DISCERNER LE CORPS DU SEIGNEUR

Mercredi 12 août 1959, soir

Chatauqua, Ohio, USA.

1. Merci, frère Sullivan. Bonsoir, mes amis, c’est… Vous pouvez vous asseoir.
C’est bien d’être de retour une fois de plus ici ce soir sous ce toit et parmi ces
braves chrétiens. Et ce soir, nous nous attendons à ce que Dieu fasse des choses
infiniment au-delà de tout ce que nous pouvons faire ou penser. Nous savons
qu’Il est réel.
2. Combien sentent qu’ils ont été guéris pendant le service d’hier soir? Oh!
c’est très bien. Nous nous attendons à ce que tous les autres parmi vous soient
guéris ce soir, et je–je pense que nous avons encore des cartes de prière. Billy
n’en a pas distribuées, c’est ce qu’il m’a dit, parce que nous n’avons pas–nous
n’avons pris que quelques-unes de celles d’hier soir. Et il pourrait y avoir certaines
personnes qui ont éprouvé le désir d’entrer dans la ligne de prière, sinon nous
pourrions en utiliser quelques-unes un peu plus tard dans la soirée pour une ligne
de discernement.
3. C’est le… C’est ce que… Ce n’est pas le discernement qui guérit la
personne; ça met tout simplement la personne dans une condition telle qu’elle
pourra lever les yeux et accepter sa guérison que Jésus a déjà acquise pour elle.
Voyez, l’imposition des mains est une très bonne chose, parce que c’est–c’est
scripturaire, mais pour les Gentils, ce n’est pas la voie pour recevoir la guérison.
4. Dans la–dans la Bible, il y avait un Juif qui avait… Sa fille était très
malade, à l’article de la mort, et elle est morte. Et il a dit à Jésus: «Ma fille est
couchée... est à l’article de la mort, mais viens, impose-lui les mains et elle sera
guérie.»
5. Mais le centurion romain, un Gentil, lorsque son serviteur était malade, il
a dit: «Je ne suis pas digne que Tu entres sous mon toit; dis simplement une
Parole.» C’est ce qui a touché le cœur de Jésus. Il n’était pas obligé de lui imposer
les mains. Il voulait tout simplement entendre la Parole.
6. Vous voyez, j’aime cette histoire parce que ce romain a reconnu que
Jésus était un Homme ayant l’autorité. Et quand il disait à un homme: «Fais ceci
ou fais cela », celui-ci le faisait, et il a reconnu cette même autorité–autorité dans
le Seigneur Jésus. Car il–il a reconnu que si Jésus disait à un homme qui était
sous Ses ordres: «Va», ou «Viens », celui-ci devait Lui obéir. Et il a reconnu que
2 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 3

toutes les maladies et les afflictions étaient sous le contrôle du Seigneur Jésus. sera court... Nous n’aimerions pas vous garder longtemps, parce que beaucoup
Par conséquent, Il n’était pas obligé d’aller imposer les mains à ce serviteur; il a de gens viennent de très loin, de l’extérieur de la ville, et il vous faut retourner au
dit : «Dis simplement une Parole et mon serviteur vivra.» travail; et nous attendrons jusque samedi soir pour vous garder jusque tard alors.
7. Et Jésus était étonné et Il a dit : «Je n’ai point trouvé une telle foi en Et puis le dimanche, vous n’êtes pas obligés d’aller à l’école du dimanche avant
Israël.» Ainsi, j’espère certainement vivre pour voir le jour où les Américains 9h30. Ainsi, inclinons la tête juste un moment pour un mot de prière.
auront ce genre de foi. «Dis simplement une Parole, Seigneur, et mon serviteur 12. Seigneur, nous sommes reconnaissants au-delà de la pensée pour
vivra.» Oh! ce sera un jour glorieux! l’occasion que nous avons de venir et d’incliner nos têtes devant le Dieu vivant,
8. Maintenant, nous sommes… Parfois, lorsque l’onction est très forte, si et de savoir que nous avons reçu la promesse de Son Saint Fils, le Seigneur Jésus,
parfois je n’ai pas l’occasion de faire un appel à l’autel, un des autres frères, que nous pouvons obtenir ce que nous demandons, si nous le demandons au Père
frère Sullivan ou l’un de mes nobles frères ici prendra soin de cela. Quelqu’un au Nom du Seigneur Jésus, Son Fils. Et nous avons été assurés que nous aurons
pourrait dire que nous étions tout simplement en train de mettre la guérison divine une interview, ou nous obtiendrons une audition de Sa part, si nous venons au
en évidence. La guérison divine, c’est juste comme aller à la pêche. On ne montre Nom de Jésus, car Il a dit : «Tout ce que vous demanderez au Père en Mon Nom,
jamais au poisson l’hameçon; on lui montre tout simplement l’appât, il se saisit de Il l’accordera.» Et nous sommes tout à fait sûrs ce soir qu’Il nous entend et que
l’appât et il attrape l’hameçon. Il en est ainsi de la guérison divine. Elle est attrayante ce que nous demandons sera accordé, parce que nous sentons que notre requête
parce qu’elle–elle montre et prouve qu’il y a un Dieu qui vit et qui s’intéresse à est la volonté de Dieu. Car Il a dit dans un passage : «Vous ne possédez pas,
vous. Et l’incroyant voit cela. Son œil saisit vite cela et reconnaît qu’il y a un Dieu parce que vous ne demandez pas; et vous ne demandez pas parce que vous ne
vivant, et alors il est sur la voie du salut à ce moment-là. Dieu peut alors commencer croyez pas.» Seigneur, si nous venons, c’est parce que nous croyons effectivement.
à prendre le contrôle sur lui et à le faire entrer. Voilà donc à quoi sert la guérison Et nous croyons que Tu répondras et que nos–nos prières n’ont pas tout
divine ; c’est tout simplement dans ce but-là. simplement été entendues des hommes, mais nous croyons que Tu écoutes, et
nous sommes sûrs que Tu nous répondras, parce que Tu l’as promis. Nous voulons
9. Les jeunes gens ici ont certaines bandes, des livres, des disques et d’autres tout simplement demander que Ta volonté soit faite. Que ce soir, Seigneur, chaque
choses qu’ils ont, avec lesquelles ils tiennent une petite affaire dont ils s’occupent. pécheur qui est ici et qui ne Te connaît pas comme son Sauveur, que ce soit le soir
Nous ne… Pour moi-même, j’ai seulement ces livres, et certains d’entre eux, je où quelque chose sera fait ou dit, qui les amènera à T’accepter comme leur
dois les acheter. Il y en a certains qui m’appartiennent : les sermons. Les autres Sauveur.
sont des livres que j’achète chez le frère Lindsay, comme celui qui est intitulé: 13. Puissent ceux qui n’ont pas le Saint-Esprit ce soir, qui désirent ardemment
L’histoire de ma vie, et puis qu’il y en a un qui est intitulé : Un prophète visite et qui s’attendent à cette heure où les écailles tomberont de leurs yeux, que le
l’Afrique, et – et je pense que trois ou quatre de ces sermons m’appartiennent. désir de leurs cœurs leur soit donc accordé. Ô Seigneur, que le Saint-Esprit
Ils les ont ici, ce n’est pas pour l’argent ; c’est pour que le Message soit répandu. remplisse chaque cœur ce soir. Qu’il y ait une telle manifestation de l’Esprit de
10. C’est la chose essentielle : répandre le Message, car nous vivons dans Dieu au point que leurs âmes seront émues et tous les doutes et les superstitions
une heure où il est plus tard que nous ne le pensons. On est à la fin de l’âge, et leur seront ôtés, et le Saint-Esprit entrera dans leur vie et les scellera dans le
l’église est dans une terrible–dans une condition terrible, et nous sommes tout Royaume de Dieu.
simplement en train d’essayer de répandre la Lumière du Soleil parmi les gens, 14. Seigneur, accorde qu’il n’y ait pas une seule personne malade au milieu
pas pour essayer de les convertir à une de nos croyances, mais pour essayer de nous ce soir lorsque le service sera terminé. Que tout le monde soit guéri.
d’amener les gens à vivre plus près du Seigneur Jésus et à croire en Lui. Pas Nous n’aimerions pas oublier ceux qui sont enfermés dans les hôpitaux, en prison,
pour tirer les membres d’une église vers une autre église, mais pour envoyer plus et qui ont grandement besoin de Ta miséricorde. Sois avec eux, ô Seigneur.
de membres à cette Eglise-là, voilà notre but. 15. Et lorsque nous nous en irons ce soir, puissions-nous dire comme les
11. Maintenant, juste avant d’ouvrir la Parole pour le message du soir, qui disciples : «Nous avons vu des choses extraordinaires aujourd’hui.» Et puissent
4 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 5

