CONTRAT DE FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE
Numéro de Contrat : FC24IN68535 - DUO031 - FH48P99DUO03
ENTRE
❍ UNIVERSITÉ PARIS CITÉ - 85 boulevard Saint Germain, 75006 PARIS
❍ N° Déclaration d’Activité : 11 75 59 88 575 auprès du préfet de Région Ile de France
❍ N° SIRET : 130 025 737 00011 - Code APE : 8542Z
❍ Représentée par son Président, Monsieur Edouard KAMINSKI
ET le co-contractant, ci-après désigné le stagiaire :
❍ Madame
❍ Nom de naissance : KEREKOU - Nom d'usage : /
❍ Prénom : ENJY-KEY
❍ Adresse : 4, 92300 LEVALLOIS PERRET - FRANCE
❍ Téléphone : 0618307117 - Email :
[email protected]Est conclu le contrat suivant, en application des dispositions des articles L.6353-3 du Code du Travail relatives à
l’organisation de la Formation Professionnelle tout au long de la vie et du décret 2018-1341 du 28 décembre 2018 :
ARTICLE I – OBJET DU CONTRAT
En exécution du présent contrat, Université Paris Cité s’engage à organiser l’action de formation prévue dans les
conditions fixées par les articles suivants.
Université Paris Cité accueillera le stagiaire signataire du présent contrat dans le cycle de formation intitulé :
« DUO031 - DU Langue anglaise spécialisée et certification - FP - Campus GM »
Fiche de la formation consultable sur https://odf.u-paris.fr [DUO031]
● Date de formation : du 06/01/25 au 20/06/25
● Nombre d’heures de formation : 112 H (hors examen(s))
● Lieu de formation : Université Paris Cité - 85 boulevard Saint Germain, 75006 PARIS et lieux associés
● Modalités de déroulement : MIXTE
A l’issue de la formation, il sera remis au stagiaire un certificat de réalisation. Si le stagiaire a validé avec succès les
modalités de contrôle des connaissances et des compétences (MCCC) de la formation, il lui sera remis un diplôme
Université Paris Cité.
ARTICLE II – NATURE ET CARACTÉRISTIQUES DE L’ACTION DE FORMATION
L’action concourant au développement des compétences susmentionnées entre dans la catégorie « action de
formation » prévue aux articles L. 6313-1 et suivants du Code du Travail.
Cette action de formation a pour objet, conformément à l’article L. 6313-3 :
- De permettre à toute personne sans qualification professionnelle ou sans contrat de travail d’accéder à un emploi
dans les meilleures conditions,
- De favoriser l’adaptation des travailleurs à leur poste de travail, à l’évolution des emplois ainsi que leur maintien dans
l’emploi et de participer au développement de leurs compétences en lien ou non avec leur poste de travail. Elles
peuvent permettre à des travailleurs d’acquérir une qualification plus élevée,
- De réduire, pour les travailleurs dont l’emploi est menacé, les risques résultant d’une qualification inadaptée à
l’évolution des techniques et des structures des entreprises, en les préparant à une mutation d’activité soit dans le
cadre, soit en dehors de leur entreprise. Elles peuvent permettre à des salariés dont le contrat de travail est rompu
d’accéder à des emplois exigeant une qualification différente, ou à des non-salariés d’accéder à de nouvelles activités
professionnelles,
- De favoriser la mobilité professionnelle.
Chaque action de formation est définie dans une fiche descriptive consultable sur le site https://u-
paris.fr/choisir-sa-formation qui indique la nature, les objectifs, les pré-requis, la nature des travaux demandés
et le temps estimé (concerne les formations à distance), les moyens et l’assistance pédagogiques et
techniques, l’accompagnement proposé, le programme, la durée, les modalités de contrôle de connaissances,
l’effectif maximum, la présentation des intervenants, ainsi que le tarif de la formation.
ARTICLE III – NIVEAU DE CONNAISSANCES PRÉALABLES REQUIS ET MODALITÉS DE STAGE
Afin de suivre au mieux l’action de formation susvisée, le stagiaire doit remplir les conditions de dépôt de candidature
et avoir satisfait aux épreuves de sélection spécifiques, le cas échéant. Pour chaque formation, il est précisé si le
stagiaire doit avoir obtenu préalablement l’autorisation pédagogique auprès du responsable d’enseignement
pour être admis à suivre la formation. Seule l’inscription administrative permet l’accès à la formation.
