Standard - R404A
K-S eries / Série K / K-Familie 50Hz
Cond Evaporating Temperature
Compressor Température d'évaporation °C
Compresseur Temp Verdampfungstemperatur
Verdichter
o
C -50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 7 10 12,5
30 0,21 0,35 0,52 0,73 0,98 1,28 1,62
DKM-5X Q 40 0,22 0,37 0,55 0,76 1,01 1,31
50 0,23 0,37 0,55 0,76 1,00
30 0,32 0,38 0,44 0,50 0,55 0,61 0,66
P 40 0,34 0,41 0,49 0,56 0,64 0,71
50 0,38 0,46 0,56 0,65 0,74
30 0,32 0,49 0,70 0,94 1,23 1,58 1,98 2,44 2,95 3,55 4,25 4,55
DKM-7X Q 40 0,21 0,36 0,54 0,75 1,00 1,29 1,64 2,04 2,49 3,00 3,60 3,85
50 0,23 0,38 0,56 0,77 1,02 1,30 1,64 2,02 2,47 3,00 3,20
30 0,37 0,45 0,52 0,59 0,66 0,71 0,76 0,79 0,81 0,80 0,78 0,77
P 40 0,32 0,41 0,50 0,59 0,68 0,76 0,84 0,90 0,95 0,98 1,00 1,00
50 0,35 0,46 0,57 0,68 0,79 0,89 0,98 1,06 1,13 1,19 1,20
30 0,46 0,69 0,96 1,30 1,69 2,16 2,70 3,35 4,05 4,85 5,80 6,20
DKJ-10X Q 40 0,30 0,50 0,74 1,03 1,37 1,76 2,22 2,76 3,40 4,10 4,90 5,25
50 0,16 0,34 0,54 0,78 1,06 1,38 1,77 2,21 2,72 3,30 4,00 4,25
30 0,48 0,58 0,69 0,79 0,88 0,97 1,04 1,10 1,15 1,17 1,17 1,17
P 40 0,44 0,56 0,68 0,80 0,92 1,03 1,13 1,23 1,31 1,38 1,42 1,44
50 0,40 0,53 0,66 0,79 0,93 1,07 1,20 1,33 1,45 1,55 1,64 1,68
30 0,31 0,50 0,72 1,00 1,32 1,70 2,14
DKJ-7X Q 40 0,35 0,55 0,78 1,05 1,38 1,76
50 0,38 0,57 0,80 1,07 1,39
30 0,51 0,58 0,65 0,72 0,78 0,85 0,90
P 40 0,49 0,59 0,69 0,80 0,89 0,99
50 0,52 0,65 0,79 0,92 1,05
30 0,47 0,70 0,97 1,30 1,70 2,16 2,70
DKSJ-10X Q 40 0,30 0,50 0,75 1,04 1,38 1,79 2,27
50 0,30 0,51 0,76 1,05 1,40
30 0,65 0,74 0,83 0,92 1,01 1,10 1,18
P 40 0,58 0,70 0,81 0,94 1,06 1,19 1,32
50 0,61 0,76 0,92 1,08 1,26
30 0,65 0,93 1,27 1,67 2,15 2,71 3,35 4,15 5,00 6,00 7,15 7,60
DKSJ-15X Q 40 0,48 0,73 1,02 1,36 1,77 2,25 2,81 3,45 4,25 5,10 6,10 6,55
50 0,31 0,53 0,77 1,06 1,40 1,80 2,28 2,83 3,50
30 0,62 0,74 0,87 1,01 1,14 1,25 1,35 1,43 1,47 1,47 1,42 1,39
P 40 0,59 0,71 0,85 1,01 1,17 1,32 1,46 1,59 1,69 1,76 1,80 1,80
50 0,57 0,69 0,84 1,01 1,19 1,37 1,55 1,72 1,88
30 0,55 0,81 1,13 1,51 1,97 2,50 3,10
DKL-15X Q 40 0,38 0,61 0,89 1,22 1,62 2,08 2,62
50 0,42 0,65 0,93 1,26 1,66 2,12
30 0,71 0,81 0,91 1,01 1,12 1,22 1,31
P 40 0,65 0,77 0,90 1,04 1,18 1,32 1,46
50 0,70 0,87 1,04 1,22 1,40 1,59
30 0,69 1,02 1,43 1,92 2,50 3,20 3,95 4,85 5,90
DKL-20X Q 40 0,45 0,74 1,10 1,52 2,02 2,61 3,30 4,10 5,00
50 0,23 0,48 0,79 1,14 1,56 2,06 2,63 3,30 4,05
30 0,64 0,79 0,94 1,08 1,21 1,33 1,43 1,52 1,59
P 40 0,57 0,74 0,92 1,09 1,26 1,42 1,57 1,71 1,83
