, DES JEUX DE p Ler MAGAZINE SIMULATION jeux de réle, wargames Jeux de plateau, figurines Janvier février 93 JEUX DE ROLE DIPLOMATIQUE Scénario 16 p. pour Uappel de Cthulhu M3168 Ii 255 FB-9 FS-5.50 $caneects onto coat (era or Maen cal Ukcs uae 7 ansiet plus.DELIRES PRESENTE UEST" Des centaines de mondes a découvrir Des milliers de joueurs a rencontrer. Quest, élu meilleur jeu par correspondance de lannée 1991 par Games Master Intemational, a deja & adopté par des milliers de joueurs en Grande-Bretagne. Dun réalisme poussé mais dune pratique aisée, Quest vous invite 4 évoluer dans des aventures dont seule votre imagination sera la limite ‘Vous aurez & guider jusqu’A quinze personnages pour affionter les périples qui vous attendent. Vous pourrez Egalement entrer en contact avec les autres joueurs que ‘vous croiserez. Attention, une fois dans le jeu vous risquez de ne plus pouvoirren sortir. iComment_vous inscrire : Se ceaeen ene cee omc Peer nee encanta cea ents een votre reglement (chéque, mandat, ccp) al Preece eine Teter Peare er ena Pe eee ern een es Biren ld Cr ee Ree OS og Pe eee Ra emg Uae Re ee Chaque joueur recevra un livre de regles.af 3 Critiques 28 > Epreuve du feu : Pendragon, la cour du roi Arthur en version francaise. 32.» Epreuve du feu: Nephilim, le jeu de r6le de l'occulte contemporain. > Epreuve du feu : Werewolf - The apocalypse, les loups-garous écolos version US. > Sur un plateau : Warhammer, le jeu des batailles fantastiques, plus un scénario. > Sur un plateau :Res Publica Romana, jeu diplomatique en version francaise. > Dossier wargame (suite et fin) : Des extensions pour World in Flames. > Fiche jeu: Guderian’s Blitzkrieg, un wargame pour |’élite. 100 > Fiche-jeu : Stalingrad Pocket, un wargame pour tous. 102 > Fiche-jeu "Race for Tunis et Bloody Kasserine, deux wargames simples. S8see Jeux et aides de jeu 40 > Profession :La porte des réves, de utilisation du réve en jeu de réle. 76 > Aide de jeu: Dies Festus, La fete médiévale. 80 > Gazette galactique n° 1: le nouveau rendez-vous des fans de Mega. 92» Wargame: X* Championnat de France de wargame, quelques conseils. 94 > Wargame: Des regles optionnelles pour Volga 43 Scénarios de jeux de réle 1» Grand écran Uappel de Cthulhu : Yacht, rafiot et liqueur d’algues Tout avait commencé par une invitation une croisiére... XVIII» Nephilim : Tant va la cruche a eau... Scénario d'introduction pour Nephilim nouvellement incarnés. XXII» Vampire : Une petite ville si tranquille La pleine lune est propice aux créatures de la nuit. XXV » AD&D niveau 6-8 : Le fléau éternel Une enquéte sur une étrange maladie. XIX» Réve de-Dragon : La ville immobile Un scénario a faire jouer par une équipe mixte si possible... Rubriques habituelles Calendrier, nouvelles météoludiques (6), BD : Le Gros Bill, épisode 6 (10), Tétes daffiche (22), Le petit capharnatim n°10 : tout faire mais pas n’importe comment! (82), Métalliques (84), Inspirations wargame (104), Inspirations Romans, BD, Universalis (106), En direct de la rédaction, Debriefing, clubs, fanzines, minitel (108), Petites Annonces (114). Couverture : Reynolds CCASUS BELLI 973 Janes vie 1983, Publ par Excell Puiications, 1 ued Colonel Pers Aa 75015 Pars Td: (1) 46.48.4848, Fax) 4648.49.68 Perot ime ‘lle Depo ga: er vies 1993, 8500977. Carwnisin para n63.263, Copigh® CASO BELI 199. DIRECTION. ADMINTRATION.Prenert-oretor gener: Paul Dupuy. Oceana: on Perre Beane Dieter