34 00 01 124 754 2 JOINT
35 00 01 123 865 2 PLAQUE DE VISITE
36 00 01 123 738 8 VIS HM 10X1,50X20
37 00 01 398 422 6 GICLETTE DE REFROIDISSEMENT
38 00 01 126 638 6 VIS

901 00 01 126 619 14 KIT VIS HM 14X1,50X156……………………...

Comp. Rep. 11 et 12
902 00 01 123 923 4 BOUCHON………………………………………… Comp. Rep. 21 et 22
903 00 01 124 753 1 BOUCHON FILETE………………………………. Comp. Rep. 23 et 24

01 522 01 00 02 005
 1

4
6

3
9

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

CARTER DE DISTRIBUTION

1 00 01 397 231 1 CARTER DE DISTRIBUTION

2 00 01 123 745 1 ROULEMENT
3 00 01 131 000 1 ROULEMENT A AIGUILLES
4 00 01 131 005 1 JOINT TORIQUE
5 00 01 123 421 11 VIS M10X1,50X25
6 00 01 123 395 5 VIS M10X1,50X50
7 00 01 131 002 6 RONDELLE
8 00 01 131 003 1 JOINT
9 00 01 131 004 1 JOINT

901 00 01 398 483 1 ENS. CARTER DE DISTRIBUTION Comp. Rep. 1. 2 et 3

01 522 01 00 02 006
 10
8 5

9
5
4
7

6
3
5

1 10
2
5 5
7 4
11
9
5
12
13

14 15

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

PIGNON INTERMEDIAIRES

1 00 01 397 232 1 PIGNON

2 00 01 123 722 1 BAGUE
3 00 01 123 723 1 AXE DE PIGNON
4 00 01 123 724 1 RONDELLE
5 00 01 126 871 6 BUTEE
6 00 01 397 233 1 RONDELLE
7 00 01 397 234 6 VIS HM 10X1,50X60
8 00 01 397 235 1 PIGNON
9 00 01 123 729 2 BAGUE
10 00 01 123 730 2 AXE DE PIGNON
11 00 01 123 728 1 PIGNON
12 00 01 128 805 1 BUTEE
13 00 01 128 806 3 VIS 10X1,50X60
14 00 01 128 807 1 JOINT
15 00 01 128 808 1 RONDELLE DE MAINTIENT

01 522 01 00 02 007
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

COUVERCLE DE DISTRIBUTION

1 00 01 131 006 1 COUVERCLE DE DISTRIBUTION

2 00 01 397 169 1 JOINT
3 00 01 131 008 1 BOUCHON FILETE
4 00 01 131 009 1 SUPPORT JOINT
5 00 01 397 171 1 JOINT
6 00 01 397 172 1 JOINT
7 00 01 397 173 1 JOINT
8 00 01 398 454 1 SUPPORT JOINT
9 00 01 131 016 1 CACHE POUSSIERE
10 00 01 398 455 1 SUPPORT JOINT
11 00 01 397 174 1 JOINT
12 00 01 397 175 1 JOINT
13 00 01 397 176 38 VIS M8X1,25X16

901 00 01 398 452 1 ENS. COUVERCLE DE DISTRIB.……. Comp. Rep. 1. 2 et 3

902 00 01 398 453 1 KIT DE JOINT………………………………. Comp. Rep. 4.5 et 6
903 00 01 132 115 1 KIT DE JOINT………………………………. Comp. Rep. 7.8 et 9
904 00 01 132 116 1 KIT DE JOINT………………………………. Comp. Rep. 10.11 et 12

01 522 01 00 02 008
 19
21 20
5
1 15
16
17
4 18
13 10

8
9

6
1
10

11 14

12 3

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

CARTER VOLANT

1 00 01 123 401 14 RONDELLE PLATE

2 00 01 123 407 1 PLAQUE
3 00 01 123 006 1 BOUCHON
4 00 01 123 972 1 BOUCHON
5 00 01 123 410 2 VIS HM 16X2,00X45
6 00 01 123 402 12 VIS HM 16X2,00X55
7 00 01 123 710 2 VIS HM 8X1,25X20
8 00 01 123 403 1 JOINT
9 00 01 123 404 1 BOUCHON
10 00 01 123 411 3 BOUCHON
11 00 01 397 164 1 COUVERCLE
12 00 01 123 409 4 VIS HM 10X1,50X25
13 00 01 398 439 1 CARTER VOLANT
14 00 01 397 165 1 BAGUE
15
16 00 01 398 166 12 VIS M8X1,25X20
17 00 01 397 167 1 ADAPTEUR
18
19 00 01 123 413 1 COURONNE
20 00 01 123 414 8 VIS HM 14X35X1,50
21 00 01 397 168 1 VOLANT MOTEUR
22 00 01 098 782 1 (ENS) CARTER VOLANT………………….
Comp. Rep. 13 et 14
23 00 01 398 498 1 JEU DE REPARATION…………………….
Comp. Rep. 16 et 17