Si la formation comporte un stage pratique obligatoire, il appartient au stagiaire de trouver son terrain de stage en
conformité avec les objectifs de la formation et en accord avec le responsable pédagogique. Une convention de stage
devra être établie avant le début de celui-ci. Pour la responsabilité civile et professionnelle, voir l'article VIII du présent
contrat.
ARTICLE IV – DISPOSITIONS FINANCIÈRES
Université Paris Cité est un établissement public non assujetti à la TVA pour les actions de formation continue.
Le tarif global de l’inscription comprend les frais de formation professionnelle et les frais de dossier (DU/DIU/FQ), ou
les droits universitaires (DN). Nous attirons votre attention sur le fait que l’inscription au titre de la Formation
Professionnelle n’octroie pas le statut d’étudiant et qu’Université Paris Cité ne délivre pas automatiquement de carte
d’étudiant dans ce cadre.
IV.1. Le stagiaire s’engage à régler la formation d’un montant total de 1150.00 ¤ réparti ainsi :
● Frais de dossier ou droits universitaires : 300.00 ¤
● Frais de formation : 850.00 ¤
Le cas échéant, le stagiaire peut demander une attestation de paiement si elle n’est pas disponible sur son compte
C@nditOnLine (pas de facture).
IV.2. Les moyens de paiement sont les suivants :
● Par carte bancaire en ligne
● Par virement bancaire, avec mention obligatoire en objet de la référence : FC24IN68535 - KEREKOU
Code Banque : 10071, Code Guichet : 75000, Compte N° 00001007704 - Clé RIB : 54
IBAN : FR76 1007 1750 0000 0010 0770 454 – Code BIC : TRPUFRP1
L’inscription est définitive dès lors que le 1er versement est effectué et constaté.
En cas de non-respect d’un paiement, le stagiaire aura dix jours pour régulariser sa créance, à défaut il se verra exclu
de la formation.
IV.3. Les équivalences accordées (dispense de certains modules d’enseignement, réduction de la durée du stage
pratique) ou les facilités proposées à l’institution du stagiaire (stage réalisé sur le lieu du travail) ne donnent pas lieu à
une réduction du coût de formation.
ARTICLE V – MOYENS PERMETTANT DE SUIVRE L’EXÉCUTION DE L’ACTION
Il est communément admis pour les enseignements en présentiel que le stagiaire devra signer les feuilles
d’émargement ainsi que les intervenants par demi-journée de formation, l’objectif étant de justifier la réalisation de la
formation. Université Paris Cité fournira au stagiaire une feuille d’émargement individuelle. Il aura la responsabilité de
signature des feuilles d’émargement par demi-journée d’enseignement. Il s’engage à les transmettre à Université Paris
Cité, après chaque session.
ARTICLE VI – DÉLAI DE RÉTRACTATION
A compter de la signature électronique du contrat, le stagiaire a un délai de quatorze (14) jours pour se rétracter par
lettre recommandée avec accusé de réception. Dans ce cas aucune somme ne peut être exigée par l’université. Passé
ce délai, le stagiaire doit procéder à la résiliation du présent contrat tel que mentionnée dans les Conditions Générales
de Vente.
ARTICLE VII –RENONCEMENT OU ANNULATION
Conformément aux articles L. 6353-3, L. 6353-4, L. 6353-5, L. 6353-6, L. 6353-7 du Code du Travail et conformément
à l’article L. 6354-1 du Code du Travail : se reporter aux Conditions Générales de Vente.
ARTICLE VIII – RESPONSABILITÉ CIVILE ET PROFESSIONNELLE
Au moment de son inscription à Université Paris Cité, le stagiaire déclare être garanti au titre de la responsabilité civile.
A la demande de l’Université, le stagiaire s’engage à remettre une attestation de responsabilité civile contractée auprès
de son assureur. Université Paris Cité a contracté un contrat d’assurance « Responsabilité civile et risques annexes »
qui couvre notamment les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile du stagiaire mentionné dans le présent
contrat, pendant toute la durée de sa formation, en raison des dommages corporels, matériels et immatériels qui
pourraient être causés au tiers.