nos cœurs brûler au-dedans de nous alors que nous retournerons dans nos maisons 18. Paul ne s’en prenait pas aux Corinthiens du fait qu’ils prenaient la
respectives. Nous nous attendons à Toi, notre Sauveur, pour nous accorder ces communion. Leur acte était correct, mais leur discernement était faux. En effet,
choses selon Ta promesse ; et Ta promesse est toujours Ta volonté. Nous le prendre le souper du Seigneur, c’est le commandement du Seigneur, mais le prendre
demandons au Nom de Jésus. Amen. indignement, sans discerner le Corps du Seigneur, c’est là que réside la faute.
16. Je vous prie d’ouvrir ce soir les Saintes Ecritures dans le premier Livre 19. Ces chrétiens prenaient la communion mais ils ne vivaient pas la Vie. Le
des Corinthiens au chapitre 11; nous aimerions lire une portion des Ecritures, à christianisme, c’est une expérience et une vie. Et ces chrétiens vivaient n’importe
partir du verset 23 : comment, faisant honte à leur profession. Et Paul a dit : «C’est pour cela qu’il y
a parmi vous beaucoup de malades et d’infirmes, et qu’un grand nombre dorment»,
Car j’ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné,
ce qui signifie qu’ils sont morts, parce qu’ils n’ont pas discerné le Corps du
c’est que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, il
Seigneur.
prit du pain,
20. Et nous qui nous disons chrétiens, nous n’avons pas le droit de prendre la
Et, après avoir rendu grâces, le rompit, et dit : Ceci
communion à moins que nous menions une vie irrépréhensible vis-à-vis du monde.
est mon corps, qui est rompu pour vous; faites ceci en
Nous n’en avons pas le droit. La communion, c’est pour ceux qui vivent
mémoire de moi.
correctement comme un exemple du christianisme.
De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit
21. La pire des choses qu’il y a au monde, c’est une personne qui essaie
: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang; faites
d’imiter quelque chose, et on en a trop au monde aujourd’hui. En ce jour-ci, non
ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.
seulement nous faisons... nous sommes coupables du même crime pour lequel
Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que Paul était en train de réprimander l’Eglise corinthienne, mais nous sommes
vous buvez cette coupe, vous annoncez la mort du coupables d’essayer de faire quelque chose que le Seigneur avait recommandé,
Seigneur, jusqu’à ce qu’il vienne. sans discerner le Corps du Seigneur ; et le Corps du Seigneur, ce sont les croyants.
Mais aujourd’hui, nous faisons des choses sans discerner la Parole de Dieu.
Ainsi, quiconque mange ce pain… ou boit la coupe
Nous devrions avoir le discernement de tout ce que nous faisons. Ça devrait être
du Seigneur indignement sera coupable envers le corps
mesuré avec la Parole de Dieu. Tout ce que les chrétiens font et disent devrait
et le sang du Seigneur. (Maintenant, j’aimerais lire le... tirer
être mesuré avec la Parole de Dieu.
mon sujet du 20… du verset 29.) Car celui qui mange et
boit indignement, sera coupable envers le corps du 22. Aujourd’hui, les gens ont beaucoup changé ; et parfois, ils se confient
Seigneur. (Eh bien, attendez, j’ai mal lu cela.) Car celui qui plus en ce que l’église dit qu’en ce que la Parole dit. Ils croient donc que l’église
mange et boit indignement, sans discerner le Corps du a beaucoup plus que la Parole de Dieu le droit de discerner notre goût. Prenons
Seigneur… sans discerner le Corps du Seigneur,... boit par exemple ceci; l’église peut dire : « Le temps des miracles est passé », et
un jugement contre lui-même. (J’ai pleuré sur cette Bible, et beaucoup de gens croiront cela, parce qu’ils pensent que l’église connaît plus à
Elle a un... des endroits décolorés là à l’intérieur)… sans ce sujet que le Saint-Esprit qui a écrit la Parole. Par conséquent, nous ne sommes
discerner le Corps du Seigneur. pas capables de discerner les choses de Dieu.
Maintenant, mon sujet de ce soir est : Discerner le Corps du Seigneur. 23. Une fois, Jésus a dit : « Si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le
Royaume de Dieu », ou comprendre. Et en d’autres termes, vous ne pouvez pas
17. Eh bien, notre destinée éternelle n’est pas vraiment déterminée par ce
discerner le Royaume de Dieu avant que vous soyez né de nouveau.
que nous voyons et par ce que nous entendons, mais elle est déterminée par le
discernement que nous avons de ce que nous voyons et de ce que nous entendons. 24. Aujourd’hui, il y a des gens qui viennent nous dire que ceux qui ont accepté
6 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 7

l’expérience du baptême du Saint-Esprit sont des fanatiques, ou c’est un nom avait un–un procès ; et deux petits prédicateurs qui s’étaient sentis conduits par
impie que le diable a collé à l’église, pour les appeler des saints sexaltés. J’ai le Seigneur il y a quelque temps, de petits hommes presque comme moi-même ici,
prêché dans le monde entier, et je n’ai jamais vu jusque-là un saint exalté [En qui connaissaient à peine leur abc, et le Seigneur les a conduits là à Bowery, et ils
anglais « holy-roller », c’est-à-dire un saint qui roule à terre. – N.D.T.]. C’est un ont acheté un certain bâtiment, et là ils prêchaient l’Evangile à leurs frères déchus.
nom que le diable a collé à l’Eglise du Dieu vivant. Une grande société est venue pour acheter cela, et tout le monde a vendu sa
propriété sauf ces petits prédicateurs. Ils avaient la révélation du Seigneur qui
25. Parfois les gens n’ont pas le discernement correct. Ils ont peur de cela.
voulait qu’ils restent là ; c’est ainsi qu’ils ont gardé leur propriété, et les autorités
Ne savez-vous pas que notre Seigneur a été publiquement accusé de… ou a été
leur ont intenté un procès en justice.
traité de fou? Les pharisiens, la grande église a dit : « Cet homme a perdu la tête.
Il a un démon. Il est fou. » Et le mot fou signifie être insensé. Et s’ils L’ont 30. Et ces gens sont allés prendre l’un des grands géants intellectuels, le
appelé fou, à combien plus forte raison appelleront-ils Ses disciples des fous. procureur Greenwall. Et il a fait essuyer la honte à ces petits gars. Il plaçait si
correctement ses mots et avait vraiment des allures d’intellectuels, de telle façon
26. Paul a dit à Agrippa : «Par la voie qu’ils appellent une secte (folie), ainsi
que ces petits messieurs n’ont pas su quoi lui répondre, parce qu’il était un géant
je sers le Dieu de mes pères.» Et ce soir, je suis si heureux de m’associer à lui.
intellectuel, l’un des meilleurs avocats qu’il y a à–à New YorK. Et ils avaient
C’est par la voie que l’église moderne considère comme fanatisme que je sers
tellement troublé les petits gars que ces derniers ne savaient quoi dire. Finalement
Dieu.
il a grondé et a dit : «Que dites-vous de vous-mêmes?»
Ils étaient traités d’hérétiques, parce que ces gens n’avaient pas
correctement discerné le Corps du Seigneur, qui est l’Eglise du Dieu vivant. 31. Et l’un de ces petits prédicateurs s’est levé, a tenu la main de l’autre
prédicateur et a dit : «Monsieur, la seule chose que nous connaissons, c’est que le
27. Et ce soir, l’Eglise est taxée de folle, parce que les gens n’ont pas de
Seigneur nous a dit d’occuper ce bâtiment.»
discernement. Si un homme est né de nouveau… si vous me dites que vous êtes
né de nouveau et que vous ne croyez pas que la guérison divine est une promesse 32. Et le procureur Greenwall a dit : «Eh bien, arrêtez cela! Nous n’avons
de Dieu, et que vous ne croyez pas que le baptême du Saint-Esprit est pour les pas besoin du Seigneur dans cette affaire-ci.» Environ deux semaines plus tard,
gens aujourd’hui, alors je dois dire que votre naissance est d’un mauvais esprit. un avion a essayé de passer sous un pont et a piqué dans l’eau glacée ; et là, le
En effet, le Saint-Esprit a dit que cette promesse est pour vous, pour vos enfants procureur Greenwall s’est retrouvé dans les eaux, se débattant, et il est mort. Je
et pour ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu me demande s’il avait besoin de Dieu dans cette scène-là.
les appellera. Vous acceptez cela par une conception intellectuelle. Les gens
33. Qu’y avait-il? Il n’avait pas discerné le Corps du Seigneur, car ces petits
prennent la parole de quelqu’un d’autre à la place et n’ont pas le discernement.
prédicateurs étaient oints du Saint-Esprit et avaient la volonté de Dieu. Nous
Ils n’arrivent pas à discerner le vrai du faux.
n’avons pas besoin d’être des géants intellectuels; nous avons besoin d’être des
28. Je pense aujourd’hui que beaucoup d’entre nous, des géants intellectuels, humbles serviteurs du Seigneur et discerner Son Corps. Malgré toute son érudition,
pas nous, mais beaucoup de ces géants intellectuels… Le peuple de Dieu n’a sa perspicacité et son instruction… Vous savez, la Bible dit : «Il vaut mieux pour
jamais été constitué de grands intellectuels. La Bible dit que dans ce monde, les vous qu’on vous suspende au cou une meule et que vous soyez noyé au fond de
enfants des ténèbres sont plus prudents que les enfants de la Lumière. Dieu a la mer plutôt que d’offenser Mes oints.» Je pense qu’il a eu beaucoup de temps
comparé Son peuple aux brebis. Ils ne sont pas habiles et intelligents. Il les garde à réfléchir pour appeler le Seigneur sur la scène, mais il n’avait pas discerné le
tels qu’ils sont afin qu’Il puisse les conduire. Si vous essayez d’utiliser votre Corps du Seigneur.
propre pensée intellectuelle, vous pouvez... vous excluez Dieu à l’instant même. 34. Parfois je me demande si nous, les intellectuels américains, nous avons
Les fils de Dieu sont conduits par l’Esprit de Dieu. Mais c’est un grand jour assez de discernement pour distinguer le vrai du faux. Surtout les tribunaux pour
intellectuel, celui dans lequel nous vivons. enfants prouvent que nous n’avons pas de discernement pour distinguer le vrai du
29. Il y a quelques mois (vous avez lu cela dans le journal), là à New York, on faux, pour nos enfants ; et ils semblent avoir une bonne réponse d’un psychologue.
8 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 9