01 522 01 00 06 009
 11
11

8 10
9 55

6
7

12

4
2 1 4

1 3
2

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

CARTER D'HUILE

1 00 01 123 430 2 RONDELLE

2 00 01 123 432 2 BOUCHON FILETE
3 00 01 122 919 1 BOUCHON FILETE
4 00 01 123 431 1 BOUCHON FILETE
5 00 01 397 177 1 CARTER D'HUILE
6 00 01 123 386 1 RONDELLE
7 00 01 131 029 1 VIS M10X1,50X40
8 00 01 131 030 1 RONDELLE FREIN
9 00 01 123 433 1 JOINT TORIQUE
10 00 01 131 031 1 TUBE D'ASPIRATION D'HUILE
11 00 01 131 033 1 JOINT DE CARTER
12

901 00 01 398 484 1 ENS. CARTER D' HUILE……………. Comp. Rep. 1 a 5

01 522 01 00 03 010
 1

3 4

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

RENIFLARD

1 00 01 397 337 1 DURITE

2 00 01 123 989 1 COLLIER
3 00 01 123 421 1 VIS M10X1,50X25
4 00 01 397 338 1 TUBE

01 522 01 00 03 011
 11
7
10

5
6

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

CACHE CULBUTEUR

1 00 01 397 333 16 VIS HM M8X1,25X40

2 00 01 131 358 1 JOINT
3 00 01 397 334 16 INSONORISANT
4 00 01 397 335 1 BOUCHON
1
5 00 01 123 983 DOUILLE D'ETANCHEITE
1
6 00 01 123 985 TUBE
1
7 00 01 397 336 CACHE CULBUTEUR

01 522 01 00 04 012
 14
12
10
6 18
3 15
5 9
4 2 24
8 20
19 23
23
16
21
17
16

1
7

7 13

11
22

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

CULASSE

1 00 01 397 319 1 CULASSE

2 00 01 123 358 2 PASTILLE
3 00 01 123 643 2 BOUCHON
4 00 01 122 916 8 BOUCHON
5 00 01 397 320 6 JOINT TORIQUE
6 00 01 397 321 6 PISTON
7 00 01 397 322 24 JOINT CULBUTEUR
8 00 01 397 332 2 VIS
9 00 01 397 323 24 GUIDE SOUPAPE
10 00 01 397 324 24 RESSORT DE CULBUTEUR
11 00 01 397 325 12 SOUPAPE D'ADMISSION
12 00 01 124 135 48 CLAVETTE DEMI-LUNE
13 00 01 397 326 12 SOUPAPE D'ECHAPEMENT
14 00 01 128 826 24 CLAVETTE DE RESSORT
15 00 01 128 827 24 CLAVETTE DE RESSORT
16 00 01 122 999 16 BOUCHON
17 00 01 123 651 6 BOUCHON
18 00 01 397 327 24 JOINT
19 00 01 397 328 2 BOUCHON
20 00 01 124 761 29 VIS

01 522 01 00 04 013
 14
12
10
6 18
3 15
5 9
4 2 24
8 20
19 23
23
16
21
17
16

1
7

7 13

11
22

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

CULASSE (SUITE)

21 00 01 397 329 3 VIS HM 14X1,50X71

22 00 01 133 189 1 JOINT DE CULASSE
23 00 01 397 330 7 RONDELLE
24 00 01 397 331 5 VIS

901 00 01 398 418 12 KIT DE SOUPAPE D'ADMISSION……….. Comp. Rep. 11 et 12

901 00 01 398 418 12 KIT DE SOUPAPE D'ADMISSION……….. Comp. Rep. 11 et 12
902 00 01 398 419 12 KIT DE SOUPAPE D'ECHAPEMENT……. Comp. Rep. 12 et 13

01 522 01 00 04 014
 17

18
16 5
12 11
7
6
3

901 1
10 16
11
2
9
14
13
4

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

ADMISSION D'AIR

1 00 01 397 339 1 BOUCHON

2 00 01 123 386 2 RONDELLE
3 00 01 131 337 2 VIS HM 10X1,50X70
4 00 01 397 340 1 COUVERCLE
5 00 01 131 344 1 SUPPORT
6 00 01 131 345 1 PLAQUE COUVERCLE
7 00 01 123 421 2 VIS M10X1,50X25
8 00 01 123 389 13 VIS M10X1,50X60
9 00 01 122 919 1 BOUCHON
10 00 01 123 361 1 BOUCHON FILETE
11 00 01 123 362 1 JOINT TORIQUE
12 00 01 397 741 1 RACCORD
13 00 01 397 342 1 COLLIER
14 00 01 397 343 1 FLEXIBLE
15 00 01 397 344 1 PLAQUE
16 00 01 397 234 2 VIS M10X1,50X60
17 00 01 123 394 2 VIS M10X1,50X80
18 00 01 397 346 6 GOUJON M8x1,25x20 M10x1,50x44