Dans l’hypothèse d’une participation du stagiaire à une formation clinique, dans un cadre hospitalier public comme
privé, le stagiaire susmentionné aura l’obligation de contracter à titre personnel une assurance responsabilité civile
professionnelle appropriée qui prendra en compte le lieu ainsi que les différents risques inhérents à l’activité
susmentionnée. L’attestation sera fournie par le stagiaire à Université Paris Cité par voie électronique.
ARTICLE IX – FAUSSE DÉCLARATION
Le stagiaire reconnait avoir pris connaissance des présentes conditions. En cas de fausse déclaration sur le dossier
d’inscription, le stagiaire verra son inscription automatiquement annulée et il ne pourra prétendre au remboursement
des sommes versées.
ARTICLE X – DATE D’EFFET ET DURÉE DU CONTRAT
Le présent contrat prend effet à compter de sa signature électronique par le stagiaire, pour la durée du cycle de
formation.
ARTICLE XI – DIFFÉRENDS ÉVENTUELS
Il pourra être mis fin au contrat à la demande de l’une des parties lorsque celle-ci constate, de la part de l’autre partie,
un manquement aux obligations inscrites dans le présent contrat. Si un différend n’a pu être réglé à l’amiable, il sera
soumis à l’appréciation du tribunal compétent. Toute personne peut utiliser l’adresse mail : reclamation-fc.defi@u-
paris.fr pour faire part de ses remarques et/ou mécontentement à l’issue de la formation et peut avoir recours à un
médiateur.
ARTICLE XII – CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Le stagiaire reconnait par la signature électronique du présent contrat avoir pris connaissance des conditions
générales de vente et du règlement intérieur d’Université Paris Cité, disponible sur notre site : https://u-paris.fr/wp-
content/uploads/2023/01/VD-RI-UPCité-20221209.pdf
Contacts : https://formationcontinue.u-paris.fr/vos-interlocuteurs/
Le présent contrat et ses conditions générales de vente en annexe ainsi, que le règlement intérieur
d'Université Paris Cité ont été acceptés par le stagiaire le 28/10/2024 à 12:48.
CONTRAT_COL_UPCite_FCU_V7_03-07-2024
CONDITIONS GENERALES DE VENTE APPLICABLES A LA FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE
1. Présentation
L’organisme de formation de l’université Paris Cité est un organisme de formation professionnelle situé 85 boulevard Saint-Germain
- 75006 PARIS, dont la déclaration d’activité est enregistrée sous le numéro : 1175 59885 75, auprès du Préfet de Région Ile-de-France.
Cet enregistrement ne vaut pas agrément de l’État.
L’Organisme de formation de l’université Paris Cité (dénommée l’Organisme de formation) développe, propose et dispense des
formations en présentiel, à distance ou au format hybride (associant à la fois présentiel et à distance).
Dans les paragraphes qui suivent, il est convenu de désigner par :
1. CGV : Conditions Générales de Vente
2. Client : toute personne physique ou morale qui s’inscrit et/ou finance une formation dispensée par l’Organisme de formation
de l’université Paris Cité.
3. Stagiaire : personne physique inscrite à une formation
4. Entreprise : personne morale qui passe commande d’une action de formation pour un ou plusieurs apprenants
5. Organisme financeur : organisme national ou régional ou de branche qui finance une action de formation
2. Objet
Les présentes CGV s’appliquent à toutes les commandes concernant les actions concourant au développement des compétences
prévues à l’article L6313-1 du Code du travail, hors action permettant de faire valider les acquis de l’expérience qui bénéficient de
leurs propres conditions générales de vente.
Le fait de passer commande, notamment via l’envoi d’un bulletin d’inscription, d’un bon de commande ou la signature d’un contrat
ou d’une convention de formation professionnelle implique l’adhésion entière et sans réserve du Client aux présentes CGV. Toute
condition contraire et notamment toute condition générale ou particulière opposée par le Client ne peut, sauf acceptation formelle
et écrite de l’Organisme de formation, prévaloir sur les présentes CGV et ce, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à
sa connaissance.