Prenons par exemple ce cas-ci : «Si Junior vient auprès de son père et qu’il tape 39. Il y a quelque temps, une femme m’a rencontré lorsque j’avais frappé
de son petit pied, et qu’il s’écrie et secoue la tête en disant: ‘Papa, peu m’importe contre cela aussi durement que je le pouvais. Elle était une fumeuse invétérée. Et
ce que tu dis, j’ai besoin d’une voiture gonflée.’» Ça, c’est typique pour l’Amérique. elle a dit… Elle a introduit une petite note dans ma poche et a dit: «Lisez ceci
Et si le papa dit : « Ça va, Junior, je vais te l’acheter. » lorsque vous arriverez à la maison.»
Vous pouvez demander à ce papa : « Pourquoi l’as-tu fait? » Et j’ai dit : «Merci; je vais la lire tout de suite.» Et je l’ai sortie et j’ai
commencé à lire cela.
« Oh! je l’aime! »
Elle a dit : «Ce n’est pas poli pour un ministre de parler à la chaire contre
35. Souvenez-vous, papa, un jour, Junior va grandir et devenir un homme, il le fait de fumer. Vous n’avez rien à voir avec cela.»
se mariera et il aura une famille. Que Dieu aide cette femme qui vivra avec un
garçon qui a été élevé comme cela, à recevoir presque tout ce qu’il veut tel qu’il 40. J’ai dit : «C’est mon devoir de parler contre tout ce qui est faux !» Que
le veut : il ne peut pas discerner le vrai d’avec le faux. Ça, ce n’est pas l’amour; Dieu vienne en aide au prédicateur qui n’a pas assez de discernement de tout ce
c’est de la pure ignorance. La Bible a raison. Epargne la verge et tu gâteras ton qui est faux. Tout ce qui est faux… Un prédicateur qui ne peut pas discerner le
fils. besoin de son peuple par le Saint-Esprit… Dieu a dit : «Ce corps est le temple du
Saint-Esprit. Si vous le souillez, Je le détruirai !» Nous devrions prêcher contre
36. La petite Fannie grandira et deviendra une mère, et elle ira au concert du cela. L’ennui est que nous avons trop de prédicateurs qui fument la cigarette.
rock-and-roll. La mère lui dit qu’elle ne peut pas faire cela. Elle dira : «Mais, ô Voilà le problème. Oui. Ils ont peur de le dire à leurs assemblées, parce qu’ils
maman, tu es cruelle envers moi.» Bien sûr, vous aimez Fannie, et vous la laissez savent qu’ils sont aussi coupables.
aller. Elle sortira et elle se retrouvera parmi cette bande de voyous, avec toutes
41. Discerner correctement, faire correctement la part des choses; le whisky,
ces absurdités, elle rentrera à la maison et avancera ses petites lèvres peintes et
l’alcool, eh bien, on dit que c’est nuisible. Partout, sur votre écran de télévision,
vous dira un mensonge, comme quoi il n’y a pas de mal dans cela. Que Dieu soit
partout sur chaque panneau publicitaire, dans vos journaux, on trouve de belles
miséricordieux envers cet homme qui prendra pour femme quelque chose comme
jeunes femmes buvant des boîtes de bière. Ils vous montrent quand elles
cela. Discerner le vrai du faux, nous ne sommes pas capables de discerner ce qui
commencent. Regardez-les un peu plus tard à partir de ce moment-là. Cela remplit
nous est propre.
leurs esprits de cette toxine toxique. L’accroissement de la folie due à cela est
37. Je me demande parfois si nous pouvons discerner le vrai du faux pour terrible. Ça entraîne l’immoralité parmi les jeunes. Et même les églises aujourd’hui,
nos propres corps, surtout le Corps du Seigneur. Nous ne discernons pas le vrai plusieurs d’entre elles prêchent et pratiquent cela, disant : «Buvez modérément.»
du faux pour nos propres corps. Jour après jour, semaine après semaine, mois Vous savez que c’est la vérité. Ils disent à leurs jeunes gens à la maison ainsi
après mois et année après année, les scientifiques travaillent dans des laboratoires qu’aux parents : «Laissez vos enfants boire. Ils boiront de toute façon, ainsi
et mettent de grandes instructions, toutes sortes de choses et des annonces enseignez-leur à boire modérément.» La Bible condamne cela. Ce n’est pas
publicitaires pour avertir les gens : «Des cartouches de cancer.» Des hommes, correct. Que Dieu vienne en aide à un homme ou à une église qui n’a pas plus de
deux cent soixante-dix mille et quelques Américains vont mourir cette année-ci discernement que ça, qui ne peut pas discerner le vrai du faux.
du fait qu’ils fument la cigarette, et vous continuez à fumer de plus belle. Nous ne
42. Oh! c’est un jour terrible que celui dans lequel nous vivons. Discernez le
pouvons même pas discerner nos propres corps ; ne parlons pas de discerner le
Corps du Seigneur… dans nos églises et parmi les fidèles de nos églises aujourd’hui,
Saint-Esprit et ce qui se passe dans le Corps du Seigneur.
c’est tellement honteux, la façon dont les femmes aussi agissent, beaucoup d’entre
38. L’autre jour, avez-vous vu cet article dans lequel cet homme de science elles portent des vêtements immoraux, ces petits habits courts. C’est vraiment
a publié son... toute sa recherche ? Il a dit : «Non seulement la cigarette vous scandaleux. Une dame m’a dit, et beaucoup m’en ont parlé, ils ont dit : «Billy,
donne le cancer, mais vous avez plus de 50 % de chance d’absorber d’autres vous ferez mieux de cesser de parler de cela.» Non, non. Je devrais peut-être
produits.» Et vous continuez à fumer de plus belle. prêcher aux poteaux, mais je dirai la vérité. C’est vrai. C’est vrai. C’est le…
10 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 11

