TOPO VÉCUE

Une nouvelle détermination

de l'altitude de l'Everest
par le Népal et la Chine
Gavin SCHROCK - Khim Lal GAUTAM - Bernard FLACELIÈRE

Cet article est issu MOTS-CLÉS plusieurs protagonistes et Khim Lal cependant toutes les deux détenaient
des publications Gautam, chef de l'expédition népalaise bien sous la main la plupart de ces
Himalaya, de mesure de l'altitude de l'Everest en détails. Mon travail quotidien a consisté
“Surveying the géodésie, GNSS, 2019, ingénieur géomètre topographe à effectuer des levés géodésiques et, je
head of the Earth GPR, gravimétrie au service de la topographie du gouver- pense que j'ai posé les bonnes ques-
touching heaven” nement du Népal1. Bernard Flacelière, tions, mais j'ai rencontré un mur de
de Gavin Schrock et de “Two hours rédacteur en chef de XYZ coordonne la pierre. J'ai aussi reçu des informations
on the summit” de Khim Lal Gautam, version française et parle de la mission sous NDA (non-disclosure agreement
avec l'autorisation de Geospatial Media oubliée de 1992. Incidemment, il se ou accord de confidentialité) et j'ai dû
and Communications et des auteurs. gausse de l'annonce de presse, reprise accepter de ne rien publier. Le silence
par tous les médias francophones, voire était-il dû aux délicates négociations de
mondiaux, annonçant que “l'Everest coopération entre les deux pays ? Pas
Introduction gagne 86 centimètres pour culminer à certain.”
Katmandou (annonce de presse) - Après 8 848,86 mètres”, sachant que la mesure
Nous attendons avec impatience une
plus d'une décennie de différends et indienne de 1955 annonçait 8 848 mètres,
publication scientifique sur les deux
de controverses, la Chine et le Népal arrondie au mètre près, la mesure
campagnes, viendra-t-elle si le résultat
se sont finalement mis d'accord sur chinoise de 2005 à 8 844,43 mètres
est issu d'un simple accord diploma-
l’altitude du mont Everest. Le plus haut pour le roc et 8 848 mètres pour la glace
tique ?
sommet du monde, qui se trouve à la et celles de 1992, respectivement à
frontière du Népal avec le Tibet dans 8 846,10 mètres et 8 848,65 mètres.
l'Himalaya, s'élève à 8 848,86 mètres, Mesurer la tête de la Terre
Le lecteur intéressé par des détails très
ont annoncé des responsables des deux
pointus sur les techniques d'obser- qui touche le ciel
pays le 8 décembre 2020 (figure 1). C'est
vation et de traitement des données Gavin Schrock
moins d'un mètre que la détermination
restera cependant sur sa faim. Suite à
précédemment reconnue. Le relevé népalais de 2019 sur le mont
sa demande de renseignements, Gavin
Everest, utilisant des équipements et des
Pour raconter cette épopée humaine et a confié à Bernard Flacelière : “C'était un
techniques avancés, a donné l'altitude la
technique, laissons parler Gavin Schrock, vrai combat pour obtenir de fins détails
plus précise à ce jour du sommet le plus
rédacteur chroniqueur et géomètre techniques de l'une ou l'autre équipe,
élevé et le plus célèbre du monde.
topographe basé à Seattle, État de 1 Chief Survey Officer at Survey Depart-
Washington (USA) qui a interviewé ment, Government of Nepal. À l'heure actuelle, nous avons proba-
blement tous entendu dire que le mont
Everest a une nouvelle altitude officielle,
annoncée conjointement le 8 décembre
2020 par le Népal et la Chine. Les deux
pays ont coordonné les résultats de
leurs relevés respectifs de 2019 et 2020
de cette montagne emblématique pour
convenir de la nouvelle altitude, soit
8 848,86 mètres (hauteur au-dessus du
niveau de la mer), soit plus haut d’un
peu moins d'un mètre que l'altitude
rapportée précédemment. Les diffé-
rences pourraient être attribuables à
la tectonique, aux caractéristiques des
stations de référence et aux différences
Figure 1. Annonce conjointe sino-népalaise du 8 décembre 2020. dans la définition du sommet : est-ce le q

Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021 57

 TOPO VÉCUE

sommet du rocher sous la glace ou le vers le reste de l'Asie jusqu'à la colli-

q sommet de la glace ? Mais, plus vrai- sion des deux masses continentales qui
semblablement, ce sont les méthodes et donna naissance à plusieurs chaînes de
technologies modernes de topographie montagnes, dont l'Himalaya.
utilisées dans ces relevés. La chaîne de montagnes a ressenti
l'impact du tremblement de terre qui
Ce dont nous n'entendons pas beau-
a notamment causé une avalanche
coup parler dans les nombreuses
mortelle (vallée du Langtang).
nouvelles accompagnant l'annonce, ce
sont les précisions sur le relevé topogra- Comprendre les effets du tremblement
phique, les professionnels impliqués, les de terre a certainement été l'un des
défis auxquels ils ont été confrontés en moteurs du récent projet de mesure de
matière de mesure dans des conditions l'altitude de Sagarmāthā (Everest) entre-
aussi extrêmes et les nouvelles techno- pris par le Survey Department du Népal,
logies utilisées. mais pas le seul. D'autres technologies
n'ont pas détecté de changements
Ici, nous plongeons dans le côté géodé-
de hauteur significatifs sur cette
sique et géospatial de cette entreprise et
montagne, bien qu'il y ait un dépla-
incluons un compte rendu de première
cement horizontal dû à la tectonique.
main de l'ascension et des travaux du
L'InSAR (interférométrie à ouverture
chef de mission de l'équipe du Survey
synthétique) par satellite, comme cette
Department népalais.
étude de l'USGS, montre qu'il y a peu
de mouvement vertical, bien qu'il en
À 3 h 00 le 22 mai 2019, existe un horizontal. Par conséquent,
la nouvelle altitude était probablement
au sommet
Figure 2. Déplacement du sous-continent due principalement aux améliorations
L'équipe du Survey Department du indien vers le reste de l'Asie. des méthodes, aux nouvelles techno-
gouvernement du Népal a atteint le logies et aux éléments de référence
rer à nouveau ? Pourquoi engager
sommet du mont Everest. L'obscurité, géodésiques modernisés. Le fait que
d’énormes ressources et mettre les
le vent, les températures brutalement le Népal souhaite depuis longtemps
géomètres en danger ?
basses, l'épuisement et les appro- une compréhension plus large de la
visionnements limités en oxygène C'est le destin, une catastrophe natu- dynamique géophysique de la région
ont amoindri les chances de termi- relle, qui a servi de catalyseur à la et une modernisation de l’infrastruc-
ner le levé GNSS et les mesures nouvelle détermination. Cette catas- ture géodésique régionale de référence
connexes dans la fenêtre horaire limi- trophe, ainsi que d'autres facteurs du constitue une raison plus convaincante.
tée. Pourtant l'équipe, le chef de la levé géodésique de la région, four-
Il y a aussi une question de fierté
mission Khim Lal Gautam, l'ingénieur nissent le contexte dans la décision de
nationale : l’Himalaya est l’une des
géomètre topographe Rabin Karki, le mener à bien de nouvelles mesures sur
plus jeunes et des plus dynamiques
chef Sherpa Tshiring Jangbu et deux ce sommet.
des grandes chaînes de montagnes
Sherpas supplémentaires, a mené à
du monde. S'élevant du point de
bien sa mission, ce qui témoigne de la
Un séisme est-il nécessaire collision des plaques tectoniques indo-
ténacité des géomètres, du soutien des
australienne et eurasienne, l'Himalaya
Sherpas et de la robustesse de leurs pour justifier la géodésie ?
s'étend sur une superficie presque
instruments.
En avril 2015, au plus fort de la saison aussi grande que la France. Le Népal
Mais, l'altitude n'avait-elle pas été touristique de trekking, le Népal a abrite non seulement l’embléma-
déterminée plusieurs fois aupara- subi un tremblement de terre mortel tique Everest, mais aussi sept autres
vant ? Il y a eu des dizaines de mesures de magnitude 7,8 qui a occasionné des quatorze huit mille du monde.
depuis 1852 lorsque, lors de l'observa- des décès, des blessés et des dégâts Les sommets majestueux sont une
tion du grand réseau trigonométrique importants. Les activités de recons- source de fierté nationale, d'identité et
de l'Inde, le Peak XV (comme on l'ap- truction se poursuivent encore, le pays d'activité économique pour le Népal.
pelait à l'époque) a été identifié comme a fait d'énormes progrès pour restau- Pourtant, l'histoire a vu aussi les étran-
la plus haute montagne du monde. La rer ce qui a été endommagé, jusqu’à gers mettre l'accent sur la montagne la
recherche d'une altitude plus précise dynamiser la croissance nationale. Des plus célèbre de cette chaîne. Ce projet
a nécessité des relevés avec un raffi- questions post-séisme se sont posées montrait également, pour la première
nement d'instruments et de méthodes sur les effets possibles sur la géologie fois, que le gouvernement népalais
allant du levé trigonométrique au de la région et sur l'altitude du mont pouvait faire déterminer l'altitude par
GPS au début des années 1990 et plus Everest. NDLR : voir en figure 2 le son administration. Toutes les mesures
tard au GNSS. Mais pourquoi mesu- déplacement du sous-continent indien précédentes procédaient d’expéditions

58 Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021

de pays étrangers. Avec ce relevé, le il en va de même pour l'altitude offi-
Népal cherche à devenir la première cielle. Le Great Trigonometric Survey
autorité en matière de géodésie sur l’a établie à 8840 mètres. Avec des
son territoire national. relevés ultérieurs, à partir d'un levé
indien de 1955 et conforté par un levé
chinois de 1975, l'altitude officielle
Des désaccords sur le toit s’est affinée, puis largement accep-
du monde tée à 8 848 mètres. Mais il y a une
autre controverse : mesurez-vous le
Le titre officiel de la mission, un projet Figure 4. Mesure gravimétrique.
point le plus élevé de la montagne, au
de géodésie à multiples facettes s'éten-
sommet de la glace et de la neige, qui mesure a-t-elle été effectuée par rapport
dant sur plus de deux ans, est “Mesure
peut varier de plusieurs mètres selon à un repère local avec une valeur
de la hauteur de Sagarmāthā”. La
la saison, ou le rocher sous-jacent. publiée ? Dans l'affirmative, comment
montagne porte en effet de nombreux
L'avènement du radar à pénétration cette valeur a-t-elle été établie et avec
noms : Peak XV, puis Everest, pour Sir
de sol (Ground Penetrating Radar ou quelle mesure du “niveau de la mer” ?
George Everest (1790-1866), le géomètre
GPR), suffisamment léger pour être Le GNSS est à bien des égards la
topographe général des Indes britan-
transporté jusqu'au sommet, a permis méthode la plus pratique à utiliser pour
niques (1830-1843) et auteur du Great
de mesurer les deux. La récente ces levés, mais il ne donnera qu'une
Trigonometrical Survey. Il a exprimé des
mission népalaise comprenait égale- valeur de hauteur ellipsoïdale. Un
réserves sur le fait que le pic porte son
ment des mesures GPR au sommet. modèle de différence de géoïde précis
nom qui a été donné par son succes-
doit être appliqué pour obtenir une alti-
seur Sir Andrew Scott Waugh en 1865. Avec les nouvelles technologies,
tude orthométrique. Mais cela conduit
N'oublions pas Radhanath Sikdar imagerie par satellite, lasers et GNSS,
à d'autres questions : les mesures de
(1813-1870), mathématicien indien qui il devrait y avoir encore plus de consen-
gravité (figure 4) ont-elles été référen-
a calculé l'altitude du Peak XV en 1856, sus sur l'altitude, mais cela n'a pas été
cées aux réseaux géodésiques établis
tous leurs portraits sont en figure 3. le cas. Mesurer l'altitude de l'Everest
afin de développer le modèle de conver-
est beaucoup plus complexe que la
Mais il existe également d'autres sion au géoïde ?
plupart des gens ne l'imaginent. Pour
noms locaux, tels que le népalais
toute tentative de la détermination Les défis ne s'arrêtent pas là. Même
Sagarmāthā et le tibétain Zhūmùlǎngmǎ
d’une “hauteur au-dessus du niveau avec un modèle de géoïde raffiné, l'utili-
avec sa transcription européenne
de la mer”, les géodésiens et les topo- sation d'observations GNSS seules (par
Qomolangma, la “Déesse mère de la
graphes ont besoin d'un modèle de exemple, sans correction en temps réel
Terre” utilisée par les Chinois. Alors
gravité raffiné et d'une infrastructure ou post-traitement des données de la
que le mot Sagarmāthā, signifiant à peu
de référence géodésique. La mission station de base) ne donnerait pas une
près “la tête de laTerre touchant le ciel”,
géodésique népalaise de la région a été haute précision. Pour permettre le post-
existait déjà en sanscrit et en népalais,
conçue pour fournir ce cadre général. traitement, les stations de référence
il n'a été suggéré comme nom népalais
doivent être exprimées dans le même
pour le sommet que dans un essai de
système géodésique de référence que
1930 par Baburam Acharya, un histo- Le réseau géodésique le réseau ayant servi à établir le modèle
rien et érudit népalais. Le nom ne s'est
de corrections au géoïde. Ces dépen-
pas répandu immédiatement ; il y a eu La capacité à obtenir une altitude
dances géodésiques combinées ne
d'abord un refus et l’auteur a failli être de haute précision, ou une hauteur
plaident pas pour une solution de levé
mis au ban pour sa suggestion. Depuis au-dessus du “niveau de la mer”, est
rapide. Reconnaissant pleinement ces
lors, cependant, le nom a gagné une sujette à un certain nombre de dépen-
réalités, le Survey Department du Népal
plus large acceptation. dances : quelle est la définition du
s'est lancé dans l'une des études géodé-
“niveau de la mer” de référence ? La
S'il existe un désaccord sur le nom, siques de pointe et des plus complètes
jamais entreprises dans la région.