general jr: Frans Faye Detour Ga publication: Paul Dupuy. Broa tnanct equ Bens Deeieu a etn t commer: Francs luz. Direct des tus oer Goldberg vac commer publene: Pact ral Deter du dépenarentlemabave: Mel Brain te, REDACTION. Reacts en chet Diet Guess de Joan Bacreak Resates-en-chel ae: Pae Reset Cooronston vara Lauren eninge Serta ‘eduction: Agr Pemll. vail Mare Nod st ge Vale Quézads, Secret Vaene Toure, rate ance Ach Roland Briley, Or Bees, Brare Bt i, Date Gaver Harence Nagin Tic Séqu Pascal Teed, Math Rove. SERVICES COMMERCAUR, Diecut mart commercial adjontan hare Crs. Aba perverse making det Pach lexan Saad asst de Brite Cura Conrad ses ances nurs tere: Chal Pore ay} 4.4 47.16, vets o rune Frere awn, Reasrts mosicators Terminal E91, TWeehone Vere 03.5 PUBLerTE tabete anchag, tras Colonel ie Avia 9015 ors Ta | Malacques Dupo, Mlle Yelne Dupuy Maul Dupri SAT Te [ABONNEWENTS. elton: clement: pr éphone au) 45.48.4708 49h a 12h pr courier a Serceabennaant | red Colonel Pere i. 75503 Pare Cee 15, ‘France neteltaine TSO nme paral Carce: 309A contacter Penodca ln CP 44s, Ousork, Ce, Canon FAV aR. Suste: 39 345, conte Nel, Gse paste 1211 Cente Sus ‘A propo ds jeu ids en tree dang nos sna ape de Cthulhu ot un jeu Chaosum len Fanci par Descartes Eder, Vampire es un eu White Wo publi en fan {als par Hexagonal, ADED es un eu publ pa TSR, Reve de Dagon ef Un eu poi at Lisle, Nephi et unui par Mn, reser sun dostaes de gree, Relation eres vae change Tl) 444 fo) ace, Pairs 9%, capt oc 11.00.07 dee 9 ani Prinepae sc (1) 30.80.4090 e Dulac Te 16) 5238 3071, a réaction espa eponibl des manus ov des sins no slits, Oe fels documents sont pas retourBec t0.t lanl k! Ok... Vessayer, est l'adopter- le scénario Grand Ecran reviendra désormais un numéro sur deux, pour vous emporter plus loin dans les maelstréms de l'aventure! Certains d'entre vous ont été surpris par la disposition, téte-béche, de ce scénario 16 pages et des scénarios habituels. Le procédé n’est pourtant pas original, et il est pratique lorsqu’il s'agit de publier dans un méme ouvrage deux sujets distincts. Des romans de SF furent édités ainsi, Games Workshop utilisa ce systéme pour des scénarios jumeaux de ’appel de Cthulhu, systéme employé aussi pour des livres ‘ou fascicules bilingues.... Nous I'avons repris car il nous semblait important que le Grand Ecran ait son propre dessin de couverture Or sill avait été a la suite des scénarios, la «couverture » aurait été en page intérieure, cachée au centre de l'encart. Cela aurait été dommage... Un moyen pour repérer d'un coup d'ceil ces encart « bifaces » : ils sont imprimés en bleu marine. Le hors-série scénarios n’a pas non plus moist dans les kiosques, qu'il a fallu réapprovisionner. Le suivant, prévu a lorigine pour I’hiver prochain, a été avancé a juin, A propos de ces hors-séries, un mot aux abonnés: il ne nous est pas possible, pour I'instant, de vous les proposer dans fa formule d'abonnement. Car il faudrait, un an l'ayance, en donner le contenu et les dates de parution. Or ces numéros spéciaux n’ont pas encore la régularité tequise. Du fait de son maigre succés, le HS Grandeur-nature n’aura pas de petit frére, alors que comme on I'a vu, le prochain HS scénarios est avancé. Qu’en sera-t-il du HS Jeux de Stratégie prévu pour avril? Bien malin qui pourrait le dire. II faudra donc attendre encore un peu, pour s‘abonner aux hors-séries, quiils aient pris leur vitesse de