A4 I B E R V I L L E /S T E E L C I T Y/ N U T E K /C A R L O N B O Î T E S E T C O U V E R C L E S

—
Groupes principaux de boîtes électriques
Spécifications techniques
L’industrie canadienne de l’électricité comprend
10 groupes principaux de boîtes électriques. Tous
ces groupes de boîtes servent à des applications
spécifiques et sont offerts avec différentes
particularités et caractéristiques.

Genre Usage Particularités / Caractéristiques

Boîtes pour appareil Installation dissimulée d’un appareil De 1 1/2 po profond jusqu’à 3 po profond
(interrupteur, réceptacle, thermostat, ...)
Options disponibles : brides, équerres, groupables
Pour nouvelle construction ou rénovation
Boîtes octogonales Connexions de fils (boîte de jonction) 3 profondeurs offertes: 1 ⁄ 2 po, 1 1 ⁄ 2 po, 2 1 ⁄ 8 po
Installation de luminaires Options disponibles : brides, équerres, prolongements
Installation temporaire d’un appareil
Boîtes carrées 4 po Connexions de fils (boîte de jonction) 2 profondeurs offertes: 1 1 ⁄ 2 po, 2 1 ⁄ 8 po
Installation dissimulée ou en surface d’un appareil Options disponibles : équerres, prolongements
(couvercle spécial requis)
Boîtes carrées 4-11/16 po Installation de réceptacles pour cuisinière / sécheuse 2 profondeurs offertes: 1 1 ⁄ 2 po, 2 1 ⁄ 8 po
Connexions de fils (boîte de jonction) Options disponibles : équerres, prolongements
Installation dissimulée d’un appareil (couvercle spécial requis)
Boîtes tout usage Installation en surface d’un appareil (couvercle spécial requis) 2 principaux modèles offerts : BC-1110, BC-2020
Options disponibles : équerres, prolongements
Boîtes 347 V Installation d’interrupteurs 347 V pour éclairage Les trous de montage pour appareils ont
commercial / industriel un écart accru de 1/4 po
Modèles disponibles pour installation en
affleurement ou en surface
Boîtes pour bétonnage Connexions de fils dans les constructions de béton 1 1 ⁄ 2 po profond à 6 po profond
Boîtes pour maçonnerie Installation d’appareils dans les constructions de maçonnerie 2 1 ⁄2 po profond et 3 1 ⁄ 2 po profond
(béton, briques, ...) De 1 à 6 groupes
Boîtes pré-groupées Boîtes solides pour installation de plusieurs appareils 2 po profond
(couvercle spécial requis) De 2 à 6 groupes
Boîtes de puissance / Installation d’appareils de communication (câble TV, téléphone, ...) Appareils de communication dissimulés
communication côte à côte avec appareils de puissance dans une boîte ou non
Couvercles 2 groupes requis
 CO MMENT SÉLEC TI O NNER L A B OÎTE A PPR O PR IÉE A5

—
Comment sélectionner la boîte appropriée
Spécifications techniques
La sélection de la boîte appropriée pour un travail
donné, est en fonction de 2 principaux facteurs :
l’application et le genre de construction.