901 00 01 123 923 1 BOUCHON AVEC JOINT

902 00 01 128 785 1 RACCORD AVEC JOINT

01 522 01 00 01 015
 6

5 4

3
1

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT

1 00 01 398 467 2 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT AV/AR

2 00 01 398 468 1 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT MILIEU
3 00 01 131 346 6 JOINT
4 00 01 124 003 12 ENTRTOISE
5 00 01 124 002 12 VIS M10X1,50X100
6 00 01 123 037 2 GOUJON

01 522 01 00 05 016
 45 44 45
54
46
46 41
43
41 53
43 49 38 33 33
53 51
48
40 29 21
50 12
31 42 42 4
15 47
27 39 52
22

35 5
34 11 6
13
30 19 37
14
17 16
3
28 25 18 23
36

7 32

33 17
10 26 1
2
8 20
22

24
9

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

TURBO COMPRESSEUR
DETAIL

1 00 01 397 274 1 JOINT

2 00 01 397 275 2 GOUJON
3 00 01 123 896 4 ECROU
4 00 01 123 881 1 DEFLECTEUR D'HUILE
5 00 01 397 276 3 VIS HM 6X1,00X12
6 00 01 397 101 3 RONDELLE
7 00 01 123 064 2 VIS
8 00 01 397 278 2 JOINT
9 00 01 397 098 2 GOUPILLE
10 00 01 397 085 1 PLAQUE DE SIGNALISATION
11 00 01 397 281 1 COUVERCLE
12 00 01 397 282 1 RONDELLE
13 00 01 397 283 1 JOINT
14 00 01 397 086 2 ECROU
15 00 01 397 087 1 CIRCLIPS
16 00 01 123 895 3 RONDELLE FREIN Ø 6
17 00 01 128 054 2 ECROU
18 00 01 397 286 1 COLLIER
19 00 01 397 102 3 ENTRETOISE
20 00 01 397 288 1 COUVERCLE

01 522 01 00 05 017
 45 44 45
54
46
46 41
43
41 53
43 49 38 33 33
53 51
48
40 29 21
50 12
31 42 42 4
15 47
27 39 52
22

35 5
34 11 6
13
30 19 37
14
17 16
3
28 25 18 23
36

7 32

33 17
10 26 1
2
8 20
22

24
9

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

TURBO COMPRESSEUR
DETAIL

21 00 01 397 289 1 RONDELLE

22 00 01 397 290 2 ROULEMENT
23 00 01 397 291 1 COLLIER
24 00 01 397 292 1 SUPPORT
25 00 01 397 293 1 TURBINE
26 00 01 397 294 1 ARBRE
27 00 01 397 295 1 SUPPORT
28 00 01 397 296 1 CARTER DE TURBO
29 00 01 397 297 1 ROULEMENT
30 00 01 397 298 1 TIGE
31 00 01 397 299 1 ACTUATEUR TURBO
32 00 01 397 300 1 SUPPORT TURBINE
33 00 01 397 301 4 CIRCLIPS
34 00 01 397 302 1 CIRCLIPS
35 00 01 123 047 1 SEGMENT
36 00 01 123 880 1 ECROU M6X1,25
37 00 01 123 879 1 JOINT TORIQUE
38 00 01 397 303 1 CABLE
39 00 01 121 535 1 RACCORD
40 00 01 397 304 1 BOUCHON
41 00 01 124 302 2 RESSORT
42 00 01 397 305 2 BILLE

01 522 01 00 05 018
 45 44 45
54
46
46 41
43
41 53
43 49 38 33 33
53 51
48
40 29 21
50 12
31 42 42 4
15 47
27 39 52
22

35 5
34 11 6
13
30 19 37
14
17 16
3
28 25 18 23
36

7 32

33 17
10 26 1
2
8 20
22

24
9

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

TURBO COMPRESSEUR
DETAIL

43 00 01 124 297 2 JOINT RECTANGULAIRE

44 00 01 397 306 2 CONTACTEUR
45 00 01 397 307 8 VIS
46 00 01 397 308 2 JOINT
47 00 01 397 309 1 SUPPORT TURBINE
48 00 01 397 310 1 BOUCHON
49 00 01 397 311 1 BOUCHON
50 00 01 397 312 1 BOUCHON
51 00 01 397 313 1 BOUCHON
52 00 01 397 314 1 JOINT TORIQUE
53 00 01 397 315 2 RONDELLE
54 00 01 124 232 2 RONDELLE FREIN