croisiére... Didier Guiserix NOUVELLES DU FRONT WIPRESENT “2rsille 30/3 amie Uae ara sypinwe de Pri Laval de Marseille organise un tournoi de jeux 206123 jamie Ledcondon ore ar ABLD, aC arse cide de a mania fe o- lireeat art episte p se dias en B79 Acton converte de Cea Grr dpa de apple Gh dare Botley sro sas facet ina rpusetine Stormbringer, Star Was, Paranal, Jimes Bond, et, ans ulin cancour. de liguines, dans les locaux de Teck, venue Escadille Nommandie-Niemen. Fal s16 91-200 fice GaaPaalbane 9. Bordeaux 5/7 tévrier Limoges Leesa dsj uray au Hane sa, encetevilepropsera de patie 2B janvier pea concur ous sores de {a Compagie Give agante pou bars es ex de suaion ov de deuneme anne concave ure jour Ye née seuralarosicclemageinta Tine Nowe, a CCS Jen Le al On pura y ver 8 tes sue mae {pus Shdowrun) et idenment ren nie Tite Tot demande Ses Scicaes Rerseigements: (16 55.37 Sor Draguignan 67 fier Lech Le Dragon des Rerpars onan se son promi touroi de jeux de rie. Renzelgremerts Roland stores Las gents 2, 83700 Flay. Te 16) 9484 foes, Le Burza des eleves de ESC Reims ot fanse les Arenes du jeu 1993, on coll Frvation avec Pass Tonos eta FDS. Pro amme des iaurols ADAD, Lappel de {Ghul INSPAV james Bond 007 Sex bringer Nephi avec les ater), Za sg, Formule De, ura, Diplomacy. Fe- {erent emirates jones Abalone, mminsournos. concous de ferines and tbe bande desinee. Contact: BDE ESC Reims au (16) 268425 40 0 (16) 2608 1969 demandes Romain), Coupvray i Ries feceogrenomel fetaiiae rely te Coy heater. was Cannes le Festival des jeux de Cannes permet comme chaque année, en pls des ex tis classique, de partciper a des activ ‘és comme lation ennai de eax derole (13/4); destournes de Formule De 15/9), de Space Hulk e Fe (20) [e Grand pr de Canes de jeu de sue re aniqu etmedlalRensagnement Direction de événerentel, SEMICE, Pa bises Festal, explana Georges Po ou, 06400 Cannes, TEL (16) 93.3901 11 Sigaions également emis des AS ord Festvalle 19 au so vee lap Sence de Der Guisr danse jury Le laura Super As or de Vannte der ire ait Qua, Aix-en-Provence 25/30 janvier association Les nfs lita omrise ue murder partys Te theme ds var Pires Rensigrements: MIC Peer, 24 ‘Sela République, 13100 Abeer Provence Evry 7 frre et aude Lestat ntgue commence un gran- deur nature futurist et paintball qu se sroulera deux os un journée par mois, fn weno Ie demos, Ops les onpanisteus ce sere un GN avee un ‘quate, un quan sategieliplomate, ‘ait paintball. Contact: Asoo trigue, 2 impasse Maxime Lisbonne, 51000 Ey. Te) 6078-4020, FUTUR Issy-les-Moulineaux 30/31 janvier (presde Real Tine, 13 re Fats, 75005 espace leare et le club Gore vous Pars Tel] 43.36.0393 ene 10h et comint untoumeidejeuxderdleqi 18h). se déulers arto avers dethisnes rmédievafantastque, contemporain e SGencestion. Contact ci de jeux de ‘le Gere, 31 boulevard Gambeta, 82310 [yes Moulinex. TL: Yanna (147. 367282 apes 18h. Rueil-Malmaison 2/2 trier Real Tne organise un randewr-nature années ving intléPobion & Gangs CYBER LEAGUE JEU PAR CORRESPONDANCE ARBITRE PAR ORDINATEUR Au sn de a Cpe Lengue sus es ete de orgs Denies nasi, tienes jars {il devintio de Bs efuret rou des tguipenet tres jue lars inp. Une fois votre équipe formée, ous ones Iengager is ut Charpionat 3d aie oases ies prot 2 foter dns tno Silent seca. eos fue rir vores et toate ne dees ‘is come omer sons ergs archaic iat du mathe ger tote badge Cl us pemet dered rome ates dco dere