“Nous avons établi un réseau de

298 points géodésiques autour de la
zone de la montagne et avons effec-
tué des mesures de gravité et GNSS
sur chacun d'eux”, a déclaré Susheel
Dangol, le coordinateur et chef de
la topographie pour la mesure de la
hauteur de Sagarmāthā. "Les niveaux
numériques Trimble DiNi et le nivelle-
ment trigonométrique avec les stations
Figure 3. Sir George Everest, Sir Andrew Scott Waugh, Radhanath Sikdar. totales ont été utilisés pour établir des q

Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021 59

 TOPO VÉCUE

Pour tenter d'assurer des conditions

optimales au sommet pour les mesures
GNSS et GPR, l'équipe a choisi le
mois de mai. Et si aucune condition
sur cette montagne impitoyable ne
pouvait être qualifiée de favorable, la
fenêtre d'avril à mai était le meilleur
pari. Malheureusement, avril-mai est
également le sommet de la saison
d'escalade, ce qui peut entraîner de
véritables embouteillages à des points
clés le long des itinéraires les plus
fréquentés, comme l'étroit Hillary Step3
juste en dessous du sommet.

Les géomètres topographes ont choisi

le même itinéraire emprunté par Sir
Figure 5. Observation du réseau géodésique avec hélicoptère. Edmund Hillary et Tensing Norgay lors
de leur ascension historique en 1953 :
altitudes précises sur un sous-ensemble contribué au projet.
q de ces bornes pour servir de points
l'itinéraire du col Sud, qui est toujours le
“Trimble India nous a apporté un récep- plus pratiqué depuis le Népal. L'équipe
principaux. Et nous avons fait des obser-
teur de base Net R9, deux R10 (rovers) devait négocier les traîtresses cascades
vations GNSS sur chacun pour obtenir
pour l'étude du sommet, trois stations de glace du Khumbu et la Combe
les positions horizontales".
totales S9 que nous avons utilisées Ouest, puis remonter la face du Lhotse
Afin de fournir des données de base pour mesurer nos lignes de base pour jusqu'au col Sud où ils ont installé
pour les observations GNSS sur le le réseau de référence et une licence de leur camp avant l'assaut final vers le
réseau de référence et par la suite le TBC (Trimble Business Center Software) sommet. C'est un endroit qui convient
relevé du pic, huit stations de référence pour notre post-traitement GNSS”, a pour un dernier camp et un point de
temporaires ont été installées sur et déclaré Dangol. “Une équipe deTrimble stockage pour le matériel et les fourni-
autour du massif. La plupart de ces New Zealand est également venue nous tures d'oxygène transportés et déposés
stations de référence ont été installées aider à mettre en place les nouveaux sur la montagne par les Sherpas. C'est
à des altitudes comprises entre 5 000 instruments”. Les récepteurs Trimble aussi l'un des endroits les plus dange-
et 6 000 mètres, plusieurs par hélicop- ont été au sommet à de nombreuses reux de la planète.
tère (figure 5). Ce réseau était contraint reprises, y compris dans l'expédition
Le col Sud est le début de ce que
par de longues sessions statiques et américaine du mont Everest en 1998
l'on appelle la zone de la mort, où les
par l'adaptation à un RGP2 national. Le et l'expédition de 1999 de la National
risques ne viennent pas seulement du
RGP du Népal a été créé en coopération Geographic Society des États-Unis.
vent violent et du froid, à cette altitude,
avec la communauté scientifique inter-
certaines fonctions corporelles sont
nationale pour étudier la tectonique des
La fenêtre d'observation compromises. L'oxygène supplémen-
plaques de la région ; cette entreprise
taire est considéré comme un impératif
géodésique de grande envergure a été
Avec les stations de références établies pour les grimpeurs, le sommeil est
échelonnée sur plusieurs années et son
recueillant des données pour le post- presque impossible, la digestion
coût final est estimé à près de 1,3 million
traitement, l'équipe était prête à s'arrête presque et le corps se nourrit
de dollars (USD).
affronter le sommet. Les grimpeurs souvent de réserves plutôt que d'es-
En tant qu'agence nationale de carto- étaient bien acclimatés, ayant effec- sayer de digérer les aliments.
graphie, le Survey Department du tué des ascensions d'entraînement Au camp du col Sud, ils ont essayé de
Népal effectue des levés géodésiques, à haute altitude et, pour Gautam, se reposer, ce qui est difficile à cette
d'ingénierie et cadastraux. Pour ce serait sa deuxième ascension du altitude même pour les grimpeurs les
répondre aux besoins de mensuration, sommet, mais sa première avec des plus expérimentés. Les deux géomètres
il utilise un important stock d'instru- tâches de topographie en supplément. et trois de leurs quatre Sherpas sont
ments modernes. Cependant, selon En plus du matériel d'escalade et des alors partis pour le sommet beaucoup
Dangol, pour s'assurer de la dispo- réserves d'oxygène, plus de quarante plus tôt que la plupart des groupes
nibilité du dernier équipement avec et un kg de matériel de topographie d'ascensionnistes. Il s'agissait d'éviter
le plus de capacités et bien adapté à devaient être transportés à travers des la foule au sommet et de se donner
l’environnement difficile, les fabricants camps successifs jusqu'au col Sud, le du temps pour effectuer les tâches de
d'instruments de topographie ont dernier camp avant la tentative vers le
3 Le ressaut Hillary est une paroi rocheuse
2
Réseau GNSS permanent ou CORS sommet.
presque verticale d'une hauteur d'envi-
Continuous Operating Remote Station. ron 12 m située à 8 790 m.