Merci. C’est faux, et c’est scandaleux. chaton, et ce dernier était complètement trempé et gelait presque. Et elle l’a
introduit dans la maison, a ouvert la porte du four et l’a introduit dans le four pour
Comme une dame me disait, elle a dit : «Je ne porte pas de culottes; moi,
le réchauffer. Ses intentions étaient bonnes, mais son discernement était pauvre.
je porte les pantalons.»
Je ne… Si nous ne faisons pas attention, nous allons aussi cuire le chaton avec
43. J’ai dit : «C’est pire. La Bible dit que c’est une abomination devant Dieu certains de nos discernements intellectuels.
pour une femme de porter des vêtements d’hommes.» C’est la vérité. Et alors
elles trouvent des excuses disant qu’on ne fabrique plus d’habits à part ça. Mais 50. Le communisme s’est introduit parmi nous. Le monde s’est introduit parmi
on fabrique toujours des machines à coudre et on vend des tissus. nous. Nos églises sont brisées. Les hommes se divisent, se séparent, ils ne semblent
pas avoir la foi, ils cherchent la petite bête sur de petites doctrines insignifiantes:
44. Une femme qui s’habille ainsi sera coupable d’adultère au jour du nous devrions nous unir d’un même cœur, prier, jeûner et invoquer jusqu’à ce que
Jugement. Vous pouvez être aussi pure qu’une fleur de lis vis-à-vis de votre mari Dieu envoie encore le Saint-Esprit afin que nous ayons le discernement spirituel.
ou de votre ami, mais Jésus a dit : «Quiconque regarde une femme pour la convoiter
a déjà commis adultère avec elle dans son cœur.» Ainsi, peut-être que vous n’avez 51. L’heure est venue; on est au temps de la fin maintenant. Nous sommes à
pas fait quelque chose de faux en réalité, mais lorsque vous vous êtes habillée l’ombre de la Venue du Seigneur, et l’église ne peut pas discerner cela. Nous
comme cela et que vous vous êtes présentée devant cet homme, ce dernier aura vivons dans une heure où il est plus tard que vous ne le pensez.
à répondre d’avoir commis adultère, et c’est vous qui en êtes responsable. Et 52. Si Paul pouvait ressusciter des morts ce soir à Middletown… vous parlez
l’église permet cela, elle ne discerne pas le Corps du Seigneur. C’est dommage. d’un feu brûlant! On le mettrait en prison avant le lever du jour comme un maniaque
45. Elles se coupent les cheveux. La Bible dit qu’une femme qui se coupe les ou un homme sauvage. Cet homme rempli du Saint-Esprit, en voyant des choses
cheveux, son mari a le droit de divorcer d’avec elle, parce qu’elle est infidèle. telles qu’elles se passent et sachant que le temps est proche, il y aurait un réveil,
Elle déclare qu’elle déshonore son chef. Est-ce vrai? Et l’homme est le chef de la ou les gens seraient obligés d’aller à la prison pour l’écouter. C’est vrai.
femme. 53. Eh bien, tout ce que Jésus a dit… Et la Bible dit qu’au dernier jour, juste
46. Je sais que c’est dur, mais nous avons besoin du discernement. Nous avant la Venue du Seigneur, de grands miracles et des prodiges se produiront sur
avons besoin du discernement par la Parole. La Parole est vraie. Prenez la Parole. la terre. Et vous savez que l’église est tellement morte dans la théologie, et toutes
La Parole de Dieu est toujours vraie. sortes d’instruction, et des formations et des programmes éducatifs, qu’elle est
47. Nous ne pouvons pas discerner par ce que les gens pensent, ce que les incapable de discerner ces choses.
intellectuels nous disent, ce que les psychiatres nous disent; nous devons y aller 54. Jésus n’a-t-Il pas dit à l’église de son temps: «Vous pouvez discerner
par ce que Dieu dit. «L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute l’aspect du ciel, mais vous ne pouvez pas discerner le signe du temps; car si vous
Parole qui sort de la bouche de Dieu.» «Ne discernant pas le Corps du Seigneur, Me connaissiez, vous auriez connu Mon jour »? L’heure de la délivrance de
beaucoup sont faibles et malades. Beaucoup s’endorment», morts, spirituellement l’église, et les gens ne discernent pas cela.
morts. La dernière plaie qui a frappé l’Egypte était la mort. La dernière plaie qui
55. Nous sommes tellement… Il y a quelque chose qui cloche. Je parle de
frappe l’église, c’est la mort spirituelle. Ce dont nous avons besoin aujourd’hui,
l’église entière : tous ceux qui se disent chrétiens. Dieu peut commencer à agir ;
c’est d’un réveil spirituel, d’un réveil spirituel du discernement.
et des choses spirituelles arrivent; les gens sont sauvés et remplis du Saint-Esprit,
48. Peut-être que ces gens ont fait cela, oh! avec de bonnes intentions. Cet et beaucoup de milliers qui se disent chrétiens vont se retirer de la chose et diront:
homme, là au sud… L’autre jour, ce médecin a donné à cet homme cet acide «Oh ! cela... ce sont–ce sont des saints-exaltés !» Vous n’avez pas de discernement
sulfurique qui a tué ce dernier; il avait de bonnes intentions. Il pensait qu’il était spirituel, car tout ce que le Saint-Esprit fait est écrit dans la Bible. Jugez toutes
lucide, mais il avait un piètre discernement. Il n’a pas discerné son médicament. choses par les Ecritures.
49. C’est comme une petite fille qui descendait la rue, elle a trouvé un petit 56. C’est ainsi que nous discernons pour voir si notre discernement est correct.
12 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 13

Si la Bible dit : « Jésus est le même hier, aujourd’hui et éternellement », je crois vais au Père.»
cela. Si la Bible… Si Jésus a dit : « Les choses que Je fais, vous les ferez aussi », 62. Paul a promis par le Saint-Esprit que, dans les derniers jours, l’église
je crois cela. Et si la Bible dit que le Saint-Esprit est pour toutes les générations, tomberait dans l’apostasie ; des millions de gens. Il y aura l’apostasie, car les
en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera, je ne crois pas hommes seront emportés, enflés d’orgueil, aimant le plaisir plus que Dieu, déloyaux,
qu’une poignée de main prendra la place de cela. Je crois que c’est le même calomniateurs, intempérants, ennemis de ceux qui font le bien ; n’ayant pas le
Saint-Esprit qui est descendu en ce temps-là, manifestant les mêmes miracles, discernement correct.
les mêmes prodiges.
63. «Oh! direz-vous, il s’agit là des communistes.» Il s’agit des soi-disant
57. Le meilleur témoignage que nous avons, qui montre que nous avons reçu chrétiens. Observez le verset suivant : «Ayant l’apparence de la piété, mais reniant
le Saint-Esprit, c’est lorsque notre esprit rend témoignage de la Parole. Si nous ce qui en fait la force», n’ayant pas le discernement spirituel. Lorsque vous avez
nous disons des chrétiens et disons que nous sommes remplis de l’Esprit, et que le discernement spirituel et que le Saint-Esprit est sur vous, vous avez le
nous voyons que le baptême du Saint-Esprit est déversé sur les croyants pour discernement spirituel. Il dit amen à chaque promesse de Dieu. Paul a dit que ce
tous les âges, et si notre esprit nous dit que c’est pour un autre âge, vous êtes temps viendrait.
dans l’erreur. C’est vrai.
64. Nous y sommes. Ça y est, là. Nous y sommes en plein, et nous regardons
58. Lorsque la Bible dit que Jésus-Christ est le même hier, aujourd’hui et et nous voyons cela. Nous entendons cela de partout, et que faisons-nous? Cela
éternellement, si notre esprit dit : «Non, Il est mort. Il s’en est allé pour toujours », devrait nous amener à nous unir. La Bible dit : «Nous rassemblant, et cela d’autant
il y a quelque chose qui cloche. Jésus a dit : «Les œuvres que Je fais, vous les plus que nous voyons s’approcher le jour.» On devrait avoir un réveil après un
ferez aussi. Voici, Je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde.» Et si autre, et dans chaque église et aussi à chaque endroit on devrait faire un feu de la
notre esprit rejette cela, nous n’avons pas le Saint-Esprit. Car le Saint-Esprit dira gloire de Dieu : un grand rassemblement où les églises s’assemblent d’un même
amen à chaque Parole qu’Il a écrite. cœur et d’un même accord, et oublient leur théologie faite de main d’homme pour
59. Eh bien, la connaissance intellectuelle vous éloignera de cela, mais le implorer Dieu afin qu’Il envoie la puissance spirituelle et le discernement spirituel.
Saint-Esprit dira amen à Sa propre Parole. Il le fera certainement. Et Il cherche C’est de cette heure dont nous avons besoin.
et essaie de trouver quelqu’un en qui Il peut se déverser. Il désire ardemment 65. Je pourrais dire ceci : Jésus nous a donné un jour (comme j’ai effleuré
trouver cela. cela hier soir) pour reconnaître le temps de la fin. Jésus a dit : « Ce qui arriva du
60. Ne pensez pas que vous pouvez épuiser Sa bonté. Pouvez-vous imaginer temps de Lot, arrivera de même à la Venue du Fils de l’homme.» Maintenant,
un petit poisson d’un demi-pouce de long, là au milieu de l’océan Pacifique, dire : est-ce que votre esprit discerne correctement ceci? « Ce qui arriva du temps de
«Je ferais mieux de boire avec réserve de cette eau-ci, je pourrais en manquer »? Lot…» Souvenez-vous, Lot était un type de l’Amérique. Cela est confirmé. Qu’était
Ce serait tout aussi insensé que de penser que vous pouvez épuiser la bonté de le péché de Sodome? C’était la perversion ; et dans cette Amérique, notre pays,
Dieu. Demandez beaucoup afin que votre joie soit parfaite. Croyez Dieu pour les femmes se sont tellement dégradées que les sources naturelles des hommes
tout ce qu’Il a promis. Cela est à vous. ont été perverties.
61. Les prophètes de l’Ancien Testament, Daniel et les autres, ont dit : «Dans 66. Il y a quelques semaines, j’étais à Los Angeles chez les Hommes
les derniers jours, le peuple qui connaîtra son Dieu fera des exploits.» Cela est d’Affaires Chrétiens, et j’ai pris l’un de leurs journaux célèbres et j’ai vu là où un
une promesse. Lorsque l’intellectuel regarde aux exploits, il dira : «Oh ! c’est de des analystes a dit que la perversion et l’homosexualité se sont accrues de vingt
la psychologie; c’est de la télépathie mentale, c’est l’œuvre du diable.» Mais le pour cent l’année passée.
Saint-Esprit répondra : «Amen, c’est la Vérité.» Le discernement correct. Ç’a 67. Jésus a dit : « Ce qui arriva du temps de Sodome…» La police (avec les
été promis. Jésus a promis cela. Jésus a dit : «Les œuvres que Je fais, vous les homicides et toutes ces choses) s’acharne constamment à séparer les garçons
ferez aussi, et vous en ferez même de plus grandes que celles-ci, car Je m’en qui vivent ensemble comme mari et femme; les femmes vivent de la même manière.
14 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 15