901 00 01 397 316 1 ENS. TURBO

01 522 01 00 05 019
 4

1
10

7
2

7
3 8

5 10 6

9
8
9

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

VILEBREQUIN

1 00 01 397 202 1 VILEBREQUIN

2 00 01 123 366 1 CLAVETTE
3 00 01 397 204 1 PIGNON
4 00 01 397 205 1 BAGUE AR
5 00 01 128 915 1 BAGUE AV
6 00 01 397 206 1 JEU DE COUSSINET DE PALIER (STD)………. COMP. REP 7.8.9 et 10
6 00 01 397 210 1 JEU DE COUSSINET DE PALIER 0,25……….. COMP. REP 9.10.11et 12
6 00 01 397 213 1 JEU DE COUSSINET DE PALIER 0,50……….. COMP. REP 9.1013 et 14
6 00 01 397 216 1 JEU DE COUSSINET DE PALIER 0,75……….. COMP. REP 9.10.15 et16
6 00 01 397 219 1 JEU DE COUSSINET DE PALIER 1,00……….. COMP. REP 9.10-17 et18
7 00 01 123 368 7 COUSSINET DE PALIER SUPERIEUR (STD)
7 00 01 123 371 7 COUSSINET DE PALIER SUPERIEUR 0,25
7 7 COUSSINET DE PALIER SUPERIEUR 0,50
7 00 01 123 379 7 COUSSINET DE PALIER SUPERIEUR 0,75
7 00 01 123 382 7 COUSSINET DE PALIER SUPERIEUR 1,00
8 00 01 123 369 7 COUSSINET DE PALIER INFERIEUR (STD)
8 00 01 123 372 7 COUSSINET DE PALIER INFERIEUR 0,25
8 00 01 123 375 7 COUSSINET DE PALIER INFERIEUR 0,50
8 00 01 123 380 7 COUSSINET DE PALIER INFERIEUR 0,75
8 00 01 123 383 7 COUSSINET DE PALIER INFERIEUR1,00
9 00 01 397 208 2 CALE BUTEE
10 00 01 397 209 2 CALE BUTEE

01 522 01 00 06 020
 1

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

DAMPER

1 00 01 397 347 1 DAMPER

2 00 01 397 348 1 POULIE VILEBREQUIN
3 00 01 128 795 5 VIS
4 00 01 397 349 1 COUPLEUR
5 00 01 397 350 1 COUPLEUR

01 522 01 00 06 021
 12
8

9
1 7

13 5 3
10
8 1
14
4 2
11 3

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

CHEMISE ET PISTON - BIELLE

1 00 01 397 224 6 PISTON

2 00 01 397 225 6 PISTON
3 00 01 123 631 12 CIRCLIPS
4 00 01 397 226 6 AXE DE PISTON
5 00 01 397 227 6 SEGMENT
6 00 01 397 228 6 SEGMENT
7 00 01 128 802 6 SEGMENT
8 00 01 397 318 6 BIELLE
9 00 01 131 360 6 BAGUE DE BIELLE
10 00 01 123 628 12 PION DE CENTRAGE
11 00 01 123 629 12 VIS M14X1,50X91
12 00 01 131 181 6 CHEMISE …………………………… AVEC REP:13
13 00 01 121 650 6 JOINT
14 00 01 123 438 6 CALE EP:0,13mm
14 00 01 123 625 6 CALE EP:0,20mm
15 00 01 121 609 12 DEMI COUSSINET DE BIELLe……. (STD)
15 00 01 123 377 12 DEMI COUSSINET DE BIELLE……. 0.25
15 00 01 123 378 12 DEMI COUSSINET DE BIELLE……. 0.50
15 00 01 123 381 12 DEMI COUSSINET DE BIELLE……. 0.75
15 00 01 123 384 12 DEMI COUSSINET DE BIELLE ……. 1.00

01 522 01 00 07 022
 1

5 2

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

ARBRE A CAMES

1 00 01 398 485 1 ARBRE A CAMES

2 00 01 126 627 1 BUTEE
3 00 01 123 638 2 VIS M10X1,50X25
4 00 01 123 639 1 CLAVETTE
5 00 01 398 486 1 PIGNON

01 522 01 00 08 023
 13 12
3

3 1
2
5
3 8 4
6
7
3 13
2
4 1
3
2
5
3 8 4
6
1 7
13
2
3
4 1
3 2
5
3 8 4
6
1 7
2
4
10
15
14 9
11
10

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

DISTRIBUTION

1 00 01 128 809 1 SUPPORT CULBUTEUR

2 00 01 397 239 1 AXE DE CULBUTEUR
3 00 01 128 810 2 CUVETTE DE POUSSOIR
4 00 01 126 637 1 GALET
5 00 01 397 240 1 SUPPORT CULBUTEUR
6 00 01 397 241 1 AXE DE CULBUTEUR
7 00 01 397 242 1 GALET
8 00 01 397 243 1 GOUPILLE ELASTIQUE
9 00 01 397 244 1 ARBRE A CAMES
10 00 01 397 245 2 BOUCHON
11 00 01 397 246 1 SUPPORT ARBRE A CAMES
12 00 01 128 814 1 SUPPORT ARBRE A CAMES
13 00 01 128 815 5 SUPPORT ARBRE A CAMES
14 00 01 123 386 7 RONDELLE M10
15 00 01 123 707 7 ECROU HM 10X1,50

01 522 01 00 09 024
 26 15

28
29
2

14 7 23 3
2 21
4 6
7 3
7 25 2
3 7 20
21
7 22 1
22 18
5
18 20 9
13 13
7
17 1
16 2
10 12
7 19 3
17 10
11
7 4 22 21
2
24 2 20
8 5 3
7 3
18 7
13
6 1
10 7
27 21 7 20 9
22
18 1

