BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 1/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
I. CONSIGNES DE SECURITE _______________________________________________________3
II. RECEPTION DU MATERIEL _____________________________________________________3
II.1. Contrôles à la réception _____________________________________________________________3
II.2. Déballage _________________________________________________________________________3
II.3. Stockage __________________________________________________________________________3
III. INSTALLATION ________________________________________________________________3
III.1. Manutention _______________________________________________________________________3
III.2. Espace nécessaire ___________________________________________________________________3
III.2.a. BFIL-EC ________________________________________________________________________________ 4
III.3. Mise en place ______________________________________________________________________4
IV. FONCTIONNEMENT GENERAL _________________________________________________5
IV.1. BFIL-EC __________________________________________________________________________5
V. CABLAGE ELECTRIQUE ________________________________________________________5
V.1. BFIL-EC ___________________________________________________________________________5
V.1.a. Raccordement 0-10V externe ________________________________________________________________ 6
V.2. BFIL-EC LOBBY ____________________________________________________________________6
V.2.a. BFIL-EC LOBBY 125-160 _________________________________________________________________ 6
V.2.a. BFIL-EC LOBBY 200-250 _________________________________________________________________ 6
V.2.a. BFIL-EC LOBBY 315-400 _________________________________________________________________ 7
V.2.b. Raccordement du tube de pression ____________________________________________________________ 7
VI. PARAMETRAGES BFIL-EC LOBBY _______________________________________________7
VI.1.a. Présentation du régulateur __________________________________________________________________ 7
VI.1.b. Arborescence des menu et parametrage ________________________________________________________ 8
VII. ENTRETIEN _________________________________________________________________9
VII.1. Extérieur du caisson ________________________________________________________________9
VII.2. Ventilateur ________________________________________________________________________9
VII.3. Connexion électrique ________________________________________________________________9
VIII. DEPANNAGE ________________________________________________________________9
VIII.1. BFIL-EC ________________________________________________________________________9
VIII.2. BFIL-EC LOBBY ________________________________________________________________9
IX. MODBUS _____________________________________________________________________10
IX.1. BFIL-EC LOBBY _________________________________________________________________10
X. NOTES _______________________________________________________________________11
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 2/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
I. CONSIGNES DE SECURITE
Conformément aux normes en vigueur, l’installation et la maintenance de la machine doit être effectuée
exclusivement par un personnel technique qualifié et habilité pour ce type d’appareil et d’intervention.
· Utiliser les Équipements de Protection Individuels nécessaires pour éviter les dommages liés aux risques électriques,
mécaniques (blessures au contact des tôles, bords coupants, etc…) ou acoustique.
· Ne pas employer l’appareil à un usage différent de celui pour lequel il est conçu. Cet appareil ne peut être utilisé que pour
véhiculer de l’air exempt de composés dangereux.
· Déplacer la machine comme indiqué au chapitre manutention.
· Effectuer la mise à la terre conformément aux normes en vigueur. Ne jamais procéder à la mise en route d’un appareil non
relié à la terre.
· Avant toute intervention s’assurer que l’unité est hors tension et attendre l’arrêt complet des organes en mouvement avant
l’ouverture des portes.
· En cours d’exploitation, les panneaux, portes et trappes d’inspection doivent être toujours montés et fermés.
· La mise en route ou l’arrêt de l’appareil s’effectue uniquement via l’inter de proximité.
· Les équipements de sécurité et de contrôle ne doivent être ni supprimés, ni court-circuités, ni mis hors fonction.
· L’installation doit être en conformité avec la réglementation de sécurité incendie.
· Toute production de déchets doit être traitée conformément à la réglementation en vigueur.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation de l’équipement, de réparation ou
modification non autorisée ou du non respect de la présente notice.
II. RECEPTION DU MATERIEL
Les caissons sont livrés sur palette puis emballées sous film plastique ou en carton.
II.1. Contrôles à la réception
A la réception du matériel, contrôler l'état de l'emballage et du matériel. En cas d'avaries, effectuer immédiatement des réserves
précises sur le bon de livraison du transporteur.
II.2. Déballage
Au déballage du matériel, vérifier les points suivants :
o Présence du nombre total de colis.
o Présence des accessoires prévus (registres, toitures, appareillages électriques ...).
Après déballage du matériel, les déchets devront être évacués conformément aux normes en vigueur.
Aucun emballage ne devra être dispersé dans l'environnement.
II.3. Stockage
Le matériel doit être stocké à l’abri et transporté, dans un endroit sec, à une température comprise entre -30°C et 44°C,
l’emballage ne pouvant être considéré comme suffisant pour un stockage aux intempéries.
III. INSTALLATION
III.1.Manutention
Le transport des appareils doit être effectué uniquement dans leur position d’installation.
Adapter le choix des moyens de manutention au poids de l’appareil réceptionné. (se référer au poids donné dans la
documentation technique.
