2:1 Alef Lam Meem

2:2 Ceci est le Livre qui, sans aucun doute, guide ceux qui se souviennent de Dieu ;
2:3 Ceux qui croient en l'existence de ce qui est au-delà de la perception humaine, accomplissent des
prières et apportent une partie de ce que Nous leur avons accordé,
2:4 ceux qui croient à ce que Nous vous avons fait descendre et à ce que Nous avons fait descendre devant
vous ; ils sont certains de l'au-delà.
2:5 De telles personnes sont guidées par leur Seigneur et réussissent.
2:6 Quant aux incroyants, peu importe que vous les avertissiez ou non, ils ne croiront pas.
2:7 Dieu a scellé leur cœur et leur ouïe et a couvert leur vue. Ils subiront un terrible châtiment.
2:8 Certains disent : « Nous croyons en Dieu et au dernier jour », mais ils ne sont pas croyants.
2:9 Ils essaient de tromper Dieu et les croyants, mais ils ne se trompent qu'eux-mêmes et ne s'en rendent
même pas compte.
2:10 Ils ont une maladie dans le cœur, et Dieu les a rendus encore plus malades. Ils subiront un châtiment
douloureux à cause de leurs mensonges.
2:11 Lorsqu'on leur dit : « Ne sèmez pas la corruption dans le pays », ils répondent : « Mais nous sommes
des réformateurs !
2:12 Ils sont vraiment des corrupteurs et ne s'en rendent pas compte.
2:13 Lorsqu'on leur dit : « Croyez comme les autres ont cru », ils disent : « Croirons-nous comme des
imbéciles ? Ce sont des imbéciles, mais ils ne le savent pas.
2:14 S'ils rencontrent des croyants, ils disent : « Nous avons cru. » Mais quand ils sont seuls avec leurs
démons, ils leur disent : « Nous sommes avec vous. Nous ne faisions que nous moquer d'eux. »
2:15 Dieu se moquera d'eux et augmentera leur arrogance à mesure qu'ils s'égareront.
2:16 Ils ont vendu la guidance contre l'erreur, quel commerce inutile ! ils n'ont pas été guidés.
2:17 Ils sont comme quelqu'un qui allume un feu, et quand il brille autour de lui, Dieu enlève leur lumière
et les laisse dans les ténèbres, où ils ne peuvent voir ;
2:18 sourds, muets et aveugles, ils ne reviendront pas [au chemin).
2:19 Ou bien, ils sont comme une averse dans le ciel, avec des ténèbres, du tonnerre et des éclairs. Ils se
bouchaient les oreilles à cause des éclairs, craignant la mort. Dieu entoure ceux qui nient [la vérité].
2:20 La foudre les aveugle presque. Chaque fois qu’elle brille, ils marchent à sa lumière. Quand il fait
noir, ils restent immobiles. Si Dieu l'avait voulu, il leur aurait enlevé l'ouïe et la vue. Dieu a le pouvoir sur
toutes choses.
2:21 Hommes, adorez votre Seigneur qui vous a créé, ainsi que ceux qui vous ont précédé, afin que vous
vous souveniez de Dieu.
2:22 Lui qui a étendu pour vous la terre et qui a bâti le ciel. Il a envoyé du ciel de la pluie et, par elle, il a
produit des fruits pour vous nourrir. Ne donnez donc pas sciemment des rivaux à Dieu.
2:23 Et si vous avez des doutes sur notre révélation à notre serviteur, apportez un chapitre semblable à
celui-ci, et appelez d'autres témoins que Dieu, si vous dites la vérité.
2:24 Si vous ne le faites pas, et vous ne le ferez jamais, méfiez-vous de l'Enfer, dont le combustible est les
hommes et les rochers. Cela a été préparé pour les incroyants.
2:25 Annonce la bonne nouvelle aux croyants qui font des œuvres vertueuses ; ils auront des jardins
célestes où coulent des rivières. Chaque fois qu'ils en reçoivent des fruits, ils diront : "C'est semblable à ce
qui nous a été fourni auparavant." Il leur semble qu’on leur donne la même chose. Là, ils auront des époux
purs, [et là] ils seront éternellement.
2:26 Dieu n'hésite pas à présenter un proverbe sur un moustique ou quelque chose de plus gros. Les
croyants savent que c'est la vérité venant de leur Seigneur, mais les incroyants disent : « Qu'est-ce que Dieu
veut dire par là ? C’est un proverbe qui égare beaucoup et guide beaucoup. Cela n’égare que ceux qui sont
résolument désobéissants.
2:27 Ceux qui rompent l'alliance de Dieu après qu'elle ait été confirmée et rompent ce que Dieu a ordonné
d'unir et corrompent la terre, ils sont condamnés.
2:28 Comment pouvez-vous nier la vérité en Dieu alors que vous étiez mort et qu'Il vous a rendu vivant ?
Alors Il vous fera mourir, puis vous rendra vivant, et alors vous reviendrez à Lui.
2:29 C'est Lui qui a créé pour vous toutes choses sur la terre, puis s'est tourné vers le ciel, et Il en a fait
sept cieux. Il a la connaissance de toutes choses.
2:30 Quand ton Seigneur dit aux anges : « Je placerai un intendant sur la terre », ils dirent : « Veux-tu y
mettre quelqu'un qui la corrompt et verse le sang, pendant que nous te glorifions, te louons et te sanctifions
? Il a dit : « Je sais des choses que vous ne savez pas. »
2:31 Il apprit à Adam les noms de toutes choses, puis les montra aux anges. Il a dit : « Dites-moi leurs
noms si vous êtes si sûr de vous. »
2:32 Ils dirent : " Puisses-Tu être exalté dans ta gloire ! Nous ne savons rien que ce que Tu nous as
enseigné. Tu es l'Omniscient, le Sage. "
2:33 Il dit : « Adam, dis-leur leurs noms. » Lorsqu'il leur révéla leurs noms, il dit : « Ne vous ai-je pas dit
que je connais la réalité cachée des cieux et de la terre, et que je sais ce que vous montrez et ce que vous
cachez. »
2:34 Lorsque Nous avons dit aux anges : « Inclinez-vous devant Adam », ils se sont tous inclinés, à
l'exception d'Iblis, qui a refusé par arrogance. C’était quelqu’un qui rejetait la vérité.
2:35 Nous avons dit : « Adam, vis avec ton conjoint dans le Jardin Céleste et mange librement ce que tu
veux, mais ne t'approche pas de cet arbre, sinon tu seras injuste. »
2:36 Mais Satan les a fait glisser et les a fait expulser de l'endroit où ils se trouvaient, et Nous avons dit : «
Descendez, vous serez ennemis les uns des autres, et sur terre vous aurez une demeure et un gagne-pain
temporaires. »
2:37 Alors Adam reçut une parole de son Seigneur, et Il accepta son repentir. Lui seul est celui qui accepte
le repentir, celui qui donne miséricorde.
2:38 Nous avons dit : « Vous tous, descendez du Jardin. Quand ma direction viendra à vous, quiconque
suit ma direction n'aura ni crainte ni chagrin. »
2:39 Ceux qui nient la vérité et rejettent Nos révélations se dirigent vers l'Enfer, où ils seront
éternellement.
2:40 Enfants d'Israël, souvenez-vous de ma grâce que je vous ai donnée. Accomplissez votre promesse, et
j'accomplirai ma promesse, car je suis Celui que vous devriez vénérer.
2:41 Croyez en Ma révélation, confirmant les révélations que vous avez déjà. Ne soyez pas le premier à le
nier et n’échangez pas Mes versets pour un gain insignifiant, mais pensez à Moi.
2:42 Et ne mélangez pas la vérité avec l'erreur et ne cachez pas sciemment la vérité.
2:43 Accomplissez les prières, payez l'aumône purificatrice, et agenouillez-vous avec ceux qui sont
agenouillés.
2:44 Pendant que vous lisez le Livre, ordonnez-vous aux autres d'être vertueux tout en vous oubliant vous-
mêmes ? Vous ne comprenez pas ?
2:45 Cherchez de l'aide dans l'endurance et les prières. [Faire cela] est un fardeau, sauf pour les humbles,
2:46 qui pensent qu'ils rencontreront leur Seigneur et qu'ils reviendront à Lui.
2:47 Enfants d'Israël, souvenez-vous de ma grâce que je vous ai donnée. Je t'ai préféré à toute l'humanité.
2:48 Et prenez garde au jour où aucune âme ne pourra profiter à une autre âme, où aucune intercession ne
sera acceptée en sa faveur, et où aucune rançon ne sera acceptée d'elle ; ils ne seront pas non plus aidés.
2:49 Lorsque Nous vous avons délivré du peuple de Pharaon, qui vous a soumis à un châtiment
malveillant, massacrant vos fils et n'épargnant que vos femmes, ce fut une grande épreuve de la part de
votre Seigneur.
2:50 Quand Nous avons divisé la mer pour vous, et que Nous vous avons secouru et que Nous avons noyé
le peuple de Pharaon sous vos yeux,
2:51 Lorsque Nous avons fixé à Moïse quarante nuits, alors vous avez choisi d'adorer le veau en son
absence, et vous avez été injustes.
2:52 Ensuite, Nous vous avons pardonné afin que vous puissiez rendre grâce.