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

DISTRIBUTION

1 00 01 397 179 12 TIGE CULBUTEUR

2 00 01 397 180 5 ECROU DE SERRAGE
3 00 01 128 818 5 VIS FENDUE
4 00 01 398 487 1 CULBUTEUR
5 00 01 128 823 1 CUVETTE DE POUSSOIR
6 00 01 126 631 1 BAGUE
7 00 01 397 181 10 BOUCHON
8 00 01 128 476 6 PATIN
9 00 01 397 179 6 TIGE CULBUTEUR
10 00 01 397 183 8 SUPPORT
11 00 01 397 184 2 SUPPORT CULBUTEUR
12 00 01 397 185 2 SUPPORT CULBUTEUR
13 00 01 397 186 8 VIS
14 00 01 397 187 2 SUPPORT CULBUTEUR
15 00 01 397 188 14 VIS M10X1,50X35
16 00 01 397 189 1 AXE CULBUTEUR
17 00 01 397 190 2 BOUCHON
18 00 01 397 191 4 POUSSOIR
19 00 01 398 488 1 CULBUTEUR
20 00 01 123 666 4 BAGUE
21 00 01 397 193 4 JOINT DE RETENUE
22 00 01 397 194 4 ROULEMENT A BILLES
23 00 01 397 195 1 CULBUTEUR
24 00 01 397 196 1 CULBUTEUR
25 00 01 397 197 1 CULBUTEUR

01 522 01 00 09 025
 26 15

28
29
2

14 7 23 3
2 21
4 6
7 3
7 25 2
3 7 20
21
7 22 1
22 18
5
18 20 9
13 13
7
17 1
16 2
10 12
7 19 3
17 10
11
7 4 22 21
2
24 2 20
8 5 3
7 3
18 7
13
6 1
10 7
27 21 7 20 9
22
18 1

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

DISTRIBUTION (SUITE)

26 00 01 128 902 4 VIS M10X1,50X100

27 00 01 397 199 4 SUPPORT CULBUTEUR
28 00 01 397 200 1 JOINT CULBUTEUR
29 00 01 397 201 6 VIS M10X1,50X35

901 00 01 128 822 6 KIT ENS CULBUTEUR…………………………. Comp. Rep 2 à 7

902 00 01 398 464 2 ENS AXE…………………………………….. Comp. Rep 16 et 17
903 00 01 098 789 3 ENS CULBUTEUR ECHAPPEMENT……. Comp. Rep 2,3,7,18 à 22
904 00 01 398 465 3 ENS CULBUTEUR …………………..……. Comp. Rep 2,3,7,18 à 23
905 00 01 133 940 3 ENS CULBUTEUR …………………..……. Comp. Rep 2-3-7-18-20-21-22-24
906 00 01 398 466 3 ENS CULBUTEUR …………………..……. Comp. Rep 2-3-7-18-20-21-22-25

01 522 01 00 09 026
 11

7
12
6

2
9
5
13
7

4 10
3
6
5
1

14

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

GRAISSAGE DE TURBO

1 00 01 398 469 1 COLLIER

2 00 01 123 710 2 VIS HM 8X1,25X20
3 00 01 397 339 1 BOUCHON
4 00 01 398 470 1 UNION MALE
5 00 01 123 362 1 JOINT TORIQUE
6 00 01 398 472 1 UNION MALE
7 00 01 398 473 1 JOINT TORIQUE
8 00 01 398 474 1 TUBE
9 00 01 398 475 1 TUBE
10 00 01 398 476 1 UNION MALE
11 00 01 398 477 1 JOINT
12 00 01 398 478 1 FLEXIBLE
13 00 01 398 479 1 TUYAU DE RETOUR D'HUILE
14 00 01 398 480 2 COLLIER Ø 12,5X15,5 mm

901 00 01 398 471 2 UNION MALE………………………………..

Comp. Rep. 5, 6, et 7

01 522 01 00 10 027
 11
9
10

8 1
6

2 4

3
7

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

POMPE A L'HUILE

1 00 01 123 717 1 RESSORT DE COMPRESSION

2 00 01 128 783 1 PLONGEUR REGULATEUR
3 00 01 128 782 1 CAPTEUR DE VISCOSITE
4 00 01 124 756 1 BOUCHON DE RETENUE
5 00 01 397 269 2 VIS HM 8X1,25X60
6 00 01 397 270 2 ENTRETOISE
7 00 01 397 271 1 VIS HM 8X1,25X25
8 00 01 397 272 1 POMPE A L'HUILE
9 00 01 397 273 4 VIS M 8X1,25X20
10 00 01 123 844 1 JOINT TORIQUE
11 00 01 123 845 1 JOINT TORIQUE