3. Modalités d’inscription
Le Stagiaire devra s’inscrire selon les modalités d’inscription en vigueur pour la formation choisie. Afin de suivre au mieux l’action
de formation, le Stagiaire doit remplir les conditions de dépôt de candidature et avoir satisfait aux modalités d’accès à la formation.
Pour chaque formation il est précisé que le Stagiaire doit avoir obtenu préalablement l’autorisation pédagogique d’inscription
auprès du responsable d’enseignement.
4. Documents contractuels
Le Client doit aviser l’Organisme de formation des modalités spécifiques de prise en charge de la formation au moment de
l’inscription avant le démarrage de la formation et en tout état de cause dans les 48 heures qui suivent la notification d’accord de
prise en charge.
Conformément aux articles L. 6353-1 à L. 6353-8 du Code du Travail :
. pour chaque action de formation, un contrat de formation professionnelle pour le Stagiaire en financement individuel ou une
convention de formation professionnelle pour le Stagiaire pris en charge par une Entreprise et/ou un Organisme financeur, est
adressé au Client pour signature et apposition du cachet s’il y a lieu. Le Client s’engage à retourner à l’Organisme de formation
avant le démarrage de la formation un exemplaire signé et revêtu du cachet s’il y a lieu.
. pour une action de formation prise en charge par un Organisme financeur, il appartient au Stagiaire ou à l’Entreprise d’effectuer
sa demande de prise en charge auprès de cet Organisme avant le début de la formation. L’accord de financement doit être
communiqué au moment de l’inscription avec la convention dûment complétée et signée. Cet accord sera fourni par le Stagiaire et
devient une annexe à la convention.
Une attestation d’entrée en formation est délivrée, sur demande, au Stagiaire en début de formation, dès lors qu’il a satisfait aux
obligations d’inscription de l’Organisme de formation.
Une attestation de présence et un certificat de réalisation de l’action de formation peuvent être fournis sur demande.
5. Modalités d’organisation d’un stage dans le cadre de la formation professionnelle continue
Si la formation comporte un stage pratique obligatoire, il appartient au Stagiaire de trouver son terrain de stage en conformité avec
les objectifs de la formation et en accord avec le responsable pédagogique de la formation. Une convention de stage en Formation
Professionnelle Continue devra être établie avant le début de celui-ci. L’université Paris Cité ne peut être tenue responsable si le
Stagiaire ne trouve pas de terrain de stage, ni en cas d’annulation ou de rupture de ce stage.
6. Annulation du fait de l’université
6.1 Cas général
Conformément à l’article L. 6354-1 du Code du Travail, en cas d’annulation de la formation avant le début de la formation, le Client
est informé par écrit ou par tout moyen convenable et l’université remboursera le Client les règlements déjà effectués incluant les
frais de dossier ou droits d’inscription universitaire.
6.2 Cas de force majeure
85 boulevard Saint-Germain - 75006 Paris | u-paris.fr
Déclaration d’activité n° 1175 59885 75 enregistrée auprès du préfet de région Ile-de-France.
SIRET : 130 025 737 00011 – Code APE : 8542Z
CGV_UP_V9_05 24
En cas d’annulation ou de report d’une formation ayant débuté pour cas de force majeure* dûment justifié et reconnu qui
empêcherait le client de suivre la formation, l’université s’engage aux dispositions suivantes :
- Pour les DU/DIU/Formations Qualifiantes, l’université s’engage autant que possible à organiser la formation mais se
réserve le droit de modifier la modalité pédagogique et/ou les modalités de contrôle des connaissances et
compétences, sous réserve d’obtenir l’accord des Stagiaires à la formation et de les prévenir selon les délais
réglementaires imposés.
- Pour les Diplômes Nationaux, l’université se réserve le droit d’adapter les modalités de contrôle des connaissances et
compétences uniquement dans le cadre de dispositions législatives et réglementaires exceptionnelles mises en œuvre
par le Gouvernement.
En cas d’annulation de la formation, les conditions de report et/ou de remboursement sont déterminées par la délibération du
Conseil d’Administration d’université Paris Cité n°2020-32 du 26 juin 2020.
* Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuit ceux reconnus par la jurisprudence des Cours et Tribunaux français.
7. Délai de rétractation pour le Stagiaire en financement individuel
Conformément à l’article L. 6353-5 du Code du Travail, à compter de la date de signature du contrat, le Stagiaire dispose d’un délai
légal pour se rétracter de dix (10) jours pour les contrats conclus en présentiel. Ce délai est porté à quatorze (14) jours pour les
contrats conclus à distance. Il en informe obligatoirement l’Organisme de formation par lettre recommandée avec accusé de
réception. Dans ce cas, aucune somme ne peut être exigée du Stagiaire.
8. Renoncement ou annulation du fait du Stagiaire en financement individuel
Après le délai de rétraction, pour résilier le contrat, le Stagiaire doit informer l’Organisme de formation par lettre recommandée
avec accusé de réception de tout renoncement ou annulation en y exposant les motifs et en précisant la date effective de résiliation
(qui sera au plus tôt la date de réception par l’université).
Conformément à l’article L. 6353-7 du Code du Travail, en cas d’abandon de la formation par le Stagiaire pour un motif de force
majeure* dûment reconnu par l’université Paris Cité, le contrat peut être résilié. Dans ce cas, seules les prestations effectivement
dispensées sont dues au prorata temporis de leur valeur prévue au contrat.
Hors motif de force majeure, pour toute demande d’annulation ou de renoncement, la situation du Stagiaire sera étudiée lors d’une
commission d’exonération des frais pédagogiques mise en place au sein des Facultés de rattachement d’université Paris Cité et
l’IPGP. Quelle que soit la décision de ladite commission, le règlement des frais de dossier ou des droits d’inscription universitaire
ET de 30% des frais de formation sont dus avant toute étude de dossier.
En dehors du cas prévu à l’article 7, en cas de non obtention du visa ou du titre de séjour, le Stagiaire pourra, sur justificatif
adéquat, effectuer une demande de remboursement des frais de formation selon les conditions cumulatives suivantes :
- La formation ne doit pas avoir débuté
- Le refus de demande de visa doit être intervenu après le règlement des frais de formation
Aucun remboursement n’interviendra pour les formations réalisées dans un format tout distanciel, y compris si l’examen a lieu en
présentiel.
Dans tous les cas, le Stagiaire reste redevable des frais de dossier (pour les DU/DIU) et des droits d’inscription (pour les Diplômes
nationaux/diplômes d’état).
9. Renoncement ou annulation du fait de l’Entreprise ou de l’Organisme financeur
Pour rompre la convention, l’Entreprise ou l’Organisme financeur doit informer l’Organisme de formation par lettre recommandée
avec accusé de réception de tout renoncement ou annulation à la convention en y exposant les motifs et en précisant la date
effective de résiliation (qui sera au plus tôt la date de réception par l’université).
- En cas de renoncement ou annulation de la convention par l’Entreprise ou l’Organisme financeur dans un délai supérieur ou
égal à quinze (15) jours francs avant le début de la formation, l’université Paris Cité facturera les frais de dossier ou les droits
d’inscription universitaire et 30% de la totalité des frais de formation.
- En cas de renoncement ou annulation de la convention par l’Entreprise ou l’Organisme financeur dans un délai inférieur à quinze
(15) jours francs avant le début de la formation, Paris Cité facturera la totalité des frais de dossier ou des droits d’inscription
universitaire et la totalité des frais de formation.
10. Renoncement ou annulation du Stagiaire financé par un tiers (entreprise ou organisme financeur)
En cas d’inexécution totale ou partielle de la convention du fait du Stagiaire pour un motif de force majeure* dûment reconnu,
l’université procèdera à la facturation des frais de dossier ou droits d’inscription universitaire et à la facturation des frais de
formation pour un montant calculé au prorata temporis de leur valeur prévue à la convention.
Pour tout autre motif que la force majeure, aucun remboursement ne pourra être exigé. Le montant intégral des frais de formation
et droits d’inscription universitaire reste dû par le tiers financeur.
* Sont considérés comme cas de force majeure ou cas fortuit ceux habituellement reconnus par la jurisprudence des Cours et
Tribunaux français.
