TESTS REPORT RP FHE/ 23 / 46 / 03 Rev0
Initiales/ AA / SS / n°
Rédacteur
PROTOTYPE QUALIFICATION REPORT RQP / - Rev
n° projet - n° Rev n°
DIRECTION QUALIFICATION REPORT RQR / - Rev
n° projet - n° Rev n°
TECHNIQUE
Nom du matériel /Name of product :
Page 1 / 6
BAAL Ma NN
Dans le cadre d’un projet et d'une demande d'essais, l’original est retourné au Service Qualification, pour archivage.
RESULTAT DES L'ESSAIS/ TESTS RESULT
DATE & LIEU DES ESSAIS/ DATE & PLACE OF TESTS DECISION DIRECTION TECHNIQUE/
Septembre 2023 à Villepinte TECHNICAL DIRECTION DECISION:
COMMENTAIRES/COMMENTS :
Aucun (conformité dossier & fonctionnel) RESULTAT/ RESULT :
Conforme tests complets/ PASS all tests
Conforme tests partiels/ PASS partial tests
Non-conforme/ NO PASS
Résultats dans § n°1/ Results in § n°1
PIECE JOINTE/ DOCUMENT ATTACHED:
NUMERO DE LA DEMANDE D’ESSAIS/ REQUEST NUMBER :
DE 23/30/02
Respect de la trame de rapport d’essai obligatoire
Copie du document à/ copy of document to : MLE / SCU / ESN / MTL / FBT
REDACTEUR/ VERIFICATION/ VERIFICATION/ APPROBATION/
WRITER CHECKED BY CHECKED BY APPROVED BY
NOM : F. HAPPIETTE NOM : JP. LE GOFF NOM : NOM :
Date : 14/11/2023 Date : 05/12/23 Date : Date :
VISA : FHE VISA : VISA : VISA :
FONCTION/
Responsable qualification
FUNCTION ➔
TEC 965101 Rév. : 10
1. RESUME DES ESSAIS/ TESTS RESULT SUMMARY :
Vérification de la conformité fonctionnelle et de la conformité au dossier de certification sur produit fini en sortie de
fabrication dans le cadre des essais périodiques annuels liés aux produits soumis au marquage CE :
- Conformité fonctionnelle aux exigences du CCT 1807-2.
- Conformité au dossier de certification (plans, identification & marquage, …) / aux exigences de la norme NF 015
rév. B de janvier 2015 (NF AEAS).
2. TYPE D’ESSAI/ SORT OF TESTS :
Test fonctionnels/ Functional tests
Tests EMC/ EMC tests
Tests climatiques/ Climatic tests
Autres tests/ Other tests
3. DOCUMENTS DES SPECIFICATIONS DE TESTS / DOCUMENTS OF TESTS SPECIFICATIONS :
CCT n° = CCT 1807-2
Autres documents =/ Other Document = MIA300547 – 4
4. SPECIMENS CONCERNES/ PRODUCT TESTED :
• Références matérielles :
Matériel Référence(s)
SON’ECLA BAAL Ma NN 630140102CS / N° de lot : 2250AC0005
Carte Baas Ma Me V Version
Numéro CE20405G
Version du logiciel V2.1/15.06.18/E3E1
5. EVOLUTIONS PENDANT LES ESSAIS/ EVOLUTION SINCE THE TESTS :
Sans Objet.
Rapport n° RP FHE/ 23/46/03 Rev0
DIRECTION TESTS REPORT / RQP / - Rev
TECHNIQUE QUALIFICATION REPORT RQR / - Rev
Page : 2/6
TEC 965101 Rév. : 10
6. DEROULEMENT DES ESSAIS/ DEVELOPMENT OF TESTS :
▪ Constitution du produit / conformité par rapport au dossier de fabrication
Base d’évaluation : dossier de fabrication DX A1 630140022 - 0017.
Constitution Produit Relevé Conformité
Emballage 2 piles NiMH 9V « 200 mAh - VARTA HR9V » Ok
Sachet de 3 vis + 3 chevilles Ok
Manuel d’inst. SON’ECLA BAAL Ma NN Ok
Montage-démontage Retrait du couvercle Ok
Câble alim carte flash connecté Ok
Platine en place et fixée par 4 vis Ok
Présence straps sur bornier Ok
Présence bride fixée (2 vis) Ok
▪ Vérification de la conformité du marquage, de l’étiquetage et de la documentation
d’accompagnement
Base d’évaluation : Paragraphe 7 (Marques et indications) de la norme NF C 48-150 (Août 1989) et du paragraphe
2.5 du règlement NF-015 rév. B de janvier 2015.