Application
Genre de construction Installation d’appareil Connexion de fils
Installation en affleurement Boîtes pour appareil et plaques murales Boîtes octogonales et couvercles sans ouverture
Boîtes carrées et couvercles surélevés Boîtes carrées et couvercles sans ouverture
Boîtes pré-groupées et couvercles
Installation en surface Boîtes tout usage et plaques murales Boîtes octogonales et couvercles sans ouverture
Boîtes carrées et couvercles en surface Boîtes carrées et couvercles sans ouverture
Nouvelle construction Boîtes pour appareil et plaques murales Boîtes octogonales et couvercles sans ouverture
Boîtes tout usage et couvercles Boîtes carrées et couvercles sans ouverture
Boîtes carrées et couvercles
Rénovation Boîtes pour rénovation (équerres spéciales) Boîtes octogonales pour rénovation (équerres spéciales)
Boîtes pour appareil et 820-D (« F clips ») Prolongements octogonaux et couvercles sans ouverture
Prolongements pour boîtes pour appareil Prolongements carrés et couvercles sans ouverture
Prolongements carrés et couvercles
Boîtes tout usage et couvercles
Plâtre / Colombage de bois Boîtes pour appareil et plaques murales Boîtes octogonales et couvercles sans ouverture
Boîtes carrées et couvercles surélevés Boîtes carrées et couvercles sans ouverture
Plâtre / Colombage de Boîtes pour appareil pour colombages Boîtes octogonales pour colombages d’acier
métal d’acier et plaques murales et couvercles sans ouverture
Boîtes carrées pour colombages d’acier et Boîtes carrées pour colombages d’acier et
couvercles surélevés couvercles sans ouverture
Maçonnerie / Béton Boîtes pour maçonnerie et plaques murales Boîtes pour bétonnage et couvercles
Boîtes pré-groupées et couvercles
Câble sous gaine Boîtes pour appareil avec brides « LOOMEX » Boîtes octogonales avec brides « LOOMEX »
non métallique et couvercles sans ouverture
Boîtes pour appareil avec débouchures Boîtes octogonales / carrées avec débouchures
et connecteurs « LOOMEX » pour conduit et connecteurs « LOOMEX »
Câble armé Boîtes pour appareil avec brides « BX » Boîtes octogonales avec brides « BX » et
couvercles sans ouverture
Boîtes pour appareil avec débouchures et Boîtes octogonales / carrées avec débouchures
connecteurs « BX » pour conduit et connecteurs « BX »
Conduit / T.E.M. Boîtes pour appareil avec débouchures et connecteurs Boîtes octogonales / carrées avec débouchures
pour T,E,M, ou contre-écrous pour conduit rigide pour conduit et connecteurs pour T.E.M. ou
contre-écrous pour conduit rigide

La sélection est également guidée par les dimensions physiques de la boîte et, jusqu’à un certain point, par les préférences personnelles.

Dimensions physiques:
Pour une installation en affleurement, la profondeur de la boîte est limitée par l’épaisseur du mur. Selon le Code canadien de l’électricité (C.E.C.), il y a seulement un nombre limité
de conducteurs qui peuvent être insérés à l’intérieur d’une boîte ayant une capacité donnée (voir le tableau des capacités maximums des conducteurs - p. 15).

Préférences personnelles:
Les boîtes pour appareil sont soit groupables ou non-groupables. Groupable se définit ainsi : lorsque deux boîtes ou plus peuvent être groupées sur un site de
construction pour créer une boîte 2 groupes ou plus, tel que requis. La majorité des boîtes sont disponibles avec ou sans équerre. Les boîtes avec équerres sont
habituellement installées avec des vis qui traversent les trous de l’équerre de montage. Il existe plusieurs sortes d’équerres, soit pour satisfaire une exigence particulière
(équerre pour colombages d’acier ou équerre pour rénovation) ou simplement à cause de préférences personnelles. Les boîtes sans équerre sont habituellement
vissées de l’intérieur ou clouées de l’extérieur de la boîte. Les boîtes pour appareil avec oreilles, sont installées avec des clous qui traversent la boîte.
A6 I B E R V I L L E /S T E E L C I T Y/ N U T E K /C A R L O N B O Î T E S E T C O U V E R C L E S

—
Signification des numéros de catalogue
Spécifications techniques
La majorité des numéros de catalogue ont 2 parties :
un préfixe ...
Le préfixe identifie le numéro de série, qui indique
le modèle de boîte, ses dimensions physiques, ainsi
que les propriétés de chaque série.