Pervertis. Leurs esprits sont des esprits souillés, parce qu’ils n’ont pas le 75. Et Jésus a dit : «Ce qui arriva du temps de Sodome arrivera pareillement
discernement spirituel. Tout cela, c’est la convoitise et la souillure; et ils ne peuvent à la Venue du Fils de l’homme.»
même pas se satisfaire mutuellement. Ils ne se marient même pas. Ils se lient tout
76. Comprenez-vous maintenant? Vous comprenez pourquoi un ministère
simplement l’un avec l’autre et sortent jusqu’à ce que… Ils sont pervertis. Jésus
comme celui-ci ne peut aller que vers les gens du Plein Evangile? Voyez-vous où
a dit que cela devait arriver dans les derniers jours, et le voici.
cela en est arrivé? J’ai grandi dans une église baptiste et j’ai été ordonné comme
68. Et vous vous souvenez aussi qu’au temps de Sodome… N’importe qui un prédicateur baptiste missionnaire, mais lorsque Quelque Chose a touché mon
d’entre vous les ministres et vous les étudiants de la Bible, je pense que vous cœur, j’ai eu le discernement que c’était la Parole de Dieu, et Il a rendu Cela
serez d’accord avec ceci. Le docteur Scofield et beaucoup d’autres s’accordent manifeste.
là-dessus, presque tous les enseignants, Charles Fuller, ainsi de suite, et les grands Les gens m’ont dit : «Tu seras un saint exalté, Billy. Personne n’écoutera
érudits du pays : Abraham représentait l’Esprit, l’église spirituelle. Lot représentait une telle chose.»
l’église charnelle ou naturelle. Il était là à Sodome dans le péché, pourtant il avait
la justice en lui, mais il y mélangeait les choses. Et souvenez-vous, il y avait deux 77. Je leur ai dit : « Si c’est Dieu qui a envoyé Cela, si Dieu a promis Cela
prédicateurs intellectuels qui sont allés prêcher à Sodome. Ils n’ont accompli dans la Bible, Il aura quelqu’un pour écouter Cela. » C’est vrai.
aucun miracle, ils ont seulement aveuglé les gens. Et la prédication de la croix 78. Discernons le Corps du Seigneur, discernons le temps dans lequel nous
aveugle l’incrédule. C’est ce qu’ont fait les grandes réunions de Billy Graham et vivons. Nous mourrons spirituellement si nous ne le faisons pas. Et si ceci est
des autres ; ça les a rendus pires. vrai, et que le Saint-Esprit est avec nous, et que nous avons le dernier signe de la
69. Il y a quelques semaines, lorsque Billy Graham a remarqué...(Vous en Venue du Seigneur juste avant qu’Il vienne… Souvenez-vous, c’était juste avant
avez entendu parler) lorsqu’il marchait là en Angleterre... et il a dû retirer sa que Sodome soit brûlée, juste quelques heures avant qu’elle soit brûlée.
femme du parc où il tenait un grand réveil à cause des hommes et des femmes 79. Aujourd’hui, je crois… Beaucoup d’entre vous, vous avez tous entendu
qui commettaient des actes sexuels juste en plein air, en public là où il tenait le ce qu’a dit Khrouchtchev l’autre jour aux Américains. Vous avez lu cela dans vos
réveil. journaux. Voici sa déclaration. Vous qui avez le discernement spirituel, vous saisirez
70. Cela fait-il du bien? Intellectuellement parlant, non. Il faudra que la colère cela. Il a dit : «S’il y a un Dieu, Il va balayer le temple et le nettoyer avec vous, les
de Dieu et le saint Feu descendent du ciel pour apporter un changement au monde, changeurs capitalistes.» Vous voyez ce que cela signifie, n’est-ce pas? Et il a
et ça ne se fera pas. Les gens cherchent ardemment quelque chose de grand qui raison. Un païen, un démon, un imposteur comme lui, qui doit proférer de telles
doit arriver, et vous êtes à la fin de ce qui est déjà arrivé. Les derniers signes ont menaces. Ils dorment toujours, commettant le péché, buvant, ignorant tout
été donnés à l’église des Gentils. Les Juifs auront cela après que l’Eglise aura été simplement cela parce qu’ils n’ont aucun discernement spirituel du Corps du
enlevée, mais nous sommes à la fin de l’âge des Gentils. Seigneur. Quel jour que celui dans lequel nous vivons!
71. Maintenant, juste pour terminer, je pourrais dire ceci : Avez-vous remarqué 80. Mon frère et ma sœur, à vous mes bien-aimés, je n’essaie pas d’être
quel genre de Personne était restée derrière pour parler à l’église spirituelle? partial. Je vous dis seulement la vérité. Je suis seulement responsable vis-à-vis de
Assis, le dos tourné à la tente, et Lui qui était un Etranger a dit : «Où est Sara, ta cette Bible, et je vous le déclare : si vous croyez que je suis Son prophète ou Son
femme?» serviteur, croyez que je vous dis la vérité. La fin est proche. A quel point cela est
72. Et Abraham a répondu : «Elle est dans la tente.» proche? Je ne le sais pas, et personne d’autre ne le sait non plus; mais je sais que
nous vivons à l’ombre de Sa Venue.
73. Il a dit : «Je vais te visiter, Abraham, selon la promesse que Je t’ai faite.»
81. Ne pouvez-vous pas voir ces menaces? Vous voyez ce qu’ils ont? La
Et Il… Sara, à l’intérieur, a ri en elle-même.
nation essaie de noyer cela dans la boisson en s’en moquant. Vous ne pouvez pas
74. Et l’Ange a demandé : «Pourquoi a-t-elle ri?» le faire. Vous faites cela pour éviter d’accepter le discernement spirituel avec
16 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 17