01 522 01 00 11 028
 2

26 23

5 1
A
3 904
4 17
903 16 902
8
7
6 14
901 27 28 7
15
24 11 12 29

18
22
9 21 19
25
A
10 20
13

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

FILTRE A L'HUILE

1 00 01 397 257 2 JOINT

2 00 01 123 713 4 VIS
3 00 01 397 258 2 ADAPTEUR
4 00 01 397 259 2 JOINT
5 00 01 397 260 1 PLAQUE DE RETENUE
6 00 01 123 347 1 BOUCHON
7 00 01 123 362 1 JOINT TORIQUE
8 00 01 123 361 1 BOUCHON FILETE
9 00 01 131 025 1 BOUCHON FILETE
10 00 01 127 220 1 JOINT TORIQUE
11 00 01 123 363 1 BOUCHON FILETE
12 00 01 123 364 1 JOINT TORIQUE
13 00 01 128 939 1 THERMOSTAT
14 00 01 397 261 1 UNION MALE
15 00 01 397 262 1 SUPPORT FILTRE A L'HUILE
16 00 01 128 851 1 JOINT
17 00 01 397 263 1 BOUCHON
18 00 01 128 933 1 CLAPET
19 00 01 128 937 1 CIRCLIPS
20 00 01 128 934 1 CIRCLIPS
21 00 01 128 936 1 BOUCHON

01 522 01 00 13 029
 2

26 23

5 1
A
3 904
4 17
903 16 902
8
7
6 14
901 27 28 7
15
24 11 12 29

18
22
9 21 19
25
A
10 20
13

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

FILTRE A L'HUILE (SUITE)

22 00 01 128 935 1 RESSORT

23 00 01 397 264 1 REFRAIGERANT D'HUILE
24 00 01 397 265 6 VIS M10X1,50X170
25 00 01 128 932 1 JOINT
26 00 01 397 161 2 VIS
27 00 01 126 641 2 JOINT TORIQUE
28 00 01 397 267 3 VIS M10X1,50X30
29 00 01 397 268 1 FILTRE A L'HUILE

901 00 01 124 753 1 BOUCHON FILETE AVEC JOINT….. Comp. Rep. 11, et 12
902 00 01 398 489 1 UNION MALE………………………… Comp. Rep. 7,et 14
903 00 01 123 923 1 BOUCHON FILETE AVEC JOINT….. Comp. Rep. 7,et 8
904 00 01 128 940 1 BOUCHON FILETE AVEC JOINT….. Comp. Rep. 16,et 17
905 00 01 398 490 1 ENS. TETE DE FILTRE……………... Comp. Rep. 6,et 22

01 522 01 00 13 030
 11
7
10
2 13

9
12

10

8
12 15
4

5
14
2
1

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

TETE DE FILTRE ET
FILTRE A EAU

1 00 01 121 535 2 RACCORD

2 00 01 123 185 2 COLLIER
3 00 01 123 972 2 BOUCHON
4 00 01 123 738 1 VIS M10X1,50X20
5 00 01 397 363 1 RONDELLE
6 00 01 397 403 1 FILTRE A EAU
7 00 01 397 188 4 VIS M10X1,50X35
8 00 01 397 405 1 TOLE DE PROTECTION
9 00 01 397 406 1 TETE DE FILTRE
10 00 01 397 211 2 VALVE
11 00 01 127 529 2 VIS M8X1,25X30
12 00 01 397 214 2 UNION
13 00 01 397 217 1 SUPPORT TETE DE FILTRE
14 00 01 397 220 1 FLEXIBLE
15 00 01 397 212 1 FLEXIBLE

01 522 01 00 12 031
 13
5

4 3
15
16 15
16
9

10

6 12

11
1

14

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

BOITIER DE THERMOSTAT

1 00 01 131 350 2 COLLIER

2 00 01 397 250 1 VIS HM 10X1,50X120
3 00 01 123 901 1 JOINT TORIQUE
4 00 01 123 361 1 BOUCHON
5 00 01 397 251 1 SUPPORT DE BOITIER
6 00 01 131 352 2 VIS HM 10X1,50X145
7 00 01 122 919 1 BOUCHON
8 00 01 123 006 1 BOUCHON
9 00 01 121 576 1 JOINT DE THERMOSTAT
10 00 01 397 252 1 BOITIER
11 00 01 124 012 1 DURITE
12 00 01 128 854 3 VIS M10X1,50X35
13 00 01 397 252 1 JOINT SUPPORT DE BOITIER
14 00 01 397 254 2 VIS M10X1,50X172
15 00 01 397 255 1 JOINT DE THERMOSTAT
16 00 01 397 256 1 THERMOSTAT

01 522 01 00 16 032
 2

3
1

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

TUBULURE D' EAU DE

REFROIDISSEMENT D'HUILE

1 00 01 122 919 4 BOUCHON

2 00 01 123 006 1 BOUCHON
3 00 01 397 222 1 COUVERCLE
4 00 01 397 223 21 VIS M10X1,50X25
5 1

901 00 01 398 481 1 ENSEMBLE COUVERCLE………………..