85 boulevard Saint-Germain - 75006 Paris | u-paris.fr
Déclaration d’activité n° 1175 59885 75 enregistrée auprès du préfet de région Ile-de-France.
SIRET : 130 025 737 00011 – Code APE : 8542Z
CGV_UP_V9_05 24
11. Prix
Tous les prix sont indiqués en euros, sont forfaitaires et s’entendent toutes taxes comprises ; l’université Paris Cité étant non
assujettie à la TVA pour les actions de formation. Les prix comprennent la formation et les supports pédagogiques. Ils n’incluent
pas les frais de restauration, de transport ou d’hébergement du Stagiaire sauf cas particuliers. Les modalités en sont alors
expressément précisées sur la fiche de présentation de la formation ou sur le contrat ou la convention.
12. Modalités de règlement
Règlement par le Stagiaire en financement individuel
Concernant les frais de dossier ou les droits d’inscription universitaire, le montant est exigible dès la signature du contrat et
conditionne l’inscription administrative.
Le montant total de la formation comprend les frais de dossier ou les droits d’inscription universitaire et les frais de formation.
L’inscription administrative définitive est conditionnée par le paiement du montant dû,le cas échéant selon échéancier convenu ou
le paiement en plusieurs fois.
Conformément à l’article L. 6353-6 du Code du Travail, à l’issue du délai de rétractation prévu au contrat, le Stagiaire réglera un
acompte de 30% du prix total de la formation.
En cas d’échéancier ou de paiement en plusieurs fois, le solde sera échelonné au fur et à mesure du déroulement de l’action de
formation. L’échéancier ou le paiement en plusieurs fois est alors intégré au contrat de formation.
En cas de règlement au comptant : S’il le souhaite, le Stagiaire peut, sur sa demande expresse, régler au comptant le montant total
des frais de formation, à l’issue du délai de rétractation prévu au contrat.
Règlement par l’Entreprise ou l’Organisme financeur dans le cadre d’une prise en charge totale ou partielle
- Concernant les frais de dossier ou les droits d’inscription universitaire, qu’ils soient pris en charge ou non, le montant est
exigible dès la signature de la convention et conditionne l’inscription administrative, prenant en compte le délai de rétractation
pour le Stagiaire.
- Concernant les frais de formation, en cas de prise en charge de tout ou partie par l’Entreprise ou l’Organisme financeur, les
modalités de facturation sont précisées dans la convention de formation.
- En cas de prise en charge partielle par l’Entreprise ou l’Organisme financeur, la différence sera directement facturée au
Stagiaire. Le montant restant dû sera à régler selon les modalités prévues au contrat.
Cas particulier des formations éligibles au DPC pour les libéraux et salariés de centre de santé conventionné.
En cas de prise en charge par l’ANDPC, il appartient au Stagiaire de s’inscrire sur le site de l’ANDPC avant le début de la formation.
L’accord de financement est automatique. Si cet accord de financement ne couvre pas l’intégralité des frais de formation et des
frais de dossier, un contrat sera établi entre le l’Organisme de formation et le Stagiaire précisant le solde à régler.
13. Défaut de paiement
En cas de défaut de paiement dans le délai imparti de trente (30) jours après envoi de la facture, une première lettre de rappel
amiable est envoyée au débiteur. En l'absence de règlement de ladite créance dans un nouveau délai de trente (30) jours, un second
rappel est émis. Lorsque la créance n'a pu être recouvrée à l'amiable, un état exécutoire est adressé au débiteur par l'Agent
Comptable d’université Paris Cité qui procédera au recouvrement contentieux, sans paiement dans un délai de quinze (15) jours.
Ces poursuites entraîneront des frais supplémentaires à l'encontre du débiteur. A défaut de règlement, le Client pourra être exclu
de la formation. Toute formation réalisée et suivie qui n'aura pas été réglée ne pourra pas faire l'objet d’une attestation de fin de
formation, de la diplomation ou d'une nouvelle inscription à l'université.