lequel Dieu peut leur montrer l’Ecriture sur la muraille. Nous savons que la chose Que vas-tu Lui montrer ? De quelle église es-tu membre ?»
est là. Vous pouvez noyer cela en faisant des plaisanteries, Hollywood, la télévision,
Elle a répondu : «Je Lui montrerai mes mains. Il comprendra.»
ou rester à la maison et marchander avec cela si vous le voulez, mais un homme
ou une femme réellement née de nouveau, qui a le discernement du Saint-Esprit, 85. Eh bien, je pense que c’est ce qu’Il va regarder chez nous tous, lorsque
trouvera sa place dans l’église, en adorant, en criant et en faisant tout ce qu’il y a nous voyons des réunions comme celles qui se déroulent ici. Il va regarder nos
dans sa vie pour essayer d’y amener les pécheurs. Certainement. mains et verra ce que nous en avons fait : le discernement spirituel, le manque du
discernement du Corps du Seigneur.
Et si c’est Dieu, nous allons… Vous devriez y mettre votre cœur, si vous
avez le discernement. Travaillez, n’allez pas dire : «Oui, je crois cela. C’est la 86. Prions. Si ces mains devraient être au travail, et vous savez qu’elles
vérité. C’est bon. Amen.», et vous rentrez chez vous. Allez travailler. Vous avez devraient l’être, ne voudriez-vous pas les lever vers Dieu et Lui demander de les
le discernement. Travaillez pendant que la lumière est là, car la nuit vient où sanctifier pour Son service pendant que nous prions ? Levez les mains.
personne ne peut travailler. Travaillez pendant que nous avons une porte ouverte.
87. Seigneur, regarde ces mains et les miennes aussi, Seigneur. J’aimerais
Travaillons pendant que nous pouvons tenir des réunions comme celle-ci. Faisons
venir comme un soldat aux mains calleuses. Je n’aimerais pas venir mains vides.
entrer nos bien-aimés. Amenons-les dans l’Evangile. Prenons nos amis, nos voisins.
J’aimerais prêcher jusqu’à ce que je meure. J’aimerais tirer, implorer, jeûner et
Dieu est mort pour ces gens, et nous devrions nous préoccuper assez d’eux pour
prier, car je sais que les ombres de la nuit tombent, et bientôt l’heure sera là.
travailler jusqu’à ce que nos mains saignent. Nous viendrons mains vides si nous
Seigneur, ouvre mes yeux afin de voir plus de signes de Ta Venue. Enflamme les
ne le faisons pas.
cœurs de ces gens ce soir avec les grands signes que Tu as promis.
82. C’est comme la petite fille, là au Kentucky, qui est morte récemment sur
88. Lorsque nous verrons la prédiction du monde et entendrons les hommes
les collines, très loin là-bas. Il y avait environ huit enfants. Une petite fille qui était
pécheurs pousser des cris, Il va nettoyer les capitalistes. Nous réalisons qu’ils ont
presque au milieu d’eux, une petite fille d’environ douze ans, ses sœurs et ses
des bombes là avec quoi le faire. Il suffit simplement qu’un fanatique appuie là-
frères étaient si paresseux et ne voulaient rien faire, et sa mère était couchée là
dessus pour la déclencher. Tu retiens la chose par Ta miséricorde jusqu’à ce que
souffrant de cette maladie terrible de la tuberculose. Et cette petite fille, c’est
Tu apprêtes Ton église. Seigneur, nous qui sommes ici ce soir, apprête-nous.
elle qui faisait le nettoyage à l’eau, elle préparait, elle lavait les vêtements, elle
Incline nos cœurs à Ton service. Montre-nous Ta présence, car nous croyons
prenait soin de sa mère, pendant que tous les autres fainéantaient, jouaient et
que Tu es ressuscité des morts, et que notre esprit discerne que Tu es ici, le
allaient nager.
même Jésus, le même hier, aujourd’hui et éternellement. Tu es ici sous la forme
83. Finalement sa mère est morte, et alors la petite fille devait continuer ainsi,
du Saint-Esprit pour travailler dans Ton Eglise, pour guérir et sauver. Entends-
parce qu’aucun d’eux ne voulait travailler. Et elle a travaillé, travaillé sans relâche
nous, Seigneur, alors que je Te remets ces gens ainsi que moi-même au Nom de
jusqu’à ce que finalement elle a contracté cette maladie redoutée, la malnutrition,
Jésus, le Fils de Dieu. Amen.
n’ayant pas assez de quoi manger, et ainsi de suite, et le corps de la petite créature
a fini par se détériorer. Elle était mourante. 89. Oh! nous implorons Sa miséricorde, Sa bonté. Je me sens vraiment lavé.
Un moniteur de l’école du dimanche est venu chez elle et lui a dit : «Es- C’est ce qu’il y avait sur mon cœur. Je devais le dire. J’espère que je n’ai pas
tu une chrétienne?» blessé mes amis méthodistes, baptistes ou pentecôtistes. Si je l’ai fait, je n’avais
pas l’intention de vous blesser. Je veux vous réveiller, vous secouer un peu. Nous
Elle a répondu : «Oui.» sommes à la fin. Le manque de discernement du Corps du Seigneur, nos
Il a demandé : «De quelle dénomination es-tu membre?» séparations, et apparemment le manque de foi… Si jamais il y a eu un temps ou
nous avons besoin de chacun de vous, c’est bien maintenant. Vous avez besoin
Elle a répondu : «Je ne suis membre d’aucune dénomination.» de moi, et j’ai besoin de vous. Dieu a besoin de nous, vous et moi. Joignons nos
84. Il a demandé : «Alors dis-moi, comment vas-tu donc rencontrer Jésus ? cœurs et nos efforts ensemble. Ne pensons pas que parce que nous sommes
18 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 19