Ex. : BC1104 est le préfixe qui indique une :

• Boîte pour appareil Groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
(12,5 po³)

No série : BC ou CI correspondante po. cu. Description

425 10 Boîte pour rénovation groupable – 2 po profond
525 12,5 Boîte pour rénovation groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
775 10 Boîte pour rénovation groupable – 2-1 ⁄4 po profond
777 11 Boîte pour rénovation non-groupable – 2-1 ⁄4 po profond
1004 15 Boîte pour appareil groupable – 3 po profond
1018 18 Boîte pour appareil groupable – 3 po profond
1100 8 Boîte pour appareil groupable – 1-1 ⁄ 2 po profond
1102 10 Boîte pour appareil groupable – 2 po profond
1104 12,5 Boîte pour appareil groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
1110 16,5 Boîte tout usage – 1-7 ⁄ 8 po profond
1141 13 Boîte tout usage – 1-1 ⁄ 2 po profond
1151 18,5 Boîte tout usage – 2-1 ⁄ 8 po profond
1199 18,5 Boîte tout usage – 2-1 ⁄ 8 po profond
1204 16 / groupe Boîte 347 V groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
1304 14,5 Boîte pour appareil groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
1504 15 Boîte pour appareil non-groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
1804 18 Boîte pour appareil groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
2004 18,5 Boîte pour appareil non-groupable – 2-3 ⁄4 po profond
2016 18,5 Boîte pour appareil non-groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
2018 13 Boîte tout usage – 1-1 ⁄ 2 po profond
2020 14 Boîte tout usage – 1-7 ⁄ 8 po profond
2104 12,5 /groupe Boîte pour appareil non-groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
2304 14,5 Boîte pour appareil non-groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
3004 18 Boîte pour appareil groupable – 3 po profond
3102 12 Boîte pour appareil groupable – 2 po profond
3104 16 Boîte pour appareil groupable – 2-1 ⁄ 2 po profond
4104 12,5 Boîte de puissance / communicationx – 2-1 ⁄ 2 po profond
4204 12,5 / groupe Boîte de puissance / communication – 2-1 ⁄ 2 po profond
4304 12,5 Boîte de puissance / communication – 2-1 ⁄ 2 po profond
 I B E RV I LLE SI G NIFI C ATI O N D E S N U MÉR OS D E C ATA LO G U E A7

—
Signification des numéros de catalogue
Spécifications techniques

No série : BC ou CI correspondante po. cu. Description

52151 21 Boîte carrée 4 po – 1 1 ⁄ 2 po profond
52171 30 Boîte carrée 4 po – 2 1 ⁄ 8 po profond
53151 21 Prolongement carré 4 po – 1 1 ⁄ 2 po profond
53171 30 Prolongement carré 4 po – 2 1 ⁄ 8 po profond
54151 15 Boîte octogonale 4 po – 1 1 ⁄ 2 po profond
54171 21 Boîte octogonale 4 po – 2 1 ⁄ 8 po profond
54591 72 Boîtes pour bétonnage – 1 1 ⁄ 2 po à 6 po profond
55151 15 Prolongement octogonal 4 po – 1 1 ⁄ 2 po profond
55171 21 Prolongement octogonal 4 po – 2 1 ⁄ 8 po profond
56111 5 Boîte pour plafond 4 po – 1 ⁄ 2 po profond
72151 30 Boîte carrée 4-11/16 po – 1 1 ⁄ 2 po profond
72171 42 Boîte carrée 4-11/16 po – 2 1 ⁄ 8 po profond
73151 30 Prolongement carré 4-11/16 po – 1 1 ⁄ 2 po profond
73171 42 Prolongement carré 4-11/16 po – 2 1 ⁄ 8 po profond
CWB 16 Boîte murale tout usage
mbd 21 / groupe Boîte pour maçonnerie – 3 1 ⁄ 2 po profond
mbd-HV 22,25 / groupe Boîte 347 V pour maçonnerie – 3 3 ⁄ 8 po profond
mbs 14 / groupe Boîte pour maçonnerie – 2 1 ⁄ 2 po profond
mbs-HV 20,25 / groupe Boîte 347 V pour maçonnerie – 2 3 ⁄ 8 po profond
OBex 5 Prolongement 4 po rond – 1 ⁄ 2 po profond
WBF – Cloison basse tension
A8 I B E R V I L L E /S T E E L C I T Y/ N U T E K /C A R L O N B O Î T E S E T C O U V E R C L E S

—
Signification des numéros de catalogue
Spécifications techniques

... et un suffixe
Le suffixe identifie le numéro de série, qui indique Ex. : L est le suffixe identifiant une boîte ayant :
le modèle de boîte (dans la majorité des cas, le Brides pour câble sous gaine non métallique
suffixe est strictement alphabétique).