60 Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021

mesures. Arrivés au sommet à 3 heures n'avons pas eu à charger de batteries. de référence fonctionnant simultané-
du matin, ils y sont restés près de deux Il y avait une batterie complètement ment comprennent des observations de
heures, beaucoup plus longtemps que chargée dans le R10 et nous avions des quatre constellations : GPS, GLONASS,
la plupart des personnes qui ont atteint pièces de rechange.” Galileo et Beidou. Les données ont
le sommet. Lisez le récit de première été traitées dans le logiciel TBC dans
Dangol et les topographes se sont dits
main du chef de mission, Khim Lal les bureaux principaux du Survey
satisfaits du récepteur GNSS, l'ont
Gautam, dans la partie “Deux heures Department du Népal. L'utilisation de
trouvé léger et compact et n'ont eu
sur le sommet” qui suit dans cet article. plusieurs constellations garantit une
aucun problème pendant la montée
géométrie optimale et est un plus pour
L'un des deux récepteurs Trimble R10 a et les nombreuses séances d'entraîne-
des temps d'observation relativement
été installé sur un mini-trépied avec une ment et de test. La fiabilité était la clé,
courts. Il s'est avéré que les soixante-
fixation à dégagement rapide. Le R10 car il n'y avait pas de plan B au sommet.
seize minutes d'observation étaient plus
avait été préconfiguré pour commencer Le R10 pèse un peu plus de un kg et
que suffisantes.
à enregistrer des observations statiques fonctionne à des températures de -40°C
à la mise sous tension. Cela a été une à + 65 °C, de bonnes performances pour
chance, car un contrôleur de données les températures moyennes attendues L'annonce de presse
n'aurait pas été pratique : retirer des au sommet de l'Everest au mois de mai
gants épais ou utiliser des gants suffi- de -26°C. Mais il faisait probablement Lors d'un évènement virtuel conjoint
samment fins pour faire fonctionner le beaucoup plus froid vers les 3 heures le 8 décembre 2020, des représentants
clavier d'un contrôleur peut être dange- du matin (figure 6). de la Chine et du Népal ont appuyé
reux. Dans l'état actuel des choses, des simultanément sur les boutons et la
gants plus légers étaient nécessaires nouvelle altitude est apparue à l'écran :
pour faire fonctionner un contrôleur Enregistrement 8 848,86 mètres.
de données connecté par un câble au des données L'annonce a été longue à venir, car il
récepteur GPR, ce qui a malheureuse- a fallu dix-huit mois de travaux aux
Il y avait peu de temps pour les photos,
ment contribué aux gelures subies par Népalais et plus de six mois aux Chinois.
car les réserves d'oxygène étaient
certains membres de l'équipe. Chaque équipe a pris le temps d'analy-
faibles. Elles étaient si basses que
ser soigneusement ses propres données.
Pendant que le R10 a enregistré la pendant la descente, qui peut être la
Une grande partie du retard était proba-
session statique pendant 1 heure et partie la plus périlleuse de l'ascension,
blement due à la nature de l'accord de
16 minutes, les topographes ont effec- l'un des membres de l'équipe a manqué
coopération entre ces deux pays.
tué les nécessaires observations GPR d'oxygène et était en danger de mort.
pour déterminer le point le plus élevé Une bouteille d'oxygène empruntée Chaque équipe devait conserver son
du sol solide sous la glace et la calotte à une autre équipe de Sherpas lui a autonomie sur ses propres observa-
de neige. “Ils ont fait un modèle avec le sauvé la vie. Gautam a également subi tions et les calculer séparément. Il y
GPR, d'est en ouest et du nord au sud”, des dommages permanents dus aux avait des éléments similaires : à la fois
a déclaré Dangol. “La zone du sommet gelures. Sinon, l'équipe est revenue des récepteurs GNSS et GPR déployés
est d'environ cinq à six mètres d'un en toute sécurité et avec les données au sommet et tous deux ont utilisé des
côté à l'autre. Nous n'avons eu aucune souhaitées : l'équipement avait fonc- réseaux de stations de référence GNSS
difficulté avec le GNSS ou le GPR : tionné parfaitement. pour caler les calculs. Au-delà de cela,
les instruments étaient portés vers le Les données statiques collectées par cependant, il y avait des différences. Les
haut dans des sacs isothermes et nous le R10 au sommet et les huit stations travaux du Népal faisaient partie d’une
mise à jour régionale de leur réseau de
référence géodésique. Mais on en sait
moins (publiquement) sur les éléments
plus larges des relevés chinois. Il est
peu probable que les données d'obser-
vation indépendantes aient été traitées
ensemble et calculées comme une
solution unique. Mais les techniques
auraient été comparées et des discus-
sions auraient eu lieu sur la manière de
rendre compte des résultats dans une
référence commune. Arriver à un accord
sur une valeur de l’altitude aurait pris
un certain temps, mais certainement
plus de temps encore en raison de la
Figure 6. Khim Lal Gautam (à gauche), Rabin Karki (au milieu) et Tshiring Jangbu Sherpa planification des détails et de la commu-
au sommet. nication pour l'annonce conjointe. q

Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021 61

 TOPO VÉCUE

La décision d'annoncer conjointement

q est venue d'une sensibilisation diplo-
matique. En octobre 2019, le président
chinois Xi s'est rendu au Népal et, alors
qu'il était là pour discuter d'autres ques-
tions, le sujet de l’altitude de l'Everest a
été abordé. La Chine avait planifié ses
propres relevés sur le sommet et les
deux pays sont convenus d'attendre,
puis de faire une annonce commune
sur les résultats des deux opérations.
NDLR : L'équipe topographique chinoise
qui comportait, entre autres cinquante-
trois géomètres-topographes, était
au sommet le 27 mai 2020 (figure 7).

© Khim Lal Gautam

Y aurait-t'il eu des mesures optoélec-
troniques sur les rétro-réflecteurs ?