Teron math Foarsecevoir une documentation ratte ole bulain ascplon, "eavoyez-nous vos non renom et adresse KORUM S10 Place de Europe 94220 CHARENTON Le Quesnoy inant Lech de joa de le Acane organise tn gandcor ature meta antiga deve pout le gandewatte leurs, cracheus de eu. Pour pi pe, contacter Eric Pallavi, 2rue de Monteples 1330 Preme, Sis. Tl (09.411 37/6183.54, Lausanne/Genéve 13 mas/27 mars association AratoeRealtats ora ‘eum grandeur nature médval-cheva- levesque rete Princese sande ou Lo sete courte Contac et insrptons Fin Michaud, 21 averue de Behusy, 1005 Lausanne, Suse Tel (1941) 217 3120875 Génes 26-27-28 mars iarus Fantasy esta 4 onventon gna ser jeu de snulation, dele et Se 0. {AG Lelie: stato Brgnole Albego {ei over, Piazzale Emanvele Brgnole, Genova, Renscignements: As, Gove se Giochi d Ruolo Labyrinth Veo Sant ‘Antonio 5/2, 16126 Gerona, tlle Tl onujeer9a Wéris-Durbuy 15/17 ail Rhelvoed West second épsoded'une ‘aga grandeur nature base su uivers ‘eee par Teen dans Le Silmariion, ‘organise par ASBL La Guide des Fines Lames sur este méglithique de Wer stay. Contact: Darien aco au (1982) 0) 41.65.6983 04 ASBL «CFL, 12. nue du Pare, 4053 Lisge-Embour, Be Bove. {Auberge lou La gest du anges! e ‘let un grandeuratue medial ane lasique se deouantsur dex ous, tor ane pa AteralioeReaiats. Rene frements:Didler Chalet, 9 avenue de Cour 1007 Lasarne, Suse. TE. :19.4) 2161730. =PORTE DE VERSAILLES = PARIS 10-18 AVRIL 1993 DE10H A19H - HALL 1 8°SALON DES JEUX Jeux Educatifs, de Société, de Réle, de Simulation, d'Histoire, de Stratégie, de Chiffres, de Lettres ... NTERNATIONAL DE LA MAQUETTE ET DU MODELE REDUIT10 Et nous, et nous? CCenfestpas une aon bens mais de pals quelques années, toutes es proc. tions econnues» du domain Indust (ov artisique se voient mete des pis trophies etc. Le prix nest pas en lu: mame une prewe de quai (ce sont sa hte ton srieux qui seul peuvent a lurassuer mais c'est cele dela vale ane caine industie. Or, yous vous fs rerez corte en santa ite des pa futons 1992, le jeu de be est partic liarerent produc. Nous nous sommes dailies au seul domaine du jeu ero, cel du jeu de soc ayant dea le rx du Festival de Cannes et sui du wargame ayaneun pri american avec JeCharesS Roberts Ava qu quivak 2 un pix mondial (en deo de a di cuksbien pls grande de reenserlapr- Gucton de wargames Nous avons par conte pas voulu cf ire jury i tli de prsGlction. Cos tropes, ce sera vous, es jovers fare ‘cophores de jeux de le ales cer eter decementLecatégres en con Aton dant —LePricdu mien jeuderoe trang ou vane. oP du mello supelémertpoarun ju de be rangas ov ranger, Le Pix de lo melee cretion fran ‘abe en eu dele eu ou supplement, eric dele meileureadatatontra- ‘ction Fanaise pour un jeu dele. Lavedacton de Coss Gli se rsa un Prix pal de la edacton. Les rests serot pubis danse numéro 74 duos Cle mas tes prs serorteis pa Didier Guise et Gary Gy himself ors du Sala des ux Ge rlexon& Pas on Seuls dans Vunivers? Lesseuls prix extant pourle momenten rmatigre de jeux de simulation viennent des Etats-Unis, Ce sont (© Les Origins Awards. Ces prix récom ‘persentes meilleurs jeux de le, jeux de soci, jeux de figurines, jeux par cor respondance, luiciels de année civile Peters Augen es membes de Academy of Adventre Gaming As dé signent des prétendatsinoinés en mau- ‘ais rancals dont a iste es publie dans es magazines de jeu et & Ia convention ‘Origins. Le prix est emis la