Comprenant Rep. 1, 2, et 3

01 522 01 00 16 033
 15

26 22 21
23

16
14
14
9
12
24
25 6
19
20 4
17
18
2
1

23 8
22 7
3
6

10

11

13

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

POMPE A EAU

1 00 01 128 856 1 JOINT TORIQUE

2 00 01 123 908 1 JOINT
3 00 01 123 909 1 ROULEMENT A BILLES
4 00 01 128 858 1 JOINT TORIQUE
5 00 01 123 912 1 CIRCLIPS
6 00 01 397 397 1 JOINT
7 00 01 123 914 1 CIRCLIPS
8 00 01 123 915 1 JOINT A LEVRE
9 00 01 123 917 1 TURBINE
10 00 01 128 860 1 AXE
11 00 01 123 919 1 PIGNON
12 00 01 128 861 1 CARTER POMPE A EAU
13 00 01 128 862 1 JOINT TORIQUE
14 00 01 123 409 3 VIS M10X1,50X25
15 00 01 122 919 1 BOUCHON
16 00 01 123 431 1 BOUCHON
17 00 01 123 925 2 RONDELLE M8
18 00 01 123 926 1 CONNECTION
19 00 01 123 713 3 VIS M10X1,50X30
20 00 01 123 191 2 VIS HM 8X1,25X25
21 00 01 397 399 1 COUVERCLE
22 00 01 128 785 1 RACCORD
23 00 01 123 362 1 JOINT TORIQUE
24 00 01 123 361 1 BOUCHON FILETE
25 00 01 123 362 1 JOINT TORIQUE

01 522 01 00 15 034
 15

26 22 21
23

16
14
14
9
12
24
25 6
19
20 4
17
18
2
1

23 8
22 7
3
6

10

11

13

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

POMPE A EAU (SUITE)

26 00 01 123 006 1 BOUCHON

901 00 01 397 401 1 KIT REPARATION

902 00 01 397 400 1 POMPE A EAU

01 522 01 00 15 035
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

POULIE POMPE A EAU

1 00 01 128 897 1 POULIE POMPE A EAU

2 00 01 123 426 1 VIS HM 12X1,75X40
3 00 01 123 425 1 RONDELLE M 12

01 522 01 00 15 036
 11
10
12
25

1 23
8 24
9

6
7

2
14 3
4
17
19

20
13 22
21
18
16
15

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

COMMANDE VENTILATEUR

00 01 123 691 1 MOYEU

1 00 01 128 867 1 AXE
2 00 01 128 868 1 SUPPORT POULIE
3 00 01 128 869 1 RONDELLE
4 00 01 123 409 1 VIS M 10X1,50X25
5 00 01 128 870 1 BAGUE
6 00 01397 383 1 ROULEMENT A ROULEAUX
7 00 01 128 875 1 JOINT SPY
8 00 01 128 876 1 MOYEU VENTILATEUR
9 00 01 123 713 4 VIS M 10X1,50X30
10 00 01 128 877 1 SUPPORT DE MOYEU
11 00 01 128 878 3 VIS M12X1,75X90
12 00 01 128 879 1 VIS HM M10X1,50X170
13 00 01 397 384 1 POULIE VENTILATEUR
14 00 01 397 385 1 COURROIE
15 00 01 123 779 1 COUVERCLE
16 00 01 123 780 1 JOINT TORIQUE
17 00 01 123 823 1 AXE
18 00 01 123 409 1 VIS M 10X1,50X25
19 00 01 123 776 1 JOINT
20 00 01 123 778 1 POULIE

01 522 01 00 16 037
 11
10
12
25

1 23
8 24
9

6
7

2
14 3
4
17
19

20
13 22
21
18
16
15

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

COMMANDE VENTILATEUR (SUITE)

21 00 01 123 775 1 RONDELLE

22 00 01 123 777 1 ROULEMENT A BIELLES
23 00 01 123 824 1 ECROU M20X1,50
24 00 01 125 950 1 RONDELLE PLATE
25 00 01 123 689 1 GOUPILLE ELASTIQUE

01 522 01 00 16 038
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

POMPE HYDRAULIQUE

1 00 01 167 917 1 POMPE HYDRAULIQUE

2 00 01 123 826 1 JOINT
3 00 01 123 209 2 VIS HM 10X1,50X35

01 522 01 00 17 039
 5 9

6
1

4 2 7

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

ENTRAINEMENT POMPE
HYDRAULIQUE

1 00 01 128 882 1 ADAPTEUR PPE HYDRAULIQUE

2 00 01 123 745 1 ROULEMENT
3 00 01 397 247 1 ADAPTEUR
4 00 01 397 248 1 PIGNON
5 00 01 123 751 1 COUVECLE PLAT
6 00 01 128 893 1 JOINT POME HYDRAULIQUE
7 00 01 397 188 3 VIS M10X1,50X35
8 00 01 128 884 1 JOINT TORIQUE
9 00 01 123 996 2 VIS M10X1,50X20

01 522 01 00 17 040
 1
1 2 12
2

7
11

8
9

4
10 3

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

ENTRAINEMENT POMPE INJECTION

1 00 01 397 408 1 BOUCHON

2 00 01 128 886 1 JOINT TORIQUE
3 00 01 123 756 1 RONDELLE PLATE
4 00 01 123 757 1 VIS
5 00 01 123 758 1 MOYEU CANELE
6 00 01 123 761 1 SUPPORT
7 00 01 126 639 1 SUPPORT
8 00 01 123 755 1 GOUPILLE
9 00 01 123 759 1 PIGNON
10 00 01 123 760 1 AXE
11 00 01 397 351 1 JOINT
12 00 01 128 888 6 VIS HM

900- 00 01 128 889 1 ENS.PIGNON AXE………………………….