Dangol exprime avec satisfaction les

performances de l'équipe du sommet
Figure 8. L'équipe du sommet, deux géomètres topographes du Survey Department du
et de toute l'équipe impliquée dans ce
Népal et trois Sherpas.
projet géodésique de grande envergure.
“Il y a eu une coordination splendide fait qu’ils soient véritablement maîtres Conscient de la situation difficile,
entre tous nos personnels”, a déclaré de leurs propres montagnes à bien des le Sherpa principal de l'équipe,
Dangol. “Nous avons une équipe égards fait partie de l’identité nationale Tshiring, m'a dit que la mission était
très laborieuse, qui a dû effectuer des des Népalais. Et maintenant, la maîtrise presque impossible, m'a demandé de
travaux dans des conditions difficiles des levés à la plus haute altitude sur descendre au camp 2 et de ne remon-
et pas seulement l'observation au leur terre peut être ajoutée à leur fierté ter plus haut que lorsque suffisamment
sommet. Une grande partie du travail de nationale. d'oxygène pourrait être approvisionné.
terrain pour le levé géodésique, au sens Ayant déjà eu une expérience au
régional le plus large, s'est également Deux heures au sommet sommet du mont Everest, je savais que
déroulée principalement à haute altitude la mission échouerait si nous descen-
Khim Lal Gautam
et par mauvais temps. Le projet était dions. Je me suis rendu compte que si
une question de fierté nationale pour Ceci est un compte rendu de première l'équipe, qui avait maintenant atteint
le Népal et une entreprise prestigieuse main de ce que l'équipe d'observation environ 8 000 mètres, descendait vers
pour le gouvernement népalais. Je suis du sommet du mont Everest du Népal le camp 2 (6 500 mètres), elle ne serait
très fier que nous ayons pu le mener à a vécu, du 20 au 21 mai 2019, au col pas en mesure de remonter à cause
bien. C'est une équipe formidable”. Le Sud et des relevés topographiques au d'un manque d'énergie et ainsi la
sommet qui ont suivi. Voici les défis et mission échouerait complètement.
les difficultés rencontrés par l'équipe
J'ai été confronté à un grand dilemme :
des topographes et Sherpas (figure 8)
risquer nos vies ou abandonner cette
et la manière dont elle les a abordés.
mission. J'avais le cœur brisé à l'idée
d'abandonner cette mission. En tant
que chef d'équipe, je devais prendre
Au col Sud la décision finale. Devenu trop senti-
Lorsque notre équipe topographique mental, je me suis allongé sur le sol
est arrivée au col Sud le 20 mai, nous enneigé et j'ai pleuré d'émotion. J'ai
avons dû faire face à des circonstances dit à Tshiring: “Non ! Je ne peux pas
imprévues. Des problèmes météorolo- abandonner cette mission historique à
giques et des turbulences dus au vent ce moment final”.
©Tashi Tsering/Xinhua via AP

étaient présents. L'approvisionnement

Dans une situation aussi difficile, j'ai
limité en oxygène nous inquiétait. En
décidé d'emprunter de l'oxygène
effet, il n'y avait pas assez de bouteilles
supplémentaire et j'ai persuadé tout le
d'oxygène stockées au col Sud pour
monde de rester cette nuit-là au col Sud.
nous, en raison de la négligence de la
société d'exploitation de l'expédition En fait, l'équipe chargée des mesures a
Figure 7. Topographe chinois au sommet qui avait la responsabilité de gérer pris un risque extrêmement élevé dans
du Qomolangma. l'oxygène et d'autres équipements. la zone de la mort en passant la nuit le

62 Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021

© Kimlal Gautam

Figure 9. Vérification du récepteur GNSS au camp de base.

20 mai, ce qui représentait en soi une le temps d'observation pour obtenir Ngima Sherpa. Tshiring et Pem Ngima
situation dangereuse et potentiellement des données GNSS de bonne qualité avaient déjà fait deux fois le sommet ;
mortelle. Quand j'y pense maintenant, (figure 9). J'ai donc décidé d'obtenir les deux autres Sherpas étaient complè-
j'ai pris une décision très audacieuse à des données de positionnement précis tement nouveaux sur le mont Everest.
ce moment-là. avec le moins d'erreurs possible en Pem Ngima Sherpa, qui nous a accom-
L'expérience des expéditions précé- enregistrant des observations de nuit. pagnés jusqu'au Col Sud, est tombé
dentes m'a également aidé à prendre Cela réduit considérablement les erreurs malade après une nuit de sommeil et
de sages décisions, même dans cette causées par la lumière du soleil (c'est-à- n'a pas pu monter. Nous devions donc
situation difficile. J'avais déjà connu dire que les effets ionosphériques sont également transporter l'équipement et
une ascension réussie au sommet du minimes si les observations GNSS sont les fournitures qu'il devait, lui, trans-
mont Everest en 2011 dans le cadre de la effectuées la nuit). porter. Monter vers le sommet, avec
“Première expédition des fonctionnaires ce poids supplémentaire, dans une
Nous avons quitté le col Sud vers
du Népal sur le mont Everest – 2011” et telle topographie et avec les conditions
14 h 00 et sommes arrivés au sommet
je suis donc devenu le premier fonction- difficiles, était encore plus épuisant.
vers 3 h 00 le lendemain, après environ
naire et géomètre topographe à se tenir Cependant, nous avons avancé.
treize heures de difficile escalade. Nous
au sommet. Beaucoup de mes amis et
avons pris le risque, non seulement pour Lorsque nous avons atteint le sommet
Sherpas bien connus étaient également
le plaisir de mener à bien une mission de l'Everest, il n'y avait au départ aucun
au col Sud le 20 mai et ils m'ont beau-
historique, mais aussi pour assurer la autre grimpeur. Les premiers qui sont
coup aidé dans cette situation délicate.
qualité de l'acquisition des données. arrivés ensuite étaient deux grimpeurs
Le matin du 21 mai, nous avons pu polonais. Quarante-cinq minutes
gérer la bouteille d'oxygène supplé- Au sommet après l'installation de l'antenne GNSS,
mentaire nécessaire au col Sud, avec nous avons vu une grande foule de
l'aide d'autres Sherpas. Vers 14 heures Évidemment, le sommet de l'Everest ne grimpeurs s'approcher. Conscients
le même jour, j'ai décidé de commencer pouvait pas être exempt de grimpeurs, que la foule pouvait nuire à la qualité
notre dernière montée du col Sud vers car c'était la saison d'escalade favorable des données, nous avons restreint le
le sommet. Je savais qu'il fallait géné- de l'année. S'il y avait eu trop de monde flux des grimpeurs en entourant la
ralement de dix à quinze heures aux sur le sommet, notre travail technique zone de travail avec des cordes et en
grimpeurs pour atteindre le sommet du aurait certainement été perturbé. De les persuadant qu'il s'agissait d'une
mont Everest depuis le col Sud en fonc- ce fait, nous avons planifié le sommet mission historique et comment leur
tion de la rapidité des grimpeurs. pour la nuit, car la foule serait beau- aide serait bénéfique à la mission de
coup moins dense que pendant le détermination d'altitude du gouverne-
Il y avait deux raisons principales à la
jour. Pendant la journée, la persistance ment du Népal. Travailler au sommet
décision de partir pour le sommet si
de fortes turbulences du vent et de de l'Everest est une tâche difficile, les
tôt dans la journée. La raison princi-
l'éblouissement de la neige est égale- conditions étaient rudes depuis le tout
pale était que je ne voulais pas que les
ment un phénomène inquiétant. début, mais heureusement, elles ne
activités de mesure soient perturbées
se sont pas détériorées au cours de
par la foule attendue de grimpeurs au Il y avait quatre Sherpas dans mon
nos travaux.
sommet. Deuxièmement, j'avais passé équipe : un guide international de
en revue certaines publications perti- montagne Tshiring Janbu Sherpa, ainsi J'ai spécialement conçu le trépied pour
nentes au camp de base concernant que Lakpa Sherpa, Dorji Sherpa et Pem travailler sur l'Everest. Contrairement à q

Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021 63

 TOPO VÉCUE

celui fourni par le fabricant, ce trépied- dont le motif est de gravir le mont étions dans une zone moins risquée,
q là était léger et court, permettant une Everest, de prendre quelques photos j'étais simplement à la traîne et que je
plus grande stabilité au vent. Une vis et de descendre le plus vite possible viendrais au col Sud par moi-même.
métallique spéciale conçue localement, en lieu sûr, nous, faisant partie de cette Cette longue inconscience m'a coûté
longue de 30 cm, nous permet de le mission historique, n'avions pas de tels pour toujours une partie du bout de
fixer dans la neige tassée du sommet. privilèges. mon orteil gauche, à cause des gelures.
Grâce à ma précédente ascension réus- Nous avons dû y rester pour l'instal- Normalement, lorsqu'un grimpeur
sie, j'ai pu concevoir ce trépied, car lation de l'équipement et collecter les perd connaissance et que l'assistance
j'étais conscient de la topographie et données brutes d'observation le plus n'est pas à la hauteur, il est difficile de
des conditions rencontrées sur place. longtemps possible pour en assurer la se réveiller. Heureusement, je me suis
qualité. En raison du froid extrême, nous réveillé. Je sens que c'était le miracle
Bien sûr, tenir le trépied au sommet
n'avons pas pu enlever nos gros gants de ma vie.
de l'Everest était un grand défi, car il
de montagne. Cela nous a beaucoup
y a parfois des vents forts. De plus, la De plus, en raison des conditions
ennuyé, car il était extrêmement diffi-
direction de ces vents violents était météorologiques, nous, les géomètres
cile de faire fonctionner les boutons et
également aléatoire, parfois du nord topographes et les Sherpas, avons
les vis de l'équipement avec des gants
et parfois du sud. Pour stabiliser le passé un total de trois nuits (20, 21 et
aussi épais. Par conséquent, nous avons
trépied lors de vents aussi forts, nous 22 mai 2019) dans la zone de la mort.
pris un risque en enlevant les grosses
nous sommes couchés sur la neige Normalement, les grimpeurs ne passent
moufles et en continuant à travailler
et en avons tenu fermement le pied. qu'une nuit dans cette zone de la mort
avec des gants en laine polaire, ce qui
Quand il n'y avait pas de vent, nous (au-dessus de 7 500 mètres). Cependant,
a entraîné un engourdissement et une
nous allongions toujours dans une nous avons réussi à rentrer sains et
cyanose dans nos doigts, mais nous
position d'attente, mais sans toucher le saufs.
avons continué notre travail.
trépied. J'étais tout à fait conscient de
C'était en effet un évènement histo-
l'effet néfaste sur le positionnement qui Après avoir travaillé pendant environ
rique et une question de fierté que, en
se serait produit, dans le cas d'un léger deux heures, la foule de grimpeurs à
tant que chef de file de cette grande
déplacement. Pour la première moitié de l'approche du sommet a grossi et il nous
mission, je représente des profession-
la mesure, j'étais couché avec un Sherpa a été difficile de la dissuader de s'appro-
nels de la topographie partout dans le
et, pour la seconde moitié, j'ai demandé cher de la zone de travail. En raison de
monde. C'était à bien des égards une
à deux Sherpas de le faire. cette situation, nous avons décidé de
première pour une équipe spéciale de
Pendant que le GNSS R10 collectait des descendre. Après tout, nous avons déjà
topographes, atteignant le sommet du
données, nous avons effectué les obser- eu des observations d'une durée de près
monde, avec l'équipement technique et
vations du radar de pénétration du sol d'une heure et demie, ce qui, à notre
les appareils pour mesurer son altitude.
(GPR) pour déterminer la profondeur de avis, serait suffisant pour un traitement
Par coïncidence, je suis devenu le seul
la neige et de la glace sur le sommet à ultérieur. De plus, nous avions un stock
topographe fonctionnaire népalais à
ce moment-là (cela peut varier selon les limité d'oxygène restant.
ce jour à avoir escaladé avec succès le
saisons). Il s'agissait de fournir les alti-
mont Everest à deux reprises. Je suis
tudes résultantes du sommet de la glace
et de la neige et de la roche sous-jacente. La descente vers le col Sud
La configuration des observations GPR
Malgré tous les défis auxquels nous
permettrait de déterminer le point le
avons été confrontés, nous avons pour-
plus élevé de la base rocheuse. Le
suivi notre travail et heureusement, rien
GPR était un SIR 4000 de Geophysical
de grave ne s'est produit, à part l'en-
Survey Systems Inc. (GSSI), fourni par la
gourdissement et nos doigts cyanosés.
National Geographic Society des États-
Cependant, en descendant vers le col
Unis. Nous avons scanné la surface
Sud, je suis devenu inconscient à envi-
autour du sommet, une zone d'environ
ron 8 200 mètres d'altitude et je me suis
quinze à vingt mètres carrés, avec le
couché sur la glace bleue près du col
GPR pendant environ dix minutes, sans
Sud. Je suis resté inconscient pendant
déranger l'antenne GNSS.
environ deux heures et je ne me suis
Une fois que nous avons atteint le réveillé qu'après qu'un grimpeur
sommet de l'Everest, nous étions inconnu m'ait donné un coup de pied
© Khim Lal Gautam

tellement excités que nous ne nous par derrière, peut-être qu'il pensait que
sommes même pas souciés de l'ap- j'étais déjà mort. Après m'être réveillé,
provisionnement en oxygène et des je me suis retrouvé seul. Alors que nous
conditions difficiles et avons continué à étions dans la descente et à proximité
travailler pendant près de deux heures. du camp, Tshiring (le chef Sherpa) a Figure 10. Khim Lal Gautam au pied de
Contrairement à d'autres grimpeurs peut-être conclu que, comme nous l'Everest.

