VOCABULAIRE - LEXIQUE
Chapitre 20
©MaitresseKaki
Lexique
- Ensemble des lexèmes, des mots, qui permettent à une communauté
de communiquer
©MaitresseKaki
©MaitresseKaki
Vocabulaire
- Ensemble de mots spécifiés dans un domaine particulier
- Vocabulaire actif : mots utilisés réellement
- Vocabulaire passif : mots peu connus ou pas utilisés
Les relations lexicales d'identité
1) Identité du signifiant :
- homonymes : même forme
- homophones : identité phonique
- homographes : identité de forme
- paronymes : forme proche
2) Identité du signifié :
- synonymes : mots différents mais même adresse grammaticale
- antonymes : mots différents, même adresse grammaticale mais sens
opposé
Les relations lexicales hiérarchiques
Relation d'inclusion :
- hyperonymes : terme englobant
- hyponyme : terme englobé (+ précis)
©MaitresseKaki
Les relations lexicales de transfert
- Métonymies : remplacer un mot pour un autre ayant avec une
relation de contiguïté ou logique (boire un verre, Paris
s'éveille,...)
©MaitresseKaki
©MaitresseKaki
Dénotation
- Sens dénoté d'un mot : sens premier que reconnaît l'ensemble de la
communauté (domaine langue)
Connotation
- Sens connoté : chargé d'une portée symbolique, affective, tantôt
personnelle, tantôt collective (domaine discours)
Collocations
- Termes très souvent associés dans le discours
- Mots qui en appellent d'autres (source fiable, actualité brûlante,...)
La notion de champ (réseau)
1) Champ dérivationnel
- familles de mots
- base + dérivés
2) Champ notionnel (associatif)
- mots gravitant autour d'une notion donnée
3) Champ lexical
- réalités appartenant à un même thème
4) Champ sémantique
©MaitresseKaki
- différentes acceptations d'un mot selon son environnement
5) Champ générique
- champ restreint contenu à l'intérieur d'un champ lexical
©MaitresseKaki
©MaitresseKaki
Relations de forme
1) Mot simple : ne peut pas être plus décomposé
Mot construit : peut être décomposé
2) Dérivation :
- mots dérivés : de la même famille
- un radical
- un préfixe (ne change pas la nature grammaticale) : diminutifs,
augmentatifs, privatifs ou sens d'une préposition
- ou un suffixe (change la nature grammaticale) : changent le
sens, diminutifs, expriment la capacité
La composition
- Créer mots à partir de mots existants
- Reliés par traits d'union, apostrophe, un seul mot
- Mots composés usuels (à partir d'autres mots)
- Mots composés savants (grecs ou latins)
L'emprunt
- Chercher mot dans une autre langue
- Naturalisés (balcone -> balcon)
- Structuraux (traduits littéralement)
- Sémantiques (changent le sens)
©MaitresseKaki
Lexique au cycle 1
- Enrichir le vocabulaire de l'enfant
- Faire passer les mots de son vocabulaire passif à vocabulaire
actif
- Etablir des liens entre les mots (catégoriser)
©MaitresseKaki
©MaitresseKaki
- Amener l'élève à définir un mot par la description de l'objet, son usage
(ça sert à), l'analogie (c'est comme), le lieu où on le trouve,...
- Le vocabulaire doit être posé en contexte (véritable situation d'usage)
- Plus les enfants sont petits, plus la présence d'objet réel est nécessaire
- Rôle et intérêt des imagiers