Catalogique
B Équerre de fixation - (avec pointes pour montant en bois)
ER Anneau de prolongement pour boîtes de bétonnage
HV Haute tension
K Débouchures concentriques (1/2 et 3/4 po)
KSB Débouchures concentriques (1/2 po et 3/4 po) et équerre de fixation
KSS1X-1 Débouchures concentriques (1/2 po et 3/4 po), équerre de montage pour installation sur colombages d’acier et support additionnel intégré,
En retrait 1 po, 1 groupe
KSSX Débouchures concentriques (1/2 po et 3/4 po), équerre de montage pour installation sur colombages d’acier et support additionnel intégré
KSSX-1 Débouchures concentriques (1/2 po et 3/4 po), équerre de montage pour installation sur colombages d’acier et support additionnel intégré,
En retrait 1 po.
L Brides pour câble sous gaine non métallique
LA Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé
LA-HV Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, Haute tension.
LB Brides pour câble sous gaine non métallique et équerre de fixation - (avec pointes pour montant en bois)
LBA Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique et équerre de fixation - (avec pointes pour montant en bois)
LD Brides pour câble sous gaine non métallique et appareil de fixation genre « bras-pivotant »
LE Sans oreilles de montage
LF Brides pour câble sous gaine non métallique, Montage direct boîte / ventilateur.
LH Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique et côtés allongés pour possibilité de clouage extérieur
LHA Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique et côtés allongés pour possibilité de clouage extérieur
LHT Brides pour câble sous gaine non métallique, côtés allongés pour possibilité de clouage extérieur,
guides de positionnement pour alignement facile et deux embosses de montage pour vissage par l’intérieur
LHTQ Brides pour câble sous gaine non métallique, côtés allongés pour possibilité de clouage extérieur, guides de positionnement
pour alignement facile et deux embosses de montage pour vissage par l’intérieur, Spécial 1 vis à échange rapide.
LHTQ-2 Brides pour câble sous gaine non métallique, côtés allongés pour possibilité de clouage extérieur, guides de positionnement
pour alignement facile et deux embosses de montage pour vissage par l’intérieur, Spécial 1 vis à échange rapide, 2 groupes.
LHTQ-3 Brides pour câble sous gaine non métallique, côtés allongés pour possibilité de clouage extérieur, guides de positionnement
pour alignement facile et deux embosses de montage pour vissage par l’intérieur, 3 groupes.
LHTQ-4 Brides pour câble sous gaine non métallique, côtés allongés pour possibilité de clouage extérieur, guides de positionnement
pour alignement facile et deux embosses de montage pour vissage par l’intérieur, 4 groupes.
LLE Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, Sans oreilles de montage.
LLE-2 Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, Sans oreilles de montage, 2 groupes.
LLE-3 Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, Sans oreilles de montage, 3 groupes.
LLE-4 Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, Sans oreilles de montage, 4 groupes.
LLEA Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique, Sans oreilles de montage.
LLEA-2 Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique, Sans oreilles de montage, 2 groupes.
LMS Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé et bande de fixation
 I B E RV I LLE SI G NIFI C ATI O N D E S N U MÉR OS D E C ATA LO G U E A9