14. Modalités de règlements des litiges
14.1 Réclamations
Toute personne peut utiliser l’adresse mail : [email protected] faire part de ses remarques et/ou mécontentement
à l’issue de la formation
14.2 Médiation
L'acheteur peut recourir à une médiation conventionnelle, notamment auprès de la Commission de la médiation de la
consommation ou auprès des instances de médiation sectorielles existantes, ou à tout mode alternatif de règlement des différends
(conciliation, par exemple) en cas de contestation.
85 boulevard Saint-Germain - 75006 Paris | u-paris.fr
Déclaration d’activité n° 1175 59885 75 enregistrée auprès du préfet de région Ile-de-France.
SIRET : 130 025 737 00011 – Code APE : 8542Z
CGV_UP_V9_05 24
14.3 Juridictions compétentes
A défaut de résolution amiable, tout litige de toute nature ou toute contestation relative à la formation ou à l’exécution de la
commande sera soumis au tribunal compétent dans le ressort de la Cour d’appel de Paris.
La responsabilité d’université Paris Cité vis-à-vis du Client ne saurait excéder en totalité le montant payé par le Client à l’université
Paris Cité au titre des présentes conditions.
15. Propriété Intellectuelle
Les contenus des formations sont des œuvres protégées par des dispositions nationales et internationales en matière de droits
d’auteur et de droits voisins. Le Client s’engage dans ces conditions, sous peine de poursuites judiciaires à ne pas reproduire,
résumer, modifier, altérer ou rediffuser le contenu des formations, sans autorisation expresse préalable d’université Paris Cité, ce
qui exclut toutes opérations de transfert, de revente, de location, d’échange, et de mise à disposition des tiers par tous moyens.
16. Données personnelles
Conformément à la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée par la loi n°2004-
801 du 6 août 2004 et par le Règlement Européen n°2016/679, le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement
et de portabilité des données personnelles le concernant ayant été collectées par l’intermédiaire de l’Organisme de formation de
l’université Paris Cité. Le client a également le droit de s’opposer au traitement pour motif légitime.
Il suffit, pour exercer ce droit, d’adresser un courrier postal aux coordonnées figurant sur la facture, à l’attention de l’Organisme
de formation. Les données personnelles concernant le Client, recueillies par l’intermédiaire des différents formulaires et notamment
de la convention de formation et toutes informations futures sont utilisées par l’organisme de formation uniquement dans le cadre
de la mise en œuvre de ses actions de Formation Professionnelle Continue, et ne font l’objet d’aucune communication à des tiers
autres que les éventuels prestataires techniques en charge de la gestion des commandes, lesquels sont tenus de respecter la
confidentialité des informations et de ne les utiliser que pour l’opération bien précise pour laquelle ils doivent intervenir.
Pour l’exercice de ces droits ou toutes questions relatives au traitement de données, le client peut contacter le Délégué à la
Protection des données d’université Paris Cité:
[email protected]En cas de réclamation, le client peut également contacter la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
17. Divers
Les présentes CGV expriment l’intégralité des obligations du client ainsi que de celles d’université Paris Cité.
L’université Paris Cité se réserve le droit de modifier unilatéralement les termes des présentes, les conditions applicables étant
celles en vigueur à la date de passation de la commande par le Client.
Dans l’hypothèse où l’une des dispositions des présentes conditions serait considérée nulle en vertu d’une disposition légale ou
réglementaire, présente ou future, ou d’une décision de justice revêtue de l’autorité de la chose jugée et émanant d’une juridiction
ou d’un organisme compétent, cette disposition serait alors réputée non écrite, toutes les autres dispositions des présentes
conditions conservant force obligatoire entre l’université Paris Cité et le Client.
Le fait que l’université Paris Cité ou le Client ne se prévale pas à un moment donné des dispositions des présentes conditions
générales ne pourra jamais être considéré comme une renonciation de sa part aux droits qu’il tient des présentes CGV.
Le règlement intérieur d’université Paris Cité et les présentes Conditions Générales de Vente sont disponibles sur le site :
https://formationcontinue.u-paris.fr/documentations/
85 boulevard Saint-Germain - 75006 Paris | u-paris.fr
Déclaration d’activité n° 1175 59885 75 enregistrée auprès du préfet de région Ile-de-France.
SIRET : 130 025 737 00011 – Code APE : 8542Z
CGV_UP_V9_05 24