Comprenant Rep 8 à 10

01 522 01 00 18 041
 6 8
9
5
4 10
2

1
3

2 6 7

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

POMPE INJECTION FIXATION

1 00 01 124 324 4 VIS HM

2 00 01 123 942 4 RONDELLE PLATE
3 00 01 128 855 4 RONDELLE PLATE
4 00 01 123 943 4 VIS
5 00 01 121 570 1 CROISILLON
6 00 01 126 644 1 JOINT
7 00 01 397 118 2 VIS M10X1,50X40
8 00 01 397 218 1 SUPPORT
9 00 01 397 120 1 SUPPORT
10 1 POMPE D'INJECTION

01 522 01 00 18 042
 1

3
5

4
2
5

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

TUYAUTERIE COMPRESSEUR

1 00 01 397 367 1 TUBE

2 00 01 123 738 1 VIS
3 00 01 123 735 1 JOINT TORIQUE
4 00 01 123 737 1 DURITE
5 00 01 123 741 2 COLLIER

01 522 01 00 19 043
 4

3
1

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

COMPRESSEUR

1 00 01 123 942 4 RONDELLE

2 00 01 397 364 1 ENTRETOISE
3 00 01 397 365 4 VIS
4 00 01 397 366 1 COMPRESSEUR D'AIR
5 00 01 125 391 1 JOINT

901 00 01 397 379 1 KIT REPARATION

01 522 01 00 19 044
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

TUYAUTERIE COMPRESSEUR

1 00 01 397 372 1 COUDE MALE

2 00 01 397 373 1 CIRCLIPS
3 00 01 397 374 3 COUDE MALE
4 00 01 123 364 1 JOINT TORIQUE
5 00 01 397 375 1 TUBE
6 00 01 397 376 1 TUBE

01 522 01 00 19 045
 12 1
7

13 4

8 3
1
6

14
10
15
16 5
9

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

ALTERNATEUR - FIXATION

1 00 01 128 896 1 VIS

2 00 01 128 855 1 RONDELLE
3 00 01 123 685 1 ENTRETOISE
4 00 01 128 879 1 VIS
5 00 01 131 337 1 VIS
6 00 01 128 895 1 VIS
7 00 01 128 894 1 VIS DE FIXATION
8 00 01 397 387 1 TENDEUR
9 00 01 397 388 2 ENTRETOISE
10 00 01 397 389 1 SUPPORT ALTERNATEUR
11 00 01 397 390 1 ÉCROU DE REGLAGE
12 00 01 397 391 1 ALTERNATEUR
13 00 01 397 392 1 POULIE
14 00 01 397 321 1 ECROU
15 00 01 397 325 2 RONDELLE Ø25,4
16 00 01 397 396 1 VIS 12,7X20

01 522 01 00 20 046
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

RELAIS AUXILIAIRE DEMARREUR

1 00 01 398 417 1 RELAIS AUXILIAIRE DEMARREUR

01 522 01 00 20 047
 2

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

DEMARREUR FIXATION

1 1 DEMARREUR
2 00 01 123 899 3 VIS M16X2,00X45

01 522 01 00 20 048
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

COURROIE

1 00 01 397 393 1 COURROIE ALTERNATEUR

2 00 01 397 385 1 COURROIE VENTILATEUR

01 522 01 00 21 049
 4

5
9

10
12
6 14

8 11
7 13

Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

SUPPORT MOTEUR AV
CROCHET DE LEVAGE

1 00 01 397 249 1 CROCHET DE LEVAGE AV

2 00 01 397 266 1 CROCHET DE LEVAGE AR
3 00 01 397 182 2 VIS HM 12X1,75X25
4 00 01 123 397 3 VIS HM 10X1,50X65
5 00 01 123 396 1 VIS HM 10X1,50X70
6 00 01 128 902 5 VIS M10X1,50X100
7 00 01 128 854 1 VIS M10X1,50X100
8 00 01 128 904 1 RONDELLE
9 00 01 397 363 1 RONDELLE
10 00 01 168 463 2 SUPPORT MOTEUR AV
11 00 01 168 464 4 SUPPORT MOTEUR AR
12 00 01 168 467 4 RONDELLE PLATE Ø 55
13 00 01 168 466 4 RONDELLE PLATE Ø 50
14 manque ref cum 1 SUPPORT MOTEUR AVANT

01 522 01 00 23 050
Rep. N°de la Pièce Qté DESIGNATION OBSERVATIONS

POCHETTE DE JOINT

1 00 01 398 408 1 POCHETTE DE JOINT HAUTE

2 00 01 398 409 1 POCHETTE DE JOINT BASSE

01 522 01 00 84 051