Exigence Produit Relevé (Produit fini) Conformité
Marquage NF : Logo « NF AEAS ELECTRICITE » Ok
Tension nominale « 230V » Ok
Fréquence nominale d’alim « 50Hz » Ok
Puissance « 10W » Ok
Nom du constructeur Logo « Chubb » sur étiquettes Ok
Numéro ou référence du modèle Article « 630140102CS » (étiquette produit & Ok
étiquette emballage)
Modèle « SON’ECLA BAAL Ma NN » (produit / Ok
étiquettes produit & emballage)
Classe de protection (électrique) « Classe II » Ok
Degré de protection IP « IP30-IK03 » Ok
Niveau signal sonore « Pa = Classe B » Ok
N° de licence « Ma 89196 » Ok
Identification fabrication N° de lot « 2250AC0005 » (étiquettes produit & Ok
emballage)
Identification version logiciel Sur carte Baas : « V2.1/15.06.18/E3E1 » Ok
Exigence Documentaire Relevé Conformité
Manuel d’installation MIA300547 édition 4 Ok
Durée nominale d’alarme 5 minutes Ok
Autonomie nominale Supérieure à 12h en veille Ok
Caractéristiques batterie « VARTA 200mAh – HR9V » présent dans liste Ok
Instructions montage/installation Chapitre « MONTAGE » Ok
Caractéristiques contacts Chapitre « RACCORDEMENT » Ok
auxiliaires
Signification de la signalisation Chapitre « MISE EN ROUTE » Ok
Rapport n° RP FHE/ 23/46/03 Rev0
DIRECTION TESTS REPORT / RQP / - Rev
TECHNIQUE QUALIFICATION REPORT RQR / - Rev
Page : 3/6
TEC 965101 Rév. : 10
▪ Vérification de la conformité fonctionnelle du produit fini
Base d’évaluation : MIA300547 édition 4.
Configuration de test :
- Raccordement du produit sur le secteur et sur ses batteries
- Raccordement d'une télécommande sur l'entrée "Arrêt/Veille" (J8).
Séquence de tests :
N° Scénario Résultat(s) attendu(s) Statut
Brancher le secteur et Voyant "Sous tension" allumé
raccorder des batteries non Voyant "Alarme" éteint OK
1 Le flash est éteint
chargées
Vérification Etat de veille
Mesurer le courant de charge Le courant de charge doit être de
des batteries 19,8 mA < I < 24,2 mA : 21,5 mA OK
2
Mesurer la tension aux bornes
des batteries La tension doit être > 12,3 V : 18,4V
Au bout de 48H Le courant de charge doit être < 800 µA :
Mesurer le courant de charge 590µA OK
3 des batteries
Mesurer la tension aux bornes La tension doit être > 18,0 V : 19,8V
des batteries
Voyant "Sous tension" éteint OK
4 Débrancher les batteries Baal en état de veille
Batteries présentes, Voyant "Sous tension" clignotant
débrancher le secteur Baal en état de veille
Mesurer le courant de décharge Le courant de décharge doit être de < 200 µA OK
5
des batteries
44 µA
Laisser le Baal sur batteries
pendant 12H
Au bout des 12H Le voyant "Alarme" et le flash sont générés OK
6 pendant 5 mn.
Déclencher une alarme
Pendant l'état d'alarme, Le Baal reste en état d'alarme OK
7
déclencher une "fin de cours"
A la fin des 5 mn, le flash s'arrête
Rapport n° RP FHE/ 23/46/03 Rev0
DIRECTION TESTS REPORT / RQP / - Rev
TECHNIQUE QUALIFICATION REPORT RQR / - Rev
Page : 4/6
TEC 965101 Rév. : 10
N° Scénario Résultat(s) attendu(s) Statut
Voyant "Sous tension" clignotant
Voyant "Alarme" éteint OK
8 Suppression de l'alarme Le flash est éteint
Voyant "Sous tension" allumé
9 Rebrancher le secteur Voyant "Alarme" éteint OK
Le flash est éteint
OK
10 Mise en arrêt du Baal Le Baal reste en veille
Le voyant "sous tension" clignote, puis
Coupure du secteur, puis mise
11 s'éteint lors de la mise en Arrêt OK
en Arrêt du Baal
Le déclenchement du DM est inopérant
OK
12 Mise en Marche du Baal
Le voyant "sous tension" s'allume
Le voyant "sous tension" s'éteint lors de la
Mise en Arrêt du Baal mise en Arrêt OK
13,14 Le déclenchement du DM est inopérant
(essai d'une alarme)
OK
15 Reconnexion du secteur
Le voyant "sous tension" s'allume
7. APPAREILS DE MESURES UTILISES/ TESTS EQUIPMENTS
Matériel Fabricant Référence(s)
Multimètres Fluke 5 et 126
8. REMARQUES/ REMARK :
Rapport n° RP FHE/ 23/46/03 Rev0
DIRECTION TESTS REPORT / RQP / - Rev
TECHNIQUE QUALIFICATION REPORT RQR / - Rev
Page : 5/6
TEC 965101 Rév. : 10
Test autonomie :
Rapport n° RP FHE/ 23/46/03 Rev0
DIRECTION TESTS REPORT / RQP / - Rev
TECHNIQUE QUALIFICATION REPORT RQR / - Rev
Page : 6/6
TEC 965101 Rév. : 10