2:53 Nous avons donné à Moïse le Livre et une norme par laquelle Nous jugeons le bien du mal, afin que
tu sois guidé.
2:54 Alors Moïse dit à son peuple : « Mon peuple, vous avez péché contre vous-mêmes en adorant le veau,
repentez-vous donc auprès de votre Créateur et suicidez-vous ensuite. Cela serait mieux pour vous aux yeux
de votre Créateur. Alors il se tourna vers vous : acceptant votre repentir. Il pardonne toujours, le Donateur
de miséricorde.
2:55 Alors tu as dit : « Moïse, nous ne te croirons pas tant que nous n'aurons pas vu Dieu clairement. » Des
éclairs vous ont rattrapé pendant que vous regardiez.
2:56 Puis Nous t'avons ressuscité après ta mort, afin que tu puisses rendre grâce.
2:57 Et Nous vous avons fourni de l'ombre avec des nuages ​et vous avons envoyé de la manne et des
cailles [en disant] : « Mangez des bonnes choses que Nous vous avons fournies. » Ils ne nous ont pas
trompés, mais ils se sont trompés eux-mêmes.
2:58 Et lorsque Nous avons dit : « Entrez dans ce village et mangez librement ce que vous voulez. Mais
franchissez humblement la porte et dites : « Délivrez-nous du fardeau de nos péchés ». Nous pardonnerons
vos péchés et augmenterons les récompenses de ceux qui font le bien. »
2:59 Ceux qui étaient injustes ont substitué d'autres paroles à celles qui leur avaient été données. C'est
pourquoi Nous avons fait descendre du ciel un fléau sur les injustes à cause de leur désobéissance.
2:60 Lorsque Moïse pria pour avoir de l'eau pour son peuple, Nous dîmes : « Frappez le rocher avec votre
bâton », et douze sources en jaillirent. Tout le monde connaissait son lieu de consommation. Mangez et
buvez selon la provision de Dieu, et n'agissez pas injustement sur terre en répandant la corruption.
2:61 Quand tu as dit : « Moïse, nous ne tolérons pas une seule sorte de nourriture. Priez votre Seigneur
pour nous. Qu'Il nous apporte des herbes, des concombres, de l'ail, des lentilles et des oignons qui poussent
sur la terre. ". Il dit : « Échangerez-vous ce qui est bon contre ce qui est moins ? Descendez en Égypte. Vous
pouvez avoir tout ce que vous demandez. » L’humiliation et la misère les ont frappés, et ils ont encouru la
colère de Dieu parce qu’ils ont constamment rejeté ses messages et tué des prophètes contrairement à tout
ce qui est juste. C'étaient des transgresseurs.
2:62 En vérité, ceux qui croient en cette parole, ainsi que les Juifs, les Chrétiens et les Sabéens, quiconque
croit en Dieu et au Jour dernier et accomplit de bonnes œuvres auront leur récompense de la part de leur
Seigneur et n'auront aucune crainte. ils ne seront pas non plus en deuil.
2:63 Lorsque Nous avons conclu une alliance avec vous et élevé la montagne sur vous, [Nous avons dit] :
« Retenez fermement ce que Nous vous donnons et souvenez-vous de ce qu'il contient, afin que vous vous
souveniez de Dieu.
2:64 Même après cela, tu t'es détourné. Sans la grâce et la miséricorde de Dieu envers vous, vous auriez
fini par être perdu.
2:65 Vous connaissez ceux d'entre vous qui profanent le sabbat, alors Nous leur avons dit : « Soyez des
singes méprisables. »
2:66 Nous avons fait d'eux un avertissement pour leur temps et pour tous les temps à venir et un exemple
pour ceux qui se souviennent de Dieu.
2:67 Quand Moïse dit à son peuple : « Dieu vous ordonne de sacrifier une vache », ils dirent : « Vous
moquez-vous de nous ? Moïse répondit : « À Dieu ne plaise que je sois aussi stupide. »
2:68 Ils dirent : « Priez votre Seigneur pour nous afin qu'Il nous clarifie de quelle sorte. » Il dit : « Il dit
que c'est une génisse, ni vieille, ni vierge, mais d'âge moyen, alors fais ce qu'on te dit.
2:69 Ils dirent : "Priez votre Seigneur pour que nous nous éclaircions de quelle couleur elle devrait être."
Moïse dit : « Il dit que c'est une génisse jaune, de couleur jaune vif, agréable à regarder. »
2:70 Ils dirent : "Priez votre Seigneur pour nous, afin qu'il nous précise laquelle elle est. Les génisses nous
ressemblent. Si Dieu le veut, nous serons guidés."
2:71 Moïse dit : « Il dit que c'est une vache jamais attelée pour labourer la terre ou pour arroser les sillons,
entière et sans défaut. » Ils dirent : « Maintenant, vous avez dit la vérité. » Ils ont failli rater l’occasion de le
sacrifier.
2:72 Lorsque vous [Israélites] avez tué quelqu'un et que vous vous êtes battus pour cela, Dieu a mis en
lumière ce que vous aviez caché.
2:73 Nous avons donc dit : « Frappez ainsi le corps avec des morceaux de vache. Dieu fait sortir la vie de
la mort et vous montre ses signes afin que vous compreniez. »
2:74 Puis, après cela, vos cœurs se sont endurcis. Ils étaient durs comme de la pierre, voire plus durs. Car
il y a des rochers d'où jaillissent des ruisseaux, et certains d'où coule l'eau lorsqu'ils s'ouvrent, et d'autres qui
tombent dans la crainte de Dieu. Il n'ignore pas ce que vous faites.
2:75 Espérez-vous vraiment qu'ils vous seront fidèles lorsque certains d'entre eux entendront les paroles de
Dieu, les comprendront et les modifieront ensuite sciemment ?
2:76 Lorsqu'ils rencontrent des croyants, ils disent : « Nous croyons », et lorsqu'ils sont seuls, ils disent : «
Leur dites-vous ce que Dieu vous a révélé pour qu'ils discutent avec vous à ce sujet devant votre Seigneur ?
N'avez-vous aucun sens ?
2:77 Ne savent-ils pas que Dieu sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils révèlent ?
2:78 Certains d'entre eux sont des Gentils et ne connaissent que peu le Livre. Ils devinent.
2:79 Comme il est terrible pour ceux qui écrivent le Livre de leurs mains et disent ensuite : « Ceci vient de
Dieu », de le vendre pour peu d'argent. Comme c'est terrible pour eux ce que leurs mains ont écrit, et
comme c'est terrible pour eux ce qu'ils ont gagné.
2:80 Ils dirent : "Nous ne passerons que quelques jours en Enfer." Avez-vous conclu une alliance avec
Dieu qu’il ne rompra pas ? Ou dites-vous ce que vous ne savez pas sur Dieu ?
2:81 En vérité, ceux qui font le mal et sont pris dans leurs péchés seront en enfer pour l'éternité.
2:82 Ceux qui croient et font de bonnes actions iront au Ciel, où ils demeureront éternellement.
2:83 Nous avons fait une alliance avec les enfants d'Israël : Adorez Dieu seul, soyez bons envers vos
parents, vos proches, les orphelins et les pauvres. Parlez gentiment aux gens, accomplissez des prières et
payez l'aumône purificatrice. Ensuite, tous, sauf quelques-uns, se sont détournés car cela ne les intéressait
pas.
2:84 Nous avons pris votre engagement de ne pas verser le sang les uns des autres et de ne pas vous
chasser les uns des autres de votre patrie. Vous l’avez reconnu et en avez été témoin.
2:85 [Néanmoins], vous voilà, vous vous entretuez et expulsez certains des vôtres de leur patrie. Vous
vous aidez mutuellement contre les vôtres dans le péché et l'hostilité. Mais s'ils viennent vers vous comme
captifs, vous les rachèterez, bien qu'il vous soit interdit de les expulser. Croyez-vous à une partie du Livre
mais pas au reste ? Quelle est la récompense pour ceux d’entre vous qui font cela, sinon l’humiliation dans
ce monde ? Et, le jour de la résurrection, ils seront envoyés au châtiment le plus sévère. Dieu est conscient
de ce que vous faites.
2:86 Le châtiment de ceux qui échangent cette vie contre l'au-delà ne sera pas allégé, et ils ne seront pas
sauvés.
2:87 Nous avons donné le Livre à Moïse, et il a été suivi par d'autres messagers, et [Nous] avons donné à
Jésus, le fils de Marie, toutes les preuves de la vérité, et nous l'avons fortifié par le Saint-Esprit. Chaque fois
qu’un messager vous vient avec un message que vous n’aimez pas, vous devenez arrogant, traitant certains
d’entre eux de menteurs et assassinant certains d’entre eux.
2:88 Ils dirent : « Nos cœurs sont endurcis. » Dieu les a rejetés dans leur incrédulité. Comme ils croient
peu !
2:89 Et lorsqu'un livre leur fut venu de Dieu confirmant ce qu'ils avaient, alors qu'ils demandaient eux-
mêmes du secours contre les incroyants, ils ne crurent pas au livre. Bien qu’ils aient reconnu [la vérité], ils
l’ont niée. Dieu rejette les incroyants.
