La narratologie nom :
classe :
Quelques notions de terminologie à toutes fins utiles
[Les extraits en lien avec les points se trouvent en annexe] professeure : Mme Verdebout
1
Les acteurs :
Auteur versus narrateur :
2 Fiction versus narration
L'auteur est la personne réelle , faite de chair et d'os, qui a décidé, pour votre plus
grand plaisir, de rédiger un roman, un texte, un poème, etc.
Le narrateur est lui l'entité qui raconte l'histoire à l'intérieur du roman. On
l'appelle aussi la voix de papier (cf. point ) La fiction (aussi nommée diégèse) est
l'histoire racontée dans un roman.
Lecteur versus narrataire : : La narration est la façon dont une
Le lecteur est la personne réelle, tout comme l'auteur, il est fait de chair et d'os
fiction est présentée.
et son existence ne vaut donc que hors du texte.
Le narrataire est l'interlocuteur implicite ou explicite du narrateur (dans la À titre d'exemple, une même fiction peut
fiction, donc). être narrée de diverses manières .
La voix narrative :
3 La voix qui raconte l'histoire n'est donc jamais celle de l'auteur. On dit que, dans un, livre, plusieurs voix narratives peuvent se cotoyer. Elles sont alors
multiples. La question qui doit être posée avant toute est analyse est : "qui raconte l'histoire en ce moment ?"
Plusieurs options sont possibles, procédons par étapes :
- JE ou IL ? Vous devez d'abord vous demander si l'histoire est racontée à la première personne ou si la narration se fait en "Il"
Le cas du "Il" :
- Dans le cas où vous êtes face à une narration en "Il", on dit que le narrateur est "hétérodiégétique" (hors de l'histoire). Néanmoins, cette voix
externe peut mettre en place différentes focalisations (des points de vue) ,
à savoir :
- focalisation zéro : le narrateur en sait plus que les personnages, on dit aussi qu'il est omniscient, qu'il a le don d'ubiquité ou que c'est un
narrateur "Dieu" car il connait tout de l'intrigue et sonde mieux les sentiments des personnages qu'eux-mêmes.
focalisation interne: le récit est vu et perçu par le point de vue subjectif d'un seul personnage ou à travers plusieurs personnages (ce qui permet
de passer de point de vue en point de vue) qui, en tant que personnages, ont une vision limitée des choses.
focalisation externe : le récit n'est focalisé sur aucune instance, on a l'impression d'un récit objectif dans lequel le narrateur en sait moins
que les personnages. Sa vision est dite "neutre" et est limitée. Il faut s'imaginer une caméra qui filme le décor sans jamais y apporter de
commentaires. La narrateur ne fait que délivrer au lecteur les faits, les gestes et les paroles des personnages.
4
Le cas du "Je" :
Le narrateur raconte l'histoire à la première personne, c'est un narrateur dit en "je". S'il est seulement témoin ou confident de l'action, il est
hétérodiégétique. Si, au contraire, il prend part à l'action, il est homodiégétique. S'il est le personnage principal de la fiction, il est dit
autodiégétique.
Dans tous les cas, c'est son point de vue (qui est donc un point de vue limité) qu'il livre au lecteur (focalisation interne).
5
4
Temps de la fiction et temps de la narration
Le temps de la fiction correspond au déroulement
temporel des actions dans un récit. Les indices sont les
mentions de jours, d'heures ou encore l'évolution des
saisons, etc.
L'odre de la narration : 5
Le temps de la narration correspond, lui, à la mise en
texte de la fiction (nombre de lignes, de pages, de L'ordre concerne les rapports d'enchainement entre différents
chapitres, etc.) événements, présentés dans la fiction et l'ordre dans lequel ils sont
racontés dans la narration.
l'isochrononie désigne les récits linéaires qui racontent les
événements dans l'ordre chronologique
La prolepse : anachronie par anticipation (raconter à l'avance un
événement ultérieur)
l'analepse: anachronie par retrospection (un flash-back) qui consiste à
3 raconter après-coup un événement antérieur.