finde an- née, Alc USA on consider ce prix com _me le pls «juste», quoique les memires ddel'Académie ent longtemps accu- ‘és dans les années quatrewvingt de ne pas nome es produis TSR dans un sem ‘iment ani-TSR. ‘@ Les Gamer's Choice Awards. Ces prix sécompensent les mémes catégories de jews que les Origins Awards. La pss lection, puis le vote des eligibles, sont fats pat le RPGA (club officiel de TSR) 3 travers ies publication TSR ou le RPGA. ‘Quoige la pupart des prixalent souvent jeu TSR, ates produits sont as 7 justem Wt ajouter sur ta Lis Elisez les Trophées 15 ls, Les produits eligibles sont ceux pars durant année civieprécederee Fe prix estremis ors de la Gen Con. ‘0 Les Charles RabersAwards.Des pt Sélecons som publiéos dans ls maga nes de wargame. Les lecters sont op eles 2 voter pour les jeux d année ile pce. Le pre reise [a convention Orgs. (Les Academy of Game Critic Awards Ce sont des rx gags, ders a cous dela convention Origins pale «mlieu> {4 jeu de leet qu recompense, par exemple, a couvertire la pls lide, (laid sorte dun ju ls puslongs, le esis qu copie pluses autes, et Rappelons ausi queues pk cleres du monde des médias, avec le rappel de ful vse et sur quo: Oscars (proiesion rele cna amsicain, preselection se Facadémie des Oscars) César ro. fessionnels du cinema francais preslec. tion de academe des Cesar) Sect or Iprotessonnels dela leiin, pesle- tion avec imposbilié de gagner deux tenes dest; Goncut (ur depos Sonnets la ierture nga! ogo les paricipams& le convention mon: lal de SF votet sans péslection, en eux tous, dans plusieurs categories Nebula ry de professionnel cela SF: Rosny Aine (éguivalent au Hugo, mas pout a $F fancophone) Tike or pried ee parla action de a ewe aux elles ludiciel, un prc ext ésené ux lecturs) 44's lecteurs de G& étaton 4, les clients dela Fracetlar& action de Generation 4 votent sur une dcton dled tear ds oo fessionels. Comment voter Nous avons did de permetre 3 tous es overs ancophones de voter pour lew Jeuderle ou supolend favor dean de cle coule. ry a pas de r= leet, tout produit ayant publ ene lee jrweretle 31 oécembre 1992 ext ile, Vous raver pas besoin de dé- ‘couperie uletn doce ume de Cass Bell, vows pouvez le copies, erwoyer voir te sur paper lire, demande 3 ves sms au connaissances de vt. En entepati, nous aon appel vote i- tear Pour que ce pri soit jstement bien ewe, et qui monte ce que les jose Fancals ont vaimert preter au Cours de Fane écoule, nous vous de- ‘mands done = Bere vot ave self, — De ne vote que pour un prt que ‘sour aver io aque! vous aver jut Ne Yolez pas dapris une etique de Casis Bel surun avserzendy darsun club ou dans une boutique! Cest vote opinion {ui stimporante, pas cele de vote vo Sin qui va dalleurs peut jarats va Te eu en question (ou le cofond avec un ase, Sous nen psd rt Gansune caegrie pour anne ou fu quivcun des produits ne vous 2s {sal eh ben ne voez pas dars ceca AGgore! des traguct cures v.F. Comment procéder Découpez le bulletin ce paicpation ou recoperle, Remplisez les catégories ans lesqueles vous aver uve opinion. Pour chacune des catégories vous avez dol § dev chs. Ceuees sont 8 aie dans Vordre de préférence (le premier hove comptra pour deux votes, le se- ‘ond chk pou vo Vous as pas ‘bling de mete deus chokes! vous ne sez voter que pour un seul produit. A Fnvese sun eu ou supolémentpubié ‘au cours de 1982 ne se towait pas ars esis, yous power voter pour nos avons essaye de faire les Hts les us completes poses maiscestdflle de heres eublie.