2:90 Ils vendent leurs âmes pour rien, niant ce que Dieu a révélé, par ressentiment que Dieu révèle sa
grâce à qui Il veut parmi ses adorateurs. Ils mettaient Dieu en colère de plus en plus. Les incroyants
subiront un châtiment honteux.
2:91 Si on leur dit : « Croyez à ce que Dieu a fait descendre », ils répondent : « Nous croyons à ce qui
nous a été révélé. » Ils ne croient pas à ce qui est arrivé après, même si c'est la Vérité qui confirme ce qu'ils
ont déjà reçu. Dis : « Pourquoi donc avez-vous assassiné auparavant les prophètes de Dieu, si vous êtes
croyants ? »
2:92 Moïse est venu vers vous avec des signes clairs, mais ensuite, pendant son absence, vous avez choisi
d'adorer le veau et vous avez été injustes.
2:93 Et lorsque Nous avons conclu une alliance avec vous et élevé la montagne au-dessus de vous, en
disant : « Attachez-vous fermement à ce que nous vous apportons et écoutez », ils dirent : « Nous avons
écouté et désobéi. » Alors, dans leur incrédulité, leurs cœurs furent remplis du [culte du] veau. Dis : « Ce
que votre foi vous commande de faire est épouvantable, si vous êtes réellement croyants. »
2:94 Dis : « Si vous avez un titre clair et exclusif au Ciel, vous devriez aspirer à la mort, si vous dites la
vérité. »
2:95 Ils ne le souhaiteront pas du tout à cause de ce que leurs mains ont fait. Dieu connaît les injustes.
2:96 Vous découvrirez qu'ils s'accrochent à la vie encore plus que les adorateurs d'idoles. N’importe lequel
d’entre eux désirerait vivre mille ans, mais aucun n’échappera au châtiment en vivant longtemps. Dieu voit
ce qu'ils font.
2:97 Dis : "Ceux qui sont ennemis de Gabriel doivent savoir qu'il l'a fait descendre [le Coran] dans votre
cœur avec la permission de Dieu, confirmant ce qui a déjà été révélé et constituant une direction et une
bonne nouvelle pour les croyants.
2:98 Car quiconque est ennemi de Dieu, de ses anges, de ses messagers, de Gabriel et de Michel, Dieu est
l'ennemi des incroyants.
2:99 Nous vous avons révélé des versets clairs et des miracles. Seuls ceux qui défient Dieu ne les
croiraient pas.
2:100 Chaque fois qu'ils concluent une alliance, certains d'entre eux la violent. La plupart d’entre eux n’y
croient pas.
2:101 Et lorsqu'un messager de Dieu leur vient confirmant ce qu'ils ont, certains destinataires du Livre
jettent le Livre de Dieu derrière leur dos comme s'ils n'en savaient rien.
2:102 Au lieu de cela, ils suivirent ce que pratiquaient les méchants pendant le règne de Salomon. Non pas
que Salomon lui-même ait nié la vérité ; ce sont les méchants qui ont nié la vérité. Ils enseignèrent aux gens
la sorcellerie et ce qui fut révélé à Babylone aux deux anges Harut et Marut, bien que ces deux-là ne
l'enseignèrent jamais à personne sans déclarer au préalable : « Nous ne sommes rien d'autre qu'une tentation
du mal : ne niez pas la vérité [de Dieu] ». De ces deux hommes, ils apprirent ce qui peut séparer un homme
de sa femme, bien qu'ils ne nuisent à personne sans la permission de Dieu. Ils apprirent ce qui leur faisait du
mal, et non ce qui leur profitait, sachant pertinemment que quiconque acquerrait [cette connaissance]
n'aurait aucune part dans l'au-delà. Assurément, le mal est le [prix] pour lequel ils ont vendu leur âme, si
seulement ils s’en rendaient compte.
2:103 S'ils avaient cru et été conscients de Dieu, Dieu les aurait bien récompensés, s'ils le savaient
seulement.
2:104 Croyants, ne dites pas : « Écoutez-nous », mais dites plutôt : « Ayez patience et écoutez-nous ».
Ceux qui rejettent la vérité subiront un châtiment douloureux.
2:105 Ni les gens du Livre qui nient la vérité, ni les adorateurs d'idoles ne voudraient que quelque chose
de bon vous descende de la part de votre Seigneur. Mais Dieu accorde sa miséricorde à qui Il veut. Dieu a
une grâce illimitée.
2:106 Nous faisons abroger ou oublier tout verset [des livres précédents] ; Nous le remplacerons par un
similaire ou meilleur. Ne savez-vous pas que Dieu a pouvoir sur toutes choses ?
2:107 Ne savez-vous pas que Dieu possède le Royaume des cieux et de la terre ? En dehors de Dieu, vous
n’avez ni aide ni protecteur.
2:108 Ou veux-tu demander à ton Messager comme Moïse l'a été précédemment ? Celui qui échange la foi
contre l'incrédulité s'est éloigné du droit chemin.
2:109 Même après que la vérité leur soit devenue claire, beaucoup de gens du Livre, par envie égoïste,
souhaitent pouvoir vous ramener à l'incrédulité après que vous soyez devenus croyants. Alors pardonnez et
abstenez-vous jusqu’à ce que Dieu clarifie Sa volonté. Dieu a le pouvoir sur toutes choses.
2:110 Accomplissez les prières et faites l'aumône purificatrice. Quel que soit le bien que vous faites ici,
vous le retrouverez plus tard auprès de Dieu. Dieu discerne ce que vous faites.
2:111 Ils dirent : « Seuls les Juifs et les Chrétiens entreront au ciel. » C'est leur vœu pieux. Dites : «
Présentez votre preuve si vous dites la vérité. »
2:112 Au contraire, celui qui tourne sa face en soumission vers Dieu tout en agissant généreusement aura
sa récompense de la part de son Seigneur, et ne craindra ni ne s'affligera.
2:113 Les Juifs disaient : « Les chrétiens n'ont pas de raisons valables », et les chrétiens disaient : « Les
Juifs n'ont pas de raisons valables », pendant qu'ils chantaient le Livre. Les ignorants parlent de la même
manière. Dieu jugera entre eux au Jour de la Résurrection concernant leurs différends.
2:114 Qui pourrait être plus injuste que celui qui interdit que le nom de Dieu soit mentionné dans ses lieux
de culte et tente ensuite de les détruire ? Ils devraient avoir peur d’y entrer. Ils connaîtront la honte dans ce
monde et un terrible châtiment dans l’au-delà.
2:115 A Dieu appartiennent l'Orient et l'Occident, et Sa face est partout où vous vous tournez. Dieu est
Infini, Omniscient.
2:116 Ils dirent : « Dieu a pris un fils. » Qu'il soit exalté dans sa gloire. Tout ce qui est dans les cieux et sur
la terre lui appartient. Toutes choses obéissent dévotement à sa volonté,
2:117 l'Auteur des cieux et de la terre. S'Il décrète quelque chose, Il lui dit simplement : « Sois ! et c'est.
2:118 Et les ignorants dirent : « Si seulement Dieu nous parlait ou nous donnait un signe. » Ceux qui les
ont précédés parlaient de la même manière. Leurs cœurs sont similaires. Nous avons donné des signes clairs
aux personnes sûres.
2:119 Nous t'avons envoyé avec la Vérité comme porteur de bonne nouvelle et comme avertisseur. Vous
ne serez pas tenu responsable de ceux qui iront en Enfer.
2:120 Les Juifs et les Chrétiens ne seront pas satisfaits de vous jusqu'à ce que vous suiviez leurs voies.
Dites : « La direction de Dieu est la direction. » Si vous suivez leurs caprices, après avoir reçu la
connaissance, vous n'aurez personne pour vous protéger de Dieu ou pour vous aider.
2:121 Ceux à qui Nous avons donné le Livre et l'avons lu comme il faut le lire, y croient, et quiconque le
nie est condamné.
2:122 Ô enfants d'Israël, souvenez-vous de mes bénédictions que je vous ai données et que je vous ai
préféré à tout le genre humain.
2:123 Et méfiez-vous du jour où aucune âme ne remplace une autre. La rançon ne sera pas acceptée, et
l’intercession ne profitera à aucun d’entre eux, et aucun ne sera secouru.
2:124 Lorsque Dieu testa Abram avec certaines paroles et qu'il les accomplit, Dieu dit : "Je ferai de toi un
chef d'hommes." Il a dit : « Et [qu'en est-il] de ma semence ? Dieu a dit : « Mon alliance ne s'étend pas aux
injustes. »
2:125 Nous avons fait de la Maison un lieu et un sanctuaire pour les gens, et nous avons fait du lieu où se
tenait Abram un lieu de prière. Nous avons ordonné à Abram et Ismaël de purifier ma Maison pour ceux qui
s'y promènent, les dévots et ceux qui s'agenouillent et se prosternent.
2:126 Quand Abram dit : « Seigneur, rends cette ville sûre. Donne du fruit à ses habitants qui croient en
Dieu et au Jour dernier. » Dieu a dit : « Je laisserai le plaisir à ceux qui nient la vérité pendant une courte
période, puis je les forcerai au châtiment de l'Enfer, une destinée épouvantable. »
2:127 Quand Abram et Ismaël construisirent les fondations du Sanctuaire, [ils prièrent] : « Que Notre
Seigneur accepte cette œuvre de notre part. Tu entends tout et tu sais tout.