50 0,47 0,67 0,87 1,08 1,28 1,48 1,68 1,87 2,05
30 0,99 1,39 1,88 2,45 3,15 3,95 4,90 5,95 7,20
DKSL-20X Q 40 0,74 1,10 1,52 2,02 2,61 3,30 4,10 5,05 6,15
50 0,51 0,81 1,17 1,60 2,10 2,68 3,35 4,15
30 0,88 1,04 1,21 1,39 1,56 1,72 1,88 2,02 2,15
P 40 0,84 1,03 1,23 1,44 1,65 1,86 2,06 2,27 2,46
50 0,78 1,00 1,22 1,46 1,71 1,96 2,22 2,48
Q(kW) = Capacity / Puissance / Kälteleistung Operating Conditions Suction Gas Return
P(kW) = Power Input / Puissance absorbée / Leistungsaufnahme Conditions de fonctionnement 20°C Gaz aspirés
Einsatzbedingungen Sauggastemperatur
HIGH DISCHARGE TEMP - additional cooling required
Température de refoulement élevée - refroidissement additionnel nécessaire
Druckgastemperatur - Zusatzkühlung notwendig
9
Mechanical and Electrical data
Mechanische und elektrische Daten
MECHANICAL DATA- Standard ELECTRICAL DATA
Displacement Number of cylinders Length/Width Height Suction line Discharge line Oil Quantity (1) Gross Weight Max. Operating Current (2)
Compressor Locked Rotor Current
Volume balayé Nb de cylindres Longueur/Largeur Hauteur Tube d'aspiration Tube refoulement Quantité d'huile(1) Poids brut Intensité max. de fonctionnement (2) (3)
Courant rotor bloqué
Compresseur
Volumenstrom Zylinderanzahl Länge/Breite Höhe Saugleitungsanschluss Druckleitungsanschluss Ölmenge (1) Gewicht brutto Max. Betriebsstrom(2) (3)
Blockierter
Verdichter
L/B H SL DL Rotorstrom (3)
@ 50 Hz. m3/h mm mm " (inch) " (inch) l kg EWL CAG EWL CAG
"K" compressors / Compresseurs "K" / "K"-Verdichter
DKM-50 4.0 2 355/235 280 1/2 1/2 0.7 41 1.8 4.8 12.2 24.0
DKM-5X 4.0 2 365/235 280 1/2 1/2 0.7 41 1.5 4.8 12.2 24.0
DKM-75 4.0 2 355/235 280 1/2 1/2 0.7 41 2.4 6.0 12.2 34.5
DKM-7X 4.0 2 365/235 280 1/2 1/2 0.7 41 2.4 6.0 12.2 34.5
DKM-100 4.0 2 355/235 280 5/8 1/2 0.7 41 3.0 - 13.7 -
DKM-10X 4.0 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 41 2.4 - 13.4 -
DKJ-75 5.1 2 355/235 280 5/8 1/2 0.7 41 2.4 5.8 12.2 34.5
DKJ-7X 5.1 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 41 2.3 5.8 12.2 34.5
DKJ-100 5.1 2 355/235 280 5/8 1/2 0.7 41 3.0 7.1 15.5 32.4
DKJ-10X 5.1 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 41 3.2 7.1 15.5 32.4
DKJ-150 5.1 2 355/235 280 5/8 1/2 0.7 42 3.3 - 20.4 -
DKJ-15X 5.1 2 355/235 280 5/8 1/2 0.7 42 3.3 - 20.4 -
DKSJ-100 6.3 2 355/235 280 5/8 1/2 0.7 42 3.0 6.7 15.5 32.4
DKSJ-10X 6.3 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 42 2.7 6.7 15.5 32.4
Mechanical and Electricaldata
DKSJ-150 6.3 2 355/235 280 5/8 1/2 0.7 42 3.3 9.0 20.4 43.0