nazaréens, pèlerins de la sainteté, catholiques, presbytériens, pentecôtistes ou cheveu de votre tête ne sera perdu, le Dieu du Ciel… [Espace vide sur la bande.
peu importe ce que nous sommes… Soyons des chrétiens. Discernons le Corps – N.D.E.] qui contrôle toute chose dira : «William Branham (ou ainsi de suite),
du Seigneur et tendons la main même au pécheur le plus vil, et amenons-le dans sors», et je reviendrai, étant à sa ressemblance. Alléluia! Ce même Dieu, par le
la bergerie. C’est cela mon humble prière. Saint-Esprit, habite parmi nous ce soir dans la gloire de la Shekinah, se confirmant
Lui-même par les mêmes signes naturels qu’Il avait accomplis.
90. Cet Ange de Dieu qui est allé à Sodome est venu, et Il a été promis.
Souvenez-vous que ce même Ange est venu. N’importe qui sait que c’était Dieu. 95. Si un cep produit des raisins aujourd’hui, il produira des raisins demain. Si
Il ne s’agissait pas de ce corps-là, parce que le corps était la poussière. c’est un cep à raisins, il portera toujours des raisins. Nous n’entrerons jamais par
l’intellectualisme. Il nous faudra entrer par le Saint-Esprit, parce que c’est l’unique
91. Il n’y a pas longtemps, j’ai parlé à une personne, disant que c’était Dieu.
sorte d’Esprit que l’Eglise du Saint-Esprit porte : les fruits de l’Esprit, la Vie de
J’ai dit… Il a dit (c’est un prédicateur), il a dit : « Oh! eh bien, Frère Branham,
Christ en nous.
vous ne pensez pas que cet Homme était Dieu?»
Ce même Ange est ici, un témoignage avant la destruction de Sodome et
J’ai dit : « C’était Dieu. Abraham a dit qu’Il était Dieu. » Il l’a appelé
de Gomorrhe, avant que Sodome et Gomorrhe ne soient détruites.
Elohim. C’est le Dieu Tout-Puissant : Lui et deux anges.
96. Maintenant, voyons. Combien ont des cartes de prière? Levez la main. Il
Il a dit : « Eh bien, vous pensiez qu’Il a vécu dans un corps? »
y en a quarante ou cinquante. Combien n’ont pas de cartes de prière? Levez la
92. J’ai dit : « C’est si simple. Nous sommes composés de seize éléments : le main. Eh bien, il y en a trois fois plus. Très bien. Je me sens conduit à faire
pétrole, la lumière cosmique, le calcium, la potasse, et ainsi de suite. Dieu a tout quelque chose. Prenons tout simplement ceux qui n’ont pas de cartes de prière.
simplement rassemblé une petite poignée de cela, et Il a fait : «Whhh!!!» [Frère Que peut-être ceux qui ont les cartes de prière… Eh bien, ils peuvent aussi entrer,
Branham fait une illustration en soufflant – N.D.E.], Il a dit : « Entre là-dedans, mais dans ce discernement, nous aimerions tout simplement ceux qui n’ont pas
Gabriel. » Il a soufflé : « Whhh! ». Entre là, Michael, et Il a encore soufflé dans de cartes de prière. Levez encore les mains, ceux qui sont malades et qui n’ont
l’un de ce corps pour Lui-même. Il a dit : « J’ai appris que Sodome est presque pas de cartes de prière de sorte que j’aie une idée de qui vous êtes. Bien.
prêt. Descendons là et voyons. Descendons nous-mêmes. Abraham a prêché et
97. Voici une épreuve de force. Croyez-vous que je vous ai dit la vérité?
les autres ont prêché. Allons voir de nous-mêmes. »
Croyez-vous que vous avez le discernement spirituel pour savoir que c’est la
93. Chez qui sont-ils allés? Chez l’élu. Cette Personne qui était assise derrière vérité? Nous n’avons pas à monter ici. Je ne suis pas un guérisseur. Je suis un
a parlé à Abraham et Abraham l’a appelée Elohim. Observez ce « El » en homme. Je suis votre frère. C’est Christ qui est votre Guérisseur si vous pouvez
majuscule et voyez si cela n’est pas vrai : le Seigneur Dieu Jéhovah. Il était dans seulement reconnaître qu’Il est ici.
un corps de chair. Vous ne réalisez simplement pas ce que Dieu est. Dieu peut
98. Eh bien, pour ce qui est de vous guérir, s’Il se tenait debout juste ici
tout simplement souffler « whhh! ». Je suis heureux de connaître ce Dieu-là. Un
portant ce costume, Il ne pourrait pas vous guérir, car Il l’a déjà fait. Il peut
de ces jours, je ne serai rien sinon peut-être des cendres volcaniques, mais Il
seulement prouver qu’Il était le Christ. Comment le sauriez-vous? Vous Le
parlera, et je reviendrai à la vie. Il est Dieu.
reconnaissez par le fruit de l’Esprit, le genre de Vie qu’Il a manifestée.
Il n’y a pas longtemps, ma femme s’est adressé à moi et a dit : « Billy, tu
es presque chauve. » 99. Qu’a-t-Il fait lorsqu’Il était ici sur terre pour prouver qu’Il était le Messie?
Lorsqu’Il l’a manifesté devant Pierre et Jean, ou Pierre et Nathanaël et les autres,
J’ai dit : «Je n’ai perdu aucun de mes cheveux.»
en leur révélant qui ils étaient, d’où ils venaient, c’était Son signe aux Juifs. C’était
Elle a dit : «Où sont-ils?» la fin de leur âge.
94. J’ai répondu : « Dis-moi où ils étaient avant que je ne les obtienne, et je te Il y avait une autre classe de gens qui attendaient Sa Venue. C’étaient les
dirai où ils sont en train de m’attendre pour que je les rejoigne.» C’est vrai. Aucun Samaritains, qui sont demi-juifs et demi-gentils. Il a révélé à la femme au puits
20 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 21

ses péchés, et elle a reconnu cela comme étant le signe du Messie. de Feu. Il est la même Personne aujourd’hui, le Saint-Esprit de Dieu. Le corps de
Jésus est assis à la droite de Dieu sur Son Trône au Ciel, mais Son Esprit est ici
100. Elle a dit : «Nous savons que le Messie nous annoncera ces choses, mais
sur terre achevant et finissant Son œuvre. Et ce même Esprit qui a vécu dans le
Toi, qui es-Tu?»
corps de Jésus-Christ était le même Esprit qui était dans cet Ange qui était venu
101. Il a répondu : «Je Le suis.» à Sodome et Gomorrhe. Croyez-vous cela? La même Personne qui avait
102. Maintenant, Il ne s’était pas rendu chez les Gentils, n’est-ce pas? Car les accompagné les enfants d’Israël, le même Dieu…
Gentils ne L’attendaient pas. Et combien croient que Dieu est infini? Certainement, 107. Jésus a dit : «Je suis le Rocher qui était dans le désert. Vos pères ont
Il est infini. Alors Il ne peut pas dire une chose ou faire une chose ici, et faire mangé la manne, et ils sont morts; mais Je suis le Pain de Vie venu du Ciel
quelque chose d’autre ici et être juste. Il doit faire la même chose. S’Il a un d’auprès de Dieu. Je suis ce Pain-là. Je suis ce Rocher-là.»
meilleur plan, alors Il devrait l’avoir accompli au début. Lorsque Dieu est appelé
108. «Eh bien, Tu dis que Tu as vu Abraham, et Tu n’as pas plus de cinquante
sur scène pour quelque chose, le jugement qu’Il fait là… Si un pécheur a crié à
ans.»
Dieu et que Dieu l’a sauvé sur le mérite de sa foi, Il doit sauver le pécheur
suivant, le suivant et ainsi de suite. Il doit le faire malgré tout, sinon Il avait commis 109. Il a dit : «Avant qu’Abraham fût, Je suis.»
une faute lorsqu’Il avait sauvé le premier pécheur. 110. Qui était le JE SUIS? Cette Lumière ardente qui était dans le buisson qui
103. Il est obligé de faire la même chose en ce qui concerne la guérison. Il a a parlé à Moïse. Il est le même Jésus ce soir. C’est là une déclaration, n’est-ce
déjà accompli cette œuvre. L’unique chose que vous devez reconnaître, ce qu’Il pas? J’invite – j’invite tout croyant à croire cela.
n’est pas un mythe; Il n’est pas un Dieu historique, C’est un Dieu du présent, 111. Cette petite dame assise ici qui a une petite chose blanche sur son chapeau,
Jésus-Christ le même hier, aujourd’hui et éternellement, en ce moment même. avez-vous une carte de prière? Etes-vous malade? Sommes-nous étrangers l’un
Croyez-vous qu’Il est ici? Pourriez-vous discerner cela? à l’autre? Dieu nous connaît tous deux. Il y a une Lumière au-dessus de la femme,
104. J’aimerais tourner le dos à cet auditoire. Eh bien, je prie que le Saint- si vous pouvez voir Cela, Elle est en train de tournoyer au-dessus d’elle. Elle était
Esprit confirme ce que j’ai dit ce soir, la fin de ce message, que les mêmes signes en train de prier. Est-ce vrai? Vous savez que vous n’avez aucune chance de
que Jésus a annoncés qui devaient être donnés à Sodome seront donnés à cette monter ici, mais vous étiez en train de prier, parce que je vois juste en dessous une
génération. «Ce qui arriva du temps de Sodome arrivera de même à la Venue du ombre noire : c’est la mort. Cette femme est recouverte de l’ombre de la mort.
Fils de l’homme.» Alors discernez quel Esprit est ici. Elle a un cancer. Croyez-vous que Dieu peut vous guérir? Le cancer du sein. Et
je vois un médecin examiner cela, et il vous dira qu’il va essayer d’opérer, et vous
Qui sont ceux-là qui sont malades et qui n’ont pas de carte de prière?
vous préparez pour une opération. Et je vous vois quitter l’estrade ou un autre
Nous voulons prendre les cartes de prière. Nous allons prier pour eux tous.
endroit. Vous êtes un prédicateur, une femme prédicateur. C’est AINSI DIT LE
Maintenant, je ne saurais pas vous dire qui est qui, c’est Dieu qui vous SEIGNEUR. Est-ce vrai, madame? Ce qu’Il a dit, est-ce que c’était vrai? Tenez-
connaît. Premièrement, j’aimerais trouver quelqu’un que le Saint-Esprit… vous debout si c’est vrai.
105. Que chacun de vous maintenant commence simplement à prier et dise : 112. Eh bien, croyez-vous le… Pouvez-vous discerner que c’est le même
«Seigneur, sois miséricordieux envers moi, et aide-moi.» Et voyez s’Il fera ce Jésus qui a touché... dont la femme a touché le vêtement? Ce n’est pas moi, c’est
qu’Il a dit qu’Il ferait. Lui. Je ne connais pas la femme. Elle ne me connaît pas. Dieu nous connaît tous
106. J’attends tout simplement Son signe. Combien savent que Jésus aujourd’hui deux. Que Dieu vous bénisse, sœur.
est la Colonne de Feu qui avait accompagné les enfants d’Israël? «Je suis venu 113. Je vois une dame en vision. Elle est en train de prier. C’est une jeune
de Dieu et Je retourne à Dieu.» Est-ce là ce qu’Il a dit? Et lorsque Paul L’a femme. Elle est assise juste là. C’est quelque chose en rapport avec un bébé.
rencontré sur le chemin de Damas, qu’était-Il? La grande Lumière, la Colonne C’est un… Elle veut… Non, elle est... elle a eu un bébé. Oh! c’est une fausse
22 SHP. Vol. 59 n° 52 Discerner le Corps du Seigneur 23