2:128 Notre Seigneur fait que nous nous soumettions à toi et fasse de nos descendants une nation qui te
soit soumise. Montre-nous comment t'adorer correctement et accepter notre repentir, car tu es celui qui
accepte toujours notre repentir et tu es le Miséricordieux envers tous.
2:129 Que notre Seigneur leur envoie parmi eux un messager qui récite tes révélations, leur enseigne le
Livre et la sagesse, et les purifie. Tu es le Tout-Puissant, le Sage. »
2:130 Qui d'autre qu'un insensé abandonnerait la foi d'Abram ? Nous l'avons choisi dans ce monde et dans
l'au-delà ; il est juste.
2:131 Quand son Seigneur lui dit : « Soumettez-vous », il dit : « Je me suis soumis au Seigneur des
mondes. »
2:132 Abram a ordonné à ses fils de faire la même chose que Jacob : « Fils, votre Dieu est Un, Il a choisi
cette foi pour vous, alors ne mourez pas à moins que vous ne lui soyez soumis.
2:133 Ou étiez-vous témoins lorsque Jacob était sur son lit de mort, lorsqu'il demandait à ses fils : «
Qu'adorerez-vous après ma mort ? Ils dirent : « Nous adorerons votre Dieu et le Dieu de vos pères, Abram,
Ismaël et Isaac. (Il est] un seul Dieu et nous lui sommes soumis. »
2:134 Cette nation est décédée. Ils ont ce qu’ils méritent et vous avez ce que vous méritez. Vous ne serez
pas interrogé sur ce qu’ils ont fait.
2:135 Ils dirent : « Devenez juifs ou chrétiens, et vous serez guidés. » Dis plutôt : « Nous suivrons la foi
d'Abram, qui s'est détourné de tout ce qui est faux et qui n'attribuait la divinité à rien d'autre qu'à Dieu. »
2:136 Dis : « Nous croyons en Dieu et en ce qui nous a été révélé et en ce qui a été révélé à Abram,
Ismaël, Isaac, Jacob et les tribus, en ce qui a été donné à Moïse et à Jésus, et en ce qui a été donné aux
prophètes de leur part. Seigneur. Nous ne faisons aucune distinction entre eux et nous nous soumettons à
Lui.
2:137 S'ils croient comme vous croyez, ils sont guidés, mais s'ils se détournent, ils se disputent. Dieu vous
protégera d’eux, et Il entend tout et sait tout.
2:138 C'est la couleur d'identification de Dieu, et qui est meilleur que Dieu pour nous donner une couleur
d'identité ? Et c'est Lui que nous adorons.
2:139 Dis : « Discutez-vous avec nous au sujet de Dieu, alors qu'Il est notre Seigneur et votre Seigneur ?
Nous avons nos œuvres et vous avez les vôtres, et nous sommes sincères envers Lui.
2:140 Ou dites-vous qu'Abram, Ismaël, Isaac, Jacob et les tribus étaient juifs ou chrétiens ? » Dis : « En
savez-vous plus que Dieu ? » Et qui est plus méchant que celui qui cache un témoignage avec lui de Dieu ?
Dieu n'ignore jamais ce que vous faites.
2:141 Cette nation est décédée. Il a reçu ce qu’il mérite et vous recevrez ce que vous méritez. Vous n'êtes
pas responsable de ce qu'ils ont fait.
2:142 Les insensés diront : « Qu'est-ce qui les a détournés de leur ancienne direction de prière ? Dis : «
L'Orient et l'Occident appartiennent à Dieu. Il guide quiconque veut être guidé vers un chemin droit. »
2:143 Nous avons fait de toi une nation modérée, afin que tu témoignes de l'humanité et que le Messager
puisse te rendre témoignage. Nous avons fait votre précédente instruction de prière uniquement afin de
savoir qui suivrait le Messager et qui se détournerait de lui. Ce changement était trop difficile à supporter,
sauf pour ceux que Dieu a guidés. Dieu ne perdra sûrement pas de vue votre foi. Dieu est Compatissant et
Miséricordieux envers tous.
2:144 Nous vous avons vu tourner votre visage vers les cieux, alors Nous allons certainement vous tourner
vers une direction de prière qui vous plaira. Tournez donc votre visage vers le Sanctuaire Sacré de La
Mecque, et où que vous soyez, tournez votre visage vers lui. Ceux à qui le Livre a été donné savent que
c'est la vérité venant de leur Seigneur. Dieu est conscient de ce qu'ils font.
2:145 Si vous apportiez toutes les révélations à ceux à qui le Livre a été donné, ils ne suivraient pas votre
direction de prière, et vous ne suivrez pas leur direction de prière, et certains d'entre eux ne suivent pas la
direction de prière des autres. Si vous suivez leurs désirs après que la connaissance vous soit parvenue, vous
serez injuste.
2:146 Ceux à qui nous avons donné le Livre le connaissent comme ils connaissent leurs enfants, mais un
groupe d'entre eux cache sciemment la vérité.
2:147 Ceci est la vérité venant de votre Seigneur, alors ne doutez pas.
2:148 Pour chaque communauté, il y a une direction vers laquelle se tourner, alors rivalisez pour faire de
bonnes actions où que vous soyez. Dieu vous amènera tous. Dieu a le pouvoir sur toutes choses.
2:149 Où que vous alliez, tournez votre visage vers le Sanctuaire Sacré. C'est la Vérité venant de votre
Seigneur. Dieu est conscient de ce que vous faites.
2:150 Où que vous alliez, tournez votre visage vers le sanctuaire sacré, et où que vous soyez, tournez votre
visage vers lui, afin que les gens n'aient aucun argument contre vous. Sauf les injustes parmi eux, ne les
craignez pas, mais craignez-moi, et je vous accomplirai ma grâce, afin que vous soyez guidés.
2:151 C'est pour cela que Nous avons envoyé comme messager l'un des vôtres, pour vous réciter Nos
révélations, vous purifier, vous enseigner le Livre et la sagesse, et vous enseigner ce que vous ne saviez pas.
2:152 Alors, souviens-toi de Moi, et Je me souviendrai de toi. Remerciez-Moi et ne Me soyez pas ingrat.
2:153 Croyants, cherchez de l'aide par la patience et les prières. Dieu aide ceux qui endurent les moments
difficiles.
2:154 Ne dites pas que ceux qui sont tués sur le chemin de Dieu sont morts ; ils sont vivants, même si vous
ne vous en rendez pas compte.
2:155 Nous vous enverrons certainement des épreuves de peur, de faim et de perte de richesses, de
personnes et de récoltes. Annoncez donc la bonne nouvelle aux endurants,
2:156 qui disent quand le malheur les frappe : « Nous appartenons à Dieu et c'est à Lui que nous
retournerons. »
2:157 Ce sont eux qui ont la grâce et la miséricorde de leur Seigneur, et ils sont guidés.
2:158 Safa et Marwa font partie des rites de Dieu. Celui qui fait le pèlerinage à la Maison ou accomplit la
Omra doit passer entre eux. Dieu est reconnaissant et omniscient envers ceux qui font volontairement le
bien.
2:159 Ceux qui cachent les preuves de la Vérité et de la direction révélée après que Nous l'avons fait
comprendre aux gens dans le Livre, ceux-là, Dieu les rejettera et ils seront rejetés par les autres.
2:160 sauf pour ceux qui se repentent, font amende honorable et déclarent la Vérité. J'accepterai leur
repentir. Je suis le Pardonneur éternel, le Miséricordieux envers tous.
2:161 Dieu rejettera de sa miséricorde ceux qui ont nié la vérité, qui sont morts dans leur incrédulité, et ils
seront maudits par Dieu, les anges et tous les hommes.
2:162 Ils y resteront pour toujours, et leur châtiment ne sera ni allégé, ni soulagé.
2:163 Votre Dieu est un Dieu unique. Il n’y a pas d’autre Dieu que Lui, le Miséricordieux envers tous, le
Donateur de Miséricorde.
2:164 La création des cieux et de la terre, la différence entre la nuit et le jour, les navires qui naviguent sur
les mers au profit des hommes, la pluie que Dieu envoie pour donner la vie à une terre sans vie et à toutes
sortes de créatures qu'Il a dispersées sur cela, la direction des vents et des nuages ​qui courent entre le ciel et
la terre, ce sont tous des signes pour ceux qui comprennent.
2:165 Pourtant, certaines personnes assimilent les autres à Dieu, et ils les aiment comme seul Dieu devrait
être aimé. Croyants, aimez Dieu plus que tout. Si seulement les injustes pouvaient voir, et ils verront
lorsque la souffrance deviendra leur destin, que tout pouvoir appartient à Dieu et que Dieu est sévère dans
son châtiment.
2:166 Lorsque ceux qui ont été suivis ont renié leurs partisans, et que tous voient le châtiment et sont à
bout de souffle,
2:167 les adeptes diront : « Si seulement nous avions une autre chance, nous les renierions tout comme ils
nous ont reniés. » Ainsi Dieu leur fera regretter amèrement leurs œuvres. Ils ne quitteront pas l'Enfer.
2:168 Hommes, mangez ce qui est permis et délicieux sur terre. Ne suivez pas les traces de Satan ; il est
clairement votre ennemi.