—
Signification des numéros de catalogue
Spécifications techniques

Catalogique
LMSA Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique et bande de fixation
LN Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique, clous ancrés
LRB Brides our câble sous gaine non métallique ou câble armé et bouts pivotants pour installation dans les murs existants
LRE Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, oreilles en retrait.
LRW Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé et appareil de fixation à extension pour installation dans les murs existants
LSBA Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique et équerre de fixation
LSSA1X-1 Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique, équerre de montage pour installation
sur colombages d’acier et support additionnel intégré, En retrait 1 po.
LSSA-2X Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré, 2 groupes.
LSSA-3X Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré, 3 groupes.
LSSAX Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré
LSSAX-HV Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré, Haute tension.
LSSAX-1 Brides pour câble armé ou câble sous gaine non métallique, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré, En retrait 1 po.
LSSX Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré
LSS2X Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré , 2 groupes.
LSS3X Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré, 3 groupes.
LSSX-1 Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré, En retrait 1 po.
LSS1X-1 Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré, En retrait 1 po, 1 boîte à 1 groupe.
LSS2X-1 Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré, En retrait 1 po, 1 boîte à 2 groupes.
LSS3X-1 Brides pour câble sous gaine non métallique ou câble armé, équerre de montage pour installation sur colombages d’acier
et support additionnel intégré, En retrait 1 po, 1 boîte à 3 groupes.
LX Brides à tension sans vis, pour câble sous gaine non métallique
P Cloison
R Anneau de prolongement pour boîtes tout usage
SB Équerre de montage
SSX Équerre de montage pour installation sur colombages d’acier et support additionnel intégré
SSX-HV Équerre de montage pour installation sur colombages d’acier et support additionnel intégré à haute tension
SSX-1 Équerre de montage (décentré pour 2 épaisseurs de panneaux de gypse) pour installation
sur colombages d’acier et support additionnel intégré
V Brides à tension sans vis
VB Pare-vapeurs
1⁄2 Débouchures pour conduit 1/2 po
1 Débouchures pour conduit 1 po

Lorsque groupés, ils identifient une boîte spécifique et rien d’autre.

Donc, BC2104-LX représente une boîte non-groupable, 2-1/2 po profond avec brides à tension sans vis pour câble sous gaine non métallique.
A 10 I B E R V I L L E /S T E E L C I T Y/ N U T E K /C A R L O N B O Î T E S E T C O U V E R C L E S

—
Boîtes pour appareil – Modèles disponibles
Spécifications techniques

Groupable
Profondeur 11/2 2 2 2 21/4 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2 21/2 3 3
po. cu. 8,0 10,0 10,0 12,0 10,0 12,5 12,5 14,5 12,5 12,5 16,0 18,0 15,0 18,0
Séries # BC/CI 1100 1102 425 3102 775 525 1104 1304 4104 4304 3104 1804 1004 1018
Débouchures pour conduit
Modèle de base • • • •
B •
K •
KSSX •
KSS1X-1 •
LE •
SB • •
SSX • •
Brides pour câble sous gaine non métallique (Loomex, NMD90)
L • • • • • • • •
LB • •
LD •
LH • • • •
LHT •
LHTQ • • •
LLE •
LHTQ-2/LLE-2
LHTQ-3/LLE-3
LHTQ-4/LLE-4
LMS •
LN
LRB
LRE •
LRW •
LSSX • •
LSS2X
LSS3X
LSSX-1
LSS1X-1
LSS2X-1
Brides pour câble armé (BX, AC90)
LX
LA • •
LBA •
LHA • • • •
LLEA
LLEA-2
LMSA •
LSBA •
LSSAX • • •
LSSA-2X
LSSA-3X
LSSAX-1
LSSA1X-1 •
 I B E RV I LLE B OÎTE S P O U R A PPA R EIL – M O D ÈLE S D ISP O NIB LE S A 11