Si l’appareil est manutentionné à l’aide d’un chariot élévateur à fourches, prendre soin que celui-ci supporte la structure
porteuse et non pas les panneaux d’habillage.
Si l’appareil est transporté à l’aide d’une grue, utiliser 4 câbles de longueurs identiques. Ceux-ci devront être au moins aussi
long que la plus grande distance entre 2 points d’ancrages.
III.2.Espace nécessaire
D’une manière générale, il est souhaitable de prévoir un espace d’accès au moins égale à 1 fois la largeur du caisson du côté
accès pour l’entretien.
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 3/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
III.2.a. BFIL-EC
III.3.Mise en place
L’appareil doit être posé sur une surface suffisamment massive, plane et solide.
Utiliser un système de plots anti-vibratiles, de manchettes souples et d’atténuation acoustique en gaine si nécessaire.
Installer l’appareil de façon à ce que les intempéries ou la température ambiante ne puissent pas endommager les éléments
internes de la centrale pendant la mise en place ainsi que lors de son utilisation future (prévoir éventuellement une casquette de
protection).
Si l’entrée ou la sortie du ventilateur ne sont pas raccordées à une gaine, elles doivent être équipées d’une grille de protection.
S’assurer que l’appareil ne puisse pas se désolidariser de son support
Installation des caissons en extérieur :
Un appareil posé à l’extérieur doit toujours être fixé au plancher du châssis support, afin qu’il ne puisse pas bouger, ni tomber
(tenir compte de la force du vent).
Prévoir également une buse biseautée grillagée (BBG) si nécessaire (proposés en option).
Installation des caissons en plafond :
Les appareils devront être posées de préférence sur un châssis suspendu à la structure même du bâtiment, en prenant soin de
respecter les charges admissibles (châssis à la charge de l'installateur).
Cependant, les systèmes MINIMAX® et MINIBLUE® peuvent être suspendus directement au plafond par tiges filetées M8
raccordées sur les pattes de fixation situées en partie inférieure des caissons.
Raccordement aéraulique :
Pour le raccordement aéraulique, sélectionner les sections de gaines par rapport aux dimensions des manchettes souples qui
doivent être correctement tendues. Le réseau devra si nécessaire être calorifugé. Le réseau devra être réalisé dans les règles de
l’art ( pas de coudes en sortie de ventilateur avant une distance minimum de 5 fois le diamètre de piquage, et en entrée, pas de
coude avant une distance minimum de 2.5 fois le diamètre de piquage).
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 4/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
IV. FONCTIONNEMENT GENERAL
IV.1. BFIL-EC
Équipé en standard de sa régulation et d’un interrupteur de proximité, ce caisson d’extraction ou d’insufflation tertiaire est
composé d’un moteur à entraînement direct EC à haut rendement (commutation électronique) avec protection thermique
intégrée et d’une turbine à réaction simple ouïe pour les tailles 125 et 160 et à action double ouïe pour les tailles de 200 à 400.
Ils sont également équipés d’un potentiomètre pour un réglage adapté et optimal du débit.
V. CABLAGE ELECTRIQUE
Le raccordement électrique doit être effectué selon les réglementations en vigueur, et en particulier la NFC15100
V.1. BFIL-EC
125-250
315-400
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 5/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
V.1.a. Raccordement 0-10V externe
Possibilité de raccorder un 0-10V externe:
MINIBLUE® 125 à 250 : débrancher le fil bleu et jaune du potentiomètre (bleu = 0V / jaune = 0-10V)
MINIBLUE® 355 à 400 : débrancher le fil blanc et vert du potentiomètre (blanc = 0V / vert = 0-10V)
V.2. BFIL-EC LOBBY
V.2.a. BFIL-EC LOBBY 125-160
V.2.a. BFIL-EC LOBBY 200-250
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 6/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
V.2.a. BFIL-EC LOBBY 315-400
V.2.b. Raccordement du tube de pression
Extraction (monté en standard) : Le – est raccordé sur le caisson et le + reste à l’air libre
Soufflage : Le + est à raccorder sur la gaine de soufflage et le - reste à l’air libre
VI. PARAMETRAGES BFIL-EC LOBBY
VI.1.a. Présentation du régulateur
Le paramétrage se fait entièrement via le régulateur positionné sur le caisson BFIL-EC LOBBY®
Retour à l’écran d’accueil
Modification de la valeur
Validation de la valeur
Accès à la consigne de pression
Accès au menu service par appui long
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 7/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
VI.1.b. Arborescence des menu et parametrage
--Pa --Pa
1 Etat Consigne 2
Alarme
5s
MAINTENANCE Explication des écrans
Ctrl pression
PBAND : 500Pa Écran 1 : Ecran d’accueil
3 I TIME 40s
--Pa : Pression actuelle
État : « AUTO » = fonctionnement standard /
« BOOST » = Désenfumage actif / « OFF » = Arrêt
externe via contact sec
Alarme : S’affiche si la pression est <80Pa. Dans ce
cas l’écran s’allume en rouge et vert
Écran 2 : Réglage consigne
--Pa : consigne actuelle (150Pa par défaut)
MAINTENANCE
Sortie 0-10V Écran 3 : Réglage PID
MINI : 1V
MAXI 10V
PBand : Bande proportionnelle (500Pa par défaut)
4
ITime : Intégrale (40s par défaut)
Écran 4 : Sortie 0-10V
MINI : 1V par défaut
MAXI : 10V part défaut Ne pas modifier
Écran 5 : MODBUS
Voir chapitre IX.1
MAINTENANCE Écran 6 : Remise à zéro
MODBUS
Adresse 1 Etalonnage du transmetteur de pression.