64 Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021

également devenu le premier topo- Le K2 est-il plus haut
graphe à établir une station GNSS à que l'Everest ?
la plus haute altitude du monde. Cela
En mars 1987, le Dr George Wallerstein,
prouve, je crois, que les profession-
professeur d'astronomie à l'Université
nels de la topographie collectant des
de Washington à Seattle, a annoncé
données géospatiales dans les pires
qu'en utilisant un “nouvel outil impli-
conditions incitent leurs collègues à
quant des satellites”, il avait déterminé
s'efforcer d'atteindre la réussite profes-
que le K2 (situé au Karakorum, Pakistan)
sionnelle.
était onze mètres plus haut que l'Everest.
La plus grande fierté pour moi est que Vite reprise par la presse dans le monde
le Survey Department du Népal m'a entier, cette affirmation fit alors bondir
confié ce travail historique, important Ardito Desio. Du haut de ses 92 ans,
et stimulant. Et moi, en tant que chef l'éminent professeur de géologie qui
d'équipe (figure 10), j'ai mené à bien la dirigea en 1954 la première ascension du
mission et remis les données au Survey K2 n'en croyait pas ses oreilles. Le doute
Department. était permis, il fallait vérifier. Agostino
Nous avons relevé tous les défis et da Polenza organisa des expéditions
avons réussi à obtenir des mesures comparatives vers l'Everest et le K2
Figure 11. Everest moins 2 mètres par
fiables sur le sommet, ce qui n'a été (rapidement et en un seul mois) en août
Benoît Chamoux.
possible que grâce à la passion du 1987, ils ont utilisé le système satellite
métier. Si nous n'avions pas eu cette - en 1999, une équipe de la National GPS pour établir leurs positions initiales
passion professionnelle, nous n'aurions Geographic Society, dirigée par auTibet et au Pakistan et les procédures
pas rassemblé assez de courage pour Bradford Washburn et utilisant aussi classiques de triangulation pour obte-
risquer notre vie pour escalader le mont la technologie GPS, a obtenu une alti- nir les altitudes des deux sommets. Les
Everest, effectuer des observations et tude de 8 850 m avec une tolérance de résultats donnèrent 8 872 m pour l'Eve-
revenir en toute sécurité. ±2 m ; rest contre 8 616 m pour le K2, résultats
- le 9 octobre 2005, après plusieurs mois corrects quand on pense aux modèles
de mesures et de calculs, l'Académie de géoïde de l'époque (Rapp 1981-1982)
La mesure oubliée de 1992 chinoise des sciences et le Bureau et aux trois heures de couverture GPS
Bernard Flacelière d'État de géodésie et de cartographie journalière à plus de cinq satellites. Mais
ont annoncé l'altitude de l'Everest au passage les deux montagnes avaient
Les mesures de l'altitude du sommet
à 8 844,43 m avec une tolérance de grandi. Et dans les esprits le doute était
de l'Everest, après celles du XIXe siècle,
± 0,21 m, mesurée au rocher avec une semé. L'idée de mesurer l'Everest était
peuvent être résumées ainsi [Bradford,
profondeur de neige-glace de 3,5 m donc bien dans l'air à Milan, à Paris, en
W. (1995)] :
soit 8 847,9 m arrondie à 8 848 m ; Californie sans doute où l'altitude du
- e n 1954, un relevé indien obtient
- en 2019 depuis le Népal et en 2020 K2 annoncée par la presse américaine
8 848 m, calculé par B. L. Gulatee
depuis la Chine, deux campagnes avait été reléguée au rang… d'erreur de
(directeur du Geodetic and Research
successives et une annonce commune mesure !
Branch of the Survey of India) par
le 8 décembre 2020 sont l'objet de cet
visées zénithales au théodolite ;
article.
- e n 1975, une expédition chinoise Le projet EV-K2
obtient également par visées zéni- Il se peut que d'autres campagnes aient
thales au théodolite depuis neuf points été lancées et des mesures effectuées, Venait de naître le projet qui devait
au Tibet, 8 848,13 m pour le rocher et, je m'en remets donc aux lecteurs pour occuper Ardito Desio jusqu'à l'âge de
avec une épaisseur de glace de 0,93 m, compléter ci-besoin le tableau. ses cent ans. Son nom EV-K2, d'EV
la surface est à 8 849,06 m ; Il manque donc la mission scientifique comme Everest et K2 comme le second
- e n 1987, une expédition italienne depuis le Népal de l'automne 1992 sommet du monde. Principalement axé
obtient 8 872 m, c'est le contrôle menée par l'Italie et, conjointement, sur les sciences de la terre (géologie,
Everest – K2, on en parle ci-après ; celle de la Chine sur le versant Nord géodésie, géodynamique), EV–K2 prit
- en 1998, l'American Everest Expedition, [Chamoux, B. (1993)], couverture de rapidement la forme d'un comité scien-
conduite par Wally Berg et sponsori- l'ouvrage en figure 11. Benoît Chamoux tifique qui devint pluridisciplinaire. Fort
sée par le Boston's Museum of Science était guide de haute montagne (1961 du soutien du CNR (Conseil national de
et partiellement par The National France, 1995 Kangchenjunga, Népal). la recherche italien), le projet élargissait
Geographic Society, a ancré un récep- Complétons dès à présent les résultats, son champ d'action à cinq domaines.
teur GPS dans le substratum rocheux 8 846,10 m pour le rocher de 8 848,65 m Aux sciences de la terre s'ajoutaient
(le Barry Bishop Ledge) et est arrivé à pour la surface et racontons cette aven- les sciences de l'environnement,
8 810 m, le sommet lui-même étant ture dont XYZ avait déjà publié un les sciences biologiques et médicales,
estimé à 8 830 m ; aperçu à [Leica SARL. (1993)]. les sciences humaines et la recherche q

Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021 65

 TOPO VÉCUE

technologique. Dans l'imagination

q fertile d'Agostino da Polenza et de
quelques autres, était née l'idée d'un
laboratoire scientifique d'altitude qui
pourrait servir de centre de recherche
et d'accueil au cœur de l'Himalaya.