2:169 Il vous ordonne de faire le mal, de vous conduire sans vergogne et de dire des choses que vous ne
connaissez pas sur Dieu.
2:170 Si on leur dit : « Suivez ce que Dieu a fait descendre », ils disent : « Nous suivrons plutôt ce que
nous avons trouvé faire nos pères », même si leurs pères n'ont rien compris et n'ont pas été guidés.
2:171 Les incroyants sont comme ceux qui appellent celui qui n'entend rien d'autre qu'un cri et un cri. Ils
sont sourds, muets et aveugles ; ils ne comprennent pas.
2:172 Croyants, mangez les bonnes choses que nous vous avons fournies et remerciez Dieu, si vous
l'adorez vraiment.
2:173 Il vous a interdit de manger des animaux morts, du sang, du porc et de la viande offerte en un autre
nom que celui de Dieu. Si quelqu'un est obligé de le faire ; non motivé par le désir ou l’excès, il ne pèche
pas. Dieu est Pardonneur et Miséricordieux envers tous.
2:174 Ceux qui cachent une partie de ce que Dieu a révélé dans le Livre et l'échangent à vil prix ne
consommeront dans leur ventre que du feu, et Dieu ne leur parlera ni le Jour de la Résurrection ni ne les
purifiera. Ils subiront un châtiment douloureux.
2:175 Ce sont eux qui acceptent l'égarement en échange d'une direction, et la punition en échange du
pardon. pourtant ils n'ont aucune tolérance pour le feu !
2:176 C'est parce que Dieu a révélé le Livre en Vérité et que ceux qui divergent à propos du Livre sont
profondément divisés.
2:177 La justice ne consiste pas à tourner votre visage vers l'est ou vers l'ouest. La justice consiste plutôt à
croire en Dieu, au Jour dernier, aux anges, au Livre et aux prophètes ; donner de l'argent pour son amour
aux parents, aux orphelins, aux pauvres, aux voyageurs bloqués, aux mendiants et aux esclaves libres ;
accomplir les prières et payer l'aumône purificatrice ; tenir ses promesses et endurer la misère et les
moments difficiles en période de menace. Ce sont eux qui prouvent qu’ils sont vrais et ce sont eux qui se
souviennent de Dieu.
2:178 Croyants, un juste châtiment est prescrit pour ceux qui sont tués : personne libre pour personne
libre, esclave pour esclave, femme pour femme. Mais si le frère lésé pardonne au coupable, alors accordez
toute demande raisonnable et payez avec bonté. C'est un soulagement et une miséricorde de la part de votre
Seigneur. Mais si quelqu’un dépasse ces limites, il subira un châtiment douloureux.
2:179 Vous qui avez de l'intelligence, il y a pour vous la vie [en pratiquant] une juste rétribution, afin que
vous puissiez continuer à vous souvenir de Dieu.
2:180 Si l'un de vous est proche de la mort et abandonne ses biens, il est tenu d'inclure équitablement ses
parents et ses proches dans son testament. C’est un devoir pour ceux qui se souviennent de Dieu.
2:181 Mais quiconque change les termes après l'avoir entendu, commet un péché pour celui qui les
change. Dieu entend tout et sait tout.
2:182 Celui qui s'inquiète du fait que la personne laissant un testament s'écarte de l'équité ou commet un
péché et ensuite les réconcilie, il ne pèche pas. Dieu est Pardonneur et Miséricordieux envers tous.
2:183 Croyants, Dieu vous a ordonné de jeûner tout comme il l'a ordonné à ceux qui vous ont précédés,
afin que vous vous souveniez de Dieu.
2:184 Jeûnez pendant un nombre spécifique de jours, et si quelqu'un est malade ou voyage, alors alternez
les jours. Car celui qui peut se permettre une rédemption devrait nourrir un pauvre. Si quelqu’un fait
volontairement le bien, c’est du bien pour lui. Le jeûne est bon pour vous, si seulement vous saviez.
2:185 Le mois de Ramadan est le moment où le Coran a été révélé, donnant des conseils à l'humanité, des
messages clairs de conseils et une norme pour distinguer le bien du mal. Celui qui vit pour voir ce mois-ci
devrait jeûner. Quiconque est malade ou voyage doit jeûner un jour sur deux. Dieu veut que ce soit facile
pour vous, pas difficile, afin que vous puissiez terminer les jours que vous avez manqués. Louez donc Dieu
pour sa guidance et rendez grâce.
2:186 Si mes adorateurs vous interrogent sur moi, je suis proche, répondant à la prière de celui qui me
prie. Ils doivent Me répondre et croire en Moi afin d'être guidés.
2:187 Les relations sexuelles avec vos femmes sont autorisées les nuits de jeûne. Ils sont des vêtements
pour vous, et vous pour eux. Dieu sait que vous vous trahissiez vous-mêmes, alors Il s'est tourné vers vous
et vous a pardonné. Alors maintenant, couchez avec eux et recherchez ce que Dieu a ordonné pour vous.
[Vous pouvez] manger et boire jusqu'à ce que vous puissiez distinguer un fil blanc d'un fil noir à l'aube, puis
terminer le jeûne jusqu'au soir. N'ayez pas de relations sexuelles avec eux pendant que vous êtes isolé dans
les lieux de culte. Ce sont les limites de Dieu. Alors ne vous approchez pas d'eux. C’est ainsi que Dieu
montre aux gens Ses messages afin qu’ils se souviennent de Lui.
2:188 N'abusez pas de la richesse d'autrui en utilisant de mauvais moyens, et ne soudoyez pas les autorités
afin de prendre possession de la richesse d'autrui en connaissance de cause et de manière pécheresse.
2:189 Ils vous posent des questions sur les nouvelles lunes. Dites : « Ils indiquent les horaires des gens et
du Hajj. » Il n’est pas correct d’entrer dans les maisons par l’arrière. La justice consiste plutôt à se souvenir
de Dieu et à entrer dans les maisons par leurs portes d’entrée. Gardez toujours à l’esprit Dieu, afin que vous
puissiez réussir.
2:190 Combattez dans le sentier de Dieu contre ceux qui vous combattent, mais ne soyez pas des
agresseurs, car Dieu n'aime pas les agresseurs.
2:191 [S'ils commencent un combat] tuez-les partout où vous les trouvez, et expulsez-les de là où ils vous
ont expulsé. Car l’oppression est pire que le meurtre. Ne les combattez pas au Saint Sanctuaire à moins
qu’ils ne vous y combattent. S'ils vous combattent, tuez-les. C'est la récompense des incroyants.
2:192 S'ils s'arrêtent, Dieu est Pardonneur et Miséricordieux envers tous.
2:193 Combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de persécution et jusqu'à ce que tout culte soit consacré
uniquement à Dieu. S’ils s’arrêtent, il ne devrait y avoir aucune agression sauf envers les injustes.
2:194 Luttez pendant le mois sacré : la violation du caractère sacré [appelle] une juste rétribution. Celui
qui vous attaque, attaquez-le comme vous avez été attaqué. Gardez à l’esprit Dieu et sachez que Dieu est
avec ceux qui se souviennent de lui.
2:195 Dépensez votre argent dans le sentier de Dieu, et ne contribuez pas à votre propre destruction, mais
faites le bien. Dieu aime ceux qui font le bien.
2:196 Faites votre Hajj et la Omra pour Dieu. Si vous en êtes empêché, envoyez alors les offrandes de
sacrifice possibles et ne vous rasez pas la tête jusqu'à ce que les offrandes arrivent. Si l'un de vous est
malade ou a un traumatisme crânien, il peut être racheté en jeûnant, en faisant l'aumône purificatrice ou en
offrant un sacrifice. Lorsque vous êtes en sécurité, quiconque interrompt sa purification entre la Omra et le
Hajj doit offrir le sacrifice qu'il peut ; ou, si l'on ne peut pas, on doit jeûner trois jours pendant le Hajj, puis
sept jours à son retour, soit dix jours en tout. Cette [observance] s'adresse à ceux dont les familles ne sont
pas présentes au Sanctuaire Sacré. Gardez à l’esprit Dieu et sachez que Dieu est sévère dans ses punitions.
2:197 Le Hajj a lieu dans les mois prescrits ; pour celui qui décide d'accomplir le Hajj, il ne doit y avoir
aucune vulgarité, mauvais comportement ou dispute pendant le Hajj. Dieu connaît les bonnes actions que
vous faites, alors faites-en beaucoup. Et prends soin de toi. La meilleure de toutes les dispositions est de se
souvenir de Dieu. Alors, pensez à Moi, vous qui avez des idées.
2:198 Il n'y a pas de mal à rechercher la bénédiction de votre Seigneur. Ainsi, lorsque vous descendez du
[Mont] Arafat, souvenez-vous de Dieu dans le lieu sacré. Souvenez-vous de lui alors qu’il vous a guidé
après votre égarement.
2:199 Alors foncez avec tous les autres et demandez pardon à Dieu. Il est Pardonneur et Miséricordieux
envers tous.
2:200 Lorsque vous avez terminé vos rituels, souvenez-vous de Dieu au moins autant que vous vous
souvenez de vos pères, voire plus. Certains disent : « Notre Seigneur, bénis-nous dans ce monde ». Ils n’ont
aucune part dans l’au-delà.
2:201 D'autres disent : « Notre Seigneur, donne-nous le bien dans ce monde et le bien dans l'au-delà.
