Les verbes pronominaux (Reflexivverben) en allemand
1. Qu’est-ce qu’un verbe pronominal ?
Un verbe pronominal (Reflexivverb) est un verbe qui s’emploie avec un pronom réfléchi, qui se réfère
au sujet de la phrase.
Exemples :
sich waschen (se laver) → Ich wasche mich. (Je me lave.)
sich freuen (se réjouir) → Ich freue mich. (Je me réjouis.)
2. Les pronoms réfléchis
Les pronoms réfléchis varient en fonction du sujet :
Sujet Pronom réfléchi
ich mich
du dich
er/sie/es sich
wir uns
ihr euch
sie/Sie sich
Exemples :
Du kämmst dich. (Tu te peignes.)
Wir setzen uns. (Nous nous asseyons.)
3. Conjugaison des verbes pronominaux au présent
Prenons l’exemple du verbe sich anziehen (s’habiller) :
Sujet Conjugaison
Ich ziehe mich an.
Du ziehst dich an.
Er/Sie/Es zieht sich an.
Wir ziehen uns an.
Ihr zieht euch an.
Sie/sie ziehen sich an.
4. Les verbes pronominaux avec prépositions
4.1. Verbes pronominaux avec prépositions + Akkusativ (Accusatif)
Certains verbes pronominaux sont suivis d’une préposition qui exige l’accusatif :
Verbe
Traduction Préposition Exemple
pronominal
se réjouir de Ich freue mich auf die Ferien. (Je me réjouis des
sich freuen auf auf + Akk.
(événement futur) vacances.)
Ich erinnere mich an unseren letzten Urlaub. (Je
sich erinnern an se souvenir de an + Akk.
me souviens de nos dernières vacances.)
sich gewöhnen Ich gewöhne mich an das Wetter. (Je m’habitue
s’habituer à an + Akk.
an au temps.)
sich Ich interessiere mich für Musik. (Je m’intéresse à
s’intéresser à für + Akk.
interessieren für la musique.)
Er hat sich in sie verliebt. (Il est tombé amoureux
sich verlieben in tomber amoureux de in + Akk.
d’elle.)
4.2. Verbes pronominaux avec prépositions + Dativ (Datif)
D’autres verbes utilisent une préposition qui exige le datif :
Verbe
Traduction Préposition Exemple
pronominal
sich beschäftigen Ich beschäftige mich mit dem Projekt. (Je
s’occuper de mit + Dat.
mit m’occupe du projet.)
sich verabreden prendre rendez- Ich verabrede mich mit meinem Freund. (Je
mit + Dat.
mit vous avec prends rendez-vous avec mon ami.)
sich erkundigen Ich erkundige mich nach der Abfahrt. (Je me
se renseigner sur nach + Dat.
nach renseigne sur le départ.)
Er fürchtet sich vor der Prüfung. (Il a peur de
sich fürchten vor avoir peur de vor + Dat.
l’examen.)
5. Les verbes réfléchis au passé composé
Pour conjuguer les verbes pronominaux au passé composé, on utilise l’auxiliaire haben + le participe
passé du verbe.
Exemples :
Ich habe mich gefreut. (Je me suis réjoui.)
Wir haben uns getroffen. (Nous nous sommes rencontrés.)
6. Différence entre "sich freuen auf" et "sich freuen über"
sich freuen auf + Akk. → (pour un événement futur)
o Ich freue mich auf das Wochenende. (Je me réjouis du week-end.)
sich freuen über + Akk. → (pour quelque chose de présent ou passé)
o Ich freue mich über das Geschenk. (Je suis content du cadeau.)
7. Exercices pratiques
1. Complétez avec le bon pronom réfléchi :
o Du interessierst ______ für Musik.
o Wir freuen ______ auf die Ferien.
o Sie erinnert ______ an ihre Kindheit.
2. Complétez avec la bonne préposition et le bon cas (Akkusativ ou Dativ) :
o Ich beschäftige mich ___ (mit/nach) meiner Arbeit.
o Er hat sich ___ (in/auf) seine Nachbarin verliebt.
o Wir erinnern uns ___ (an/mit) unsere Schulzeit.
8. Conclusion
Les verbes pronominaux en allemand sont souvent accompagnés d’une préposition fixe, qui
demande soit l’accusatif, soit le datif. Il est donc important d’apprendre les prépositions avec chaque
verbe pour éviter les erreurs.
📌 Astuces pour réviser :
✅ Faites des fiches avec les verbes + prépositions.
✅ Apprenez si c’est Akkusativ ou Dativ.
✅ Entraînez-vous avec des phrases et des exercices.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à demander ! 😊