5 Vitesse 9600Bps ATTENTION : Doit être fait avec la prise de pression
2 bits de stop : oui non raccordée.
Parité : non
Pour modifier une valeur : appuyer sur le touche ok,
modifier avec les touches +/- et valider avec ok
MAINTENANCE
Remise à zéro
CONFIRMER
6
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 8/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
VII. ENTRETIEN
Avant de commencer toutes interventions d’entretien ou de réparation, il faut impérativement isoler le caisson électriquement
en ouvrant l’Interrupteur de Proximité Cadenassable (IPC) (Position OFF).
L’entretien et la mise hors service des installations doit être réalisée dans les conditions assurant le respect des exigences
règlementaires environnementales applicables. L’entretien doit être assuré au moins 1 fois par an ou suivant les exigences
réglementaires applicables (sécurité incendies…) Suivant les conditions de l'installation, la fréquence de contrôle peut encore
être réduite.
VII.1. Extérieur du caisson
Vérifier les gaines, manchettes souples et plots anti-vibratiles, remplacer si nécessaire. Vérifier que tous les éléments liés au
caisson sont en place de façon à ce qu’aucune vibration ne puisse être transmisses aux éléments extérieurs.
VII.2. Ventilateur
Dépoussiérer la turbine et la volute si nécessaire.
VII.3. Connexion électrique
Vérifier régulièrement les connexions et les isolants.
VIII. DEPANNAGE
Pour tout autre défaut ou anomalie constatée, et en cas d’inefficacité du dépannage, contacter le Service Après Vente.
Les pièces défectueuses doivent être remplacées exclusivement par des composants d’origine (respect des réglementations
applicables au produit)
VIII.1. BFIL-EC
Nature du défaut Cause(s) probable(s) Solutions
Caisson non alimenté
Moteur HS Vérifier la présence de tension
Le caisson ne démarre pas
Potentiomètre ou signal externe 0-10V MINIBLUE Vérifier que l’interrupteur soit sur ON
sur 0
VIII.2. BFIL-EC LOBBY
Nature du défaut Cause(s) probable(s) Solutions
Le caisson ne démarre pas Caisson non alimenté Vérifier la présence de tension
+ pas d’affichage Moteur HS Vérifier que l’interrupteur soit sur ON
Attendre 1 minute avant que le caisson
Le caisson ne démarre pas Temporisation au démarrage
démarre
Le caisson ne démarre pas
Arrêt externe enclenché Ouvrir le contact arrêt externe.
+ OFF affiché sur l’écran
Le caisson est au Redémarrer le caisson
Fil du TK (thermo contact de sécurité) coupé
maximum (« BOOST » Changer ou recâbler le TK (thermo contact de
Air aspiré supérieure à 70°C
affiché sur écran) sécurité)
Vérifier le branchement aéraulique du TP
0 Pa affiché sur l’écran Tuyau du TP (transmetteur de pression) débranché (transmetteur de pression, le tuyau doit être
« ALARME » affiché sur Problème de raccordement du TP (transmetteur de raccordé -) (prise de pression noire)
l’écran rouge/vert pression) Vérifier le branchement électrique du TP
(transmetteur de pression)
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 9/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
IX. MODBUS
IX.1. BFIL-EC LOBBY
Pour accéder à ces paramètres, appuyer pendant 5s sur le bouton OK et suivre
MAINTENANCE
MODBUS l’arborescence expliquée au chapitre V.1.
Adresse 1 Choix possibles :
Vitesse 9600Bps Adresse (1-999) Standard 1
2 bits de stop : oui
Parité : non
Vitesse (150-300-600-1200-2400-4800-9600-19200) Standard 9600
2Bits de stops (OUI-NON) Standard OUI
Parités (NON-IMPAIRE-PAIRE) Standard NON
INPUT REGISTER
adresse Nom description
1 Pa actual Valeur en Pascal actuel
2 Alarme Défaut pressostat 0= pas de défaut / 1= défaut
HOLDING REGISTER
adresse Nom description
3 Consigne LOBBY Choix de la consigne en Pa
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 10/11
BFIL-EC
Caisson d’extraction VMC tertiaire
NOTICE D’UTILISATION ET DE MISE EN SERVICE
X. NOTES
MS-CET-001 Ind E Maj. 01/06/2016 Créé par : JC Validé par : AR Page 11/11