Protège-nous du châtiment de l'Enfer. »
2:202 Ceux-là ont la part de bénédictions qu'ils méritent. Dieu est prompt à rendre compte du jugement.
2:203 Souvenez-vous de Dieu à certains jours fixés. Celui qui termine le processus en deux jours n’est pas
coupable, et celui qui reste plus longtemps loin du souci de Dieu ne sera pas coupable. Sachez que vous
serez rassemblés auprès de Lui.
2:204 Parmi les gens, il y a une sorte de personne dont la vision de cette vie vous plaît. Il prend même
Dieu à témoin de ce qu'il a dans son cœur, mais il est le plus féroce de [vos] adversaires.
2:205 Lorsqu'il vous quitte, il parcourt le pays, semant la corruption, détruisant les récoltes et les animaux.
Dieu n'aime pas la corruption.
2:206 Si on lui dit : « Souviens-toi de Dieu », l'arrogance le conduit au péché. Il se dirige vers l’Enfer, une
destination épouvantable.
2:207 Certaines personnes donnent leur vie, désirant le plaisir de Dieu. Dieu est compatissant envers ses
adorateurs.
2:208 Croyants, entrez de tout cœur dans la soumission à Dieu, et ne suivez pas les traces de Satan ; il est
clairement votre ennemi.
2:209 Si vous trébuchez après que des signes évidents vous soient parvenus, sachez que Dieu est Puissant
et Sage.
2:210 Ces gens attendent-ils de voir Dieu et les anges venir à eux dans une formation de nuages ​? À ce
moment-là, l’affaire serait déjà réglée. Toutes les questions sont renvoyées à Dieu.
2:211 Demandez aux enfants d'Israël combien de fois Nous leur avons apporté des signes clairs. Si
quelqu'un altère la grâce de Dieu après l'avoir reçue, Dieu est sévère en punition.
2:212 Cette vie a été rendue attrayante aux incroyants, et ils ridiculisent les croyants, mais ceux qui se
souviennent de Dieu seront au-dessus d'eux au Jour de la Résurrection. Dieu pourvoit abondamment à tout
ce qu'Il veut.
2:213 Les êtres humains étaient [autrefois] une seule nation. Dieu a envoyé des prophètes porteurs de
bonnes nouvelles et d’avertissements, et avec eux Il a envoyé le Livre de la Vérité pour juger les gens sur
les sujets sur lesquels ils divergent. Pourtant, la rivalité entre ceux qui l’ont reçu les a conduits à des
désaccords, même après avoir reçu des signes clairs. Dieu a volontairement guidé les croyants vers la vérité
sur laquelle ils divergeaient. Dieu guide celui qui veut être guidé vers un chemin droit
2:214 Ou pensez-vous que vous entrerez au Ciel sans connaître les épreuves de ceux qui étaient avant
vous. Ils ont connu la misère, des moments difficiles, et ils ont été tellement secoués que même leur
messager et les croyants qui l'accompagnaient ont crié : « Quand l'aide de Dieu arrivera-t-elle ? En vérité,
l'aide de Dieu est proche.
2:215 Ils vous demandent [Prophète] ce qu'ils devraient apporter. Dites : « Les biens que vous apportez
doivent être destinés aux parents, aux proches, aux orphelins, aux pauvres et aux voyageurs bloqués. » Dieu
est pleinement conscient de tout le bien que vous faites.
2:216 Le combat vous est ordonné, même s'il vous répugne. Vous pouvez détester quelque chose qui est
bon pour vous ou aimer quelque chose qui est mauvais pour vous. Dieu le sait, mais pas vous.
2:217 Ils t'interrogent sur les combats pendant le mois sacré. Dis : « Combattre dans ce sanctuaire est une
grande offense. Mais détourner les gens du chemin de Dieu, Le renier, empêcher l'accès au Sanctuaire Sacré
et expulser ses habitants est une plus grande offense à Dieu, car la sédition est une plus grande offense que
le meurtre. Ils ne cesseront pas de vous combattre tant qu’il sera possible de vous détourner de votre foi.
Mais si l’un d’entre vous renie la foi et meurt dans un état d’incrédulité, ses actes n’aboutiront à rien dans
ce monde et dans l’au-delà. Ils seront en Enfer, où ils resteront pour toujours.
2:218 Ceux qui ont cru, parcouru et lutté sur le chemin de Dieu, peuvent espérer la miséricorde de Dieu.
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux envers tous.
2:219 Ils vous posent des questions sur les boissons alcoolisées et les jeux de hasard. Dis : "Il y a en eux
un grand péché, et aussi un certain bénéfice pour l'humanité. Le péché est plus grand que le bénéfice." Ils
vous demandent quelle contribution ils devraient apporter. Dites : « Tout ce que vous pouvez donner. »
Ainsi Dieu vous montre des signes clairs pour que vous réfléchissiez
2:220 ce monde et l'au-delà. Ils vous interrogent sur les orphelins et disent : « Améliorer leur sort est une
bonne chose. Si vous vous mêlez de vos affaires avec eux, [ils sont] vos frères. Dieu connaît la différence
entre celui qui corrompt et celui qui améliore les choses. Si Dieu l’avait voulu, il vous aurait rendu les
choses difficiles. Dieu est fort et sage.
2:221 N'épousez pas des femmes idolâtres jusqu'à ce qu'elles croient; Une esclave croyante vaut mieux
qu'une femme idolâtre, même si elle vous plaît. Et ne donnez pas vos femmes en mariage à des idolâtres
jusqu'à ce qu'ils croient. Un esclave croyant vaut mieux qu’un idolâtre, même s’il vous plaît. Ils [les
idolâtres] vous invitent à l'Enfer, alors que Dieu appelle au Ciel et au pardon par Sa permission. Il expose
clairement ses signes aux gens afin qu'ils s'en souviennent.
2:222 Ils vous posent des questions sur les menstruations. Dis : "C'est douloureux, alors éloignez-vous des
femmes pendant leurs menstruations et ne les approchez pas jusqu'à ce qu'elles soient purifiées. Lorsqu'elles
seront purifiées, vous pourrez les approcher de la manière que Dieu vous a ordonnée." Dieu aime les
repentants et les purifiés.
2:223 Vos femmes sont un champ pour vous, alors allez dans vos champs comme bon vous semble et
faites à l'avance tout ce qui est nécessaire, en étant pleinement attentif à Dieu et sachant que vous le
rencontrerez. Donnez la bonne nouvelle aux croyants.
2:224 N'utilisez pas vos serments envers Dieu comme excuse pour ne pas faire le bien, ne pas vous soucier
de Dieu et faire la paix entre les gens. Dieu entend tout et sait tout.
2:225 Dieu ne vous reproche pas la folie de vos serments, mais seulement ce que votre cœur mérite. Dieu
est indulgent et doux.
2:226 À ceux qui jurent de ne pas avoir de relations sexuelles avec leur femme, il y a un délai de carence
de quatre mois ; s’ils changent d’avis, Dieu est Pardonneur et Miséricordieux envers tous.
2:227 S'ils insistent pour divorcer, Dieu entend tout et sait tout.
2:228 Les femmes divorcées attendront trois périodes de menstruation [avant de se remarier], car il ne leur
est pas permis de cacher ce que Dieu a créé dans leur ventre si elles croient en Dieu et au Jour dernier.
Leurs maris ont le droit de les reprendre si elles souhaitent se réconcilier. Mais, conformément à la justice,
les droits des femmes [à l'égard de leurs maris] sont égaux aux droits [des maris] à leur égard, bien que les
maris aient un certain degré [de droits] sur elles. Dieu est tout-puissant et sage.
2:229 Le divorce est permis deux fois, après quoi gardez [vos femmes] avec bonté, ou renvoyez-les
généreusement. Vous [maris] ne pouvez pas reprendre ce que vous leur avez donné, à moins que vous ne
craigniez tous deux qu'ils ne soient pas capables de respecter les limites fixées par Dieu. Ce n’est donc pas
une erreur pour eux si elle achète sa sortie. Ce sont les limites de Dieu, ne les dépassez pas. Quiconque les
dépasse est injuste.
2:230 S'il divorce d'elle [pour la troisième fois], elle n'a plus le droit de se remarier avec lui jusqu'à ce
qu'elle épouse un autre mari. Alors, si [ce dernier] divorce d'elle, il n'y a pas de mal qu'ils reviennent [l'un
vers l'autre] s'ils pensent pouvoir respecter les limites de Dieu. Ce sont les limites fixées par Dieu, qu’Il ​
montre clairement aux personnes qui ont la connaissance.
2:231 Si vous répudiez [vos] femmes et que leur délai d'attente est écoulé, soit reprenez-les avec bonté,
soit laissez-les partir avec bonté. Ne les reprenez pas dans le but de leur faire du mal ou de les traiter de
manière belliqueuse. Quiconque fait cela pèche contre lui-même. Ne vous moquez pas des révélations de
Dieu, mais souvenez-vous de la grâce de Dieu envers vous et de ce qu'Il vous a révélé dans le Livre et de la
sagesse par laquelle Il vous exhorte. Soyez attentif à Dieu et sachez que Dieu sait tout.
