RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON

Paix – Travail - Patrie Peace – Work – Fatherland

--------- ---------
MINISTÈRE DE L’ÉLEVAGE, DES PÊCHES MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES
ET DES INDUSTRIES ANIMALES AND ANIMAL INDUSTRIES
--------- ---------
SECRÉTARIAT GENERAL SECRETARIAT GENERAL
--------- ---------
DIRECTION DU DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DEPARTMENT FOR THE DEVELOPMENT OF
DES INDUSTRIES ANIMALES ANIMAL PRODUCTION AND INDUSTRIES
--------- ---------
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES CHAINES DE VALEURS DE LIVESTOCK AND FISH BREEDING VALUE
L’ELEVAGE ET DE LA PISCICULTURE (PDCVEP) CHAIN DEVELOPMENT PROJECT (LFBVCDP)
--------- ---------

Projet de Développement des Chaînes de Valeurs de l’Elevage et de

la Pisciculture (PD-CVEP)

AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES

Le Gouvernement de la République du Cameroun a reçu de la Banque Africaine de

Développement (BAD), un prêt en vue du financement du Projet de développement des
chaînes de valeurs de l’élevage et de la pisciculture (PD-CVEP).
L’objectif sectoriel du projet est de contribuer de manière inclusive à l’amélioration de la
sécurité alimentaire et nutritionnelle et la réduction de la pauvreté dans sa zone
d’intervention. De manière spécifique, le projet vise l’accroissement compétitif et
hygiénique des produits bovins, porcins et piscicoles et l’amélioration des revenus des
acteurs ainsi que la création de nouveaux emplois dans les trois chaînes de valeur.
Le projet s’articule autour de trois composantes, notamment : (i) Développement des
infrastructures nécessaires à la mise à niveau des filières, (ii) Renforcement des capacités
des acteurs des trois filières et (iii) Coordination et gestion du projet.
Les acquisitions de biens, travaux et services de consultants du projet se feront
conformément au Cadre de passation des marchés pour les opérations financées par le
Groupe de la Banque africaine de Développement, édition octobre 2015, disponible sur le
site internet de la Banque à l’adresse suivante: www.afdb.org.
Les premiers dossiers d’appel d’offres devraient être disponibles à partir de juillet 2020.

➢ Les acquisitions de biens et de travaux suivantes se feront conformément au système de

passation des marchés de l’Emprunteur («Système National ») incarné par le décret
n°2018/366 du 20 juin 2018 en utilisant les dossiers types d’appel d’offres nationaux
(DTAON) :

Projet de Développement des Chaînes de Valeurs de l’Elevage et de la Pisciculture (PD-CVEP) 1

 • Travaux : les travaux de (i) réaménagement des marchés de viande (Yaoundé,
Douala, et 22 autres) ; (ii) construction des halles de poisson (Ideneau et
Ebolawa) ; (iii) construction des centres et parcs d’insémination artificielle
auprès des coopératives ; (iv)construction de centre de production des
semences de Jakiri ; (v) construction des centres de production des semences
(Ndokayo et Faro) ; (vi) travaux pour le développement et la promotion de
l'embouche bovine et mise en place d’un centre de biotechnologie ; (vii)
construction et réhabilitation des écoles publiques (Douala IV, Bamenda II)
seront acquis par Appel d’offres ouvert.

• Biens : les acquisitions (i) des équipements des marchés de viande (Yaoundé,
Douala, et 22 autres); (ii) des équipements des halles de poisson (Ideneau et
Ebolowa); (iii) des équipements des CIA; (iv) des matériels informatiques et
bureautiques UCP, antennes et FEICOM ; et (v) des équipements et fournitures des
bureaux UCP et antennes se feront par Appel d’offres ouvert.

➢ Les acquisitions de travaux, biens et services de consultants suivantes se feront

conformément aux méthodes et procédures d’acquisition de la banque (MPAB) en
utilisant les dossiers standards de sollicitation (DSS) appropriés de la Banque :

• Travaux : les acquisitions de travaux ci-après se feront par Appel d’offres ouvert
conformément aux dispositions des paragraphes 8.5 a et c du document de la
politique d’acquisitions de la Banque : (i) construction abattoir et entrepôt de
Douala ; (ii) construction abattoir et entrepôt de Bamenda ; (iii) construction
abattoir et entrepôt de Yaoundé ; (iv) construction voie d’accès abattoir Douala ;
(v) construction du tronçon Alah-Okoro - Alahta'a Mankon/ Bamenda II ; et (vi)
construction voie de desserte abattoir Yaoundé.