* Erdemmert, vous ne votez pas pour le tx special de aration au sera, ‘cere par les membres dela vdaction ‘de Cass Bel Yous avez tout compris? Eh bien 3 vous de voter! Vous aver relatnement peu de temps puisque vos votes doivent nous Darren avant le vended 21 fee Etparminitl? La bate aus letres BAL) TROPHEED sur le 3515 Cass vous est ‘ouverte si vous pense fie en retard pour la date deve, ou si vous aver la lemme de vous rendre au bureau de poste. Trophée du meilleur jeu de réle francais ou étranger publié en 1992 ‘Aliens Eons Lune San) ‘Aliens Simulaeres) ‘Alternative 21 Ars Maga ed) Bitume itv Bovcanier Cadium Simulacres) Callofcthlhu el) Dream Park Galery Masters ‘Gamma World erson ADED Jorune (ed {od ofthe Rings Adventure Game i Myths (Dangerous Jumeys) lim Oreo Sree fg Stadowran ed) Starwars (e8) Samp <8) Wereoll- the apocpse Trophée du meilleur supplément, francais ou étranger, publié en 1992 pour un jeu de rile ‘Advanced Dungeons 8 Dragos’: Fih {eroChalenge Wad Spal Cac The Compl Sad: Morster Mythelgy Cur de: Fiend Foi: Pret Spel Cares; Wi ‘ars Challenge; Charlemagne als Magic Excyeopeia: Dungeons of Ms tery 1982 Colt St Ces yest Lankhmar; A Mighty Fores; Tesore aps Pendragen V.F. Monstrous Compendium AQ; The Lind of ate: Golden Voyag. Aap: eum Dani Dara No fs Magia; an Avs Manic Fiat the darned Medieval Bestar; Blick Death South ofthe Sun; Mie ses Mare vic Paces; Mistige; Des Legacy Mythic Europe; Mal Summer New bieam Ben XVI: Gainer Nacht Blume Econ Bone at rest Blodlst: fran Bods; Focos de seen tema Past Back Ropers: No Haran owed Hd wnat chcso omorow Galt Chula: Sogo als the ishatonie Valley Fearful Pasar Chia Now 1982, The Sts Ae Baht “he Ting the Theshol Bld Bo ths? Champions: Charpons of he North: Nomal Unbound; Ho earch pion Univer hil: over of Not Amer Vel of Fish Undesd and ure Voodoo; Or thansolthe Nigh: Cal nt Fog Te eatin {erpunk 020: Nah Ch Stes; Cor ten Report 2020 Vl Vk I, Nl “ales Fem The Foon Hope en Gray Fas, The Asata Bramvorm The Ones Ci: Pte 8 Seve Cin the Dragon: Chrome Cfoenuce Cybertron. Dangerous Joumeys ths ae ole haut. Eron Danger ames Dark Conspiracy: ew Orlane: Dark ‘ee ice Die; Re Desir Kt; Dark Races Sourebook Vol; pate Sour book Minion Nation. Dank Sin (ADRD) Save bes; Rondo Ute Monae: Compendia D8; Dune ‘adr; Dragon Kings Arcane Sade, Veiled Aliance,Aaican Camb Val ley of Dusan Fe. DC Heres: Ver Wr; Sopeman = Theban of Sel Weld inthe Balance; {Whos Who n° Male: Te Sandra Dragonlance AD&D) : Tle - The Minotaur Toles of the Lance Keight Sword ints Ae Brean ake Conte a Dangeos& Dragons: Dyna Dr Guctorte She Syd Ravens Ran Frond Rit; Cobins Lar Wrath of Imo; Sword and Shield The Mle Tein ie Haus over Por WI tanis Almanach The ileuScee & Dyas: Arona Rest 3 "Pp en Sm Forgaten Realms AD&D: Monstous orpendum Fl Pres of he Fall Stach of Gold Haute als 0 Fe ngs Aro's Whale Ress alos; reat Clair enzoberanzan Hordes Dragorspea ald & Go. CGURPS! Time Line; Midi hges Ee ‘nme nat Camelt ld Wes Sie Pinpemel; Aces Ano; Spe ‘Avenues Mogi esl: Rabin oad tpeal Rome allan Crssime SoCasus Belli loon; Cyberpunk Adventures; Mixed Doubles Gamma Work : tan Naser Gamma Kgs. (Greyhawk (ADD : Treasures of Gey awk Rar he Tor rom the Aes. Hawhmoon La Kamarg; Umpire bree Heavy Metal: iling Technology: Hero Games Fant Hero Companion Hurlements:Hiuleine 4; Hurelune 5 Hisotes de jus INS/MV: Frain Nome stn ne ‘Allah Sciptorum Vers; Demet Pro- func Lord of the Ring Adventure Game: Dor ‘er than the Danes. ‘Marve Super Heros: X Fores; Lords ‘fOr, Doom; Manel Universe 1992 Up ‘dt; Webs MegaTiaveler:ssianement—Vignt. Mercenaires: Eran Mercenires; Opt faonAigle blanc: Option Tange ERP Gry Mout Re Raning Nephi : fran Nepilim es eile Nit fe: inthe Musa ine; Arica AF te Datk Fao: Soek eA sets oral ragon Rid & Lust Psa ores ‘The Specie Kirg; Pagan Shoes, Ravenloft (ADSD9: Vamps: Night of the athing Dead sand eres; Van Richie Guide 6 Ghose; Thought of Daxress; Forde oe Fra The Si doves Rifle: Alans; the conversion source book: The Mechsnoids Role Aids: Manse of ieh and Legend I; Portals to Adventres; Demons Rolemaster: Qulaw Spel users car anion; Eel cy inthe sky; Ache ‘my Comparion;Rolemaser Companion VisTime Rieder RuneQuest: Su County: Bier f Cradles ‘Shadowrun: Naive American Nations vol Total clipe; Riger Black Book Liven Fre; Shadowbeat; Shadowtec (One Stage Bore; Deutschland in den Schaten ‘Simulacres: Bernie § Jane retour; Pong de fer Pour 10008 au sae Spellammes (AD&D): Hea of the Ene ‘ny War Captain Companion; Rock Bal; Complete Spaceaer’ Handbook Greyspace Star Wars Panels ofthe Galaxy Vol ine One; Mision io Lanna, The Abc {ton of Crying Dawn Singer; Heit the Empire; Death Sar Techneal Compa- Slormbringer: Seo Kings of the Purple Towns “Tales ofthe lating Vagabond: Ant revi ro Name: ypetad 8 where ae ou Torian Games: Compendium of Mo- diem Firearms Toon: Taanivesal Tour Guide ‘org: Space Gods sourcebook: Kanawa, Heavy Weapon catalog; Cyn cream; Storm Knish Guide; Thatkold Source book: City of Dees; Ree ale ives Update; Comal Vly Gate; Kanawa Land Vehicles; Crates of Or rors Los Angeles Ciyook; The Delph ‘Council vl. 1; When Aone Colide Traveller: The New Ea, “Tuli 2000: Tiliht Nightmares; Soe al Operations; Operation Crouching Dragon, Vampire: Player's Guid; le Succubus ‘Cb Alen Hunger: Mibwade by nie; Diabere Mexico: Werld of Datnss, The Hurt Huried; Treo Hand book; Munn Werewolf Ecran Werewolf Rite of pas sage Revues dies unéiteur Le supple ment Desa); Tau (Ora) Plasma (Sion Trophée de la meilleure création francaise publié en 1992 en jeu de rile UX DEROLE ‘Aliens Eons Lune Sang) ‘Aliens Simulates) ‘Alerative 2.1 Bitume wk Boucaiee Cadi Simulacres) Galany Masters ‘Megat Nephi SUPPLEMEN Berlin XVI eriner Nach Bitume: Eran Biume; Paris Bre. Bloodlust: fran Blot Flocins de sang; Venclumeet le maeau; Pouss red ange, Enpires eDyastis AnasivaReaba 3 ~Paipe en Amedan, Hawkmoon La Kamar: UEnpite tng bres Heavy Metal: iin Technolo Hurlemens: HulolaneHurlune- Hisoies de ous. INQ/MV Eran in Nomine Sans Ine Ala Scptrum Vers: DemaraPro- funds Mercenaires:fcran Metceaies; Ope ‘ation Ail blanc; Option Tangle Nephi Ean Nephi Les vel ‘Simulaeres: etmad & Jan le tun; Ping de fer; Pour 10008 a oe, Revues dees Xun dieu: espe mert(Descane) Tae (Oifan] Plasma [Sioa Trophée de la meilleure traduction ou adaptation francaise pour un jeu de role parue en 1992 ‘jberpnk 2020: Chome; Neht Cy; eeeicFoton tone Donon & Dragan oe de bse nu veleaiton US3t Hawimoon: Us Kaman: Empire ne treo Janes Bond: Dangresement eA ‘erates; Coldrge ITM cs Pots Moroes Ete Fang: Leena ecu, Cappel de Ctbuhus Les dears de tanare peters ae Fes Pe ee Rea Ses) Sang: Retour Dunwich; Kingpot, RoglsAvancées de Donjon & Dragons: Mythes & Legends; Manvel des ps igus Rolemaster: Rolemaster Compagnon 1; Creatures & Ter RuneQuest: Les secrets obi, ‘Shadowrun: Le Caaiogue dy amour Star Wars: Plies dEtoles; Les Récu pérateuts; le Manvel dination du eneral Ciaken: Le domaine dv mal; le dossier technique de Uéoile dela Mert ing: sr dean Tag Torg: Le ide dl: Le mote fe de ad Sampie-taMacarade: Lived es, Eran Varies Waar KR: Premier Coa fon; Conpagre des Pees de Dein: tee din montagne sang das lesterabes Lamour notes La fuera oraume desnang Meilleur jeu de réle francais ou étranger 1 IF ehois p Preto is tet I ‘Meilleur supplément francais ou étranger Oi tego Ee 1 2-et0i | Meilleure création frangaise 1 cho PO en 1 choi B. 2 choix Meilleure traduction ou adaptation frangaise Bulletin & découper, a photocopier ou a recopier, et A renvoyer avant le 21 férier 1993 3: ‘Trophées Jeu de rdle Casus Belli 1992 1, rue du colonel Pierre Avia 75015 Paris nTArkalanc Arkalance (© Ceteasocation suse publ un jos de role meciealfantsique de borne ic: fe: Les Maltres Mondes. (Vor Tétes atcha, Corrége © Gurps Conan, Fécran Gurps et Magic Sontrepouss sin de (© Lappe! de Cthulhu: ves de Sang Kingsport sont pars. Nighinare Ago (eeu pour janie, stun supplément de tréaion raneaise gu reece en dou ze cémavios histoire de agence bos fonienre de detective (e 1927 91945), (© Dune la vesion tancaise de ce cle bye jeu de plateau comprend le mail de base mas aus es extensions Spice Harvest e Duel frie ‘© Warhammer: Sombre es alle de lo ‘mor est un supplement contenant histo- Fie synopsis scénario fie, Lech {eau de Drechenol ura mara) (@atleech: late debe dela ‘ion content des gurines plasique ar awl (© Shadowrun aration de la 6d ‘in sera sve par eran, pulse scéario Tier sure Dragon earn. (© Babe oie es un oudepaeau ures pirates dane Nouveau Mende (mar? Srl taduction de Black Beard Avalon ii. (Ars Magica: a vauction de a3 on, cram et Le mate des nudes sont préwus pout jun fLesuppément 4 seraun social hae Alowran ei een Sun pal AB Ma a es Editeur «Qui en janvier Sans se presser Aime & jouer En février Laisse passer Loffensive alliée. » (9 Au programme de 93 (sans tes fies, So hin Vappel de Chub ion, earl Pasages, ales of the Misaxone ‘alley, Onn xe, The Sos ae Ri The Thing athe Tesold Sar Wares coordonnées dss, Cis n loud Ci Deas in Undercity, Tramp Fae, a 2 idiion, Meg ll: tion canons ‘omer Le verso! Tor Le)ap0" techroogique, Orors, romans 45.6 Diplomacy: nowele elton range. ‘Shadow : Seat Scureabonk, Crore ‘sien, Tea clipe Aven Ambre jeu base, Ars Magia: Covenant, The ‘Bron Order of Cala Lune-Sat fe Hurleune6 ies. { Alenaids, nowele tion, est spo mle oir Fees Ache ‘© Dragon noe 2 est enfin enfin’ spo ible (Les os jeux Karka (1941 lac fe da general Hive), Moskva (1943 le ‘oujde mate Von Mann Rot tov {194 la premibreviiove de mee rouge), tepeedsant des combats dela Seconde Guerre mondiale, sur un is ime simae Volga 43 Te wargame en encat do ote précéent numéro] sont Pres pour firs. (© Cry Have: (epor fe parara ens, op ‘© Warhammer Fantasy Battle et ipo ible en francais oir atic page 8883). arp: ran comptenantun se Sato opetpansSuvrntDes cenes Scere ani et et es {isang modal, ma. RTM es res cs eres - {Dragon 1 paras nfs Hew foraltevendta atone Morning Sr gut propote notamment Freight combats acigus de gates Sees fradutes en fanas) (Formule Dé: |e plateau du Grand Prix éciion de Recon, utlsant es rglesgénériques, D> inte Seige ge nadenese anode “) |] oo SRR Sou] | ee pe etre | seesee de e Rsbe% f ‘ ee she ones Lo] re