DKSJ-15X 6.3 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 42 3.4 9.0 20.4 43.0
DKL-150 7.4 2 355/235 280 5/8 1/2 0.7 41 3.3 8.4 20.4 43.0
DKL-15X 7.4 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 41 3.4 8.4 20.4 43.0
DKL-20X 7.4 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 41 3.8 - 20.4 -
DKSL-15X 9.1 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 42 3.3 8.3 20.4 43.0
DKSL-200 9.1 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 42 4.0 - 20.4 -
DKSL-20X 9.1 2 365/235 280 5/8 1/2 0.7 42 4.7 - 20.4 -
"L" compressors / Compresseurs "L" / "L"-Verdichter
DLE-201 9.9 2 460/330 385 7/8 5/8 2.0 84 5.7 - 37.6 -
DLE-20X 9.9 2 470/330 385 7/8 5/8 2.0 84 5.7 - 37.6 -
DLF-201 12.9 2 460/330 385 7/8 5/8 2.0 86 5.5 - 37.6 -
DLF-20X 12.9 2 470/330 385 7/8 5/8 2.0 86 4.5 - 37.6 -
DLF-301 12.9 2 460/330 385 7/8 5/8 2.0 86 7.2 - 53.0 -
DLF-30X 12.9 2 470/330 385 7/8 5/8 2.0 86 7.2 - 53.0 -
DLJ-201 14.5 2 460/330 385 7/8 5/8 2.0 84 6.0 - 37.6 -
DLJ-20X 14.5 2 470/330 385 7/8 5/8 2.0 84 5.6 - 37.6 -
DLJ-301 14.5 2 460/330 385 7/8 5/8 2.0 89 7.4 - 53.0 -
DLJ-30X 14.5 2 470/330 385 7/8 5/8 2.0 89 8.1 - 53.0 -
DLL-301 18.2 2 460/330 385 1 1/8 5/8 2.0 91 7.1 - 53.0 -
DLL-30X 18.2 2 470/330 385 1 1/8 5/8 2.0 91 7.3 - 53.0 -
DLL-401 18.2 2 460/330 385 1 1/8 5/8 2.0 93 9.3 - 68.5 -
DLL-40X 18.2 2 470/330 385 1 1/8 5/8 2.0 93 9.5 - 68.5 -
DLSG-401 22.5 2 470/330 385 1 1/8 5/8 2.0 82 8.6 - 68.5 -
DLSG-40X 22.5 2 470/330 385 1 1/8 5/8 2.0 82 8.9 - 68.5 -
DLHA-500 26.6 2 515/330 385 1 1/8 7/8 1.6 101 10.6 - 75.0 -
DLHA-50X 26.6 2 515/330 385 1 1/8 7/8 1.6 101 10.6 - 75.0 -
Service compressors / Compresseurs de service après vente / Service-Verdichter AWM AWM
DMRH-750 26.8 2 600/330 465 1 3/8 1 1/8 2.3 138 18.1 - 78.0 -
D9RA-750 32.1 3 730/355 480 1 3/8 1 1/8 2.9 162 16.8 - 78.0 -
D9RC-1000 38.0 3 730/355 480 1 3/8 1 1/8 2.9 166 25.1 - 96.0 -
D9RS-1500 49.9 3 730/355 480 1 5/8 1 1/8 2.9 176 31.4 - 129.0 -
(1) (2) (3)
The compressors are delivered with an oil charge. The amount indicated is needed for re-charge. Values shownatlowestnominal voltage (50 Hz) Highest value with nominal voltage range
Les compresseurs sont remplis d'une quantité d'huile suffisante. La quantité indiquée est nécessaire lors de la recharge. A la plus basse tension normale (50 Hz) Valeur la plus élevée à la tension normale
Die Verdichter werden mit Erstfüllung geliefert. Die angegebene Menge wird bei Ersatzbefüllung benötigt. Werte bei niedrigster nominaler Nennspannung (50 Hz) Höchstwert im nominalen Spannungsbereich