—
Boîtes pour appareil – Modèles disponibles
Spécifications techniques

Non-Groupable
Profondeur 3 21/4 21/2 21/2 21/2 23/4 21/2
po. cu. 18,0 11,0 12,5 14,5 15,0 18,5 25,0
Séries # BC/CI 3004 777 2104 2304 1504 2004 4204
Débouchures pour conduit
Modèle de base
B
K
KSSX •
KSS1X-1
LE
SB
SSX
Brides pour câble sous gaine non métallique (Loomex, NMD90)
L
LB
LD
LH • •
LHT
LHTQ •
LLE • •
LHTQ-2/LLE-2 •
LHTQ-3/LLE-3 •
LHTQ-4/LLE-4 •
LMS •
LN •
LRB •
LRE
LRW
LSSX • • •
LSS2X •
LSS3X •
LSSX-1 •
LSS1X-1 •
LSS2X-1 •
Brides pour câble armé (BX, AC90)
LX • •
LA
LBA
LHA •
LLEA •
LLEA-2 •
LMSA
LSBA
LSSAX • • •
LSSA-2X •
LSSA-3X •
LSSAX-1 • •
LSSA1X-1
A 12 I B E R V I L L E /S T E E L C I T Y/ N U T E K /C A R L O N B O Î T E S E T C O U V E R C L E S

—
Autres modèles de boîtes – Modèles disponibles
Spécifications techniques

Débouchures pour conduit

No série BC
ou CI corres- Modèle
Modèle Prof. po. cu. pondant de base 1/2 1 1-HV/2 HV 1-HV/4 HV 1-K/6-K ER HV K KSB KSSX
Boîtes 347 V 23/8 16,5 1110 •
21/2 16,0 1204 •
23/8 16,5 MBS •
33/8 20,24 MBD •
Boîtes 1/2 5,0 56111 •
octogonales 11/2 15,0 54151 • • •
21/8 21,0 54171 • •
Prolongements 1/2 5,0 OBEX •
octogonaux 11/2 15,0 55151 •
21/8 21,0 55171 • •
Boîtes carrées 4 11/2 21,0 52151 • • •
po 21/8 30,0 52171 • • •
Prolongements 11/2 21,0 53151 •
carrées 4 po 21/8 30,0 53171 •
Boîtes carrées 11/2 30,0 72151 • •
4 11/16 po 21/8 42,0 72171 • • •
Prolongements 11/2 30,0 73151 •
carrées 4 11/16 po 21/8 42,0 73171 •
Boîtes tout usage 11/2 13,0 2018 •
et prolongements 17/8 14,0 2020 •
17/8 16,5 1110 •
11/2 13,0 1141 •
Boîtes pour 21/2 14,0 MBS •
maçonnerie 31/2 21,0 MBD •
Boîtes pour 2 24,0 54531 •
bétonnage 21/2 30,0 54541 •
3 36,0 54551 •
31/2 42,0 54561 • •
4 48,0 54571 •
5 60,0 54581 •
6 72,0 54591 •
 I B E RV I LLE AU TR E S M O D ÈLE S D E B OÎTE S – M O D ÈLE S D ISP O NIB LE S A 13

—
Autres modèles de boîtes – Modèles disponibles
Spécifications techniques

Débouchures pour conduit Brides NMD90 Brides AC90

No série BC
ou CI corres-
Modèle Prof. po. cu. pondant KSSX-1 LV SSX-1 R SB L LB LD LF LA LA-HV LSSAX LSSAX-HV
Boîtes 347 V 23/8 16,5 1110
21/2 16,0 1204 • •
23/8 16,5 MBS
33/8 20,24 MBD
Boîtes 1/2 5,0 56111
octogonales 11/2 15,0 54151 • • • • • •
21/8 21,0 54171 • • • • •
Prolongements 1/2 5,0 OBEX
octogonaux 11/2 15,0 55151
21/8 21,0 55171
Boîtes carrées 4 11/2 21,0 52151
po 21/8 30,0 52171 •
Prolongements 11/2 21,0 53151
carrées 4 po 21/8 30,0 53171
Boîtes carrées 11/2 30,0 72151
4 11/16 po 21/8 42,0 72171
Prolongements 11/2 30,0 73151
carrées 4 11/16 po 21/8 42,0 73171
Boîtes tout 11/2 13,0 2018 •
usage 17/8 14,0 2020 • •
et
prolongements 17/8 16,5 1110 • •
11/2 13,0 1141
Boîtes pour 21/2 14,0 MBS
maçonnerie 31/2 21,0 MBD
Boîtes pour 2 24,0 54531
bétonnage 21/2 30,0 54541
3 36,0 54551
31/2 42,0 54561
4 48,0 54571
5 60,0 54581
6 72,0 54591
A 14 I B E R V I L L E /S T E E L C I T Y/ N U T E K /C A R L O N B O Î T E S E T C O U V E R C L E S

