Tache final anglaise
Sujet : role play, a family scene
Un père et ces deux enfants attendent leur grand-père pour regarder un match de foot. Ils sont donc
tous les quatre assis côte à côtes sur un canapée et débâtent sur différent sujet liés au foot.
Papi - Salut les jeunes, c’est papi
Père -Bonjour comment ça-va papa ? Prêt pour le match ?
Papi -ça-va super, le match a commencer ?
Ptf1 -Non c’est encore la pub viens vite ?
Ptf2 -Papa est-ce que tu as pensé à acheter des pizzas ?
Père -Oui ne t’inquiète pas j’ai même pris des boissons.
Ptf1 -Tu as vue le match d’hier soir papi ?
Papi -Non je n’ai pas regardé, j’ai manqué quelque chose ?
Ptf2 - Oui tu as manqué quelque chose, c’était l’Angleterre qui jouait quand même, de toute
façon on a gagné largement.
Père -Franchement, on n’a pas très bien joué. Cela va être compliquer pour remporter la coupe du
monde.
Ptf1 - Mais non, n’autre équipe c’est la meilleure !!
Ptf2 - Je suis d’accord on la gagne largement la coupe du monde.
Papi - D’ailleurs vous penser que ce soir la France va battre le brésil
Ptf2 - Bien sûr, ils ont les meilleurs joueurs du monde
Pft1 - En plus, ils l’ont déjà gagné en 2018
Père -Les enfants, le Brésil est bien meilleur, ils ont des joueurs de talents. Ils vont gagner c’est sur
Papi - Si vous le dite, mais en parlant de ça j’ai vu ce matin dans le journal, un article disant que la
coupe du monde au Qatar est un désastre mais je ne vois pas pourquoi ?
Ptf1 - Bah oui moi non plus je ne sais pas pourquoi, on est en final c’est super bien !
Ptf2 - Je crois savoir moi, je crois c’est parce qu’il fait chaud au Qatar.
Ptf1 - Et alors c’est cool, tant mieux pour eux nous il fait froid ici.
Papa - Alexis a raison mais ce n’est pas totalement ça.
Ptf1 - Ah bon, pourquoi il fait trop chaud.
Papi - Oui beaucoup trop chaud
Ptf2 – Ils sont obligés de climatiser tous les stades
Papa - Et donc cela créer encore plus de chaleur à l’extérieur des stades et cela réchauffe la
planète
Ptf1 - Je connais ça, ce n’est pas le réchauffement climatique ?
Ptf2 - Si c’est sa mais il y a bien plus que ça.
Papi - Oui s’a fait fondre les banquises et sa tue plein d’espèce animal
Papa - Cela créer aussi des grosses tempêtes qui casse tout.
Ptf1 - Si j’ai bien compris, on refroidie les stades de foot mais on réchauffe la planète et donc on
détruit tous l’écosystème.
Ptf2 -Oui mais en plus c’est une boucle sans fin.
Papa - Oui effectivement plus on a chaud plus on utilise la climatisation
Papi - Plus la terre se réchauffe et ainsi de suite
Ptf1 - A mais c’est horrible, on ne pas arrêter cela ?
Ptf2 - Non mais on peut limiter avec des réformes mais on ne peut pas revenir en arrière.
Papi - Bon j’ai compris, le match a commencer en discutera de sa après le match.
En anglais :
A father and his two children are waiting for their grandfather to watch a football match. So, the four
of them sit side by side on a sofa and talk about different football-related topics.
Grandpa - Hi kids, it's Grandpa
Father -Hello, how are you Dad? Ready for the game?
Grandpa - It's going great, has the match started?
Ptf1 -No, it's still commercial, come on, quick!
Ptf2 -Dad, did you remember to buy pizzas?
Father -Yes, don't worry, I've even got some drinks.
Ptf1 - Did you see the match last night, Grandpa?
Papi -I didn't watch it, did I miss anything?
Ptf2 - Yes you did, it was England playing anyway, we won by a lot anyway.
Father - Frankly, we didn't play very well. It's going to be difficult to win the World Cup.
Ptf1 - No, the other team is the best!
Ptf2 - I agree, we'll win the World Cup by a long way.
Papi - And you think that tonight France will beat Brazil
Ptf2 - Of course, they have the best players in the world
Pft1 - Besides, they already won it in 2018
Father - Children, Brazil is much better, they have talented players. They will win for sure
Grandpa - If you say so, but speaking of which I saw an article in the paper this morning saying that
the World Cup in Qatar is a disaster, but I don't see why?
Ptf1 - Well yes, I don't know why either, we're in the final, it's great!
Ptf2 - I think I know; I think it's because it's hot in Qatar.
Ptf1 - That's cool, good for them, it's cold here.
Dad - Alexis is right, but it's not totally true.
Ptf1 - Oh well, why is it too hot.
Grandpa - Yes, much too hot
Ptf2 - They must air-condition all the stadiums
Dad - And that creates even more heat outside the stadiums and warms the planet
Ptf1 - I know that, isn't it global warming?
Ptf2 - Yes, it is but there's more to it than that.
Grandpa - Yes, it's melting the ice floes and it's killing all sorts of animals
Dad - It also creates big storms that break everything.
Ptf1 - If I've understood correctly, we're cooling down the football stadiums but we're warming up
the planet and therefore destroying the whole ecosystem.
Ptf2 - Yes, but what's more, it's an endless loop.
Dad - Yes, the hotter we get, the more we use air conditioning
Grandpa - The hotter the earth gets and so on
Ptf1 - But it's horrible, can't we stop it?
Ptf2 - No, but we can limit it with reforms, but we can't go back.
Papi - I understand, the game has started, and we will discuss it after the game.