• Biens: les biens ci-après seront acquis par appel d’offres ouvert conformément aux
dispositions des paragraphes 8.5 a et c du document de politique de passation des
marchés, tel que décrit dans le Manuel des opérations de passation de marchés de
la Banque : (i) équipements pour analyse et contrôle de la qualité des produits et
des aliments de l'aquaculture aux normes ISO; (ii) kits d'inspection sanitaire; (iii) des
géniteurs de porcs; (iv) des équipements de laboratoire des centres Jakiri, Ndokayo
et Faro; (v) des moyens roulants (véhicule, motos) – UCP, SODEPA, IRAD, CNPS,
FEICOM et (vi) des engins mécaniques pour la SODEPA (Tracteurs, botteleuse,
faucheuse,…). L’acquisition d’un camion frigorifique se fera par Consultation des
fournisseurs conformément aux dispositions de l’article 8.5.b du document de
politique d’acquisition de la Banque.

• Services de consultants : les sélections de consultants se feront conformément aux

dispositions du paragraphe 8.6 du document de la politique d’acquisitions de la
Banque et par les méthodes mentionnés ci-dessous et décrites par le Manuel des
opérations du cadre de passation des marchés de la Banque. Plus spécifiquement
les sélections des consultants se feront comme suit :

Projet de Développement des Chaînes de Valeurs de l’Elevage et de la Pisciculture (PD-CVEP) 2

 ✓ Les services de firmes de consultants ci-après seront acquis par la méthode
de sélection basée sur la qualité et le coût (SBQC) : (i) supervision des travaux
de l’abattoir bovin, entrepôt et voie d’accès Douala ; (ii) supervision des
travaux de l’abattoir bovin, entrepôt et voie d’accès Bamenda; (iii) supervision
des travaux de l’abattoir porcin, entrepôt et voie d’accès et voie d’accès
Yaoundé ; (vi) supervision des autres travaux de construction et réhabilitation
(marchés de viande, halles, écoles, CIA, forages, centres, …) ; (v) étude
délocalisation abattoir bovin de Yaoundé ; (vi) étude en vue de la traçabilité
des animaux et de la viande ; (vii) assistance technique gestion fonds de
développement des chaines de valeur ; (viii) enquêtes de terrain sur le profil
genre dans les filières bovines, porcines et aquaculture ; (ix) assistance
technique à l’organisation des acteurs (bouchers, éleveurs, transporteurs,
etc.), la contractualisation, le développement de marchés et la gestion
financière dans le bassin de chaque abattoir ; (x) mise à niveaux des centres
d’incubation et; (xi) audit des marchés publics.
✓ La sélection du consultant pour la mission relative à l’étude de la situation de
référence se fera sur la base de la méthode basée sur la qualification des
consultants (SQC) ;
✓ La sélection de la firme de consultant pour la mission de l’audit financier se fera
sur la base de la méthode de sélection basée sur le moindre coût (SMC).
✓ Toutes les acquisitions de services de consultants individuels se feront sur la
base de la comparaison d’au moins 3 CV de consultants qualifiés. Il s’agit des
services de consultant ci-après : élaboration dumanuel d’exécution du projet,
élaboration du manuel de procédures comptable, financière et administrative,
appui à la structuration des trois filières, étude et élaboration des projets de
textes de la réglementation sanitaire régissant le transport et la distribution
des viandes de boucherie et les produits de la pêche, élaboration des plans
nationaux de surveillance et de contrôle des produits d'abattage, étude de
faisabilité des zones de développement aquacole, actualisation du cadre
réglementaire pour l'aquaculture, élaboration d'un plan national
d'amélioration génétique des souches des tilapias et des silures, assistance en
comptabilité et finance, assistance technique/ ingénieur infrastructures, plan
de communication, et élaboration rapport d’achèvement.
✓ L’ assistance technique de la FAO, l’assistance technique du BIT et l’assistance
technique du World Fish Center se feront par entente directe.

Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informations complémentaires et

devraient confirmer leur intention à l’adresse suivante :
Dr Aboubakar NJOYA,
Coordonnateur Nation du Projet de Développement des Chaînes de Valeurs
de l 'Elevage et de la Pisciculture (PD-CVEP),
Ministère de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales (MINEPIA),
Téléphone +237-660 074 000
Email : [email protected]
Yaoundé, Cameroun

Projet de Développement des Chaînes de Valeurs de l’Elevage et de la Pisciculture (PD-CVEP) 3

Projet de Développement des Chaînes de Valeurs de l’Elevage et de la Pisciculture (PD-CVEP) 4