Une pyramide sur le toit

du Monde
L'installation de la pyramide labora-
toire EV-K2 était prévue sur le versant
tibétain de l'Everest. L'actualité du
4 juin 1989 (place Tien An Men) en a
Figure 12. Pyramide EV-K2.
décidé autrement. La magnifique struc-
ture de verre et d'aluminium haute de les distances et les angles depuis trois
Figure 13. Le réseau géodésique de
huit mètres sera construite l'année points géodésiques de référence situés
mesure de l'altitude.
suivante dans les pâturages népa- à plus de 10 km côté tibétain de l'Eve-
lais de Lobuche, à 5 050 m d'altitude, rest. De l'autre côté de la montagne, au - le réseau chinois est rattaché au Yellow
près d'un petit lac au pied des glaciers Népal, l'équipe EV-K2 du professeur Sea Level (niveau de la mer Jaune) ;
de l'Everest. Elle s'y trouve toujours Poretti effectuera les visées avec des - de Lukla à la Pyramide soixante-trois
(figure 12), l'image récente montre instruments de mesure angulaires et mesures gravimétriques, altitudes
l'addition d'un nouveau bâtiment. de distances, dont un Mekometer Kern rattachées au nivellement ou interpo-
ME 5000, qui projettera un rayon laser lées au baromètre anéroïde, mesures
vers le sommet. La seconde méthode entre Lukla – Katmandou et Inde obte-
Le programme choisie consiste à mettre en œuvre au nues en 1983, 1986 et 1989 ;
de la mesure sommet de l'Everest un système GPS, - n ivellement astro-géodésique sur
Deux méthodes ont été choisies. La qui enregistrera les données envoyées quatre points, points astronomiques
première, par triangulation, néces- par satellite en conjonction avec les et points isolés GPS :
site l'installation au sommet du toit stations de référence, deux au Népal - m esures météorologiques, par
du monde d'un trépied construit sur et deux au Tibet. Voir en figure 13 le ballons-sondes et mesures au sommet
mesure et supportant des prismes. schéma du réseau géodésique. et à la pyramide ;
Ceux-ci, inclinés à 12° de la verticale Les travaux effectués peuvent être résu- - mesures de distances zénithales à la
forment un angle de 75° correspon- més ainsi, voir le personnel et matériel station totale ;
dant à la direction moyenne de trois à la table 1 : - mesures GPS ;
points d'observation de chaque côté - nivellement géométrique, trigono- - établissement des positions et hauteur
de la montagne. Visant les prismes au métrique et géodésique réciproque ellipsoïdale de référence par système
sommet avec théodolites et distance- simultané sur 100 km au Népal, ratta- DORIS ;
mètres, l'équipe de scientifiques chinois chement au nivellement indien, golfe - m étrologie du sommet, positions
du professeur Chen doit ainsi mesurer du Bengale ; respectives de l'antenne GPS et du

Type de mesure Observations Instruments Observateurs Institutions

Distances Kern ME 5000 A. Beinat Université d'Udine
Trigonométriques Wild DI 3000 G. De Min Totem Milan
Angles Wild T 3000 G. De Min Totem Milan
GPS Wild System 200 A. Beinat Université d'Udine,
Satellite G. Poretti Université de Trieste
DORIS CLS Argos M. Lansman IGN Paris,
Déviation Wild T 1600 A. Caporali Université de Padoue
Géophysique verticale, Trimble GPS
Gravimétrie Lacoste Romberg G F. Palmieri Free lance
Pression et Microsenseurs A. Beinat Université d'Udine
Météorologie
température Ballons sondes G. Poretti Université de Trieste
Métrologie Photogrammétrie OMI D. Visintini Université d'Udine

Table 1. Mesure, méthodes, équipement et personnel.

66 Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021

 Car si le sommet de l'Everest semblait
avoir baissé de deux mètres c'est qu'il
Lexique GNSS
s'agissait de la mesure du rocher et non
pour le positionnement
de la surface. Un auteur des années 2020
Commission GEOPOS
aurait avantageusement titré “Everest Groupe de travail GNSS
plus 65 centimètres”. l

Contacts
Gavin SCHROCK, rédacteur chroniqueur et
géomètre topographe,
[email protected]
Kihm LAL GAUTAM, ingénieur géomètre
topographe au service de la topographie du
gouvernement du Népal,
[email protected]
Bernard FLACELIÈRE, rédacteur en chef de XYZ,
Figure 14. Les différentes altitudes obtenues. [email protected]

mat-cible visé portant prismes rétro- Bibliographie Édité par l’Association française de topographie (AFT)

réflecteurs par photogrammétrie.

Bradford, W. (1995), “Two Memoranda,
A Brief History of Mount Everest's Altitude
Les résultats and The Configuration of the Summit of
COMMANDEZ LE “LEXIQUE GNSS
Mount Everest”, disponible à : http://
POUR LE POSITIONNEMENT”
Les résultats sont exposés en figure 14.
publications.americanalpineclub.org/ AU PRIX DE 10,00 €
Les résultats issus des vecteurs GPS 21 x 29,7 cm, 32 pages - frais de port inclus (France)
articles/12199511300/Two-Memoranda-
sont montrés à gauche, depuis les
A-Brief-History-of-Mount-Everests-Altitude- M/Mme Nom : __________________________
stations chinoises R et III7, puis depuis K
and-The-Configuration-of-the-Summit-of- Prénom : ________________________________
et G au Népal. Ceux issus des mesures
Mount-Everest, (accédé le 18 janvier 2021)
zénithales sont à droite, avec L, N et K du Société ou organisme : _________________
Népal. Il n'y a pas dans l'ouvrage cité de Chamoux, B. (1993), “Everest moins
résultats trigonométriques disponibles 2 mètres minus 2 meters”, Éditions ___________________________________
depuis la Chine. Initiative, France
Adresse : _______________________________
Les données trigonométriques et GPS Leica SARL. (1993), “Une première topo-
graphique sur l'Everest”, in Association _______________________________________
ont été traitées séparément ; en utilisant
la déviation de la verticale, les données française de topographie, AFT (Ed.), Revue Code postal :
trigonométriques sont comparables aux XYZ, Vol. 55, 3e trimestre 1993, pp. 26-28
Ville :__________________________________
données ellipsoïdales. Pour les deux jeux
d'altitude, il a été calculé une moyenne Tél. :
pondérée pour chacune. Enfin, comme
il était difficile de trouver un rapport de
ABSTRACT Fax :

poids entre les deux types de mesure, il After more than a decade of dispute Courriel : _______________________________
a été simplement effectué une moyenne and controversy, China and Nepal have Date :
(figure 14) soit 8 848,65 m. La sépara- finally agreed on the altitude of Mount
Signature
tion entre l'ellipsoïde et le géoïde dans Everest. The highest peak in the world,
la région de l'Everest a été calculée par le which lies on Nepal's border with Tibet
NBSM4 lors de mesures en 1975. in the Himalayas, stands at 8,848.86
meters, officials from the two countries
L'épaisseur de la neige a été mesurée
announced on December 8, 2020. To
avec une perche de sondage à 2,55 m. Bulletin de commande à retourner
relate this human and technique epic,
L'altitude au niveau de la roche est par accompagné d’un chèque
open our columns to Gavin Schrock,
conséquent de 8 846,10 m. à l’Association francophone de topographie
consulting editor and land surveyor
73, avenue de Paris - 94165 SAINT-MANDÉ
Nous pouvons conclure en dévoilant que who interviewed several protagonists
Cedex – Tél. : +33 (0) 1 43 98 84 80
le titre de l'ouvrage de Benoît Chamoux, and to Khim Lal Gautam, leader of the
“Everest moins 2 mètres minus 2 Nepalese expedition in 2019. Bernard Achat également sur Internet :
meters”, trop pessimiste, est inexact. Flacelière, editor-in-chief of XYZ recalls www.aftopo.org
here the forgotten mission of 1992. Téléchargement gratuit en format PDF.
4 Nepal Bureau of Standards and Metrology

Revue XYZ • N° 166 – 1er trimestre 2021 67