2:232 Si vous divorcez d'une femme et que son délai d'attente est écoulé, ne les empêchez pas d'épouser
leur nouveau mari s'ils parviennent à un accord équitable. Cette instruction s'adresse à tous ceux qui croient
en Dieu et au Jour Dernier. Cette [voie] est pour vous la plus vertueuse et la plus pure. Dieu le sait, et vous
non.
2:233 Les mères devraient allaiter leurs enfants pendant deux années complètes si elles souhaitent
terminer la période d'allaitement. Leur alimentation et leur habillement relèvent, en toute justice, de la
responsabilité du père. Aucune âme ne devrait être chargée de plus qu’elle ne peut supporter ; il ne faut pas
non plus faire souffrir une mère à cause de son enfant, ni un père à cause de son enfant. Un héritier a des
devoirs similaires. Si les deux [parents] décident de se séparer, ils ne commettront aucun péché. Il n'y aura
pas non plus de faute si vous décidez d'employer une nourrice, à condition que vous garantissiez la sécurité
de l'enfant de manière équitable. Mais restez attentif à Dieu et sachez que Dieu voit tout ce que vous faites.
2:234 Les veuves de ceux qui meurent parmi vous devront attendre quatre mois et dix jours [avant de se
remarier]. Une fois leur période d’attente terminée, vous ne devez pas être blâmé pour ce qu’ils peuvent
choisir de faire légalement avec eux-mêmes. Dieu est conscient de ce que vous faites.
2:235 Vous ne serez pas blâmé si vous annoncez publiquement que vous voulez épouser ces femmes ou si
vous décidez de garder votre proposition pour vous ; Dieu connaît vos intentions de leur proposer. Ne
concluez pas d'arrangement secret avec eux, mais parlez-leur décemment et ne confirmez le contrat de
mariage qu'après l'expiration du délai prescrit. Et vous devez savoir que Dieu sait ce qu’il y a dans votre
âme, alors pensez à Lui. Rappelez-vous que Dieu est très indulgent et indulgent.
2:236 Il n'y a rien de mal à divorcer de vos femmes avant de les avoir touchées ou de leur avoir payé leur
dot, mais prenez soin d'elles équitablement, le riche selon ses moyens et le pauvre selon les siens. C’est un
devoir pour ceux qui se comportent avec droiture.
2:237 Si vous les répudiez avant de les toucher, mais après leur avoir donné leur dot, alors laissez-leur la
moitié, à moins qu'ils n'y renoncent, ou que celui qui lie le mariage n'y renonce. Renoncer à [la portion] est
plus proche de la conscience de Dieu. N'oubliez pas la grâce qui est entre vous. Dieu voit ce que vous faites.
2:238 Soyez toujours attentif aux prières, accomplissez la prière intermédiaire et tenez-vous dévotement
devant Dieu.
2:239 Mais si vous craignez le danger, priez [que vous soyez] à pied ou à cheval, et souvenez-vous de
Dieu lorsque vous serez à nouveau en sécurité, car c'est Lui qui vous a enseigné ce que vous ne saviez pas.
2:240 Ceux d'entre vous qui meurent et quittent leur femme devraient avoir un testament avec une
provision donnant à leurs veuves un an sans être chassées de leur maison. S’ils partent [de leur propre chef],
vous ne serez pas blâmé pour ce qu’ils peuvent raisonnablement choisir de faire de leur vie. Dieu est fort et
sage.
2:241 Les femmes divorcées devraient bénéficier de soins adéquats. C’est une obligation pour ceux qui se
souviennent de Dieu.
2:242 Dieu vous explique ainsi clairement ses révélations, afin que vous puissiez comprendre.
2:243 N'avez-vous pas vu les milliers de personnes qui ont quitté leurs maisons pour éviter la mort ? Dieu
leur a dit : « Meurs ». Puis il les a rendus à la vie. Dieu fait grâce aux gens, mais la plupart des gens ne
rendent pas grâce.
2:244 Combattez dans le chemin de Dieu, et sachez que Dieu entend tout et sait tout.
2:245 Qui fera un bon prêt à Dieu, qu'Il remboursera plusieurs fois ? C'est Dieu qui retient, et c'est Lui qui
donne abondamment, et c'est à Lui que vous retournerez.
2:246 N'avez-vous pas vu comment, après l'époque de Moïse, les dirigeants des enfants d'Israël ont dit à
l'un de leurs prophètes : « Suivez-nous un roi, et nous combattrons pour la cause de Dieu » ? Il a dit : « Si
Dieu veut que vous combattiez, refuseriez-vous ? Ils répondirent : « Pourquoi ne devrions-nous pas
combattre pour la cause de Dieu alors que nous et nos enfants avons été chassés de notre pays ? » Pourtant,
lorsqu’on leur ordonna de se battre, tous, sauf quelques-uns, se détournèrent. Dieu connaît parfaitement les
injustes.
2:247 Leur prophète leur dit : « Dieu a choisi Saül pour roi. » Ils dirent : « Comment peut-il être notre roi
? Nous méritons plus d'être roi que lui. Il n'a pas beaucoup d'argent. Il dit : « Dieu l'a choisi plutôt que vous
et l'a doté de connaissances et de force physique. Dieu donne son royaume à qui Il veut. » Dieu est Infini,
Omniscient.
2:248 Leur prophète leur dit : « Le signe de son autorité royale est que l'Arche d'Alliance viendra à vous,
portée par des anges, apportant la paix intérieure de la part de votre Seigneur ainsi que les souvenirs de la
famille de Moïse et d'Aaron. tu crois, c'est un signe pour toi."
2:249 Lorsque Saül divisa les troupes, il dit : « Dieu vous éprouvera au bord d'un fleuve. Celui qui en boit
n'est pas avec moi, et celui qui n'y goûte pas est avec moi, sauf ceux qui en boivent une poignée. » Tous,
sauf quelques-uns, en burent. Quand lui et les croyants la traversèrent ensemble, ils dirent : « Nous n'avons
aucune force contre Goliath et ses troupes aujourd'hui. » Ceux qui pensaient qu'ils allaient rencontrer Dieu
disaient : « Combien de fois de petits groupes ont vaincu de grands groupes par l'autorité de Dieu. Dieu est
avec ceux qui endurent. »
2:250 Lorsqu'ils rencontrèrent Goliath et ses troupes, ils dirent : « Seigneur, donne-nous l'endurance et
affermis nos pieds et sauve-nous des incroyants. »
2:251 Ainsi, avec l'approbation de Dieu, ils les ont vaincus. David tua Goliath, et Dieu lui donna le
royaume et la sagesse, et lui enseigna ce qu'il voulait. Si Dieu n’avait pas repoussé les uns au moyen des
autres, la terre aurait été corrompue, mais Dieu fait grâce aux hommes.
2:252 Ce sont les révélations de Dieu, que Nous vous récitons [Prophète] en vérité. Vous êtes l'un des
messagers.
2:253 Nous avons préféré certains de ces messagers à d'autres. Dieu a parlé à certains, et Il a élevé certains
en degré ; Nous avons donné des signes clairs à Jésus, fils de Marie, et nous l'avons fortifié par le Saint-
Esprit. Si Dieu l’avait voulu, ceux après eux ne se seraient pas battus après que la preuve claire de la vérité
leur soit parvenue, mais ils se sont battus. Certains d’entre eux croyaient et d’autres niaient la vérité. Si
Dieu l'avait voulu, ils n'auraient pas combattu. Mais Dieu fait ce qu'il veut.
2:254 Croyants, apportez une partie de ce que Nous vous avons accordé avant que vienne le jour où il n'y
aura ni marchandage, ni amis, ni intercession. Ceux qui ont nié la vérité sont injustes.
2:255 Dieu est le seul dieu, l'Éternel et l'Auto-Suffisant. Il ne dort ni ne dort. Il possède ce qui est dans les
cieux et sur la terre. Qui est celui qui intercède auprès de Lui sans sa permission ? Il sait ce qu’il y a devant
eux et ce qu’il y a derrière eux. Ils ne savent rien de sa connaissance, sauf ce qu'il veut. Le trône de sa
majesté couvre les cieux et la terre, et les protéger ne le fatigue pas. Il est Très-Haut et Très-Immensable.
2:256 Il n'y a aucune contrainte en religion. La différence entre guidage et erreur a été clairement mise en
évidence. Celui qui rejette les faux dieux et croit en Dieu a trouvé un soutien ferme et inébranlable. Dieu
entend tout et sait tout
2:257 Dieu protège les croyants et les fait sortir des ténèbres de l'ignorance vers l'illumination. Les faux
dieux sont les protecteurs des incroyants, les faisant sortir de l’illumination dans les ténèbres de l’ignorance.
Ils seront éternellement en enfer.
2:258 N'avez-vous pas pensé à celui à qui Dieu a donné la royauté et qui a ensuite disputé avec Abram au
sujet de son Seigneur ? Abram a dit : « Mon Seigneur donne la vie et fait mourir. » Il a dit : « Je donne aussi
la vie et la mort. » Abram dit : "Dieu fait venir le soleil de l'Est. Fais-le donc venir de l'Ouest." L’incrédule
était abasourdi. Dieu ne guide pas les gens injustes.