couche; c’était ça: un bébé mort. Elle est du Kentucky, et elle s’appelle Martin. que Sodome était à... que la fin était proche.
Où êtes-vous, Madame Martin? Oui, en–en robe jaune. C’est vrai, est-ce ça,
Ô Seigneur Dieu, envoie Ton Ange ce soir, et fais le même discernement,
madame? Levez-vous, si c’est vrai. Je ne connais pas la femme, mais Dieu la
parce que c’est une promesse de Ton Fils, et fais qu’il en soit ainsi.
connaît, et la voilà. Béni soit le Nom du Seigneur Dieu.
119. Il y a une femme debout devant moi, elle souffre d’un rhume de cerveau.
114. Il y a une dame assise juste derrière elle. Elle a des hémorroïdes. Elle a
Elle est là au fond dans cette direction, car je sens l’attraction de sa foi. Elle
un problème au côté droit. Elle est en quelque sorte une femme corpulente, portant
s’appelle madame Wiley. Où est-elle? Voyons voir. Là au fond quelque part, peu
une robe noirâtre. Avez-vous une carte de prière, madame? Vous n’en avez pas?
importe ce que le… Là… Est-ce que c’était vous, madame? Ça va, rentrez chez
Vous n’en avez pas besoin. Croyez-vous que vous avez la foi pour toucher quelque
vous et soyez guérie.
chose? Ce n’est pas moi que vous avez touché. C’est Lui que vous avez touché.
Bien, levez alors la main en tenant votre mouchoir et acceptez votre guérison. Ayez foi en Dieu. Le reste d’entre vous, priez quelque part. Qu’il soit
Rentrez chez vous et soyez guérie au Nom de Jésus-Christ. connu, ô Seigneur, que Tu es Dieu.
115. Ecoutez. Il y a une petite dame assise là au fond portant une robe à 120. Il y a debout devant moi une femme qui est en train de prier là au fond
carreaux. Elle a la tête inclinée. Elle prie pour son père. Celui-ci a une maladie du dans l’auditoire; elle a des complications. Elle porte une robe à carreaux blancs et
foie. Croyez-vous que le Seigneur le guérira, sœur? Croyez-vous cela? Alors rouges. Elle s’appelle madame Lake. Où êtes-vous, Madame Lake? Tenez-vous
vous pouvez obtenir cela. debout partout où… Que Dieu vous bénisse. Rentrez chez vous et soyez guérie.
Votre foi vous a sauvée.
116. Madame, vous étiez extrêmement gentille envers elle pour lui dire que
c’était elle. Vous avez dit cela parce que le Saint-Esprit s’est déplacé jusqu’à 121. C’est le même Jésus. C’est le même Ange. Avez-vous de discernement
vous aussi. C’est vrai. Avez-vous une carte de prière? Vous n’en avez pas? Vous pour discerner le Corps du Seigneur? Croyez-vous que je vous dis la vérité?
n’en avez pas besoin. Vous êtes en train de prier pour une mère. Et vous comptez Croyez-vous que Christ est en train de donner un témoignage de cela? Si vous
l’amener à l’église demain soir. C’est vrai. Vous ne devez pas le faire. Imposez- croyez cela, levez la main. Combien de croyants y a-t-il ici qui aimeraient se
lui les mains et invoquez le Nom du Seigneur Jésus. Elle sera guérie, si vous serrer la main comme ceci? Alors, croyez que je suis le prophète de Dieu. N’en
croyez cela. doutez pas le moins du monde. Prenez ces mains que vous êtes en train d’agiter
Je défie votre foi. Qui d’autre n’a pas de carte de prière et aimerait vers Dieu et posez-les sur quelqu’un qui est à côté de vous, et vous verrez la
croire? gloire de Dieu. C’est tout ce qu’Il peut faire. Pouvez-vous discerner le Corps du
117. Vous, vous qui êtes assis ici en avant, croyez-vous que je suis un prophète Seigneur ? Pouvez-vous discerner que Son Esprit est ici? «Voici les miracles qui
de Dieu? Un prophète est un messager pour un âge. Croyez-vous que je suis le accompagneront ceux qui auront cru. S’ils imposent les mains aux malades, les
malades seront guéris.»
messager de Dieu? Croyez-vous cela? Je ne vous connais pas, mais Dieu vous
connaît. Si Dieu me révèle vos maladies, allez-vous accepter cela comme étant 122. Seigneur Dieu, Créateur des cieux et de la terre, Auteur de la Vie Eternelle,
votre guérison? Croyez que c’est Son… Vous pouvez discerner alors que… Si contrains Satan à lâcher chaque croyant qui est ici dedans. Ils se sont imposés les
votre esprit peut Le toucher maintenant pendant que je vous parle, alors vous mains les uns aux autres, et ce sont des croyants. Ils ont foi en Dieu et ils croient
accepterez donc votre guérison, n’est-ce pas? Il s’agit de votre poitrine : des que Tu le feras. Ô Seigneur, Tes paroles ne peuvent pas faillir, pas plus que Tes
tissus cicatrisés. Et à part cela, vous êtes un prédicateur. C’est vrai. C’est AINSI promesses. Et Ta promesse était : «S’ils imposent les mains aux malades, les
DIT LE SEIGNEUR. Croyez Dieu. malades seront guéris.»
118. Je vais tourner le dos. Priez. Voyez s’Il est le même Ange. Voyez si c’est 123. Maintenant, Satan, toi démon impur d’oppression, qui terrasses ces gens,
le même Dieu qui a fait la promesse, lorsqu’Il avait le dos tourné à la tente. Que je t’adjure au Nom de Jésus-Christ, le Fils du Dieu vivant, de les relâcher. Sors
certains d’entre vous prient, que le Seigneur Dieu envoie Son Ange et confirme d’eux au Nom de Jésus-Christ.
24 SHP. Vol. 59 n° 52

124. Maintenant, imposez-vous les mains les uns aux autres, et faites la prière
de la foi, et lorsque vous sentez l’Esprit de Dieu, discernez que c’est la promesse
de Dieu pour vous. Tous ceux qui sentent que la puissance de Dieu est en train
d’agir en eux, levez-vous et acceptez votre guérison. Je vous commande au Nom
de Jésus-Christ, vous tous les croyants, de vous tenir debout et d’accepter Jésus
comme votre Guérisseur personnel. Levez-vous, vous qui êtes dans ces fauteuils
roulants, dans ces petits lits, quoi que ce soit. Levez-vous. Croyez en Dieu. Au
Nom du Seigneur Jésus-Christ, soyez guéris. Les gens se lèvent des petits lits,
des fauteuils roulants et partout. Ça va, frère Sullivan.

Discerner le Corps du Seigneur

(Discerning the Body of the Lord)

Ce texte est une version française du message oral inspiré

«Discerning the Body of the Lord», prêché par le prophète de Dieu, William
Marrion Branham, le soir du mercredi 12 août 1959, à Chatauqua, Ohio,
USA, et enregistré sur bandes magnétiques.

Ce message est ici intégralement traduit, publié et distribué

gratuitement par Shekinah Publications, grâce aux contributions volontaires
des croyants.
Imprimé au Congo (Kinshasa) en mai 2006
Veuillez adresser toute correspondance à

SHEKINAH PUBLICATIONS
Village Béthanie
1, 17e Rue/Bd Lumumba
Commune de Limete
B.P. 10.493
KINSHASA
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
CENTRAL AFRICA
www.shekinahgospelmissions.org
E-mail : [email protected] ou [email protected]