—
Caractéristiques, équerres, brides,
débouchures
Spécifications techniques
Les boîtes et couvercles Iberville sont fabriqués déformeront pas sous l’impact d’un marteau
d’acier galvanisé à chaud. Le galvanisage à chaud • Le système breveté Wedgelock, qui verrouille les
est une des méthodes les plus efficaces pour côtés encore plus fortement lors de l’installation
protéger l’acier contre la corrosion.La pellicule de • Débouchures pour câbles en forme de losange
zinc est uniformément distribuée à l’intérieur et à pour un retrait facile
l’extérieur de la boîte et en plus de protéger la • Brides pour câble Loomex, avec pattes de soutien
surface de l’acier, elle se sacrifie pour prévenir la pour en maintenir l’élévation, facilitant ainsi
corrosion sur les rebords, dans les trous (filetés) et l’entrée du câble
en profondeur. L’utilisation d’acier galvanisé à • Vis à tête combinée Robertson, qui permettent
chaud, assure une protection maximale à toutes les l’utilisation de plus d’une sorte de tournevis
boîtes et couvercles Iberville. • Larges vis de mise à la terre placées au-dessus de
deux encoche de retenue
Caractéristiques • Divers types d’équerres de fixation pour
• Guides de positionnement pour une installation différentes applications
parfaitement alignée
• Embosses de stabilisation embouties, qui ne se
— —
Oreilles Systèmes de fixation pour rénovation*

CI1SCREAR/SCR CI2SCREAR/SCR

1 vis 2 vis D RB LRW

* C.E.C. 2012 règlement 12-3010 (2)

Les boîtes démontables groupées doivent être fixées à des supports métalliques ou à des
planches de bois d’au moins 19 mm d’épaisseur solidement assujettis aux éléments de
charpente.
—
Débouchures pour conduit et câble

Débouchures pour conduit Débouchures pour câble

7/8 po 1-3/32 po 1-3/8 po 11/16 po

1/2 po 3/4 po 1 po 1/2 po

 I B E RV I LLE C A R AC TÉR IS TI Q U E S , ÉQ U ER R E S , B R ID E S , D ÉB O U CH U R E S A 15

—
Brides

Boîtes pour appareil Boîtes octogonales

Bride pour câble Bride pour câble Bride pour câble

armé « BX » et sous gaine armé « BX » et
sous gaine non métallique sous gaine
N non métallique « Loomex » non métallique
« Loomex » « Loomex »
N

Nos boîtes à double usage sont dotées de Notre serre-câble « LA »:

rebords de retenue intégrées au dessous Un serre-câble conçu de manière
de la pièce intercalaire qui, conjointement à ce que le cavalier de protection
au serre-câble, maintiennent en place le et l’armure s’aboutent contre
cavalier de protection et empêche l’armure une cloison de butée intégrée au
de pénétrer dans la boîte. serre-câble.

—
Équerres

SB

B MS

SS X
A 16 I B E R V I L L E /S T E E L C I T Y/ N U T E K /C A R L O N B O Î T E S E T C O U V E R C L E S

—
Tableau des capacités maximums de conducteurs
Spécifications techniques

Le Code canadien de l’électricité spécifie que le • Le nombre de connecteurs de fils munis de

nombre maximum de conducteurs pouvant être capuchons isolants à l’intérieur de la boîte
contenu à l’intérieur d’une boîte est déterminé • La présence et l’épaisseur de dispositifs en
par les facteurs suivants : affleurement, montés sur un seul étrier

• Le volume total des sections assemblées (boîte, Le tableau ci-dessous indique le nombre maximum
prolongement, couvercle surélevé) de conducteurs permis à l’intérieur d’une boîte
• La grosseur (AWG) des conducteurs isolés contenant 0 ou 1 connecteur de fils et aucun
• La présence d’un ou plusieurs dispositifs de fixation dispositif de fixation de luminaires, support fileté
de luminaires ou de supports filetés pour tige pour tige ou dispositif en affleurement.