2:259 Ou, [considérez] celui qui passait près d'une ville tombée en ruine. Il a dit : « Comment Dieu peut-il
ramener ceux qui vivaient ici après leur mort ? Dieu l'a fait mourir pendant cent ans, puis l'a ressuscité. Il a
dit : « Combien de temps es-tu resté ? Il a répondu : « Une journée ou une partie de journée ». Il dit : "Tu es
resté cent ans. Regarde ta nourriture et ta boisson. Ils ne se sont pas détériorés. Regarde ton âne mort. Nous
ferons de toi un signe pour les gens. Regarde comment Nous soulevons les os, puis recouvrons." eux avec
de la chair. " Quand il le vit, il dit : « Je sais que Dieu a pouvoir sur toutes choses. »
2:260 Abram dit : « Mon Seigneur, montre-moi comment tu redonnes la vie aux morts. » Dieu a dit : «
N'avez-vous pas cru ? Il a répondu : « Oui, mais rassurez-moi. » Dieu dit : « Prenez quatre oiseaux, tuez-les
et coupez-les en morceaux. Ensuite, mettez des morceaux de chacun sur une montagne et appelez-les. Ils
viendront bientôt vers vous. Sachez que Dieu est Fort et Sage. »
2:261 Ceux qui donnent leur argent dans la voie de Dieu sont comme une graine qui donne sept épis, dans
chacun desquels il y a cent grains. Dieu accorde une telle augmentation multiple à qui Il veut. Dieu est
Infini et Omniscient.
2:262 Ceux qui dépensent leur argent dans la voie de Dieu et ne suivent pas ce qu'ils dépensent par
l'opprobre ou le mal recevront une récompense de la part de leur Seigneur. Ils n’auront ni peur ni chagrin.
2:263 Une parole gentille et le pardon valent mieux que la charité suivie de souffrance. Dieu est riche au-
delà du besoin et indulgent.
2:264 Les croyants ne ruinent pas vos actes de charité par des reproches et du mal comme celui qui ne
croit pas en Dieu ou au Jour Dernier et qui donne son argent pour que les gens le voient. Il est comme un
rocher recouvert de terre, sur lequel une pluie abondante s'est abattue et qui est devenu dur et nu. Ces
personnes ne peuvent rien faire avec ce qu’elles ont gagné. Dieu ne guide pas les incrédules.
2:265 Ceux qui dépensent leur argent pour rechercher le plaisir de Dieu et pour affirmer leur propre foi
sont comme un jardin sur une colline où tombe une forte pluie - cela double sa production - et si la pluie ne
tombe pas, il y a de la rosée. Dieu voit ce que vous faites.
2:266 L'un de vous voudrait-il avoir un jardin avec des dattiers et des vignes, avec des rivières qui coulent,
ayant toutes sortes de fruits, pour ensuite être rattrapé par la vieillesse, avec seulement des enfants faibles,
puis un tourbillon de feu le frappe et le brûle. ça se passe ? Ainsi Dieu vous montre des signes pour que
vous puissiez contempler.
2:267 Croyants, apportez une partie des bonnes choses que Vous avez gagnées et de ce que Nous avons
produit pour vous de la terre. Ne choisissez pas le pire pour donner une aumône que vous seriez vous-même
réticent à accepter. Sachez que Dieu est riche au-delà du besoin et digne de louange.
2:268 Satan vous promet la pauvreté et vous ordonne de commettre des actes immoraux. Dieu vous
promet son pardon et son estime. Dieu est Infini, Omniscient.
2:269 Il donne la sagesse à qui Il veut, et quiconque reçoit la sagesse est abondamment béni. Mais seules
les personnes perspicaces en tiennent compte.
2:270 Dieu sait ce que vous apportez ou ce que vous faites. Les injustes n’ont personne pour les sauver.
2:271 Si vous faites visiblement la charité, c'est bien. Mais si vous le cachez en donnant aux pauvres, c'est
mieux pour vous, et Il expiera certains de vos péchés. Dieu est bien conscient de ce que vous faites.
2:272 Ce n'est pas à vous de les guider. Dieu guide qui Il veut. Quelle charité vous donnez vous profite
lorsque vous contribuez uniquement à plaire à Dieu. Vos cotisations vous seront remboursées et vous ne
serez pas trompé.
2:273 Donnez aux pauvres qui sont entièrement engagés dans le chemin de Dieu et qui ne peuvent pas
parcourir le pays. Ceux qui ne le savent pas les considèrent comme riches en raison de leur retenue. Vous
les reconnaîtrez à leurs traits de caractère. Ils ne demandent pas toujours aux gens de les aider. Dieu sait ce
que vous apportez.
2:274 Tous ceux qui donnent leur argent la nuit ou le jour, tant en secret qu'en public, recevront une
récompense de leur Seigneur. Ils n’auront ni peur ni chagrin.
2:275 Ceux qui profitent de l'usure se lèveront le Jour de la Résurrection comme quelqu'un qui est
tourmenté par le contact de Satan, parce qu'ils disent : « La vente est comme l'usure, mais Dieu a permis la
vente et a interdit l'usure. Ainsi, celui qui s'arrête en recevant les bons conseils de son Seigneur peut garder
ce qui lui appartenait auparavant, et son affaire appartient à Dieu. Ceux qui reviennent à [l’usure] seront
éternellement en enfer.
2:276 Dieu condamne l'usure, tandis qu'Il bénit et multiplie les transactions charitables. Dieu n’aime
aucune personne pécheresse qui nie la vérité.
2:277 Ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, accomplissent leurs prières et font l'aumône
purificatrice, recevront leur récompense de la part de leur Seigneur, et ils ne craindront ni ne s'affligeront.
2:278 Croyants, soyez toujours conscients de Dieu, et abandonnez ce qui reste de l'usure, si vous êtes
croyants.
2:279 Si vous ne le faites pas, alors soyez averti d'une guerre de la part de Dieu et de son Messager ; et si
vous vous repentez, vous pourrez récupérer votre capital initial. Pas de tort, et vous ne serez pas lésé.
2:280 Cependant, si l'emprunteur a des difficultés financières, différez le paiement jusqu'à ce que les
circonstances s'améliorent, et ce serait pour votre propre bien, si vous compreniez bien, d'annuler la totalité
du prêt.
2:281 Méfiez-vous du jour où vous reviendrez à Dieu et où chaque âme sera entièrement payée pour ce
qu'elle a gagné, et personne ne sera lésé.
2:282 Croyants, si vous vous devez les uns aux autres pour une durée déterminée, mettez-le par écrit.
Laissez un juriste le rédiger entre vous. L'employé ne doit pas refuser d'écrire comme Dieu le lui a
enseigné. Celui qui doit dicter doit toujours se soucier de Dieu, son Seigneur. Aucune somme ne doit lui
être retenue. Si celui qui doit est insensé, faible ou incapable de dicter lui-même, que son tuteur légal dicte
et qu'il soit attesté par deux hommes, ou, s'il n'y en a pas deux, par un homme et deux femmes que vous
approuverez comme témoins. Si l’une des [femmes] oublie, l’autre le lui rappellera. Les témoins ne
devraient pas refuser lorsqu’ils sont appelés. Ne pensez pas qu'il est sans importance de l'écrire, qu'il
s'agisse d'un petit ou d'un grand montant, ainsi que de ses conditions spécifiées. Cela est plus équitable
envers Dieu, plus fiable pour le témoignage et plus propre à exclure le doute, sauf lorsqu'il s'agit d'une
affaire courante [que] vous gérez entre vous. [Dans ce cas], ne pas l’écrire n’est pas une erreur. Ayez
toujours des témoins présents chaque fois que vous échangez entre vous et ne laissez aucun préjudice être
causé au greffier juridique ou aux témoins. Si vous le faites, vous pécherez. Soyez attentif à Dieu et Dieu
vous enseignera. Dieu sait tout.
2:283 Si vous êtes en voyage et que vous ne trouvez pas de scribe, alors un acompte doit être payé. Si vous
vous confiez des choses, celui à qui cela a été confié doit tenir son engagement. Il doit se souvenir de Dieu,
son Seigneur. Ne cachez pas le témoignage. Celui qui le cache a le cœur coupable. Dieu sait ce que tu fais.
2:284 A Dieu appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Que vous révéliez ce qu’il y a dans votre
cœur ou que vous le cachiez, Dieu vous en demandera compte. Il pardonne à qui il veut et punit qui il veut.
Dieu a le pouvoir sur toutes choses.
2:285 Le Messager croit en ce qui lui a été révélé par son Seigneur, tout comme les croyants ; ils croient
tous en Dieu, en ses anges, en ses livres et en ses messagers. Nous ne faisons aucune distinction entre aucun
de Ses Messagers. Ils dirent : "Nous avons entendu et obéi. Notre Seigneur, [nous recherchons] Ton pardon.
C'est à Toi qu'est [notre] destinée."
2:286 Dieu ne charge pas une âme plus qu'elle ne peut supporter. Il a [le bien] qu’il a gagné et [le mal]
qu’il a encouru. Notre Seigneur, ne nous blâme pas si nous oublions ou nous trompons. Notre Seigneur, ne
nous fais pas porter un fardeau comme ceux qui nous ont précédés. Notre Seigneur, ne nous fais pas
supporter ce que nous n'avons pas la force de supporter. Pardonne-nous, pardonne-nous et aie pitié de nous.
Tu es notre Maître, alors aide-nous contre les gens qui nient la vérité.