Capacité po³* N° Série des boîtes Nombre max. de conducteurs ** (avec 0 ou 1 connecteur de fils)
(Millilitre) BC ou CI correspondants, non métallique 14 AWG 12 AWG 10 AWG 8 AWG
5 (81) 56111, OBEX 3 2 2 -
8 (131) 1100 5 4 3 2
10 (163) 425, 775, 1102 6 5 4 3
11 (180) 777 7 6 4 4
12 (197) 3102 8 6 5 4
12,5 (204/groupe) 525, 1104, 2104, 4104, 4204, 4304 8 7 5 4
13 (213) 1141, 2018 8 7 5 4
14 (229/groupe) 2020, MBS 9 8 6 5
14,5 (237) 1304, 2304 9 8 6 5
15 (245) 1004, 1504, 54151, 55151 10 8 6 5
16 (262/groupe) 1004-LB, 1204, 3104 10 9 7 5
16,5 (270) 1110, 1110-HV 11 9 7 6
18 (295) 1018, 1804, 3004, 54521, WSW, WSW-BX, WSW-N, 12 10 8 6
WSW-FC, F-WSW, FWSWBX, WSW-US, F-WSW-US
18,5 (303) 1151, 1199, 2004 12 10 8 6
20,25 (331/groupe) MBS-HV 13 11 9 7
21 (344/groupe) 52151, 53151, 54171, MBD 14 12 9 7
22,25 (364/groupe) MBD-HV 14 12 9 8
24 (393) 54531 16 13 10 8
25 (410) 2104 (2 groupes) 16 14 11 9
27 (442) 2304 (2 groupes), WOCT, WOCT-FC, FWOCT, 18 15 12 9
WOCT-US, F-WOCT-US
30 (491) 52171, 53171, 72151, 73151 20 17 13 10
33 (540) 2-WSW, 2-FWSW, 2WSW-US, 2-FWSW-US 22 18 14 12
36 (590) 54551 24 20 16 13
37,5 (614) 2104 (3 groupes) 25 21 16 13
39,5 (647) 2304 (3 groupes) 26 21 17 17
42 (688) 54561, 72171, 73171 28 24 18 15
50 (819) 2104 (4 groupes), 3-WSW, 3-FWSW 33 28 22 18
52 (853) 2304 (4 groupes), WRD, FWRD, 4-FWSW, 4-WSW 34 29 23 18

* Lorsqu’une boîte contient un dispositif qui occupe plus de 1 pouce entre la bride de
montage et l’arrière du dispositif, réduire la capacité de la boîte par 5 po3 x épaisseur du —
dispositif. Espace pour conducteurs à l’intérieur des boîtes
** L
 e nombre maximum de conducteurs inscrit dans le tableau doit être réduit dans
chacun des cas suivants :
• Un conducteur, si la boîte contient un ou plusieurs dispositifs de fixation de luminaires ou Grosseur des
supports filetés pour tige conducteurs (AWG) (po. cu.) (cm. cu.)
• Un conducteur pour chaque paire additionnelle de connecteurs de fils (1 conducteur pour 14 1,50 24,6
2 ou 3 connecteurs de fils, 2 conducteurs pour 4 ou 5 connecteurs de fils ...)
• D eux conducteurs pour chaque dispositif en affleurement, monté sur un seul étrier, 12 1,75 28,7
jusqu’à 1 po d’épaisseur 10 2,25 36,9
• 1 po³ = 16,4 ml = 16,4 cm³
• 1 cm³ = 1 ml = 0,061 po³ 8 2,75 45,1
6 4,50 73,7